(Đã dịch) Toàn Dân Mê Vụ Cầu Sinh - Chương 3: Lại lấy được tư nguyên rương
Tề Nguyên đặt lại "Vườn hoa" và "Bản vẽ chế tạo dược thủy trị liệu" vào nhà gỗ, cùng với rương tài nguyên.
Ngay khi vừa ra khỏi cửa, cậu đã nhặt được một chiếc rương tài nguyên đồng ở vị trí không xa nhà gỗ, nên trực tiếp mang về luôn.
Tề Nguyên một lần nữa mang theo búa đá, cùng với chiếc cuốc sắt mới nhặt được, vẫn quyết định đi về phía bắc để thám thính.
Dù sao, vừa mới ra khỏi cửa cậu đã gặp may lớn, nhặt được một chiếc rương tài nguyên đồng.
Điều này khiến Tề Nguyên cảm thấy rằng việc chọn hướng bắc chắc chắn sẽ mang lại vận may!
. . .
Phía bắc cũng tương tự, cỏ dại mọc um tùm không thấy lối, phát triển đặc biệt tươi tốt.
Tề Nguyên không khỏi nhíu mày thầm nghĩ: Tài nguyên xung quanh hình như hơi cằn cỗi thì phải.
Ngoài cỏ dại vẫn chỉ là cỏ dại, nhiều lắm cũng chỉ có vài gốc cây, hoàn toàn không tìm thấy tài nguyên nào khác.
Không biết là tất cả mọi người đều như vậy, hay là do Tề Nguyên vận khí kém, vừa hay lại sinh ra ở nơi cằn cỗi này.
"Sau này có cơ hội nhất định phải chuyển đến nơi có tài nguyên phong phú hơn mà sinh sống." Tề Nguyên vừa đi vừa nghĩ.
Cũng không biết sau này liệu có thể thay đổi vị trí nhà gỗ được không.
Chẳng bao lâu sau, Tề Nguyên đã đi tới ranh giới 300 mét.
Từng luồng sương mù mờ ảo bay lãng trong không trung, gợi lên một cảm giác thần bí.
Đây là lần đầu tiên Tề Nguyên đến khu vực sương mù.
Nơi cậu đốn cây trước đó chỉ là ở gần khu vực sương mù 300 mét.
Đứng trước khu vực sương mù, Tề Nguyên rơi vào trầm tư.
Nên vào hay không?
Bên trong khu vực sương mù không phải là tuyệt đối an toàn, rất có thể ẩn chứa nguy hiểm, chỉ là không nghiêm trọng như khu vực sương mù dày đặc.
Sau một hồi suy nghĩ, Tề Nguyên vẫn quyết định bước vào.
Phạm vi 300 mét thực sự quá nhỏ, hoàn toàn không thể đáp ứng nhu cầu sinh hoạt thiết yếu.
Huống hồ, vùng phụ cận lại cằn cỗi như vậy, những thứ có thể thu thập được lại càng ít ỏi.
Vì vậy, việc tiến vào khu vực sương mù là điều tất yếu.
Đồng thời, chấp nhận rủi ro cũng đồng nghĩa với việc có được thu hoạch lớn hơn.
Chỉ là, cần phải thận trọng hơn!
Mới đi được vài bước, Tề Nguyên đã có được thành quả đầu tiên.
Đá!
Ngay tại vị trí 100 mét sau khi tiến vào khu vực sương mù, không ít hòn đá lớn nhỏ khác nhau nằm rải rác, số lượng cũng không hề ít.
Là tài nguyên cơ bản, tầm quan trọng của đá thì khỏi phải bàn.
Đồng thời, đá cũng là tài nguyên thiết yếu để nâng cấp nhà gỗ.
Điều này cũng khiến Tề Nguyên yên tâm, có nguồn tài nguyên đá này thì việc nâng cấp nhà gỗ chỉ là chuyện sớm muộn.
Ghi nhớ vị trí khu vực đá, Tề Nguyên tiếp tục lên đường.
Trong khu vực sương mù, Tề Nguyên đặc biệt cẩn thận, khiến tốc độ di chuyển giảm đi đáng kể.
Xung quanh sương mù rất dày, không khí cũng vô cùng ẩm ướt.
Chẳng bao lâu sau, áo và quần dài của cậu đã dính đầy hạt sương, cảm giác mặc vô cùng khó chịu.
Nén lại cảm giác khó chịu của cơ thể, Tề Nguyên cẩn thận từng li từng tí tiến sâu vào trong sương mù.
Mặc dù trên đường đi không gặp phải nguy hiểm nào, nhưng cậu vẫn không hề buông lỏng cảnh giác.
Đi gần 1000 mét, cậu vẫn không phát hiện tài nguyên đặc biệt nào, ngoài cỏ dại và cây cối.
Nhìn về phía trước vẫn là một mảng trắng xóa, phía sau cũng chìm trong sương mù trắng xóa.
Tề Nguyên do dự một lát, cuối cùng dừng lại bước chân.
Mặc dù không gặp phải nguy hiểm bên trong khu vực sương mù, nhưng tầm nhìn quá thấp khiến cậu rất dễ bị lạc đường.
Một khi không tìm thấy đường về, cách xa nhà gỗ ẩn náu, vậy thì chỉ có thể chờ chết trong màn sương mù dày đặc.
Vấn đề nữa là thời gian!
Hiện tại đã hai giờ trôi qua, chỉ còn lại bốn giờ ban ngày.
Dù không thể tìm thấy nguồn thức ăn, nước uống, cậu cũng phải tận dụng tối đa thời gian, cố gắng chặt thêm gỗ và khai thác đá.
Đến khi quay về nhà gỗ, cậu có thể dùng chúng để giao dịch, đổi lấy các tài nguyên sinh tồn khác.
Việc đi loanh quanh vô mục đích như thế này thật sự quá lãng phí thời gian.
. . .
Kết thúc kế hoạch thăm dò, Tề Nguyên quay về khu vực khai thác đá.
Lấy ra chiếc cuốc sắt cấp tốt, cậu bắt đầu công việc khai thác khoáng sản nhàm chán.
"Đinh! Đinh! Đinh!"
Cuốc sắt cấp tốt có hiệu suất cực kỳ cao, dễ dàng hơn nhiều so với việc đốn cây, chỉ vài phút đã có thể thu hoạch được một đơn vị đá.
Tuy nhiên, việc khai thác đá cũng tiêu hao nhiều sức lực hơn, chẳng bao lâu sau Tề Nguyên đã thấy hai tay đau nhức.
Đá và gỗ vẫn có sự khác biệt rất lớn.
Đá có lực phản chấn cực lớn, thường thì cứ khai thác mười đơn vị là cậu lại cần nghỉ ngơi một lúc.
Dành ra ba tiếng rưỡi đồng hồ, Tề Nguyên đã khai thác tổng cộng 163 đơn vị đá.
Đây là khi sử dụng bản thiết kế cấp tốt, hiệu suất của những người khác có thể hình dung được.
Huống hồ, hiện tại những người khác căn bản chưa có bản thiết kế nào.
Họ chỉ có thể dùng búa đá tân thủ, vất vả đi đốn cây.
Sau hơn ba tiếng vung cuốc sắt, tay Tề Nguyên mệt mỏi run rẩy, toàn thân đau nhức lưng eo.
Đồng thời, cơn đói và khát ập đến, tấn công thẳng vào cơ thể và tinh thần vốn đã mệt mỏi rã rời.
"Phải rèn luyện nhiều hơn thôi, chứ không thì cơ thể không chịu đựng nổi mất! Lối sống trạch nam hại tôi rồi!" Tề Nguyên ôm eo than thở.
Lúc này, chỉ còn nửa giờ nữa là đến tối, bầu trời đã bắt đầu trở nên u ám.
Thậm chí cả sương mù xung quanh cũng trở nên đặc quánh hơn.
Bầu trời bao la bị những tầng mây nặng nề bao phủ, khiến không khí khắp thế giới sương mù trở nên ngột ngạt.
Trong không khí mờ mịt sương mù, nhiệt độ nhanh chóng giảm xuống 0℃ do độ ẩm tăng cao.
Nhiệt độ không khí hôm nay so với hôm qua đã giảm xuống rõ rệt.
Gió lạnh đang đến gần!
Biết rằng bây giờ không thích hợp để nán lại bên ngoài, Tề Nguyên cố gắng gượng dậy với cơ thể mệt mỏi rã rời, định chuyển đá về nhà gỗ trước.
Không khí hiện tại đã khiến Tề Nguyên cảm thấy một chút sợ hãi và lo lắng.
Vẫn nên mau chóng về nhà gỗ thì hơn, sẽ an tâm hơn.
Tề Nguyên dùng chiếc rương tài nguyên đồng đã nhặt được trước đó để vận chuyển đá, điều này tiện lợi và nhanh chóng hơn nhiều.
Sau khi bỏ đá vào trong rương tài nguyên, cậu trực tiếp kéo về.
Cậu phải đi lại tới bốn lượt, mới chuyển hết số đá về nhà gỗ.
Mỏ đá cách nhà gỗ 400 mét, không quá xa cũng không quá gần.
Tề Nguyên cố gắng hết sức để chạy, thật vất vả lắm mới trong vòng nửa canh giờ kéo hết số đá về, suýt chút nữa đã mệt lả người.
Xách chiếc rương đá cuối cùng, Tề Nguyên bước nhanh chạy về nhà gỗ.
Sắc trời u ám dần, như một tấm màn lớn bao phủ xuống, trùm kín toàn bộ thế giới sương mù.
Chỉ có ánh sáng từ nhà gỗ là mang lại cảm giác an tâm.
Ngay lúc này, "Phanh" một tiếng vang lên!
Tề Nguyên bị thứ gì đó va phải.
"Chuyện gì thế này, mình nhớ chỗ này đâu có vật gì đâu? Chẳng lẽ mình đi nhầm đường?" Tề Nguyên vừa xoa eo vừa nghĩ, không khỏi giật mình toát mồ hôi lạnh ướt sũng cả người.
Nhưng khi nhìn thấy ánh đèn cách đó không xa, cậu mới thở phào nhẹ nhõm.
Tề Nguyên tò mò cúi đầu tìm kiếm, xem rốt cuộc mình vừa bị thứ gì vấp phải.
"Chết tiệt! Rương tài nguyên?!!"
Tề Nguyên dụi mắt, dường như không dám tin vào những gì mình thấy.
Trên mặt đất bày ra một chiếc rương gỗ, lúc này đang bị đá cho lật nghiêng.
"Ha ha ha! Không ngờ trên đường về lại có rương tài nguyên tự động dâng đến tận cửa!" Tề Nguyên hưng phấn cười lớn.
Thấy sắc trời đang tối dần, thời gian ban ngày sắp kết thúc.
Tề Nguyên ôm lấy chiếc rương gỗ và đá, chạy nhanh về nhà gỗ.
Cuối cùng, cậu cũng về đến trong nhà gỗ trước khi trời tối hẳn.
Trong nhà gỗ, ngọn đèn vẫn leo lét, tia sáng cam yếu ớt mang đến cảm giác ấm áp.
Ngọn đèn này cực kỳ thần kỳ, dù không cần thêm dầu hỏa vẫn có thể cháy không ngừng, đã từ đêm qua cháy liên tục đến bây giờ.
Ngọn lửa nhỏ bé, tựa như hy vọng trong đêm tối, yếu ớt nhưng vẫn luôn không tắt... Giống như những người đang vật lộn sinh tồn trong thế giới sương mù này!
"Hộc... hộc..."
Kiệt sức, Tề Nguyên không màng hình tượng nằm vật ra sàn nhà, miệng thở hổn hển.
Tuy nhiên, trên gương mặt cậu vẫn tràn đầy vẻ mừng rỡ.
"Trước đó còn cảm thán chưa tìm được đồ ăn, lo lắng đêm nay phải đi ngủ trong cảnh đói bụng, không ngờ quay đi quay lại đã nhặt được một chiếc rương tài nguyên!" Tề Nguyên đầy cảm thán nói.
Mặc dù những vật phẩm trong chiếc rương tài nguyên đồng trước đó khá tốt, nhưng cuối cùng vẫn không thu được thức ăn nào.
Tề Nguyên không tin chiếc rương tài nguyên này cũng không có gì.
Nếu không có... thì không có vậy!
Cùng lắm thì đến khu vực giao dịch để đổi lấy.
Tề Nguyên không tin tất cả mọi người đều có vận may đến mức ra ngoài là có thể nhặt được hai chiếc rương.
Nhìn chiếc rương gỗ trong tay, Tề Nguyên không chút do dự mở ra.
Điều này cũng giống như việc mở bưu phẩm, nào có chuyện cầm trong tay mà không mở ra?
Khác với chiếc rương tài nguyên đồng tràn ngập ánh sáng xanh, chiếc rương gỗ này không hề có "hiệu ứng đặc biệt" nào, trực tiếp mở ra.
"Quả nhiên là rương tài nguyên cấp thấp nhất, độ hoành tráng cũng kém hẳn!"
Không nghĩ ngợi thêm nữa, ánh mắt Tề Nguyên lập tức bị những thứ bên trong rương tài nguyên thu hút.
Cũng là ba loại vật phẩm.
Một chai nước, hai quả cầu ánh sáng.
Tề Nguyên cầm lấy chai nước khoáng, "ùng ục ùng ục" uống cạn nửa chai trong một hơi.
Từ đêm qua đến giờ, cậu đã gần 20 tiếng không được uống nước.
Ban ngày lại làm sáu tiếng việc tốn thể lực, thực sự khát đến không chịu nổi, đã bị mất nước nghiêm trọng.
Nửa chai nước khoáng chảy vào bụng, cuối cùng cậu cũng cảm thấy mình sống sót được.
Lắc nhẹ nửa chai nước khoáng còn lại, Tề Nguyên vẫn chưa vội uống hết mà cất đi.
Trong tình hình không có nguồn nước ngọt nào khác, việc giữ gìn lượng nước là vô cùng cần thiết.
Rốt cuộc, Tề Nguyên cũng không biết đến khi nào mới có thể lại tìm được một chai nước khoáng khác.
Đánh cược là ngày mai còn có thể nhặt được một chiếc rương tài nguyên nữa ư?
Trong rương tài nguyên lại vừa hay có một chai nước nữa ư?
Điều này quá phi thực tế.
Đêm nay, đối với đại đa số mọi người, đều là một đêm phải chịu đựng đói khát.
Chỉ có số rất ít người thu được chút thức ăn để miễn cưỡng chống đói.
Cũng có một vài người may mắn, nhà gỗ của họ lại ở gần nguồn nước.
Nhưng may mắn thì chung quy vẫn chỉ thuộc về số ít người.
Với hai quả cầu ánh sáng còn lại, Tề Nguyên cũng không khách khí mà mở ra ngay.
Lần lượt là một tấm chăn lông và hai mươi đơn vị gỗ.
Chiếc chăn lông trông không dày, nhưng hiệu quả giữ ấm lại khá tốt.
Tề Nguyên liền khoác chiếc chăn lông lên người, ngay lập tức cảm thấy ấm áp hơn hẳn.
Lúc Tề Nguyên đến đây chỉ mặc một bộ quần áo và áo khoác mỏng, là trang phục phù hợp lúc chớm thu.
Ban ngày mặc còn ổn, nhưng đến đêm thì rất lạnh, chiếc chăn lông này quả thực là cứu cánh giữa lúc trời đông giá rét.
Hai mươi đơn vị gỗ này không có gì đặc biệt, được chất đống cùng với số gỗ thu thập được ban ngày.
Sau một ngày cố gắng, giờ đây trong nhà gỗ đã có thêm không ít vật phẩm.
Đầu tiên là ở gần cửa sổ, nơi hẻo lánh bên phải nhà gỗ, chất đống 163 đơn vị đá và 38 đơn vị gỗ.
Kế bên có đặt một vườn hoa dài một mét, rộng 0.5 mét, cao 0.5 mét.
Tuy nhiên, bên trong vườn hoa vẫn còn trống không.
Tựa vào vườn hoa là hai chiếc rương.
Một chiếc là rương tài nguyên đồng, một chiếc là rương tài nguyên gỗ.
Sau khi mở ra, cả hai chiếc rương tài nguyên đều được Tề Nguyên dùng làm rương chứa đồ.
Thật ra, các rương tài nguyên có thể được thu hồi, rương tài nguyên đồng có thể biến thành 5 đơn vị đồng, còn rương tài nguyên gỗ thì biến thành 5 đơn vị gỗ.
Tuy nhiên, xét theo tình hình hiện tại, rõ ràng chiếc rương vẫn hữu dụng hơn.
Chờ sau này thu hồi cũng không muộn.
Lúc này, rương đồng được dùng để chứa dụng cụ, bao gồm búa đá và cuốc sắt.
Chiếc rương gỗ thì được Tề Nguyên dùng làm gối kê, lót ở phía sau.
Tề Nguyên nằm trên chiếu cỏ, đắp chiếc chăn lông cừu, điều kiện sinh hoạt đơn sơ bỗng chốc trở nên dễ chịu hơn nhiều.
Ọt ọt...
Bụng cậu tự động réo lên.
Tề Nguyên bất đắc dĩ xoa xoa bụng: "Không ngờ xung quanh lại cằn cỗi đến mức không tìm được bất kỳ thức ăn nào... Không biết khu vực giao dịch có thức ăn để trao đổi không nữa..."
Sau một ngày dài sinh tồn giữa sương mù, đây là tất cả những gì bạn cần biết.