(Đã dịch) Toàn Dân Tu Võ - Chương 30: Nhảy lầu ngã chết
"Ngũ Khí Kim Cương Thủ!"
Phương Viên vừa bay ra ngoài, thốt lên năm chữ rồi ngớ người ra. Ngũ Khí Kim Cương Thủ, hắn chỉ truyền cho một người duy nhất, cái tên tầm thường đó... Chuyện quái quỷ gì thế này? Sao lại... lại còn là năm đạo kình khí, đạt đến cảnh giới viên mãn!
"Đừng nhúc nhích." Liễu Đào cứng người, liếc mắt ra hiệu cho Vân Nhiên và Dương Lâm Lâm.
Hà Trần đã vụt khỏi vòng tay Liễu Đào, trực tiếp nhào về phía Phương Viên.
"Cái quái gì thế này? Mạnh vậy sao? Đây là Ngũ Khí Kim Cương Thủ của thằng bạn cùng bàn tôi mà! Tên béo này định tìm Hà Trần à?" Lý Du ngây ngốc nhìn chằm chằm. Giờ thì tên béo không cần tìm nữa mà tự mò tới, nhưng mà, tên béo đánh không lại chứ!
"Trời mới biết cậu ta luyện kiểu gì. Lần trước uống say, tôi chỉ đụng nhẹ vào cậu ta một cái, đã bị tát bay." Liễu Đào cũng không rõ, chỉ biết một điều: chớ có chọc vào Hà Trần lúc này, cậu ta lục thân không nhận, ngay cả cha ruột đến cũng vô ích.
"Là cậu, sao lại là cậu! Nhanh, mau bảo cậu ta dừng lại!" Phương Viên luống cuống, chết tiệt, mình đánh không lại!
"Lâm Lâm." Liễu Đào nhìn về phía Lâm Lâm: "Cậu có cách nào làm cậu ta tỉnh lại không?"
"Theo ước tính thông thường, còn hai phút nữa là đủ một giờ." Dương Lâm Lâm nhìn đồng hồ, trả lời: "Còn biện pháp nào khác thì xin lỗi, không có."
"Hai phút á? Tôi một phút cũng không trụ nổi!" Phương Viên kêu thảm.
"Đàn ông phải bền b��� chứ." Liễu Đào thản nhiên nói.
"Cậu mỉa mai khéo thật đấy, có giỏi thì vào đây mà thử xem!"
Răng rắc!
Tiếng xương gãy giòn tan vang lên, Lý Du không kìm được nhắm mắt lại. Thật quá thảm rồi, vừa mới đỡ lại chút, giờ lại bị đánh cho trở về nguyên trạng.
"Hà Trần, đừng đánh chết cậu ta! Chúng ta còn phải hỏi địa chỉ của Dương Tử Hân nữa!" Vân Nhiên quát.
Hà Trần đang ra tay khựng lại một chút, rồi lại tiếp tục điên cuồng tấn công Phương Viên, nhưng không hạ tử thủ.
Một phút sau, Hà Trần mở mắt, dưới chân là một khối thịt béo tròn sưng vù đang run rẩy, cậu ta có chút mờ mịt: "Đây là đâu? Tôi đang làm gì thế này?"
"Đây là một cái sân bóng, cậu đang đánh bóng đấy." Lý Du thấp giọng nói.
"Mẹ kiếp Lý Du, tôi đối xử với cậu tốt thế mà!" Phương Viên bi phẫn nói.
"Khụ khụ, chẳng phải cậu muốn tìm cậu ta à? Giờ cậu ta xuất hiện rồi, cậu phải vui chứ." Lý Du yếu ớt nói.
Phương Viên: "..."
Tôi vui cái nỗi gì!
"Phương Viên!" Hà Trần giật mình, vẻ mặt hung dữ nói: "Mau nói, Dương Tử Hân ở đâu?"
"Tôi, tôi cũng không biết ở đâu." Phương Viên yếu ớt nói, sợ hãi co rúm người lại.
"Không biết?" Sắc mặt Hà Trần lạnh băng.
"Đừng vội, tôi biết ở đâu." Lý Du nói.
"Cậu biết ư?" Phương Viên vẻ mặt như muốn thổ huyết: "Vậy sao không nói sớm!"
"Thật ra tôi cũng không biết chính xác, nhưng tôi biết cách liên hệ." Lý Du cười khan.
"Nếu là điện thoại thì thôi, không liên lạc được đâu." Hà Trần chau mày, có chút bực bội.
"Không phải điện thoại. Cậu biết Thất gia ở Đấu Vũ Trường dưới lòng đất chứ gì? Lần trước khi thi hành nhiệm vụ, tôi tình cờ nghe thấy Dương Tử Hân nói chuyện với Thất gia, bảo là muốn đi làm nhiệm vụ." Lý Du nói.
"Thất gia ở Đấu Vũ Trường dưới lòng đất?" Hà Trần kéo Lý Du đi: "Đi, theo tôi đến Đấu Vũ Trường dưới lòng đất!"
"Đi cùng!" Vân Nhiên và Liễu Đào vội vàng đuổi theo, Dương Lâm Lâm cũng đi cùng.
"Đợi tôi với, đừng bỏ rơi tôi!" Phương Viên vẻ mặt cầu xin, gian nan bò dậy đuổi theo bọn họ.
Đến Đấu Vũ Trường dưới lòng đất, Hà Trần như đi guốc trong bụng, thay áo bào đen, đeo mặt nạ, rồi tiến vào khu vực lôi đài của võ giả: "Tôi tìm Diệp Trọng Sơn."
"Vị huynh đệ này tìm tôi à?" Một người áo đen bước nhanh tới.
"Bình thường bé thỏ trắng, gặp Thất gia." Hà Trần nói thẳng.
"À, là huynh đệ à." Diệp Trọng Sơn cười nói, rồi tiếp lời: "Cậu đến không đúng lúc, Thất gia vừa ra ngoài làm việc, tạm thời không có mặt, phải hai ngày nữa mới về."
"Không có cách nào liên lạc được sao? Tôi có chuyện quan trọng." Hà Trần vội vàng nói.
"Đi theo tôi." Diệp Trọng Sơn trầm ngâm một lát, thấp giọng nói một câu, rồi dẫn họ rời đi.
Theo Diệp Trọng Sơn rời Đấu Vũ Trường, họ tiến vào một gian phòng trong nhà khách. Diệp Trọng Sơn tháo mặt nạ xuống, lộ ra khuôn mặt cương nghị: "Thẳng thắn với nhau đi, cậu có chuyện gì quan trọng muốn gặp Thất gia?"
"Tôi là Hà Trần, tìm Dương Tử Hân, nghe nói cô ấy cùng Thất gia đi ra ngoài." Hà Trần tháo mặt nạ xuống.
"Là cậu!" Diệp Trọng Sơn giật mình một cái, cảm thấy khó tin, chợt hoàn hồn, nói: "Dương Tử Hân đúng là cùng Thất gia đi làm nhiệm vụ. Với thực lực của Dương Tử Hân, sẽ không có nguy hiểm đâu. Các cậu đang gặp phiền phức gì sao? Tôi có thể giúp giải quyết."
"Phiền phức của tôi không cần cậu nhúng tay, tôi chỉ muốn xác định an nguy của Dương Tử Hân." Hà Trần lạnh giọng nói.
"Được rồi." Diệp Trọng Sơn than nhẹ một tiếng, đứng dậy mở tủ đầu giường, lấy ra một thiết bị nhỏ bằng bàn tay, nhập vào một dãy số: "Nơi bọn họ làm nhiệm vụ, tín hiệu bị chặn, chỉ có thiết bị do Liên Bang bí mật chế tạo mới có thể liên lạc được."
"Alo, Trọng Sơn, Đấu Vũ Trường xảy ra chuyện gì à?" Một giọng già nua truyền ra.
"Thất gia, là Hà Trần. Cậu ấy muốn xác định an nguy của Dương Tử Hân." Diệp Trọng Sơn cung kính nói.
"Hà Trần à? Dương Tử Hân an toàn tuyệt đối. Nói với cậu ta là đừng gọi điện thoại lung tung, cứ ngoan ngoãn đợi đi, đừng quấy rầy."
"Lưu lão thất, sao ông lại nói chuyện với tiểu Hà Trần như thế? Thái độ cho tôi đoan chính lại chút!" Giọng Dương Tử Hân truyền đến.
"Hà Trần lão đệ... không, huynh đệ, đại ca! Cậu cứ nghỉ ngơi cho tốt. Trọng Sơn, chăm sóc tốt cho Hà Trần đại ca!" Thái độ của Lưu lão thất thay đổi trong chớp mắt.
Diệp Trọng Sơn: "..."
Hà Trần bọn người: "..."
Cái này Thất gia, hình như rất sợ Dương Tử Hân.
"Tiểu Trần Trần, có phải xảy ra chuyện gì không? Cậu đừng nhúc nhích, cứ ở yên Đấu Vũ Trường dưới lòng đất nhé, tôi lập tức trở về. À mà, sao cậu không gọi điện thoại cho tôi?" Dương Tử Hân liên tục hỏi.
"Không cách nào kết nối, tín hiệu bị chặn rồi." Hà Trần nói.
"Lưu lão thất!"
"Cô chị à, đây là nhiệm vụ cơ mật, không chặn tín hiệu thì không được." Lưu lão thất nói với giọng điệu cầu khẩn.
"Vậy sao ông không nói sớm? Không được, tôi phải quay về ngay!"
"Khụ khụ, cô không sao là tốt rồi. Tôi không sao cả, tôi bây giờ rất ổn." Hà Trần nói.
"Không có chuyện gì ư? Nếu cậu không gặp phải chuyện gì không giải quyết được, hoặc chuyện nhất định phải giải quyết, thì tuyệt đối sẽ không gọi điện cho tôi đâu. Mau nói, xảy ra chuyện gì? Nếu không tôi lập tức quay về, cái nhiệm vụ cơ mật này cứ để tự bọn họ làm lấy đi!" Dương Tử Hân trầm giọng nói.
"Cô chị à, cô đã đồng ý rồi mà! Chuyện này liên quan đến tương lai phát triển của cô đó, đừng có nói bỏ là bỏ luôn như vậy." Lưu lão thất cầu khẩn nói.
"Liên quan đến tương lai của cô ấy ư?" Hà Trần giật mình.
"Đừng nghe bọn họ nói bừa, tương lai của tôi ai cũng không ảnh hưởng được, đừng tin lời họ." Dương Tử Hân nói.
"Thất gia là người của Liên Bang." Diệp Trọng Sơn thấp giọng nói: "Họ đang làm việc cho Liên Bang. Dương Tử Hân thiên phú cực cao, nếu lại lập được công lao, sẽ trực tiếp trở thành một thành viên cấp cao."
"Thành viên cấp cao à? Vậy thì tôi yên tâm rồi. Hà Trần, việc giết Trần Giang, hình như cũng chẳng phải chuyện gì to tát." Liễu Đào nói.
"Cậu xen vào làm gì." Hà Trần trừng mắt nhìn cậu ta một cái, vội vàng nói: "Không có chuyện gì, chẳng có chuyện gì cả."
"Tôi nghe thấy rồi đấy! Cậu giết Trần Giang ư? Sao cậu lại thế chứ? Sao lại không biết thương tiếc bản thân mình vậy, ra tay với cái tên phế vật đó làm gì? Cậu có bị thương không? Lâm Lâm có đan dược chữa thương đó, mau uống vào đi, tôi lập tức quay về." Dương Tử Hân ân cần nói, cứ như đang rất bối rối vậy.
Đám người: "..."
Cô có thể chú ý trọng điểm một chút được không? Cậu ấy giết Trần Giang, mà cô còn quan tâm cậu ấy có bị thương hay không!
"Tôi không bị thương. Trần Giang là người của Cô Ảnh, muốn lợi dụng tôi để cô gia nhập Cô Ảnh, còn ra tay với Lâm Lâm và bọn họ, nên tôi đã giết." Hà Trần bất đắc dĩ, không thể giấu được nữa.
"Trần Giang ư? Sao cậu có thể giết Trần Giang! Thế lực Trần gia ở dị giới không hề nhỏ đâu, ngay cả Dương Tử Hân dù có hoàn thành nhiệm vụ, cũng chưa chắc có thể đối kháng Trần gia đâu." Giọng Lưu lão thất truyền đến.
"Lần này phiền phức lớn rồi." Bên cạnh còn có vài giọng nói khác truyền đến.
"Phiền phức nào ra phiền phức?" Dương Tử Hân thản nhiên nói: "Tiểu Trần Trần, cậu không có giết, rõ ràng là Trần Giang tự mình nhảy lầu tự sát mà chết."
"Nhảy lầu chết ư? Với tu vi chân khí hậu kỳ mà lại nhảy lầu chết á?"
"Đầu cậu ta cắm xuống đất khi nhảy."
"Mới chỉ lầu hai thôi, thế thì cũng không chết được, có chân khí hộ thể mà."
"Đầu đập vào mông, thế là chết."
"Nói đùa cái gì, đập đầu vào đá còn không chết được nữa là."
"Đập đầu vào mông mà cũng không chết được ư? Vậy tôi cho mấy người tự đập đầu vào mông mà thử xem, xem có chết được không!" Dương Tử Hân lạnh giọng nói.
Bên kia một mảnh trầm mặc, chỉ có tiếng thở dốc nặng nề. Mãi lâu sau, mới nghe thấy Lưu lão thất nói: "Suy luận rất chính xác, tái hiện hoàn hảo cảnh tượng lúc đó. Chúng tôi tận mắt nhìn thấy, Trần Giang nhảy lầu sai tư thế, đầu đập vào mông mà chết rồi."
Diệp Trọng Sơn bọn người: "..."
Bạn đọc có thể khám phá toàn bộ câu chuyện tại truyen.free, nơi mang đến những bản dịch tinh tế nhất.