(Đã dịch) Tối Cường Đan Thần - Chương 6: Luyện khí tam trọng đỉnh phong
Đường Phượng và Diệp Tuyết Nghi liếc mắt nhìn nhau, nỗi kinh ngạc trong mắt không cần nói cũng rõ.
"Chuyện này... Sao có thể xảy ra chứ?"
Cho dù Diệp Tuyết Nghi đã chuẩn bị tâm lý, thế nhưng, khi tận mắt chứng kiến cảnh tượng một lò ba đan này, nàng vẫn bị chấn động sâu sắc. Trước đó, nàng chỉ dựa vào một viên đan dược đã đổi được ba mươi đồng vàng v�� dược liệu trị giá hơn mười kim tệ từ tiệm dược. Vậy ba viên đan dược này chẳng phải là lập tức kiếm lời ròng rã hàng trăm đồng vàng sao?
"Viên đan dược kia, ta coi như làm lễ vật, tặng cho Đường phu nhân..." Diệp Tử Phong khẽ mỉm cười, tiện tay từ trong lò luyện đan lấy ra một viên Kim Tủy đan, đặt vào tay Đường Phượng.
"Ngươi tặng cho ta ư?" Đường Phượng có chút ngạc nhiên.
Diệp Tử Phong, cái tên vô dụng đến nỗi ngay cả Tuyết Nghi cũng không buồn tranh giành bất cứ thứ gì của hắn, lại dễ dàng đem viên Kim Tủy đan có giá thị trường hơn bốn mươi đồng vàng này tặng cho mình, quả thật là coi tiền tài như cỏ rác vậy.
Diệp Tử Phong gật đầu: "Đúng vậy." Hắn đường đường là một Luyện Đan Sư đỉnh cao, từ trước đến nay chưa bao giờ thiếu thốn thứ gì, đặc biệt là tiền bạc.
"Ca ca, viên đan dược này vẫn là huynh giữ đi, chúng ta không công không nhận lộc mà." Diệp Tuyết Nghi có chút ngại ngùng, đang định với tay lấy viên đan dược từ tay Đường Phượng.
Đường Phượng nhưng lại rụt tay lại, khiến Diệp Tuyết Nghi không lấy được.
"Nương..."
Đường Phượng mặt hơi sa sầm xuống, trừng mắt nhìn con gái mình.
"Thôi được, vậy ta xin nhận tấm lòng này, đa tạ."
Diệp Tử Phong gật đầu cười nhạt.
Để có thể sống sót và đạt được thành tựu, không chỉ phải dựa vào bản lĩnh của mình, mà còn phải biết cách đối nhân xử thế. Đường Phượng tuy là người thực dụng, chú trọng lợi ích, nhưng ở Diệp gia, bà ta cũng là người có tiếng nói, có trọng lượng.
Quả thật là ăn của người thì mềm tay, Đường Phượng tuy rằng ngày thường xem thường Diệp Tử Phong cái tên vô dụng này, thế nhưng, cho dù có ghét bỏ hắn đến đâu, bà ta cũng không thể thờ ơ với tiền bạc.
Đường Phượng nhìn chằm chằm Diệp Tử Phong: "Không ngờ ngươi, một kẻ có võ đạo phế, bị bỏ hoang nhiều năm như vậy, lại có được thành tựu xuất sắc trên đan đạo. Lão gia mà biết được, nhất định sẽ rất vui mừng." Lần này khi nói chuyện, bà ta đã mang theo chút kính nể. Nếu không, vào ngày thường, e rằng bà ta còn chẳng thèm liếc mắt nhìn Diệp Tử Phong một cái.
Diệp Tử Phong nhưng lại hơi khẽ cau mày: "Đúng như ta đã nói trước khi luyện đan, những gì hôm nay phu nhân nghe thấy, xin hãy giúp ta giữ bí mật này."
Đường Phượng vừa nhớ ra chuyện đó, lúc ấy bà ta không hề để tâm, vì cho rằng Diệp Tử Phong căn bản không thể luyện ra được đan dược nào.
Bà ta hơi ngạc nhiên hỏi: "Đây rõ ràng là chuyện tốt mà, nếu như ngươi thật sự có ý định phát triển trên đan đạo, ta có thể nói chuyện với lão gia, đưa ngươi đến Đan Đạo Học Phủ, chăm chỉ học tập thuật luyện đan từ những sư phụ ở đó."
Diệp Tử Phong cười khổ. Điều hắn sợ nhất chính là đây, đến lúc đó một câu "phụ mệnh khó cưỡng", hắn sẽ bị ép vào Đan Đạo Học Phủ, phải đi học việc vặt từ những Luyện Đan Sư mà trước đây hắn căn bản không thèm để mắt tới, trở thành công cụ kiếm tiền cho gia tộc. Tuy rằng làm như vậy quả thật có thể thoát khỏi cảnh bị gọi là vô dụng, thế nhưng thành tựu cũng chỉ giới hạn ở đó. Diệp Tử Phong với tầm nhìn rộng lớn, thề muốn trở lại đỉnh cao, tự nhiên không thể buông xuôi, mặc cho số ph���n trôi dạt.
"Đa tạ thiện ý của Đường phu nhân, chỉ có điều, càng nhiều người biết chuyện ta biết luyện đan, e rằng lợi ích mà phu nhân có thể nhận được sẽ càng ít đi..."
Đường Phượng vừa nghe, liền cảm thấy đúng là như vậy. Nếu như toàn bộ người của Diệp gia đều biết Diệp Tử Phong biết luyện đan, lúc đó sẽ có vô số người vây quanh hắn, làm sao còn đến lượt mình nữa?
"Vậy ngươi muốn thế nào?" Chẳng mấy chốc, Đường Phượng đã bị cuốn vào nhịp điệu lời nói của Diệp Tử Phong.
"Phu nhân giúp ta ẩn giấu bí mật này, lại thay ta bí mật mua các dược liệu cần thiết, ta Diệp Tử Phong có thể bảo đảm, mỗi tháng sẽ đưa cho phu nhân một trăm đồng vàng..." Khóe môi Diệp Tử Phong cong lên nụ cười.
"Một trăm đồng vàng?" Đường Phượng không khỏi hít vào một ngụm khí lạnh. Một tháng bà ta tổng cộng cũng chỉ vỏn vẹn năm mươi kim tệ để tự do chi tiêu, vậy mà Diệp Tử Phong vừa mở miệng đã là một trăm đồng vàng. Một con số khổng lồ như vậy, sao có thể không khiến bà ta khiếp sợ cho được? Mà đây quả thật là số thù lao chỉ có được khi giữ kín bí mật.
Diệp Tuyết Nghi nghe vậy ngây người, kéo tay Đường Phượng nói: "Nương, ca ca nói sao thì nương cứ làm vậy đi. Chỉ có điều đến lúc đó đừng quên, nương chia cho con một ít kim tệ để con mua phấn nước tốt hơn là được."
Đường Phượng hơi chấm nhẹ vào trán Diệp Tuyết Nghi, giả vờ giận nói: "Con đó, ca ca nói gì con cũng làm theo, thật là chẳng có chút khí chất tiểu thư nào."
Diệp Tuyết Nghi lè lưỡi một cái, lộ ra vẻ mặt đáng yêu.
Đường Phượng lời vừa thốt ra, chợt cảm thấy không đúng. Trước đây bà ta chẳng phải không cho phép Tuyết Nghi gọi cái tên Diệp Tử Phong vô dụng kia là ca ca sao, sao thoáng cái mình cũng đã thừa nhận rồi.
Diệp Tử Phong cười nhạt: "Vậy Đường phu nhân, ý của bà thế nào?"
Đường Phượng giả vờ suy nghĩ một lát, rồi sâu sắc gật đầu.
Người như Đường Phượng, thực dụng, chỉ nhìn vào tiền tài và lợi ích, lại đúng là kiểu người mà Diệp Tử Phong thích giao thiệp. Bởi vì người như thế rất thực tế, ngươi có thể cho nàng lợi ích, nàng sẽ tận lực giúp ngươi. Chỉ cần hắn giữ lời, mỗi tháng không sai sót giao một trăm đồng vàng vào tay nàng, nàng sẽ làm việc hết sức cẩn thận, cẩn trọng. Nhờ vậy, sự hợp tác giữa đôi bên có thể tiếp tục kéo dài.
...
Sắc trời không còn sớm nữa, đưa Đường Phượng và Diệp Tuyết Nghi về, trong phòng củi, chỉ còn lại một mình Diệp Tử Phong.
Sau khi đưa cho Đường Phượng một viên Kim Tủy đan, Diệp Tử Phong trong tay còn hai viên. Đây là điều hắn đã tính toán kỹ lưỡng từ trước.
Kim Tủy đan tuy có hiệu quả tăng tiến cảnh giới rõ rệt, nhưng trong thời gian ngắn không thích hợp dùng quá nhiều. Tạm thời chưa bàn đến chuyện cực đoan như bạo thể mà chết, nhưng cơ thể cũng không hấp thu được nhiều sức mạnh đến thế.
"Trước tiên dùng một viên thử xem sao." Hắn vẫn như trước, theo cách đã dùng trước đó, dùng đầu lưỡi khẽ chạm vào vỏ ngoài viên Kim Tủy đan.
Trong chớp mắt, một nỗi đau xé rách tim gan bùng phát từ mỗi huyệt đạo trên khắp cơ thể Diệp Tử Phong. Đầu óc hắn đau đớn muốn nứt tung, khiến hắn bỗng lăn lộn trên mặt đất.
Một luồng sức mạnh đủ để xuyên thấu linh hồn, tung hoành ngang dọc một cách tùy ý trong cơ thể hắn, từ đan điền khuếch tán ra khắp toàn thân Diệp Tử Phong.
Lúc này, hắn đột nhiên kinh ngạc phát hiện, huyết tuyến từ lòng bàn tay lan tràn đến cánh tay của mình tựa hồ dần dần sáng lên, thậm chí còn có chút hơi phát sáng.
"Lẽ nào Võ Hồn này, cũng có thể hấp thu sức mạnh của Kim Tủy đan?"
Đại đa số Võ Hồn của mọi người đều là một loại năng lực cố định, bất biến. Ví dụ như có người sau khi trở thành Võ Đồ, sẽ thức tỉnh năng lực âm dương ngũ hành; có người sẽ thức tỉnh năng lực cường hóa thân thể; cũng có người sẽ nhờ đó có năng lực khống chế dã thú. Thế nhưng bất kể là loại nào, lại như một loại thuộc tính đặc biệt của mỗi người, đại đa số Võ Hồn là cố định, hầu như không thể phát triển, càng không thể nói đến việc hấp thu dược lực của đan dược.
"Được, nếu ngươi muốn hấp thu sức mạnh, vậy viên Kim Tủy đan này ta liền dốc toàn bộ sức mạnh cho ngươi!" Cơ thể Diệp Tử Phong đột nhiên sáng lên một vầng kim quang, bắt đầu từ đan điền, được hắn chậm rãi dẫn dắt chảy về phía cánh tay.
Cùng lúc đó, chỉ nghe một tiếng "A!", Diệp Tử Phong ngửa mặt lên trời kêu to. Theo tiếng hô to này của hắn, ánh sáng của huyết tuyến trên cánh tay cũng sáng đến cực hạn trong nháy mắt.
Từng sợi Tinh Nguyên tụ lại trên cánh tay hắn, cả c��nh tay phảng phất trở nên óng ánh lung linh. Trong đó, xương cốt hay gân máu đều có thể thấy rõ ràng. Tia sáng trên huyết tuyến lúc sáng lúc tối, hơi có xu thế bành trướng.
Lúc này, trong lòng hắn dứt khoát. Tinh Nguyên trên cánh tay, linh lực trong Kim Tủy đan, tất cả đều được hắn dẫn về lòng bàn tay, khiến lòng bàn tay hắn phát ra ánh sáng chói mắt. Những điểm sáng ấy tự do va đập trong không gian một cách hỗn loạn, dần dần, lại càng hình thành một chưởng ấn trong suốt quỷ dị!
"Rầm rầm rầm", chỉ nghe ba tiếng nổ vang lên. Chưởng ấn kia phảng phất như mũi tên rời cung, không còn chịu sự khống chế của Diệp Tử Phong nữa, tất cả đều đánh vào tấm thiết bản chắn gió đặt trước lò luyện đan. Cùng lúc chưởng ấn được tung ra, sức mạnh táo bạo trong toàn thân Diệp Tử Phong cũng chậm rãi lắng xuống.
Tấm thiết bản cứng rắn hóa thành mảnh sắt vụn chỉ trong nháy mắt. Sức phá hoại to lớn đó khiến ngay cả Diệp Tử Phong cũng không khỏi trố mắt há hốc mồm.
Đòn đánh này đánh vào thiết bản còn có uy lực như thế, vậy nếu đánh vào c�� thể người thì sao?
Đây là sức mạnh có thể làm nát thiết bản mà chỉ Luyện Khí cấp chín mới có thể đạt đến. Nhưng vừa nãy, trong tay Diệp Tử Phong, nó lại đột ngột hiện ra như vậy.
Nhưng mà, tung ra chưởng này xong, hắn thử rất nhiều lần nữa nhưng đều không thể thi triển được. Hắn không khỏi nhìn về phía hai đạo huyết tuyến hơi thô hơn trên hai tay mình.
"Lẽ nào, đây chính là điều Võ Hồn thần bí kia nói tới, rằng có thể cho ta mượn sức mạnh trước sao?"
Trong lòng Diệp Tử Phong đầy nghi hoặc, chốc lát mà vẫn không thể làm rõ được chiêu thức lợi hại này rốt cuộc phải phát ra thế nào.
Lúc này, hắn vỗ đầu mình một cái, nghĩ thầm, không đúng rồi! Linh lực của viên Kim Tủy đan vừa nãy hầu như đều bị Võ Hồn của mình nuốt mất, vậy mà cơ thể mình vẫn chưa hấp thu được chút sức mạnh nào cả!
Trong đầu hắn nghĩ vậy, cắn răng, liền cầm lấy viên Kim Tủy đan còn lại, lần thứ hai dùng. Nếu là trước đây, chuyện dùng hai viên đan dược cùng lúc như vậy, hắn sẽ không làm, vì quá mạo hiểm. Nhưng hiện tại, nếu viên Kim Tủy đan trước ăn vào cũng như không, hắn liền có đủ can đảm để dùng thêm một viên nữa.
Từng sợi Tinh Nguyên lần thứ hai ngưng tụ trong đan điền hắn, hệt như những đợt sóng lớn vỗ vào bờ biển nhỏ.
Lần này, Diệp Tử Phong cũng không còn chỉ dẫn linh khí tụ tập về cánh tay, mà là phân tán ra toàn thân, rèn luyện cơ thể Luyện Khí kỳ tầng ba cấp trung này. Trong lòng hắn rất tin tưởng, nếu có thể hoàn toàn hấp thu sức mạnh của viên Kim Tủy đan này, đột phá đến Luyện Khí kỳ tầng bốn, căn bản là điều chắc chắn.
Nhưng mà, hiện thực lại vừa vặn trái ngược. Diệp Tử Phong mới chỉ hấp thu một phần linh lực của đan dược, sức mạnh của Kim Tủy đan đã bắt đầu tự động tụ tập về phía huyết tuyến trên cánh tay. Mà xu thế này, Diệp Tử Phong căn bản không thể nào khống chế được.
Cánh tay Diệp Tử Phong lần thứ hai trở nên óng ánh lung linh. Khác với lần trước là cánh tay này phảng phất hơi trở nên trong suốt, chỉ có huyết tuyến trên đó là vẫn rõ ràng có thể nhìn thấy.
Từng tia Tinh Nguyên, đang lấy một loại phương thức k��� lạ, giao hòa và quấn quanh với gân mạch của hắn.
Chưởng ấn mà vừa nãy Diệp Tử Phong dù thử thế nào cũng không thể tung ra được, vào lúc này lại lần thứ hai xuất hiện. Chỉ có điều, chưởng ấn lần này phảng phất mang theo chút tử khí màu đen, quấn quanh viền năm ngón tay, khiến người ta nhìn vào không khỏi rùng mình.
Lần này, Diệp Tử Phong đã để tâm. Nếu như lại tung ra một chưởng như vậy trong căn phòng củi nhỏ hẹp này, đừng nói phá hủy lò luyện đan, ngay cả phá hủy căn phòng củi này cũng không phải là không thể.
Hắn cố gắng chịu đựng đau đớn, chậm rãi cắn răng đi đến vị trí cửa sổ. Hướng về khoảng không không có người cách đó không xa, một chưởng đột nhiên đánh ra.
Chỉ thấy đoàn chưởng ấn mang theo tử khí, dưới cái nhìn chăm chú của Diệp Tử Phong, đánh vào một gốc tùng bách to bằng ba người ôm. Cây tùng bách xanh biếc rậm rạp kia trong chớp mắt đã bị một tầng màu đen đậm đặc bao phủ. Cành cây bắt đầu khô héo, lá rụng tả tơi. Toàn bộ vỏ cây như bị ngọn lửa thiêu đốt mà cong queo, sau đó chậm rãi bong tr��c, cuộn tròn lại, mãi đến tận cuối cùng, càng là trở thành một cây chết khô, đổ ầm xuống khoảng đất trống bên cạnh!
Diệp Tử Phong kinh ngạc vô cùng. Sức mạnh của Võ Hồn này cũng quá bá đạo rồi! Chẳng trách cái tên Diệp Tử Phong vô dụng này khi ở Luyện Khí kỳ dù tu luyện thế nào cũng không thể tiến bộ được, thân thể lại yếu ớt đến vậy. Một Võ Hồn đẳng cấp như thế này, nếu như thật sự thăng cấp lên Võ Đồ, hoàn toàn thức tỉnh, thật không biết sẽ là một Võ Hồn nghịch thiên đến mức nào nữa.
"Không đúng rồi!" Hắn đột nhiên nghĩ tới một chuyện. Viên Kim Tủy đan thứ hai mà mình vừa nuốt vào, chẳng phải hơn một nửa sức mạnh lại bị Võ Hồn thần bí này nuốt mất sao? Vậy cảnh giới của mình chẳng phải lại sẽ trì trệ không tiến được?
Hắn tập trung tinh thần, bắt đầu cẩn thận tra xét cảnh giới của mình một chút. Sau một lúc, hắn thở ra một hơi thật dài, cuối cùng cũng coi như Võ Hồn này sau khi ăn no, cũng để lại cho mình một chút "thịt vụn".
"Luyện Khí tầng ba đỉnh phong!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và xin trân trọng gửi đến quý độc giả.