Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tối Chung Kính Tượng - Chương 39: Mập mạp mời

Quyển thứ nhất, Thế giới đối lập trái phải Chương 39: Lời mời của thằng béo

Vào buổi trưa hôm ấy, Hồ Nghiễm Vũ vẫn còn phụng phịu trong phòng làm việc. Nhìn thấy vẻ mặt như thế của vị tổ trưởng khối, không ít người đã trao đổi ánh mắt với nhau, biết ông ta hôm qua chắc chắn đã chịu ấm ức nên cũng không ai dám đến quấy rầy.

Hồ Nghiễm Vũ thực sự rất phiền muộn, câu "lòng cao hơn trời, mệnh mỏng như tờ giấy" chính là để hình dung ông ta.

Nghĩ lại, ông ta cũng thuộc lứa sinh viên đại học từ rất sớm năm ấy. Tuy không phải một trường đại học danh tiếng gì, nhưng vào thời đó, bản thân sinh viên đã là một niềm vinh dự. Nào ngờ, sau khi tốt nghiệp được phân công công việc, trải qua vài nơi, cuối cùng lại bị phân về trường học ở quê nhà này. Làm việc vất vả mấy chục năm, cuối cùng cũng leo được lên vị trí tổ trưởng chuyên môn khối. Chừng hai năm nữa cũng có thể tiến thêm một bước. Thật tình mà nói, dù xét về địa vị hay tiền lương, ở cái thị trấn nhỏ này cũng coi như không tệ. Ngày thường ai gặp ông ta cũng đều khách sáo, cung kính.

Thế nhưng ông ta lại chẳng hề hài lòng, bởi vì mấy năm nay, ngành khai thác mỏ ngày càng phát triển, một nhóm người giàu lên nhanh chóng quật khởi, chỉ trong chớp mắt tài sản đã lên đến hàng chục triệu. Họ lái xe sang, ở biệt thự cao cấp – hơn nữa còn có mấy tòa! Còn ông ta, một trí thức cấp cao, chỉ có thể dựa vào đồng lương chết ở trường, nhiều lắm thì thêm chút thu nhập xám, nhưng theo giá cả ngày càng leo thang, giá nhà càng lúc càng cao, số tiền ít ỏi đó thực sự chẳng thấm vào đâu. Tiền kiếm đã khó, tiêu lại càng dễ!

Ông ta tự hỏi, những kẻ vô học, thiếu kiến thức đó sao lại sống khá hơn những trí thức cấp cao như bọn họ nhiều đến vậy? Hơn nữa còn khá hơn rất nhiều, đơn giản là một trời một vực!

Thực sự không thể nào hiểu nổi!

Cái câu "Trong xưởng của tôi làm toàn là sinh viên", quả thực đã nhói đau lòng tự trọng của những trí thức già!

Chẳng lẽ đi học thực sự là vô dụng ư? Học hành chẳng bằng sinh tốt (sinh ra trong gia đình khá giả), xã hội lại hiện thực đến thế sao?!

Ngay lúc này, chiếc điện thoại trên bàn làm việc reo lên. Nhìn dãy số, là từ văn phòng hiệu trưởng. Hồ Nghiễm Vũ nhấc máy liền hỏi: "Hiệu trưởng à?"

Thật không ngờ, đầu dây bên kia đầy rẫy lửa giận, giáng xuống ngay một câu: "Hồ chủ nhiệm, rốt cuộc là có chuyện gì đây?!"

"Chuyện gì cơ, thế nào ạ?!"

"Thông báo..." Hiệu trưởng dường như đang nói trong cơn tức giận, giọng có vẻ khó thở: "Tôi đang nói về cái thông báo! Cái thông báo đuổi học Vương Kim Bảo ấy!"

"Thông báo?" Hồ Nghiễm Vũ ngơ ngác: "Thông báo thì thế nào?"

"Ông tự mình đi mà xem! Chuyện này ông phải giải thích rõ ràng cho tôi!" Hiệu trưởng gần như hét lên, rồi cúp điện thoại cái rụp, chỉ còn Hồ Nghiễm Vũ ngây người trong phòng l��m việc – thông báo thì thế nào?

Hồ Nghiễm Vũ vội vàng cùng vài giáo viên chạy xuống cột thông báo ở tầng dưới. Nơi đó là nơi dán các thông báo, thông tri của trường – mà trên cơ bản đều là thông báo của trường. Bởi vì trường cấp ba không giống đại học, nhất là ở một trường cấp ba kiểu như Ngân Hạnh – nơi học sinh chỉ biết cắm đầu vào học, căn bản không cổ vũ học sinh tham gia các hoạt động ngoại khóa – có thời gian đó thà về nhà học bài còn hơn. Thế nên cột thông báo này thường chỉ được dùng khi trường đưa ra quyết sách gì đó. Thường là về các kỳ thi, kiểm tra vệ sinh, hay là lãnh đạo nào đó đến thị sát thì yêu cầu học sinh chú ý trang phục, tác phong đại loại vậy.

Bản thân cột thông báo cũng không dành cho học sinh sử dụng, để tránh các thông báo bị học sinh xé rách, thế nên đều được dán bên trong lồng kính của cột thông báo, phía sau còn có tủ khóa, học sinh không thể mở được.

Và lúc này đây, trước cột thông báo đông nghịt học sinh vây quanh, từng tốp xúm xít thì thầm không biết chuyện gì.

Hồ Nghiễm Vũ đẩy đám học sinh ra, bước vào, nhìn lướt qua tiêu đề thông báo – Thông báo toàn trường về việc đuổi học học sinh Vương Kim Bảo.

Không sai ư?

Nhìn thoáng qua, dấu đỏ đều đầy đủ, nhưng khi đọc kỹ nội dung chữ nhỏ phía trên, Hồ Nghiễm Vũ suýt chút nữa tối sầm mắt mày, ngất lịm đi!

Lẽ ra phần thông báo này phải viết là "học sinh Vương Kim Bảo tư tưởng đạo đức bại hoại, không thể dạy dỗ được" vân vân, sau đó nhà trường dựa trên nguyên tắc răn đe, trị bệnh cứu người để giáo dục và tái giáo dục em ấy, thế nhưng học sinh này lại như bùn nhão không trát lên tường được. Cuối cùng, để tránh một con sâu làm rầu nồi canh, nhà trường chỉ có thể đành lòng đuổi học. Hy vọng học sinh sau khi rời trường có thể hối cải, làm lại cuộc đời, tăng cường tu dưỡng đạo đức, sớm ngày trở thành một công dân có ích cho xã hội...

Nhưng giờ đây, phần thông báo này lại được viết như sau:

"Học sinh Vương Kim Bảo, lớp 12/31, mã số 0376457, giới tính nam. Học sinh này trong kỳ thi trước đã ngông cuồng, ngang nhiên lấy đề tài 'Bản chất nhân tính' để công khai tuyên truyền tư tưởng phong kiến lạc hậu, cặn bã của Khổng lão nhị về 'Ẩm thực nam nữ, đại dục của con người', đây là biểu hiện của sự phục hồi, thụt lùi! Đồng thời, những đề tài 'thành nhân' như thế, há lại là lũ nhãi ranh 'lông chưa mọc đủ' các ngươi có thể bàn luận, mà lại, trong bài văn còn có câu 'Chỉ cho phép quan thương bao nhị nãi', thực sự khiến những người làm thầy như chúng ta đau lòng quặn thắt... Lại có học sinh ngây thơ đến vậy ư?! Thời thế này, có tiền thì ma xui quỷ khiến, có quyền thì quỷ phải mài đẩy! Người có tiền chưa chắc có tiền, nhưng người có quyền thì nhất định có tiền! Quan thương vừa có quyền vừa có tiền, đến ngay cả vợ bé cũng không thể bao nuôi, vậy nhân sinh còn có ý nghĩa gì nữa?

Một học sinh ngây thơ đến vậy, lại làm ngơ trước sự thật tàn khốc đến vậy, ngược lại còn chất vấn gấp đôi, kêu gào bất công, thực sự khiến chúng ta lo lắng khôn nguôi về tương lai của em ấy khi bước vào xã hội. Người không thể thích nghi với xã hội, nhất định sẽ bị xã hội đào thải. Tục ngữ có câu 'tin hết sách chẳng bằng không có sách', học sinh này lại tin hết nh���ng lời gọi là công bằng công chính trong sách, đồng thời coi đó là chân lý. Ngu ngốc không biết tùy cơ ứng biến, không biết lý luận phải gắn liền với thực tiễn, thực sự khiến những người như chúng ta đau lòng, vì học sinh này mà phải bóp cổ tay than dài – ngây thơ đến vậy, không thể nhìn thấu bản chất sự vật, thực sự uổng phí nhiều năm dạy bảo vất vả của chúng ta!

Một học sinh ngu dốt đến mức không thể chịu nổi như vậy, chúng tôi cho rằng không cần thiết cũng không có cách nào để dạy dỗ thành tài. Chỉ học được chút kiến thức nông cạn trong sách mà đã kiêu ngạo thế này, sau này nhất định sẽ gây ra đại họa. Để tránh làm liên lụy đến sư môn, nay xin tuyên bố, đặc biệt khai trừ học bạ của học sinh Vương Kim Bảo, vĩnh viễn không tiếp nhận (ghi danh) học sinh này. Mọi chuyện phát sinh sau này đều không liên quan đến nhà trường."

Phía dưới là chữ ký, ngày tháng, dấu mộc.

"Cái này... Rốt cuộc là ai làm?!" Hồ Nghiễm Vũ chỉ cảm thấy cổ họng ngọt ngào, suýt nữa phun ra một ngụm máu!

Sỉ nhục, một sự sỉ nhục tuyệt đối!

Một cái thông báo như thế này... Trường học nào dám viết ra?!

Hơn nữa, đây là đang phê bình Vương Kim Bảo ư?!

Trông thế nào cũng giống như nhà trường đang tự vả vào mặt mình!

Cái thông báo này rốt cuộc chẳng có một chữ nào thực sự phê bình Vương Kim Bảo cả! Ngay câu đầu tiên đã chuyển mũi nhọn sang câu nói kia, làm liên tưởng đến phong trào "phê Lâm phê Khổng" vài thập kỷ trước, mà sau đó... những lời kia, ai dám thật sự nói ra?

Cái này, cái này rốt cuộc là ai làm?!

Lúc này, may mắn có một giáo viên tương đối trầm ổn hạ giọng nói: "Hồ chủ nhiệm, mau đuổi hết học sinh đi, còn chuyện này là ai làm thì chúng ta từ từ điều tra."

Hồ Nghiễm Vũ như sực tỉnh, vội vàng nói: "Đúng, mau đuổi đi, mau đuổi đi!". Ông ta nhìn ánh mắt của đám học sinh, có ngạc nhiên, có coi thường, có đồng tình, có châm biếm, lại có cả những ánh mắt cười trên nỗi đau của người khác, trăm hình vạn trạng, không đồng nhất.

Nhưng mỗi ánh mắt đều như mũi dao găm vào người ông ta, khiến ông ta có cảm giác muốn hộc máu.

Rốt cuộc là ai làm?!

Đám học sinh bị đuổi tản ra, các giáo viên nhao nhao bàn luận, đóng vai thám tử Sherlock Holmes.

Cột tuyên truyền này được khóa lại, các thông báo đều được dán bên trong lớp kính trong suốt, nói cách khác, không thể nào là sau khi dán lên lại bị học sinh đổi đi. Vậy thì chỉ có một khả năng – ngay trước khi dán lên, nội dung thông báo này đã bị thay đổi.

Mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía người giáo viên trẻ tuổi đã đi dán thông báo. Người giáo viên trẻ mặt đỏ bừng, liên tục khoát tay nói: "Em không biết ạ! Em thật sự không biết! Sáng nay Hồ chủ nhiệm bảo em đi dán thông báo, em liền trực tiếp lấy thông báo từ trong cặp tài liệu ra dán, em chỉ nhìn lướt qua tiêu đề chứ không hề để ý nội dung!".

Nhìn bộ dạng của người giáo viên trẻ này, Hồ Nghiễm Vũ biết chắc chắn không phải cậu ta – ít nhất cậu ta không có cái gan đó.

Chẳng lẽ là Vương Kim Bảo? Đã lén lút đổi đi lúc không có ai vào tối hôm qua?

Không sai, nhất định là nó!

Nhất định phải dạy cho thằng béo này một bài học!

Thế nhưng lập tức Hồ Nghiễm Vũ liền cười khổ – dạy dỗ ư? Người ta đã bị đuổi học rồi thì giáo huấn kiểu gì? Cái thằng béo đó vốn dĩ chẳng phải đứa tôn sư trọng đạo, ở trường còn có thể nể mặt giáo viên một chút, nhưng khi đã bị đuổi học rồi, người ta còn hận không kịp ấy chứ, những người làm giáo viên như bọn họ lại có tư cách gì mà còn đi giáo huấn nó nữa?

Chắc hẳn tên này cũng vì nhìn ra điểm này nên mới dám liều lĩnh đến vậy.

Đối với một học sinh đã bị đuổi học, hơn nữa lại là một học sinh nhà rất có tiền, nhà trường có thể làm gì?

Huống chi, từ sâu thẳm trong lòng mà nói, mặc dù cực kỳ không muốn thừa nhận, nhưng Hồ Nghiễm Vũ lại cũng không thể không thừa nhận... cái thông báo này viết rất có tài, hệt như tên kia viết văn, đã viết ra rất nhiều điều người ta không dám nói!

Đương nhiên, ý nghĩ này chỉ lóe lên rồi biến mất, loại chuyện này, tuyệt đối là không thể thừa nhận.

Lúc này có một giáo viên trẻ tuổi hạ giọng hỏi: "Hồ chủ nhiệm, bây giờ phải làm sao ạ?"

"Làm sao ư? Trộn gỏi!" Hồ Nghiễm Vũ hung hăng mắng một câu, sau đó vô lực nói: "Thôi được rồi, gỡ cái thông báo đó xuống đi, coi như chưa từng có học sinh này..."

Người giáo viên trẻ sững sờ. Hồ Nghiễm Vũ đã quay người đi, mơ hồ, không biết có phải là ảo giác không, người giáo viên trẻ nghe thấy một tiếng cảm thán: "Giáo dục bây giờ, khó thực hiện quá..."

Vào buổi chiều, thằng béo tìm Nhiếp Triết. Vừa đến cổng và đứng đó, lập tức đã thu hút một trận bàn tán xôn xao.

Cái thông báo cực kỳ quái lạ mà trường dán ra sáng nay giờ đây đã nổi như cồn. Bởi vì buổi sáng khi các giáo viên còn chưa để ý, đến lúc xuất hiện thì đã hơn nửa canh giờ sau, thời gian này đúng lúc là giờ cao điểm học sinh đến trường. Rất nhiều học sinh thấy trước cột tuyên truyền – nơi ngày thường chẳng ai để ý – lại tụ tập đông người, bản tính thích hóng chuyện của người Việt lập tức trỗi dậy. Không ít người tiến lên vây xem bản chính tại chỗ, thậm chí còn có người lén lút dùng điện thoại chụp ảnh. Đến chiều, hầu như ai cũng biết về Vương Kim Bảo, hay còn gọi là Vương Béo, người bị đuổi học vì bài văn "Bản chất nhân tính" kia.

Chỉ cần không phải kẻ ngốc, ai cũng biết một phần "thông báo" như vậy chắc chắn không phải do nhà trường viết. Vậy thì đương nhiên là xuất phát từ bút tích của chính Vương Béo. Chỉ cần nghĩ đến văn tài và cái gan lớn như thế, các học sinh đã cảm thấy thằng béo này tuyệt đối là thần tượng ca đúng nghĩa. Một nhân tài như vậy bị đuổi học, thật sự mà nói, với trường cấp ba Ngân Hạnh thì đây còn là mất mát lớn hơn việc Bill Gates rời bỏ Harvard nhiều.

Thế nên, khi thằng béo vừa đứng ở cổng, bất kể quen hay không quen, ai nấy cũng đều lên chào hỏi, gọi một tiếng "thần tượng ca". Thằng béo vốn đã chẳng mảy may để tâm chuyện bị đuổi học, giờ phút này càng cười toe toét – trong lịch sử trường cấp ba Ngân Hạnh cũng không ít học sinh bị đuổi, nhưng bị đuổi học rồi mà vẫn vui vẻ như thế, lại còn có được nhân khí cao đến vậy, dường như chỉ có mỗi thằng béo này.

Nhiếp Triết vừa ra, thằng béo liền đấm vào vai cậu một cái, tất nhiên là không mạnh. Thằng béo cười nói: "Huynh đệ tao giờ được giải phóng rồi, đến báo cho mày biết, tối nay tao mời khách ở Phượng Hoàng Đài, ăn uống hát hò một chầu ra trò, mày có đến không?"

"Ai nữa?"

"Ăn cơm thì có nhiều người, đều là mấy đứa cùng đá bóng với mày, với lại vài đứa bạn học nữa, mày chắc đều biết, và bọn nó cũng đều biết mày. Hát hò là tiết mục phụ sau khi ăn uống no say, chỉ có hai đứa mình thôi."

Nhiếp Triết "đệt" một tiếng: "Hai thằng đàn ông bọn mình hát hò cái quái gì!"

"Mày ngốc à, trong Phượng Hoàng Đài thiếu gì em xinh?"

Nhiếp Triết ngẫm nghĩ cũng phải. Trước kia cậu từng đi ngang qua cổng hộp đêm Phượng Hoàng Đài, thấy hai hàng mỹ nữ ăn mặc đồng phục đứng ở cửa. Tuy nhiên cậu chưa bao giờ bước vào những chỗ như vậy. Nghe ý thằng béo nói, thực sự khiến cậu có chút động lòng, nhưng ngoài miệng lại nói: "Móa, lão tử thuần khiết lắm!"

"Thuần khiết cái con khỉ khô!" Thằng béo khinh thường bĩu môi. Thằng cha này tinh ranh đến mức nào chứ, sao lại không nhìn ra bộ dạng vừa kích động vừa ngượng ngùng của Nhiếp Triết được: "Cứ thế nhé, tối nay tao dẫn mày đi mở mang tầm mắt một chút... Mày xem cái bộ dạng hùng hổ của mày kìa, ối giời, đến lúc đó muốn làm gì con bé nhà người ta thì không phải tùy mày sao? Chính mày không chịu làm thì tao đâu thể giúp mày đẩy đít được!"

"Móa, đồ lưu manh chết tiệt này!" Nhiếp Triết mắng một câu, rồi nghĩ một lát nói: "Thế thì ăn cơm tao không đi đâu, chán lắm. Mày cứ liên hoan xong thì gọi điện thoại cho tao."

"Vậy cũng được!" Thằng béo rất sảng khoái, hai đứa trao đổi số điện thoại cho nhau. Thằng béo nháy mắt ra hiệu: "Tao đi liên hệ mấy đứa khác, dù sao thì cũng phải có chút ý tứ khi rời đi chứ, nhưng mày tối nay mới là nhân vật chính đấy, đừng có mà cho huynh đệ leo cây, đến lúc đó tao sẽ sắp xếp cho mày một cô nàng xinh đẹp."

Nhiếp Triết cười mắng: "Cút đi mày!"

Thằng béo cười hắc hắc, đột nhiên trên mặt lộ ra vẻ quỷ dị, hạ giọng nói: "Hôm nay phàm là người quen biết tao nhìn thấy tao đều hỏi, làm sao mà tao đổi được cái thông báo đó. Chỉ có mày là không hỏi..."

"Ấy..." Nụ cười của Nhiếp Triết trong khoảnh khắc đông cứng trên mặt.

Thằng béo cười ha ha, không đợi Nhiếp Triết tìm lý do qua loa chống chế, đã quay người rời đi: "Tối nay lại tính sổ mày!"

"Móa!" Nhiếp Triết nhìn bóng lưng thằng béo, thầm nghiến răng... Thằng béo này thật mẹ nó thông minh!

Trở lại chỗ ngồi, Nhiếp Triết vẫn còn nghĩ tới ý tứ trong câu nói của thằng béo – rất hiển nhiên, thằng cha thông minh này đã khóa chặt đối tượng nghi ngờ vào mình – mặc dù lần này Nhiếp Triết làm có thể nói là thiên y vô phùng, cao minh hơn rất nhiều so với lần trước cậu giả làm ảo thuật gia thần tích trong bệnh viện, dấu vân tay hay gì đó đều không để lại – nhưng thằng béo thì chắc chắn biết, cái phần thông báo sau khi sửa đổi tuyệt đối không phải do nó làm. Còn về việc ai sẽ giúp nó...

Có lẽ nó cũng vì nguyên nhân này mà nghĩ đến mình.

Nhưng những chuyện này không có gì to tát. Nhiếp Triết cảm thấy mình đến lúc đó cứ một m���c phủ nhận là được rồi. Vả lại, chuyện này cho dù cậu thừa nhận, trong toàn bộ quá trình cậu cũng không hề tiết lộ nửa phần liên quan đến thế giới trong gương. Cùng lắm thì thằng béo chỉ nghĩ rằng cậu đã lẻn vào văn phòng trường học vào lúc nửa đêm mà thôi.

Lúc này, bên cạnh An Ninh khẽ "Hừ" một tiếng rất nhẹ.

Nhiếp Triết tai thính nghe rõ ràng, quay đầu nhìn cái con bé tinh ranh này, kỳ lạ nói: "Cậu hừ cái gì?"

An Ninh lườm cậu ta một cái: "Vừa rồi thằng béo kia chính là đứa sáng nay bị thông báo đuổi học đó hả?"

"Đúng vậy."

"Nó tìm cậu làm gì?"

Nhiếp Triết buồn bực nói: "Cái này hình như không liên quan gì đến đại tiểu thư cậu nhỉ?"

"Thôi đi!" An Ninh nhíu cái mũi nhỏ đáng yêu: "Tôi nghe thấy ba chữ 'Phượng Hoàng Đài' rồi nhé, hừ hừ." Ánh mắt đó nhìn Nhiếp Triết, ý tứ chính là thằng nhóc mày không học được cái gì hay ho đâu!

Con bé này đúng là tuổi Thỏ thật sao?! Tai thính như thế kia?!

Nhiếp Triết thật sự bực mình, nói: "Chị gái à, Phượng Hoàng Đài cũng có chỗ ăn uống đàng hoàng mà." Lời này cậu không nói sai, cái Phượng Hoàng Đài này là hội sở cao cấp nhất Hạ Thái, bao gồm ăn uống, nghỉ ngơi, tắm táp và cả hộp đêm đủ kiểu dịch vụ giải trí. Có thể nói là nổi danh khắp Hạ Thái, và địa vị của nó trong toàn thành phố quả thật như Thiên Thượng Nhân Gian ở Đế Đô vậy.

"Thật sao?" Ánh mắt An Ninh rất hoài nghi, "Không có cái gì ngoài những hoạt động đó chứ?"

Nhiếp Triết yếu ớt nói: "Chỉ là hát hò thôi mà...", rồi cậu đột nhiên nhớ ra, mình giải thích với cái con bé tinh ranh này làm gì? Thế là Nhiếp Triết liền rất vênh váo nói: "Cậu là người thế nào của tôi chứ, tôi đi đâu, ăn gì thì liên quan gì đến cậu?!"

An Ninh chán nản, lúc này cô bé có chuyện cũng không nói ra được, nếu không chẳng phải thành "người của hắn" sao?

Nhìn vẻ đắc ý của Nhiếp Triết, An Ninh nhịn không được có chút tức giận. Thật ra vừa rồi cô bé có chuyện là muốn nhắc nhở Nhiếp Triết, nhưng mà cái kiểu này thì làm sao mà nhắc cậu ta được?! A a a! Cho thằng khốn nạn này đi chết đi cho rồi!

Nhưng cái vẻ đắc ý của Nhiếp Triết cũng chẳng kéo dài được bao lâu... Bởi vì cậu chợt nhận ra An Ninh hình như đang giận.

Nhiếp Triết dùng bút chọc nhẹ vào cô bé: "Này."

"Xin lỗi bạn học, tôi đang đọc sách, làm ơn đừng nói chuyện với tôi."

Hình như giận thật rồi...

Chẳng lẽ là ghen ư?

Nhiếp Triết nhanh chóng gạt phăng ý nghĩ viển vông này ra khỏi đầu. An Ninh ghen với mình thì tuyệt đối không thể nào, nhưng một cô gái như cô bé, e rằng rất không thích con trai lui tới những nơi như vậy.

"Thật không có gì, chỉ là đi ăn bữa cơm thôi... Thằng béo không cho tôi cơ hội nói chuyện, tôi vẫn còn trong sáng lắm mà."

An Ninh lườm cậu ta một cái: "Cậu có đi hay không thì liên quan gì đến tôi? Tôi có phải người của cậu đâu."

Lời nói này quá khách sáo, Nhiếp Triết lộ ra nụ cười nịnh nọt: "Đừng nói thế chứ, đừng khách sáo như vậy chứ... An Ninh ngoan, Tiểu An An, Tiểu Ninh ơi..."

"Phì!" An Ninh khẽ nhổ một tiếng, khuôn mặt nhỏ hơi ửng đỏ: "Ghê tởm chết đi được, không được gọi như thế!"

"Hắc hắc."

"Hắc cái gì mà hắc!" An Ninh liếc cậu ta một cái, lại phát hiện những người xung quanh đang kinh ngạc nhìn cô bé, dường như đang tự hỏi liệu họ có nghe nhầm không – An Ninh mà lại nói tục sao?

"Chết tiệt!" An Ninh trong âm thầm tức tối véo mạnh vào tay Nhiếp Triết. Tội nghiệp Nhiếp Triết nhăn nhó mặt mày nhưng không dám kêu thành tiếng, chỉ có thể thầm oán trong lòng – thảo nào người ta bảo con gái giống mèo, gái xinh nào cũng như nhau cả! Tức lên là y như rằng cào người!

"Chảy máu rồi!" Giọng Nhiếp Triết đáng thương.

An Ninh vờ như đang đọc sách, mặt nghiêm nghị.

"Thật sự chảy máu mà..." Giọng càng ngày càng đáng thương.

Tiếp tục không để ý.

"Tiểu An An, Tiểu Ninh ơi..."

An Ninh rốt cục bất đắc dĩ. Cô bé phát hiện mình đối với cái thằng da mặt dày như tường thành bên cạnh không có chút nào cách nào. Đành phải đặt sách xuống: "Thôi được rồi, rốt cuộc cậu muốn làm gì?"

Nhiếp Triết cười nịnh: "Tôi chỉ muốn giải thích cho cô rõ ràng một chút, tôi rất trong sáng và chính trực."

An Ninh nhìn cậu ta với ánh mắt không tin tưởng: "Thật không?"

"Thật!"

"Chắc chắn chứ?"

"Chắc chắn, khẳng định và nhất định rồi!"

An Ninh biểu lộ như cười mà không phải cười: "Vậy một người chính trực lại có thể viết ra một bản thông báo tài tình đến vậy ư?"

"Á?!" Nhiếp Triết suýt nữa cắn vào lưỡi. Sao mà cái việc mình khó khăn lắm mới làm được, lại ai cũng biết là do mình làm vậy? Thằng béo biết thì không nói đi, An Ninh sao cũng biết?!

"Quả nhiên thử một chút là ra ngay." An Ninh nhún vai, "Thật ra lúc đầu tôi chỉ có chưa đến một phần trăm nắm chắc, chỉ là vì mấy câu trong thông báo đó thực sự có chút giống phong cách của cậu, kết quả tôi thuận miệng thử một lần... Cậu liền khai ra luôn rồi."

"Cái đó..." Nhiếp Triết vội vàng giải thích: "Thật ra không phải như cậu nghĩ..."

"Thôi được rồi, cậu không cần giải thích, tôi sẽ không nói với giáo viên là cậu đã giúp thằng béo 'chém gió' đâu," An Ninh thấy mình lại chiếm được thế thượng phong, dù ngoài mặt không biểu lộ nhưng trong lòng rất đắc ý, "Vậy nên thằng béo mời cậu đi ăn cơm cũng là chuyện thường tình thôi, cậu cứ đi đi."

"Phù..." Nhiếp Triết nhẹ nhõm thở phào trong lòng. An Ninh cái con bé tinh ranh này quả thực quá thông minh! Nhưng mà có phần thông minh quá mức... Hoặc là cô bé căn bản không hề nghĩ tới hướng khác, chỉ cho rằng mình đã viết thuê bài văn này cho thằng béo. Cũng trách mình, lúc ấy viết bài thực sự quá hăng, không cẩn thận nên không kiềm chế được, bị con bé này nhìn ra mánh khóe.

Nhưng mà... không đúng?!

Nhiếp Triết quay đầu: "Ngay cả cô giáo ngữ văn đại nhân cũng không nhìn ra phong cách văn phong đó giống tôi, cậu làm sao mà nhìn ra được? Chẳng lẽ cậu lén xem những thứ tôi viết? Văn? Nhật ký?! Thư tình?"

"Chết đi!" Một bàn chân nhỏ xinh giẫm lên đầu ngón chân Nhiếp Triết...

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free