Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Toái Tiên Môn - Chương 3: Tam Toái Tiên

Ánh sáng từ kim sách phát ra rực rỡ, tạo thành một màn sáng màu vàng bao phủ lấy Lê Dương. Lê Dương đành phải nhắm chặt hai mắt. Máu đỏ tươi trên cánh tay như đê vỡ, nhanh chóng chảy dồn về phía cuốn kinh thư trên đỉnh đầu Lê Dương. Máu tươi hòa cùng kim sách, khiến hào quang của nó càng thêm rực rỡ.

Cho đến khi giọt huyết dịch cuối cùng trong cơ thể Lê Dương bị rút cạn. Trong quá trình cơ thể cạn kiệt máu, Lê Dương đã chìm vào giấc ngủ sâu. Kim sách trên đỉnh đầu biến thành vô số ký tự bao phủ lên lớp huyết dịch, khiến huyết dịch từ đỏ tươi chuyển sang vàng óng ánh.

Nửa canh giờ sau, lớp huyết dịch vàng óng ánh được bao bọc bởi các ký tự xoay quanh cơ thể Lê Dương vài vòng, rồi theo miệng vết thương trên cánh tay mà chui ngược vào trong. Miệng vết thương trên cánh tay trước đó cũng biến mất, cứ như chưa từng có chuyện gì xảy ra.

Trong cơn mê man, Lê Dương như lạc vào một thế giới kỳ lạ, nơi đây u ám mịt mờ, tựa như một vùng đất chết. Lê Dương đứng trên mặt đất phẳng lặng như gương, rõ ràng nhìn thấy bóng mình phản chiếu. Dưới chân, một vầng sáng ảm đạm tựa ban ngày nâng đỡ thế giới này, hai bên là những bức tường đồng cổ kính, xa lạ, tạo thành một đại lộ dài hun hút dẫn tới nơi xa.

Nơi đây không gió, không bóng, tĩnh mịch đến đáng sợ. Lê Dương chỉ muốn thoát khỏi nơi xa lạ này, liền bắt đầu cắm đầu chạy về phía trước. Lê Dương không biết mình đã chạy bao lâu, chỉ cảm thấy con đường này dường như vô tận. Nhưng sự hối thúc nơi đây, không cho phép Lê Dương dừng lại dù chỉ một khắc.

Thời gian trôi qua, có lẽ là hai canh giờ, hoặc cũng có thể là hai ngày. Lê Dương đã quá mệt mỏi, đôi mắt anh đã không thể mở nổi nữa. Đúng lúc Lê Dương định từ bỏ, anh nhìn thấy phía trước có một cánh cổng lớn mờ ảo đứng sừng sững. Như thấy được tia hy vọng cuối cùng, Lê Dương dốc hết chút sức lực còn lại để chạy về phía cánh cổng.

Dần dần, cánh cổng lớn hiện ra rõ ràng hơn. Lê Dương lại dấy lên hy vọng, gạt bỏ sự mệt mỏi, tiếp tục chạy về phía nó. Khi Lê Dương đã dùng hết chút sức lực cuối cùng, cuối cùng anh cũng đã đến trước cửa.

Cánh cổng cao trăm trượng, khung cửa phát ra ánh sáng xanh đậm, u ám như ma trơi. Ở giữa cánh cửa khép chặt, kẹt cứng một chiếc đầu lâu Cự Thú viễn cổ. Miệng nó há rộng, những chiếc răng nanh lớn mười trượng tựa như những ngọn mâu sắc bén, toát ra vẻ khát máu. Đôi mắt to bằng vài trượng, giờ đã mất đi sinh khí, ảm đạm vô quang. Lông màu xanh sẫm cùng màu đá xanh của cánh cửa hòa vào nhau, tựa như một chỉnh thể duy nhất. Song, con Cự Thú ấy lại hiện ra vô cùng chân thật.

Lê Dương chưa từng thấy con Cự Thú nào như vậy. Nếu phải nói đến loài thú lớn nhất từng gặp, thì đó chỉ là con trâu đen to lớn trong thôn. Lê Dương đứng dưới cánh cửa đá màu xanh, há hốc miệng, thân thể run rẩy.

Khi Lê Dương cúi đầu nhìn xuống, xung quanh là cảnh u ám, thi cốt chất chồng khắp nơi, xương người, xương thú nhiều không kể xiết. Lê Dương rất mong mình chỉ đang nằm mơ, càng mong trưởng thôn có thể đánh thức anh.

Lê Dương nơm nớp lo sợ đi đến dưới cánh cửa đá, dùng hết sức lực của bàn tay nhỏ bé để đẩy. Cánh cửa đá không hề lay chuyển, như đá chìm đáy biển sâu. Khi Lê Dương đã dùng hết chút sức lực cuối cùng, anh ngã quỵ xuống dưới cánh cửa đá, chìm vào mê man. Trong cơn mê man, Lê Dương cảm thấy cơ thể mình bắt đầu phong hóa, hóa thành tàn tro, rồi cuối cùng biến thành một đống xương trắng, hòa lẫn vào những bộ xương xung quanh, không thể phân biệt được cái nào là của mình.

Nhiều năm sau, trong đống xương trắng còn sót lại một tia ý thức mong manh. Nó chứng kiến một thanh niên tuấn tú, tay cầm thanh trường kiếm gỉ sét. Trên lưng anh ta cõng một cô gái áo lam, nàng đã không còn sinh khí, nhưng vẫn đẹp như tiên nữ. Thanh niên tiến đến trước cửa đá, đặt cô gái áo lam xuống phía sau lưng. Anh ta bắt quyết, thanh thiết kiếm gỉ sét bỗng được thay thế bằng ánh sáng chói mắt, biến thành những con cự long màu xanh da trời dài dằng dặc. Tiếng rồng ngâm không ngớt, một cỗ khí thế hủy thiên diệt địa tràn ngập khắp nơi.

Hơn một ngàn con cự long mang theo thế hủy diệt lao về phía cánh cổ môn màu xanh. Trước đòn tấn công này, con Cự Thú trên cổ môn màu xanh dường như sống lại, hiện hình ngay sau cánh cổng lớn. Nó há miệng khẽ hút, dùng sức mạnh hủy thiên diệt địa nuốt chửng hơn một ngàn con cự long. Sau khi nuốt chửng, thân thể khổng lồ của Cự Thú lao thẳng về phía thanh niên.

Vài món pháp bảo trước người thanh niên cố gắng chống đỡ cú va chạm của Cự Thú, nhưng từng món vỡ nát. Cuối cùng, anh ta phun ra một ngụm máu tươi. Cự Thú trong chớp mắt đã trở lại vị trí cũ trên cổ môn, như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra.

"Các ngươi là tội nhân, cánh cửa này không thể vượt qua, hãy quay về đi!" Từ bên trong cửa đá vọng ra một giọng nói cổ xưa.

"Tội nhân? Chúng ta có tội gì? Đời này ta tu luyện chỉ vì phá vỡ tiên môn này. Nếu ngươi ngăn cản ta, hậu nhân của ta sẽ không ngừng nghỉ đối đầu với ngươi!" Thanh niên ho ra một ngụm máu rồi đứng dậy.

Thanh niên bước đến trước mặt cô gái áo lam, từ trong giới chỉ, anh ta lấy ra một chiếc quan tài băng thủy tinh, nhẹ nhàng đặt cô gái vào bên trong. Anh đặt một nụ hôn nhẹ lên trán nàng, rồi thiết lập vài tầng cấm chế. Sau đó, anh ghi lại toàn bộ công pháp cả đời và tâm đắc tu chân của mình vào một cuốn sách màu bạc.

"Trời giáng tội ta, nhưng không phải do số mệnh của ta. Ngàn rồng phá ngục, thị phi ngàn thu. Phàm ai được chân kinh, ngàn năm thành đạo, ắt phá được Tiên môn. Ta nguyền rủa những kẻ an phận, biếng nhác, chết hết đi!" Thanh niên ngước lên trời phẫn nộ gầm, rồi ném kim sách lên không.

Thanh niên một lần nữa vận công, thân thể biến ảo thành bốn nhân ảnh, tay cầm trường kiếm. Tiếng rồng ngâm lại vang lên, hơn vạn đạo kiếm ảnh lao thẳng vào cánh cổ môn màu xanh. Cổ thú của cánh cổ môn lại biến ảo hiện thân trước cửa. Hơn vạn kiếm ảnh công kích toàn bộ lên thân thể cổ thú, nhưng cũng chỉ có thể làm tổn thương chút da lông của nó.

"Ngươi muốn tìm cái chết, thì đừng trách lão nô này!" Cổ thú giận dữ nói. Thân hình cổ thú biến ảo thành tám bóng hình, đứng ở tám phương vị, rồi đồng loạt đánh tới thanh niên. Tám tiếng thú rống vang vọng khắp cả trời đất. Quần áo thanh niên vỡ vụn, rồi huyết nhục bắt đầu tách rời, cuối cùng toàn thân chỉ còn trơ lại xương trắng.

"Rắc... rắc..." Thân thể xương trắng của thanh niên, từng khối rơi rụng.

"Tên tội nhân đáng chết, đã muốn tìm cái chết, vậy cứ cho ngươi toại nguyện!" Thân thể Cự Thú lại tan biến vào bốn phía, trở về vị trí cũ trên cánh cửa đá màu xanh.

Lê Dương chứng kiến tất cả những gì vừa xảy ra trước mắt, nhưng bản thân không thể động đậy cũng không thể cất lời. Cho đến bây giờ, anh vẫn không hiểu rõ mình đã đến nơi này bằng cách nào.

"Đây nhất định là mơ, nhưng mơ thì làm gì có màu sắc? Giấc mơ này có màu, lại còn chân thật đến thế. Trưởng thôn ơi, chẳng lẽ con đã chết thật rồi sao?" Lê Dương lúc này mới nhớ lại cảnh tượng mình bị Lê Nhị Ca dùng dao mổ heo chém.

"Mình chết rồi, mình chết rồi. Đã thành xương cốt cả rồi, mình còn chưa trở thành phú ông, còn chưa lấy vợ sinh con nữa. Tất cả là do cái tên Lê Nhị Ca chết tiệt kia. Nếu mình còn sống, mình nhất định phải báo thù. Ta hận! Ta hận con dao mổ heo, ta hận tên Lê Nhị Ca độc ác!" Trong một tia ý thức còn sót lại, Lê Dương thầm rủa.

"Hừ, còn sót lại một tia tàn hồn à? Để lão nô đưa ngươi về chỗ cũ!" Đúng lúc Lê Dương vẫn còn lẩm bẩm, một giọng nói già nua, mang theo sự tức giận cất lên.

Lê Dương như gặp phải một trận cuồng phong dữ dội, trong cơn gió lốc điên cuồng ấy, tia ý thức mong manh của anh thoáng chốc bị thổi bay đi mất.

Khi Lê Dương tỉnh dậy, mở mắt ra, anh thấy một gương mặt già nua hiền lành, với vài sợi tóc bạc trên trán, đang ngồi bên mép giường canh giữ cho mình.

"Ông nội!" Lê Dương ngồi dậy, ôm chặt lấy ông lão. Ông nhìn thấy Lê Dương tỉnh lại, lòng treo như lửa đốt cuối cùng cũng được buông xuống. Những ngày qua, ông lão như hình với bóng, luôn túc trực bên giường chờ đợi cháu trai tỉnh giấc. Suốt những ngày đó, ông đã không biết bao nhiêu lần lặng lẽ rơi nước mắt.

Lê Dương ôm chặt lấy lão thôn trưởng, hít hà mùi hương quen thuộc. Cho đến tận lúc này, anh vẫn không thể tin được những gì vừa trải qua chỉ là một giấc mơ. Lê Dương rất sợ hãi, sợ sẽ không bao giờ còn được gặp lại lão thôn trưởng nữa. Anh không ngờ, khi mở mắt ra lần nữa, lão thôn trưởng lại đang ở ngay trước mặt mình. Cái cảm giác mất đi rồi lại tìm thấy này, Lê Dương thật sự không thích chút nào.

"Ông nội, sau này con nhất định sẽ nghe lời ông, làm một đứa cháu ngoan! Chờ con trở thành phú ông rồi, con sẽ nuôi ông cả đời, còn phải cưới một cô vợ xinh đẹp, xinh hơn cả bà góa Tôn nhiều. Sau này ông sẽ không còn suốt ngày chạy sang nhà bà ấy nữa!" Ôm chặt lão thôn trưởng, Lê Dương nước mắt chảy dài nơi khóe mắt, nhẹ nhàng nói.

Lão thôn trưởng lúc đầu nghe thì trong lòng rất đỗi vui mừng, nhưng càng nghe, ông lại càng cảm thấy lời nói của thằng bé có gì đó sai sai.

Bạn đang đọc bản dịch duy nhất được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free