(Đã dịch) Toàn Dân Mê Vụ Cầu Sinh - Chương 2: Lần đầu ra ngoài
Hôm nay là một ngày sáng sủa, thời tiết thật tốt! Ra ngoài thu thập vật liệu là điều không thể tránh khỏi.
Thời gian ban ngày: Sáu tiếng Thời tiết: Sáng sủa Nhiệt độ không khí: 12-18℃ Xu hướng khí hậu: Hàn lưu sắp tràn về, cần nhanh chóng thu thập đủ vật tư chống chọi mùa đông, đồng thời chú ý giữ ấm!
Nhiệt độ ban ngày đã tăng đáng kể, cao hơn ban đêm mười mấy độ. Hiện tại là ban ngày, và đã qua mười mấy phút. Điều đó có nghĩa là vẫn còn năm tiếng bốn mươi lăm phút ban ngày.
Tề Nguyên không vội vã ra ngoài. Thay vào đó, anh lấy « Sổ tay Cầu sinh trong Sương mù » ra để kiểm tra xem có ai khác đã rời khỏi nơi ẩn náu chưa. Tiện thể, anh cũng xem lại thông tin cần thiết để nâng cấp nơi ẩn náu. Mặc dù đã xem qua hôm qua, nhưng vẫn cần xác nhận lại một lần nữa.
Nơi ẩn náu: Nhà gỗ cấp 1 (mười mét vuông) "Một gian nhà gỗ cũ nát, che gió che mưa còn cực kỳ khó khăn, hãy nhanh chóng nâng cấp nơi ẩn náu của ngươi đi!" Công trình của nơi trú ẩn cấp 1: Không có gì Nâng cấp nơi ẩn náu: 0/100 vật liệu gỗ 0/50 tảng đá
Nhìn thấy nơi trú ẩn cấp 1 không có bất kỳ công trình nào, Tề Nguyên bất đắc dĩ lắc đầu. Nếu không thể nâng cấp nơi ẩn náu, anh sẽ chỉ có thể mãi ở trong căn nhà gỗ tồi tàn này. Mục tiêu những ngày tới rất rõ ràng: Thu thập vật liệu gỗ và tảng đá. Nâng cấp nơi ẩn náu hẳn là vấn đề hàng đầu mà tất cả mọi người đang đối mặt.
Quả đúng như Tề Nguyên dự đoán, kênh trò chuyện lúc này lại bắt đầu náo nhiệt. "Tôi... tôi muốn c·hết cóng mất. Căn nhà gỗ rách nát này quá đơn sơ, lại còn bị hở nữa chứ!" "Đói quá! Tôi đã hai ngày chưa ăn gì rồi! Ai có đồ ăn không?!" "Ai có đồ ăn không? Tôi dùng 20w để đổi!" "Đằng trên kia, nói đùa cái gì vậy? Giờ này ai mà chẳng trắng tay, lấy đâu ra đồ ăn cho cậu?" "Đừng nói 20w, cậu có 2000w cũng vô dụng thôi! Cậu nghĩ mình còn có thể trở về sao?" "..." "Tôi còn định nhóm một đống lửa sưởi ấm đây, nhưng kết quả là nơi ẩn náu cấp 1 chẳng có công trình gì cả!" "Anh em ơi, điều này có nghĩa là nhiệm vụ đầu tiên của chúng ta chính là nâng cấp căn nhà gỗ!" "Thế thì còn chờ gì nữa? Ban ngày chỉ có sáu tiếng, không mau ra ngoài đốn cây đi chứ!" "Hắc hắc các anh em, tôi đã chặt được mười phút rồi!" "Ngọa tào, lại bắt đầu tranh giành rồi à?" "Cảm ơn huynh đệ nhiều lắm! Tôi cứ lo rời khỏi nhà gỗ sẽ gặp nguy hiểm, cảm ơn huynh đã thử hộ. Nếu không nguy hiểm, vậy tôi cũng ra ngoài đốn cây đây!" "Đồ thâm hiểm!!!" "Nhanh lên nhanh lên, chỉ có sáu tiếng thôi, mọi người xông đi!!" ...
Tề Nguyên không xem nhiều, chỉ đơn thuần tìm hiểu tình hình trong "Kênh trò chuyện thế giới". Gấp « Sổ tay Cầu sinh trong Sương mù » lại, anh đeo nó lên người, cẩn thận nhét vào túi áo để tránh rơi mất. Cầm lấy chiếc búa đá tân thủ trên bàn. Cầm búa đá lên, thông tin về nó hiện ra:
Tên: Búa đá cấp Phổ thông (Phẩm cấp vật phẩm: Phổ thông, Tốt đẹp, Ưu tú, Hi hữu...) Chiếc rìu đơn sơ nhất, chỉ có thể miễn cưỡng chặt cây lấy gỗ. Tốn nhiều thời gian, tốn nhiều sức lực và dễ hư hỏng.
Tề Nguyên lộ rõ vẻ bất đắc dĩ, không khỏi muốn than thở. Cây búa đá này quả thực đơn sơ không thể tả, nhưng có còn hơn không.
Tề Nguyên mang theo « Sổ tay Cầu sinh trong Sương mù » và búa đá, đóng cửa nhà gỗ. Cảnh vật bên ngoài cực kỳ dễ chịu, đập vào mắt là một thảm cỏ rậm rạp, cách đó không xa là một khu rừng xanh tốt. Nhìn xa hơn nữa, một lớp sương trắng dày đặc che phủ, khiến anh không thể nhìn rõ bất cứ thứ gì. Điều này đã được đề cập trong « Sổ tay Cầu sinh trong Sương mù ». Trong bán kính 300 mét quanh nơi ẩn náu không có sương mù, cũng tương đối an toàn. Từ 300 mét đến 2000 mét thuộc khu vực sương mù, tầm nhìn bị hạn chế nhưng vẫn có thể thám hiểm. Tuy nhiên, mức độ nguy hiểm đã tăng lên. Còn ngoài 2000 mét là khu vực sương mù dày đặc. Khu vực sương mù dày đặc che phủ kín mít, tầm nhìn gần như bằng không. Hơn nữa, mức độ nguy hiểm của khu vực sương mù dày đặc cực kỳ cao. Vì vậy, đối với đại đa số người chơi, khu vực có thể thám hiểm chỉ trong phạm vi 2000 mét. Tất nhiên, phạm vi này không phải bất biến. Theo việc nâng cấp nơi ẩn náu, cả khu vực không sương mù lẫn khu vực sương mù đều sẽ được mở rộng. Tóm lại, mọi thứ đều xoay quanh việc nâng cấp nhà gỗ.
...
Tề Nguyên cẩn thận từng li từng tí bước vào thảm cỏ rậm rạp. Cỏ dại cao ngang mắt cá chân, những hạt sương đọng trên lá cọ vào chân, làm ướt cả ống quần anh. Thấy những hạt sương đọng trên cỏ, thực ra Tề Nguyên cũng hơi động lòng, dù sao anh đã không uống nước cả đêm rồi. Nhưng nghĩ đến việc thu thập sẽ rất tốn thời gian, anh đành tạm thời từ bỏ. Tiến lên phía trước, cỏ dại không quá cao, nhưng Tề Nguyên vẫn đi rất cẩn thận. Lần đầu tiên bước chân vào thế giới sương mù, dù có cẩn thận đến mấy cũng không đủ. Cây cối cách đó không xa, đi thêm vài phút nữa là tới. Không chút do dự, Tề Nguyên liền thử đốn cây để đánh giá mức độ khó khăn của việc thu hoạch gỗ. Hiệu suất thu thập tài nguyên là vô cùng quan trọng. Cây búa đá cùn bổ vào thân cây, để lại một vết lõm không quá sâu. Tề Nguyên cảm thấy cực kỳ tốn sức. Với hiệu suất này, không biết bao giờ mới thu thập đủ 100 đơn vị vật liệu gỗ? Tiếng "phành phạch" vang vọng trong rừng cây. Phải mất gần mười lăm phút, anh mới khó khăn lắm chặt đổ được một cây. Một cây thu hoạch được 6 đơn vị vật liệu gỗ. Mười lăm phút liên tục vung búa đá là cực kỳ khó khăn đối với Tề Nguyên. Mỗi khi chặt xong một cây, anh lại phải nghỉ ngơi một lúc. Chỉ chặt ba cây mà đã tốn gần một tiếng đồng hồ. 18 đơn vị vật liệu gỗ đã được chất đống sang một bên, Tề Nguyên dự định nghỉ ngơi một chút, rồi trước tiên vận chuyển vật liệu gỗ về nhà gỗ. Với hiệu suất làm việc như thế này, trong vòng một ngày sẽ rất khó nâng cấp nhà gỗ lên cấp hai. Ngay cả một trăm đơn vị vật liệu gỗ cũng không thể thu thập đủ, nói gì đến 50 đơn vị đá. Thời gian ban ngày chỉ có sáu tiếng, trong sáu tiếng này có rất nhiều việc cần hoàn thành, không thể dùng toàn bộ để đốn cây. Quan trọng nhất chính là th���c ăn và nước uống! Nếu không thể nhanh chóng bổ sung thể lực, anh sẽ sớm c·hết đói trong thế giới sương mù này. Tiếp theo là vấn đề giữ ấm! Đêm qua anh đã được nếm trải cái lạnh cắt da cắt thịt, nhưng đó vẫn là trước khi đợt hàn lưu thực sự ập đến. Một khi hàn lưu ập đến, nhiệt độ không khí chắc chắn sẽ giảm xuống đến mức khó tin. Tề Nguyên nhất định phải tìm được vật phẩm giữ ấm phù hợp trước khi thời tiết trở nên quá lạnh. Việc thu thập vật liệu gỗ ban đầu là để ước tính thời gian đốn cây. Nếu việc thu thập gỗ nhanh chóng, anh sẽ nhanh chóng nâng cấp nơi ẩn náu. Tuy nhiên, bây giờ xem ra, việc nâng cấp nơi ẩn náu không thể hoàn thành trong thời gian ngắn, vì vậy anh lập tức thay đổi mục tiêu.
Tề Nguyên dự định chở số vật liệu gỗ này về nhà gỗ, sau đó sẽ giải quyết vấn đề ăn uống trước.
...
Chở vật liệu gỗ về nhà gỗ, Tề Nguyên lại một lần nữa lên đường. Khu rừng anh vừa đốn cây nằm ở phía đông nhà gỗ, trên đường đi anh không nhìn thấy bất kỳ loại thức ăn nào. Lần này Tề Nguyên dự định đi về phía bắc. Nhưng vừa ra khỏi nhà gỗ, ánh mắt anh liền bị một vệt sáng kim loại trong bụi cỏ phía trước thu hút. Nếu không nhìn lầm, đây là một chiếc rương đồng! Rương tài nguyên?!!! Tề Nguyên lập tức mừng rỡ khôn xiết, không kìm được véo mạnh vào mình một cái để chắc chắn không phải đang nằm mơ.
Xác định xung quanh không có nguy hiểm, Tề Nguyên bước nhanh chạy tới. Trong « Sổ tay Cầu sinh trong Sương mù » có giới thiệu về loại rương tài nguyên này. Trong thế giới cầu sinh sương mù này, ngoài việc tự tay thu thập tài nguyên, còn có một phương pháp khác để có được tài nguyên quý giá. Đó chính là rương tài nguyên! Rương tài nguyên ngẫu nhiên xuất hiện, phân bố khắp mọi ngóc ngách của thế giới sương mù. Đồng thời chúng có phẩm chất khác nhau, phẩm chất càng cao thì số lượng càng ít. (Phẩm chất rương tài nguyên: Rương gỗ, Rương đồng, Rương bạc, Rương vàng...) Trong rương tài nguyên chứa đựng các vật tư cần thiết cho sinh tồn. Chẳng hạn như thức ăn, nước uống, hạt giống, công cụ, vật liệu gỗ, đá, bản vẽ chế tạo đạo cụ, v.v... Những vật phẩm như bản vẽ, thông thường cũng có thể thu thập được, nhưng tỉ lệ là cực kỳ thấp. Con đường thu hoạch chính yếu vẫn là từ rương tài nguyên. Hơn nữa, các vật phẩm trong rương tài nguyên thường có phẩm chất và độ hiếm tương đối cao.
Kiềm chế sự phấn khích trong lòng, Tề Nguyên vội vàng nhặt chiếc rương tài nguyên từ đám cỏ dại lên. Chiếc rương tài nguyên không lớn, ánh sáng đồng xanh nhạt đặc biệt dễ nhận thấy. Theo như thông tin trong « Sổ tay Cầu sinh trong Sương mù », rương gỗ có tỉ lệ xuất hiện tương đối cao. Rương tài nguyên đẳng cấp càng cao, tỉ lệ xuất hiện càng thấp. Ban đầu, Tề Nguyên chỉ hy vọng nhặt được một chiếc rương gỗ cũng đã rất tốt rồi. Không ngờ vận may lại tốt đến vậy, vừa ra khỏi cửa đã nhặt được một chiếc rương đồng. Phải biết, đây mới là ngày đầu tiên cầu sinh. Hiện tại, trong toàn bộ thế giới sương mù chỉ xuất hiện hai loại rương tài nguyên: Rương gỗ và rương đồng. Hơn nữa, số lượng của chúng cực kỳ thưa thớt, và không phải lúc nào xuất hiện cũng được người chơi phát hiện. Huống hồ là rương đồng càng thêm hi hữu.
Tề Nguyên với tâm trạng thấp thỏm, mở chiếc rương đồng ra. Một luồng sáng xanh từ trong rương tràn ra. Tề Nguyên hơi nheo mắt lại, nhưng vẫn không nỡ rời tầm mắt, chăm chú nhìn vào bên trong rương. Luồng sáng xanh tan đi, để lộ những vật phẩm bên trong rương. Tổng cộng có ba món đồ.
Đầu tiên là một chiếc cuốc chim bằng sắt. Anh khẽ động ý niệm, thông tin về chiếc cuốc chim hiện lên trước mắt.
Tên: Cuốc sắt (Tốt đẹp) "Chiếc cuốc sắt phẩm chất Tốt đẹp, không có bất kỳ thuộc tính gia tăng nào khác, dùng để khai thác khoáng thạch."
Chiếc cuốc sắt này không quá tốt, chỉ cao hơn búa đá cấp Phổ thông một bậc. Điều đó cũng bình thường! Bởi vì rương đồng nhiều khả năng chỉ mở ra ba loại phẩm chất vật phẩm: Phổ thông, Tốt đẹp, Ưu tú. Mở ra phẩm chất Tốt đẹp là điều bình thường, còn phẩm chất Ưu tú mới gọi là vận may bùng nổ. Nếu mở ra toàn vật phẩm cấp Phổ thông, thì cũng chỉ đành tự nhận mình xui xẻo mà thôi.
Nhận lấy cuốc sắt, Tề Nguyên tiếp tục đưa tay cầm lấy một quả cầu ánh sáng. Đó là một quả cầu ánh sáng trong suốt, tựa như pha lê. Bên trong quả cầu ánh sáng hiện lên một vật phẩm nhỏ nhắn tinh xảo. Anh khẽ động ý niệm, thông tin nổi lên.
Tên: Vườn hoa (Tốt đẹp) "Dùng để trồng trọt trong nhà, có thể tăng tốc độ sinh trưởng của hạt giống. Hạt giống cấp Phổ thông: Tăng 10% Hạt giống cấp Tốt đẹp: Tăng 5%"
Đây là một đạo cụ vườn hoa, có thể tăng nhẹ tốc độ sinh trưởng của hạt giống, dù mức độ tăng không nhiều. Nhưng đối với người cầu sinh chỉ có thể sống trong nhà gỗ mà nói, đây tuyệt đối là một món đồ tốt hiếm có. Tề Nguyên đã vui đến nỗi không ngậm được miệng. Thu hoạch ngoài ý muốn như vậy nhanh chóng nâng cao khả năng sinh tồn của Tề Nguyên. Dù không tự mình dùng, đem bán ở khu vực giao dịch cũng có thể đổi lấy một khoản vật tư không nhỏ. Tuy nhiên, cuốc sắt và vườn hoa đều là những thứ cần thiết ngay lúc này, Tề Nguyên đương nhiên sẽ không bán đi.
Vật phẩm cuối cùng là một cuộn trục. "Đây chính là cuộn trục chế tạo vật phẩm mà « Sổ tay Cầu sinh trong Sương mù » nhắc đến sao?" Tề Nguyên lẩm bẩm. Khác với vườn hoa đã được chế tác sẵn, dùng hết là không còn. Có cuộn trục chế tạo, anh có thể vĩnh viễn sở hữu phương pháp luyện chế. Dù là vật phẩm đã chế tác sẵn hay cuộn trục chế tạo, cả hai đều có những ưu điểm riêng. Vườn hoa dù hỏng là vô dụng, nhưng dù sao cũng không cần tự mình chế tác, giúp giảm chi phí nhân lực và thời gian thu thập vật liệu. Còn cuộn trục chế tạo tuy dùng được lâu dài, nhưng việc thu thập vật liệu để chế tác lại là một chuyện rất phiền phức. Tề Nguyên không chút do dự, mở vật phẩm cuối cùng ra. Đúng như Tề Nguyên dự kiến, đây quả nhiên là một cuộn trục chế tạo.
Tên: Cuộn trục chế tạo Dược thủy trị liệu (Tốt đẹp) Vật liệu: 2 Rễ cây 1 Tinh hoa huyết nhục 50 ml Nước lọc Dùng để trị liệu các tổn thương rất nhỏ, ví dụ như cảm mạo, sốt, vết thương ngoài da, v.v... Có thể uống hoặc bôi ngoài.
Tề Nguyên trên mặt lộ ra vẻ kinh hỉ! Trong cuộc cầu sinh nơi hoang dã, nhịn đói không phải là điều đáng sợ nhất. Đáng sợ nhất chính là bệnh tật! Rất có thể một trận cảm mạo nhỏ, một vết thương tí xíu cũng sẽ phát triển thành bệnh nan y khó chữa. Với 7 tỷ dân số, chắc chắn sẽ không thiếu những người bị thương ngoài ý muốn. Dược thủy trị liệu chắc chắn sẽ không lo thiếu nguồn tiêu thụ. Điều duy nhất khá phiền toái chính là vật liệu chế tác. Rễ cây tương đối dễ hiểu, khi đốn cây tiện thể đào rễ lên là được. Nước lọc cũng tương đối dễ dàng thu hoạch. Mặc dù tạm thời chưa phát hiện nguồn nước, nhưng việc thu hoạch nước chắc hẳn không quá khó, nếu không thì đại đa số người cũng không thể sống sót được. Điều khiến Tề Nguyên bối rối nhất chính là "Tinh hoa huyết nhục". Tề Nguyên thậm chí còn chưa từng nghe nói đến. Tuy nhiên, dựa vào cái tên mà đoán, rất có khả năng nó được thu hoạch từ động vật. Hiện tại ngay cả đồ ăn lót dạ còn không có, nói gì đến các loại thịt. Việc chế tạo dược thủy trị liệu này, đành phải tạm gác lại sau. Hiện tại điều quan trọng nhất vẫn là tìm kiếm thức ăn và nguồn nước.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng trích dẫn nguồn khi sử dụng.