"Chào mừng đến với Thế giới Mê Vụ Cầu Sinh Toàn Cầu!"

"Kể từ hôm nay, các ngươi sẽ phải sinh tồn trong thế giới sương mù này!"

"Hãy cố gắng sống sót! Ngoài trí tuệ và sức mạnh, mọi thứ thuộc về thế giới văn minh đều vô nghĩa ở đây!"

"Đây chính là một hành trình sinh tồn bắt đầu từ con số không!"

"Các ngươi chỉ có một căn nhà gỗ riêng biệt, đây là nơi duy nhất tương đối an toàn!"

...

Một giọng nói vô cảm vang lên trong đầu Tề Nguyên.

Thế giới Mê Vụ? Cầu sinh? Nhà gỗ?

Tỉnh dậy, Tề Nguyên thấy mình đang nằm trên sàn của một căn nhà gỗ cũ nát, mục rỗng, dưới thân chỉ có một tấm chiếu cỏ mỏng manh. Một luồng hơi lạnh ập đến, Tề Nguyên siết chặt bộ quần áo mỏng manh đang mặc trên người. Nhìn quanh nhà gỗ, ngoài một chiếc bàn đơn sơ đặt giữa nhà, không còn vật dụng nào khác. Đồng tử Tề Nguyên co rút lại, anh kinh ngạc và hoài nghi nhìn quanh, lòng tràn đầy sợ hãi. Hôm qua, Tề Nguyên tan ca về nhà, vẫn như thường lệ rửa mặt rồi đi ngủ. Nào ngờ khi tỉnh dậy, anh đã thấy mình ở trong căn nhà gỗ cũ nát này. "Sưu sưu", gió lạnh luồn qua những khe hở trên vách gỗ mục nát. Qua đó, lờ mờ thấy bóng đêm đen kịt bên ngoài, tựa hồ có thứ gì đó đang lởn vởn trong màn đêm! Tề Nguyên cảm thấy lòng mình dâng lên một nỗi hoảng sợ bất an.

Chưa kịp để Tề Nguyên suy nghĩ thêm, giọng nói vô cảm lại vang lên.

"Hỡi nhân loại đáng thương! Hãy dẹp bỏ nỗi sợ hãi rẻ tiền ��ó, trực diện với khu rừng sương mù ác mộng!"

"Để có thể sinh tồn ở đây, hãy nhớ kỹ những điều sau:"

"Thứ nhất: Căn nhà gỗ hiện tại của các ngươi chính là nơi duy nhất tương đối an toàn trong thế giới này! Chỉ cần ở trong nhà gỗ, các ngươi sẽ được đảm bảo an toàn ở mức tối đa! Các ngươi có thể chế tạo công cụ sinh tồn, tránh né dã thú, v.v., ngay trong nhà gỗ. Tuy nhiên, nhà gỗ cũng không phải bất khả xâm phạm. Những cuộc tấn công của dã thú và sự xâm thực của môi trường tự nhiên đều sẽ phá hoại nó. Hãy cố gắng nâng cấp nhà gỗ của mình."

"Thứ hai: Vào ban ngày, hãy tận dụng tối đa để thu thập vật tư. Chẳng hạn như nước, thức ăn, gỗ, đá... Những thứ này sẽ giúp đảm bảo tốt hơn những nhu yếu phẩm thiết yếu cho sinh hoạt."

"Thứ ba: Hãy trân trọng thời gian ban ngày, vì ban ngày trong thế giới sương mù này vô cùng quý giá! Ban ngày là khoảnh khắc hiếm hoi; bóng tối và tai họa mới là giai điệu vĩnh hằng của nơi này! Hãy trở về nơi trú ẩn trước khi đêm tối ập đến, nếu không, các ngươi sẽ phải đối mặt v��i vô vàn kinh hoàng trong màn đêm bất tận!"

"Thứ tư: Thiên tai chính là thử thách lớn nhất mà các ngươi phải đối mặt! Những nỗi kinh hoàng trong đêm tối còn có thể đề phòng, nhưng giá lạnh, nắng nóng, mưa lớn, bão tuyết... sẽ hoàn toàn quật ngã các ngươi! Nâng cấp nhà gỗ và tích trữ đủ tài nguyên mới có thể sống sót!"

"Thứ năm: Bạn bè vừa là hy vọng, vừa là tai họa! Lựa chọn đồng đội chính xác có thể giúp ngươi sinh tồn tốt hơn, nhưng sự tăm tối trong lòng người rất có thể sẽ nhấn chìm ngươi hoàn toàn!"

"Thứ sáu: Hãy giữ gìn cẩn thận cuốn « Sổ Tay Sinh Tồn Mê Vụ » trên bàn. Thông qua nó, ngươi có thể giao lưu, giao dịch với những người sống sót khác... và hiểu rõ hơn về thế giới này!"

"Hỡi nhân loại yếu ớt, hãy nghe lời khuyên này! Đồng loại không phải kẻ thù lớn nhất của các ngươi, mà chính là thế giới này! Hãy trực diện đối mặt nó! Hãy cố gắng sống sót!"

...

Giọng nói dần tan biến, Tề Nguyên nhíu mày.

Mất một lúc, Tề Nguyên mới hoàn toàn chấp nhận hiện thực: Toàn thể nhân loại đã bị đưa đến một thế giới sinh tồn đầy rẫy hiểm nguy! Nhớ đến cuốn « Sổ Tay Sinh Tồn Mê Vụ » mà giọng nói kia vừa đề cập, Tề Nguyên đứng dậy đi đến bên bàn. Quả nhiên, trên chiếc bàn gỗ cũ nát đặt một cuốn sách cổ xưa, bên cạnh còn có một chiếc rìu đá cũng cũ kỹ không kém. Tề Nguyên cầm cuốn sách cổ lên trước. Cả cuốn « Sổ Tay Sinh Tồn Mê Vụ » có cảm giác như được làm từ da trâu, chữ viết bên trong là kiểu chữ Khải đoan chính. Tề Nguyên dựa vào ánh sáng yếu ớt từ ngọn đèn trên bàn, cố gắng đọc nội dung trên những trang sách bằng da trâu. Nhanh chóng lật qua vài trang, Tề Nguyên thấy nội dung trong cuốn « Sổ Tay Sinh Tồn Mê Vụ » đúng như giọng nói kia đã đề cập. Cuốn sổ giới thiệu tình hình đại khái của thế giới này. Nó còn giới thiệu thời tiết hôm nay, độ dài ban ngày, bao gồm cả xu thế khí tượng trong thời gian gần đây. Cũng như thời tiết hiện tại, đang trong thời kỳ hàn lưu đột kích. Thời tiết gần đây sẽ ngày càng rét lạnh, ban ngày cũng sẽ dần ngắn lại. Điều này đối với những người sống sót không có gì trong tay mà nói, là một thử thách vô cùng nghiêm trọng. Tiếp tục lật trang, một mục "Kênh Chat Thế Giới" đã thu hút sự chú ý của Tề Nguyên. Khu vực giao lưu công cộng của toàn thể nhân loại ư? Đồng thời, bên cạnh còn có các mục như 'Bạn bè' và 'Kênh chat khu vực', nhưng số lượng đều là 0. Kênh Chat Thế Giới hiển thị rằng, tổng cộng có hơn 7 tỷ người sống sót. Con số này vừa đúng bằng tổng số nhân loại. Có vẻ như, bất kể là người già, trẻ nhỏ, người tàn tật hay người thực vật, tất cả đều đã bị đưa đến thế giới này. Ngay từ đầu, đây gần như là một tình huống tuyệt vọng. Trong kênh chat khu vực, có tổng cộng hơn một vạn người, nhưng khoảng cách giữa mỗi người sống sót lại khác nhau, từ 50 đến 100 cây số. Mật độ dân số này rất nhỏ, đủ để hình dung phạm vi rộng lớn của toàn bộ thế giới sương mù. Khoảng cách này, cộng thêm màn sương mù bao phủ, khiến việc gặp gỡ những người khác trở nên vô cùng khó khăn.

Lúc này, những người sống sót khác cũng đã bắt đầu lật xem « Sổ Tay Sinh Tồn Mê Vụ ». Từng dòng tin nhắn bắt đầu xuất hiện trong kênh chat thế giới.

"Có ai không? Có ai không?" "Ai biết nơi này là nơi nào?" "Tôi còn đang cà video mà, sao tự nhiên lại xuất hiện trong một căn nhà gỗ rách nát thế này??!!" "Các bạn là ai? Người Trái Đất hay người ngoài hành tinh?" "Chuyện gì đang xảy ra vậy?! Có phải là đang quay chương trình truyền hình không?!" "Anh bạn trên kia, chúng ta có lẽ đều là người Trái Đất đấy..." "Nhìn số lượng người thì chắc là toàn bộ nhân loại đều đã xuyên đến đây!"

"Thật đáng sợ, bên ngoài cửa một mảng đen kịt, gió còn đặc biệt lớn, cảm giác như có gì đó đang gào thét!" "Lạnh quá! Đây là đến mùa đông rồi sao? Nhiệt độ có chưa tới mười độ thôi!"

Ngay khi câu nói đầu tiên xuất hiện, ngày càng nhiều người bắt đầu gửi tin nhắn vào "Kênh Chat Thế Giới".

Với con số bảy tỷ người, khung chat gần như nổ tung ngay lập tức. Những dòng tin nhắn dày đặc nhanh chóng lướt qua màn hình, gần như không thể đọc rõ nội dung. Tề Nguyên chỉ lặng lẽ quan sát, không vội gửi tin nhắn. "Kênh Chat Thế Giới" không cho phép gửi tin nhắn không giới hạn, mỗi người mỗi ngày chỉ có thể gửi 5 câu. Để phòng những tình huống quan trọng, Tề Nguyên cố gắng giữ lại các cơ hội gửi tin nhắn của mình. Từ "Kênh Chat Thế Giới", Tề Nguyên cũng thu thập được không ít thông tin. Thứ nhất, có khả năng rất lớn là toàn thể nhân loại đã đồng loạt xuyên không! Tất cả nhân loại, dưới một loại sức mạnh không rõ, đã đồng thời bị đưa đến thế giới sương mù này. Tiếp theo, đây tuyệt đối không phải cái gọi là trò chơi. Khả năng mạnh mẽ như thế tuyệt đối không phải con người có thể sở hữu. Tất cả nhân loại đang phân tán khắp thế giới sương mù, sau một thoáng bàng hoàng, đều bắt đầu gửi tin nhắn trên giao diện chat. Chỉ có sự hồi đáp của đồng loại mới có thể phần nào xua đi nỗi bất an và sợ hãi lúc này.

"Tôi cứ tưởng mình đang mơ! Tỉnh dậy đã thấy đột nhiên xuất hiện trong căn nhà gỗ nhỏ!" "Các bạn đang ở đâu vậy! Có thể tập hợp lại một chỗ không?" "Anh em đừng mơ mộng! Không thấy tất cả mọi người cách nhau tối thiểu 50 cây số sao?!" "Đúng vậy! Đây là trong bán kính ba trăm cây số tròn, nhiều nhất cũng chỉ có mười mấy người thôi!" "Ông trời ơi! Chuyện gì đang xảy ra!" "Tôi vất vả lắm mới đưa bạn gái đến khách sạn!! Vừa dùng xong một viên thuốc nhỏ!! Ai đó cứu tôi với!" "Anh em! Cố lên!" "Đừng than vãn nữa anh em! Mọi người có cảm thấy ngày càng lạnh không? Chúng ta sẽ không chết cóng ngay ngày đầu tiên ở đây chứ?!" "Lạnh đến thế à? Chỗ tôi vẫn ổn, có mười mấy độ, chắc là qua được đêm nay." "Ngọa tào, chỗ tôi sắp xuống âm độ rồi! Tôi chỉ mặc mỗi áo cộc tay..." "???" "Khụ khụ, nơi này rộng lớn thế này, khí hậu giữa các vùng có lẽ khác nhau! Có thể có những nơi đặc biệt lạnh." "Ô ô ô, sao lại bất hạnh như tôi vậy chứ?" "Anh em đừng kêu gào nữa, ngoài cửa tôi có thứ gì đó đang cào cửa kìa! Chúng tôi sợ đến choáng váng cả rồi!" "Này anh em! Theo phân tích của tôi, đây rất có thể là gói quà lớn đầu tiên đấy! Đừng sợ, ra ngoài mà xử lý nó!" "Tôi tin anh cái quỷ ấy! Lão già lẩm cẩm đáng ghét!" "Mọi người cứ ở yên trong phòng chờ trời sáng đi!" "Đúng vậy, điều này có lẽ không phải chuyện đùa đâu, những gì chúng ta đang đối mặt chắc chắn không phải trò chơi!" "Mọi người nhất định phải sống sót bằng mọi giá, chia sẻ thông tin cho nhau, nếu không rất có thể sẽ gặp nguy hiểm!" "Nghe giọng nói kia nói, ban ngày có thể ra ngoài tìm kiếm vật tư, mọi người hãy cố gắng ở trong nhà gỗ vào ban đêm!"

...

Nội dung cuộc trò chuyện dần trở lại quỹ đạo, bắt đầu tập trung vào những vấn đề chính. Tề Nguyên dõi theo cuộc trò chuyện, rơi vào trầm tư. Có vẻ như ai cũng đang gặp phải tình huống tương tự. Ngay cả một số "ông lớn" của giới chính trị và kinh tế ở thế giới cũ cũng đang phát biểu trên giao diện chat. Thế nhưng, hiệu quả rất nhỏ, cũng chẳng có ai nghe. Ở đây, mỗi người đều bắt đầu lại từ đầu, hầu như không có bất kỳ hiểu biết nào về môi trường xung quanh. Chỉ có thể tự mình nắm giữ sức mạnh, rất khó dựa vào những lợi thế ban đầu để kéo theo một đám người. Thấy "Kênh Chat Thế Giới" và "Kênh Chat Khu Vực" đều không có thêm nội dung mới mẻ nào, Tề Nguyên tiếp tục lật trang. Bên cạnh các kênh chat còn có mục thị trường giao dịch, tin tức hàng ngày, tin tức nơi ẩn náu, v.v. Sau khi nắm rõ tình hình đại khái, Tề Nguyên khép cuốn « Sổ Tay Sinh Tồn Mê Vụ » lại. Mặc dù trong lòng bao suy nghĩ hỗn độn, Tề Nguyên vẫn cố gắng trấn tĩnh lại. Trong tình hu��ng hiện tại, không có bất kỳ thông tin hữu ích nào, điều duy nhất có thể làm là nghỉ ngơi thật tốt. Vì giọng nói kia đã dặn, trốn trong nhà gỗ hẳn là tương đối an toàn. Vì vậy Tề Nguyên cho rằng, đêm nay rất có thể sẽ an toàn, có thể yên tâm đi ngủ, nhưng vẫn phải cẩn thận, không được ngủ quá say. Đêm đầu tiên, đối với đại đa số mọi người mà nói, chắc chắn là một đêm không ngủ. Một phần lớn người đã thức trắng cả đêm, canh chừng khung chat kênh. Tề Nguyên thì hết sức kiềm chế sự hoảng loạn và bất an, cố gắng bình tĩnh để nghỉ ngơi. Trong thế giới mới lạ lẫm, nguy hiểm như thế này, làm sao để sinh tồn? Có nên tập hợp thành nhóm không? Mật độ dân số thấp như vậy, chính là để ngăn ngừa những người sống sót tụ tập lại với nhau. Trong thời gian ngắn rất khó gặp được những người khác! Trong tình huống này, phương án tốt nhất chính là cố gắng thích nghi với hoàn cảnh, dựa vào chính mình để sinh tồn. Chẳng mấy chốc, Tề Nguyên đã chìm vào giấc ngủ sâu trong cái lạnh lẽo. Chỉ còn lại ngọn đèn trên bàn gỗ, vẫn tỏa ra ánh sáng yếu ớt. Bên ngoài nhà gỗ, tiếng gió rít gào, luồn qua các khe hở phát ra âm thanh nghèn nghẹn. Bóng đêm đen kịt che khuất mọi thứ, chỉ có tiếng "tốc tốc" thỉnh thoảng vang lên. Không biết là tiếng lá cây xào xạc, hay là tiếng bước chân nào đó.

...

Buổi tối đầu tiên trong Thế giới Mê Vụ Cầu Sinh trôi qua rất nhanh. Sáng sớm, ánh nắng ấm áp xuyên qua khe hở giữa các tấm ván gỗ, rải vào trong nhà. Căn nhà gỗ nhỏ hẹp bỗng bừng sáng. Ánh sáng chiếu vào mặt, Tề Nguyên nhíu mày mở mắt. Anh biết hôm nay sẽ là một ngày vô cùng quan trọng! Tề Nguyên nhanh chóng để mình tỉnh táo lại. Sau khi nhìn quanh một lượt căn nhà gỗ, anh đi đến bên cửa sổ. Lúc này, anh đã có thể nhìn rõ cảnh tượng bên ngoài nhà gỗ. Đập vào mắt là một bãi cỏ mọc rậm rạp, những cây cỏ xanh tươi tốt cao hơn mười centimet. Cách đó không xa, có thể trông thấy không ít cây cối cao lớn. Một khung cảnh tràn đầy sức sống, ngoại trừ thời tiết có chút lạnh lẽo. Không dám tùy tiện rời khỏi nhà gỗ, Tề Nguyên mở cuốn « Sổ Tay Sinh Tồn Mê Vụ ». Giao diện thời tiết đã có sự thay đổi. Tề Nguyên bắt đầu xem xét tỉ mỉ.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.