(Đã dịch) Toàn Dân Tu Võ - Chương 8: Hận Quân không phải thân nữ nhi
Sau khi ăn xong gà quay, Dương Tử Hân chỉ ăn một chân vịt, một cánh rồi đưa phần còn lại cho hắn, nói rằng đã nếm thử ở quán rồi.
Ăn uống no đủ, Hà Trần tiếp tục chăm sóc con gà trống lớn, đồng thời suy nghĩ về chuyện khảo hạch.
"Chuyện về con gà đã được giải quyết, dòng chữ trên trán cũng không còn. Một cảnh tượng đặc biệt... Ta muốn đi xem yêu thú săn mồi."
Hà Trần suy tư, muốn xem yêu thú săn mồi thì chỉ có thể đến trường học hoặc ra dã ngoại. Nhưng dã ngoại thì quá xa, mà những yêu thú quanh thành phố đều đã bị dọn dẹp sạch sẽ rồi.
Leng keng!
Điện thoại di động vang lên, Hà Trần cầm máy lên, nhíu mày: "Trường học lại đi học sớm, ngày mai ngày nghỉ cũng bị hủy bỏ... Chuyện gì đã xảy ra vậy?"
Việc hủy bỏ ngày nghỉ và đi học sớm, trước đây cũng từng xảy ra, khi đó là do có nhân vật lớn đến thị sát trường. Lần này cũng vậy ư?
"Hiện tại Dương Tử Hân chắc là vẫn chưa nghỉ ngơi, đi hỏi nàng xem sao, tiện thể nói về chuyện yêu thú." Hà Trần cất điện thoại, đẩy cửa ra ngoài.
Mình cũng nên nói với Dương Tử Hân một tiếng về việc đã đạt Luyện Thể đỉnh phong, có thể dạy cô ấy vài chiêu. Dù sao, mối quan hệ thân thiết như vậy, giấu giếm cũng không tốt.
Thùng thùng!
Gõ cửa phòng một cái, bên trong yên tĩnh không có tiếng đáp, Hà Trần khẽ gọi: "Tử Hân, em ngủ rồi sao?"
Không có tiếng trả lời, Hà Trần lại gõ thêm, nhưng vẫn không có chút động tĩnh nào.
"Muộn thế này rồi mà cô ấy lại ra ngoài? Vừa nãy còn nói với mình là tối không ra khỏi nhà kia mà." Hà Trần lẩm bẩm, trong lòng chợt dấy lên một nỗi lo: "Chẳng lẽ cô ấy gặp nguy hiểm rồi sao?"
Anh đặt tay lên cửa, dùng một luồng kình lực làm chấn động khóa, cánh cửa liền mở ra.
Bật đèn lên, ánh sáng mờ ảo chiếu rọi căn phòng chật hẹp. Tủ quần áo, bàn đọc sách, giường gỗ... tuy nhỏ nhưng đầy đủ tiện nghi, chỉ có điều không thấy bóng người đâu.
Trên bàn sách, còn có một quyển sách đang mở, một tờ giấy lộ ra từ khe sách.
"Chẳng lẽ đây là thư tình của ai đó?" Hà Trần tiến đến gần bàn sách, ghi nhớ số trang rồi mới lấy tờ giấy ra. Trên đó chỉ có bốn chữ: "Cô Ảnh đã tới."
"Cô Ảnh?" Hà Trần khẽ nhíu mày, chưa từng nghe đến cái tên này. Anh đặt tờ giấy lại chỗ cũ, rời khỏi phòng, nhất thời cũng không biết phải tìm Dương Tử Hân ở đâu.
Khôi phục lại cánh cửa như cũ, Hà Trần đứng trong sân, đang nghĩ xem có nên ra ngoài tìm không thì bóng dáng Dương Tử Hân đã xuất hiện ở cổng.
"Tiểu Hà Trần, có phải ngươi định lợi dụng lúc ta đi vắng để ra ngoài "tiêu sái" không?" Dương Tử Hân mỉm cười nhìn hắn, trên tay cầm một chiếc kính mắt.
"Chỉ là ra hít thở không khí thôi." Hà Trần liếc cô ấy một cái, nói: "Có chuyện muốn nói với em."
"Chuyện gì?" Dương Tử Hân mỉm cười nói.
"Ta đã đạt Luyện Thể đỉnh phong." Hà Trần nói, dừng lại một chút rồi tiếp tục: "Cô Ảnh là ai vậy?"
"Luyện Thể đỉnh phong sao? Giỏi lắm!" Dương Tử Hân nói. "Còn Cô Ảnh mà ngươi hỏi, đó là Lâm Lâm, cô bé đã đổi tên thành Dương Cô Ảnh rồi. Sao ngươi biết Cô Ảnh? Ngươi đã vào phòng ta à?"
"À thì, vừa đột phá nên có chút hưng phấn, muốn tìm em chia sẻ. Thấy không có tiếng trả lời, lo em gặp nguy hiểm nên mới vào xem một chút thôi." Hà Trần cười khan một tiếng, hai tay giơ cao: "Ta thề, tuyệt đối không hề động chạm gì khác."
"Ngươi sẽ không phải là ngấp nghé thân hình đáng tự hào này của tỷ tỷ đấy chứ?" Dương Tử Hân trêu chọc, ưỡn ngực, vẻ mặt kiêu ngạo.
"Ta đi ngủ đây, tiểu nha đầu." Hà Trần liếc mắt nhìn một cái rồi vội vàng xoay người trở về phòng. Hắn cũng không dám nhìn nhiều, nếu không sẽ bị đòn mất.
"Đồ hèn nhát."
Dương Tử Hân khẽ thở dài một tiếng, nhìn Hà Trần rời đi rồi thở phào một hơi. Cô nhanh chóng trở về phòng mình, vén ống tay áo lên. Trên cánh tay trái có một vết thương sâu đến xương: "May mà không bị phát hiện. Nha đầu Lâm Lâm này, cứ thích gây rắc rối. Cũng may lần này kẻ đến không mạnh."
Hà Trần về đến phòng, rất nhanh đã ngủ thiếp đi. Mệt mỏi cả một ngày, anh cảm thấy vô cùng rã rời.
Sáng sớm hôm sau, Hà Trần cùng Dương Tử Hân đến trường.
"Em tháo cái kính đó xuống đi còn hơn, mỗi ngày cứ phải giữ cái vẻ văn vẻ, học bá này thật là khó cho em đấy." Hà Trần và Dương Tử Hân sóng vai đi bên nhau.
Một thân đồng phục màu lam, mái tóc dài mềm mại xõa xuống lưng, chiếc kính mắt màu đen cùng đôi giày đế bằng màu trắng, trên ngực ôm vài cuốn sách... Trông cô ấy đúng chuẩn nữ học bá văn vẻ, nếu như không tính chuyện cô ấy lái xe.
"Cái gì mà duy trì? Ta vốn dĩ là một nữ học bá văn vẻ mà." Dương Tử Hân hơi ngẩng đầu, có chút bất mãn nói.
"Ha ha." Hà Trần khóe môi giật giật. "Ngày nào cũng lái xe mà còn văn vẻ nữ học bá gì chứ..."
"Tối nay ngươi ngoan ngoãn về nhà nhé, ta muốn đi thăm Lâm Lâm." Đến cổng trường học, Dương Tử Hân nghiêng đầu nhìn hắn, dặn dò: "Phải nghe lời đấy. Nếu sau khi ta về mà thấy ngươi không có ở nhà, thì ngươi chết chắc đấy."
"Biết rồi." Hà Trần phẩy tay, đi về phía lớp Luyện Thể của mình.
"À đúng rồi, còn một chuyện nữa, không được phép để lộ chuyện ngươi đã đạt Luyện Thể đỉnh phong, tuyệt đối không được phép! Chuyện này còn nghiêm trọng hơn cả việc ngươi không về nhà buổi tối đấy!" Dương Tử Hân đuổi theo, thần sắc nghiêm túc nói.
Hà Trần giật mình: "Tại sao?"
"Không có lý do gì hết, nói chung là không được phép! Nếu không, ta sẽ nói cho cả trường biết là ngươi có ý đồ xấu với ta, để ngươi đời này đừng hòng tìm được bạn gái."
(Ai mà có ý đồ xấu cơ chứ, là em thì có! Thôi được rồi, ta thừa nhận, ta đúng là có chút ý nghĩ.)
"Có phải em cố ý muốn ta bại lộ, sau đó đường đường chính chính tuyên bố quyền sở hữu đối với ta không?" Hà Trần ra vẻ đã nhìn thấu tâm cơ của cô ấy: "Nếu ta không bại lộ, em sẽ nói là ta làm tổn thương trái tim em à?"
"Vậy thì đổi hình phạt khác! Ta sẽ nói cho cả trường biết là ngươi không nghe lời tỷ tỷ, ngươi bắt nạt tỷ tỷ!" Dương Tử Hân hai mắt long lanh, lã chã chực khóc.
Đây chính là cái hí tinh!
"Thôi được rồi, ta không bại lộ đâu." Hà Trần chịu không nổi cái điệu bộ đó của cô ấy, cho dù là giả vờ.
"Tối gặp nhé." Dương Tử Hân trên mặt nở một nụ cười rạng rỡ, nhẹ nhàng cất bước rời đi.
"Thế này là có chuyện rồi." Hà Trần sắc mặt ngưng trọng đi về phía phòng học. Chỉ khi có chuyện đặc biệt nghiêm trọng, Dương Tử Hân mới trịnh trọng như vậy, và khẳng định vị trí chị gái của mình.
Lần trước, hình như là hai năm trước, mình bị một tên Luyện Thể đỉnh phong đánh, Dương Tử Hân đã lấy danh nghĩa chị gái ra mặt, và tên đó hình như đã chuyển trường rồi.
Trong lớp Luyện Thể 10, các bạn học cơ bản đã có mặt đông đủ. Chỗ ngồi của Hà Trần ở gần cuối lớp. Trong phòng học, một đám người đang vây quanh, không biết đang nhìn cái gì. Mấy nam sinh thì ôm bụng cười ngặt nghẽo, còn các nữ sinh thì che miệng, vừa sợ hãi lại vừa có một tia ghen tị.
"Hà Trần, mau lại đây!" Một thiếu niên vừa cười vừa ngoắc tay nói.
"Chuyện gì mà vui vẻ thế?" Hà Trần nghi hoặc nhìn về phía thiếu niên đó. Đây là Lý Du, bạn cùng bàn của hắn, một người đã đạt Luyện Thể đỉnh phong.
"Ngươi còn không biết à?" Lý Du kinh ngạc nhìn hắn một chút, rồi giơ điện thoại lên: "Kỷ lục của trường đã bị phá rồi!"
"Kỷ lục gì bị phá thì cứ bị phá thôi, chẳng lẽ là các ngươi phá nên mới vui vẻ thế à?" Hà Trần thờ ơ nói.
"À, bài kiểm tra đó! Đạt Luyện Thể đỉnh phong là có thể đi xông bài kiểm tra này. Một khi vượt qua, có thể đạt được một bản võ kỹ chân khí không hoàn chỉnh. Cái này ngươi chắc phải biết chứ?" Lý Du hỏi.
"Biết." Hà Trần gật đầu.
"Bài kiểm tra là Thạch Yêu Khôi. Trước đây, kỷ lục nhanh nhất là đánh bại nó trong nửa giờ, nhưng lần này chỉ mất mười lăm phút." Lý Du giơ điện thoại lên, bên trong có một đoạn video: "Còn tại sao chúng ta lại cười à, ngươi xem thì biết ngay."
"Thạch Yêu Khôi sao?" Hà Trần khóe miệng giật giật, nhìn về phía điện thoại, lập tức buột miệng gọi tên Liễu Đào!
"Hận Quân không phải thân nữ nhi." - Đó là một bình luận nổi bật.
"Cộng 10086! Ta định để bạn gái của ta bái sư."
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, rất mong các bạn ủng hộ bản gốc.