(Đã dịch) Toái Tiên Môn - Chương 11: Hai cái lão đầu
Những ngày này, Đoạn Thiên Thụy ở trong Huyền Hỏa Tông, nhìn hai lão quái vật rảnh rỗi lại phá hoại tông môn, trong lòng dồn nén bực tức muốn tìm chỗ trút giận. Đúng lúc này, hắn chợt nghe tin có kẻ chuyên giết đệ tử Huyền Hỏa Tông trên đoạn đường từ tông môn đến Lâm Trì trấn. Đoạn Thiên Thụy không ch��t do dự, lập tức mang theo toàn bộ trưởng lão Nguyên Anh xuất phát, truy lùng và tiêu diệt những kẻ gây chuyện.
Đúng lúc Đoạn Thiên Thụy định từ bỏ tìm kiếm thì thấy mấy vị tu sĩ cao cấp xuất hiện ở đây, một đường theo dõi, cuối cùng phát hiện Lê Sâm. Khi thấy Lê Dương ở bên cạnh Lê Sâm, hắn liền đoán rằng Lê Dương chính là bảo vật mà hai lão quái vật trong tông môn đang tìm kiếm. Đoạn Thiên Thụy lúc này càng thêm tức giận, vừa nghĩ đến nếu Lê Dương có bất trắc gì, e rằng toàn bộ Huyền Hỏa Tông sẽ biến mất khỏi Nam Hoang mất.
"Ngươi còn không mau lại đây?" Đoạn Thiên Thụy tỏa ra uy áp Nguyên Anh hậu kỳ, nói với Lăng Thiến Nhi.
Lăng Thiến Nhi rụt rè đi ra từ phía sau trung niên áo lam, đứng núp sau lưng Lê Dương, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.
"Nguyên Anh sơ kỳ ư? Gọi hết người của ngươi ra đi. U Minh Các các ngươi hôm nay đến bao nhiêu, lão phu diệt bấy nhiêu." Đoạn Thiên Thụy phóng thần thức ra, thản nhiên nói.
"Ha ha, Huyền Hỏa Tông các ngươi khẩu khí lớn thật. Lão phu muốn xem, ngươi lấy đâu ra sự tự tin lớn đến vậy." Một âm thanh hùng hậu vang vọng khắp núi rừng.
Lê Dương chỉ thấy trong sân xuất hiện một trung niên thân hình hơi mập, mặc áo bào tím, mày rậm mắt to, toát ra vẻ tự tin tràn đầy. Phía sau người trung niên áo tím còn có bảy Hắc y nhân bịt mặt, trừ đôi mắt đen láy, không thể nhìn rõ diện mạo.
"Thì ra là Phó Các chủ U Minh Các Quỷ Minh Tôn Giả và Thất Sát. Chẳng trách lại tự tin đến vậy." Đoạn Thiên Thụy bình tĩnh nói.
Quỷ Minh Tôn Giả tu vi đã đạt Nguyên Anh đại viên mãn, chỉ còn một bước nữa là tiến vào Hóa Nguyên cảnh truyền thuyết. Hắn đã dừng lại ở cảnh giới Nguyên Anh đại viên mãn này vài trăm năm, để bước vào cảnh giới truyền thuyết đó, hắn đã dùng đủ mọi cách. Hôm nay biết được ở Tây Bắc đại lục Nam Hoang xuất hiện kim sách có thể giúp đột phá tu vi, đây chính là vật mà hắn nhất định phải có.
"Các ngươi cũng xuất hiện đi!" Đoạn Thiên Thụy nói như đang lẩm bẩm một mình. Vừa dứt lời, sau lưng Đoạn Thiên Thụy xuất hiện thêm tám vị lão quái Nguyên Anh.
"Ha ha, không ngờ toàn bộ lực lượng nội tình của Huy���n Hỏa Tông đều đã xuất hiện. Lão phu sẽ tiêu diệt hết các ngươi, rồi sau đó sẽ đi diệt sạch tông môn của các ngươi." Quỷ Minh Tôn Giả cười lớn nói.
Lê Dương nhìn thấy giữa lúc này lại xuất hiện thêm nhiều người như vậy, hơn nữa tất cả đều vì tranh đoạt bảo vật. Cậu thầm nghĩ: "Rốt cuộc là bảo vật gì mà nhiều người tranh giành đến thế, xem ra rất đáng giá. Nếu mình có được nó, nhất định có thể hoàn thành mơ ước đầu tiên của mình." Lê Dương hoàn toàn không biết rằng, cái gọi là bảo vật của bọn họ lại chính là cuốn sách trong cơ thể mình.
Lăng Thiến Nhi nhìn thấy những lão quái vật trong truyền thuyết này, vẻ mặt ngẩn ngơ.
Khí thế căng thẳng, hai bên đều đã sẵn sàng nghênh chiến.
"Các ngươi muốn đánh thì đánh đi chứ, đứng đợi cả buổi rồi, ta còn đang chờ ăn cơm đây này!" Lê Dương lộ ra vẻ hóng chuyện, đợi mãi không thấy hai bên động thủ, liền đứng một bên châm chọc nói.
Lê Sâm nghe Lê Dương nói vậy, suýt nữa ngất xỉu, trong lòng ngầm giơ hai ngón cái lên cho cậu. Hắn thầm nghĩ: "Đây đều là lão quái Nguyên Anh đấy, mà ngươi lại còn dám huênh hoang thế này."
Lăng Thiến Nhi trừng mắt nhìn Lê Sâm, vội vàng dùng tay bịt miệng Lê Dương lại, sợ cậu nói linh tinh.
Thực ra Đoạn Thiên Thụy cũng không nắm chắc phần thắng khi đối đầu với đối phương, bởi lẽ tu vi của Quỷ Minh Tôn Giả vốn đã cao hơn hắn, hơn nữa nghe nói Thất Sát mỗi người đều có chiến lực tu vi Nguyên Anh trung kỳ.
Quỷ Minh Tôn Giả cũng không nắm chắc phần thắng, nguyên nhân là trong Huyền Hỏa Tông có ba Nguyên Anh hậu kỳ, hai Nguyên Anh trung kỳ, bốn Nguyên Anh sơ kỳ, hơn nữa Huyền Hỏa Tông lại còn tinh thông trận pháp.
"Lão đầu, ông có đồ ăn không, đói bụng quá!" Lê Dương gạt tay Lăng Thiến Nhi ra, hỏi Đoạn Thiên Thụy.
Các môn nhân Huyền Hỏa Tông có mặt ở đó đều hóa đá. Phải có bao nhiêu gan dạ, mới có thể buột miệng gọi lão tổ là "lão đầu" như thế!
"Các ngươi rốt cuộc có động thủ không, ai thắng, ta sẽ nói cho ngươi biết bảo vật đang ở đâu, các ngươi..." Lê Dương còn chưa nói dứt lời, đã bị Lăng Thiến Nhi túm lấy, hai tay bịt miệng cậu lại, cắt đứt lời nói chưa dứt của hắn.
"Thằng nhóc con, lại đây!" Quỷ Minh Tôn Giả vươn tay tóm lấy Lê Dương, thân thể Lê Dương không tự chủ được bay về phía Quỷ Minh Tôn Giả.
Đoạn Thiên Thụy cũng động thủ, hai tay kết ấn, ngăn cản việc kéo Lê Dương đi.
Lê Dương bị hai luồng hấp lực xé rách, thân hình lắc lư trái phải như người say rượu. Vạt áo mỏng manh trên người cậu bị kéo căng, dường như sắp rách toạc.
*Xoẹt!* Lê Dương nghe thấy tiếng quần áo trên người bị xé rách thì sắp khóc. Cậu tức giận mắng: "Mấy tên 'sắc lang' các ngươi, ta chỉ lỡ nói vài câu thôi mà, sao lại muốn lột đồ của ta!"
"Còn chưa động thủ." Đoạn Thiên Thụy nói.
Các lão quái Nguyên Anh của Huyền Hỏa Tông toàn bộ ra tay. Thất Sát của U Minh Các cũng lao về phía đối thủ. Hai phe cứ thế lao vào chiến đấu.
Một Nguyên Anh hậu kỳ của Huyền Hỏa Tông cầm trường kiếm xông thẳng đến Quỷ Minh Tôn Giả. Quỷ Minh Tôn Giả vứt bỏ Lê Dương, giao thủ với đối phương. Lê Dương bị Đoạn Thiên Thụy nhẹ nhàng hút lấy, đưa vào trong tay, rồi ném sang một bên, sau đó đánh ra một đạo khí tường trong suốt, ngăn chặn những đòn tấn công ảnh hưởng đến xung quanh.
Lê Dương rơi xuống đất, bắt đầu kiểm tra quần áo trên người. Thấy quần áo chỉ bị rách vài lỗ nhỏ, không đến mức hở hang, cậu mới yên tâm mà nhìn trận chiến trong sân. Là đối tượng được bảo hộ trọng điểm, Đoạn Thiên Thụy vẫn luôn giữ một tia thần thức tập trung vào Lê Dương.
Trong sân, thân thể Quỷ Minh Tôn Giả bị bao phủ bởi một tầng sương mù màu xanh sẫm u ám, lúc thì dữ tợn vươn nanh múa vuốt, lúc thì tan biến vào không trung, công pháp vô cùng quái dị. Dù bị Đoạn Thiên Thụy và một lão tổ khác giáp công, hắn vẫn không hề rơi vào thế hạ phong. Còn Thất Sát Hắc y nhân, dưới sự tấn công của các Nguyên Anh Huyền Hỏa Tông, hai bên ngang tài ngang sức.
Lê Dương nhìn trận chiến kịch liệt trong sân, nhớ lại những ảnh hưởng từ trận chiến giữa Lê Sâm và trung niên Hắc y nhân trước đây, trong lòng cậu vẫn còn sợ hãi. Tuy nhiên, trước mặt cậu có khí tường phòng ngự của Đoạn Thiên Thụy, nên Lê Dương đã trấn áp nỗi bất an trong lòng.
"Tiên nữ tỷ tỷ, ngươi nói bên nào sẽ thắng đây!" Lê Dương vừa dứt lời, tấm khí tường trong suốt trước mặt cậu đã bị Quỷ Minh Tôn Giả đánh nát. Rồi sau đó, vị trung niên áo trắng lúc trước lao thẳng về phía cậu.
Nhanh như chớp, Đoạn Thiên Thụy không kịp ngăn cản, Lê Dương đã rơi vào tay trung niên áo trắng.
Quỷ Minh Tôn Giả vừa nhìn thái độ căng thẳng của Đoạn Thiên Thụy đối với Lê Dương, liền đoán ra tầm quan trọng của cậu. Để bắt được Lê Dương, Quỷ Minh Tôn Giả đã truyền âm cho trung niên áo trắng để thực hiện kế hoạch này.
Ngay khi Lê Dương bị bắt, trận chiến trong sân cũng dừng lại.
"Ha ha, quả nhiên lão phu đoán không sai, đám lão ma đầu Huyền Hỏa Tông các ngươi không thể đấu lại lão phu đâu." Quỷ Minh Tôn Giả cười lớn nói.
"Quỷ Minh Tôn Giả, ngươi đừng chuốc họa vào thân. Ngươi tốt nhất nên trả đứa bé này lại cho lão phu, có những người, ngươi không thể đắc tội nổi đâu." Đoạn Thiên Thụy nhẹ nhàng khuyên nhủ.
Người của U Minh Các không biết được sự khủng khiếp của hai lão quái kia, nhưng ��oạn Thiên Thụy thì rõ hơn ai hết. Nếu không phải bản thân trúng Độc Đan, Đoạn Thiên Thụy thà tông môn bị hủy, cũng không muốn tranh giành vào vũng nước đục này.
"Ha ha, ngươi muốn kéo dài thời gian sao? Có vẻ như lão quái Huyền Hỏa Tông các ngươi đều có mặt ở đây, lão phu cũng muốn xem, vũng nước này rốt cuộc sâu bao nhiêu." Quỷ Minh Tôn Giả nói với vẻ hoàn toàn không xem ai ra gì.
"Nhóc con, nói cho lão phu biết bảo vật đang ở đâu?" Quỷ Minh Tôn Giả túm lấy Lê Dương, cười nói đầy vẻ hiểm độc.
Lê Dương chẳng hiểu mô tê gì, hoàn toàn không biết bảo vật là cái gì. Trên người cậu ngoài một cây quạt xếp Lê Sâm tặng, thì chỉ còn một thỏi kim nguyên bảo. Những thỏi kim nguyên bảo khác, lúc rời đi, cậu đã lén lút để lại hết cho lão thôn trưởng rồi.
Lê Dương từ trong lòng lấy ra thỏi kim nguyên bảo duy nhất, nghiêng đầu, bĩu môi đưa cho Quỷ Minh Tôn Giả, rồi nhỏ giọng nói: "Tiền của con nít mà ngươi cũng đoạt sao?"
Tất cả mọi người có mặt đều hóa đá, ngay cả Quỷ Minh Tôn Giả cũng bị thỏi kim nguyên bảo này làm cho ngẩn ng��ời.
"Tốt, đã như vậy, lão phu sẽ mang ngươi về, ném vào Âm U Quỷ Cốc, xem đến lúc đó ngươi có nói không." Quỷ Minh Tôn Giả uy hiếp nói.
Lê Dương vẻ mặt ngây thơ vô tội, căn bản không biết rốt cuộc là bảo vật gì, càng không biết Âm U Quỷ Cốc là đâu. Nếu gặp người quen mà dọa sẽ dùng dao mổ heo chém cậu, có lẽ cậu còn có thể tỏ ra chút sợ hãi.
"Thằng hói đầu chết tiệt, bảo vật của ngươi bị người ta đoạt rồi, còn không mau cướp về đi!" Lê Dương cúi đầu, đang vắt óc suy nghĩ rốt cuộc là bảo vật gì, chợt nghe thấy một âm thanh từ trên trời truyền xuống.
"Ai không muốn sống nữa, dám cướp bảo vật của lão tử!" Trên không trung lại một âm thanh khác vang lên.
Ngay sau đó, hai người lặng lẽ xuất hiện trước mặt Đoạn Thiên Thụy. Hai người đó người một câu, kẻ một câu mắng không ngớt. Đoạn Thiên Thụy thấy hai người xuất hiện, vội vàng lùi lại phía sau. Tiếp đó, toàn bộ tu sĩ Nguyên Anh của Huyền Hỏa Tông đều lùi lại vài bước.
Quỷ Minh Tôn Giả nhìn hai lão đầu kia, hoàn toàn không cảm nhận được bất kỳ dao ��ộng tu vi nào, trông như phàm nhân. Nhưng thấy các tu sĩ Huyền Hỏa Tông lộ vẻ e sợ, hắn liền ngẩn người ra.
"Oa, lại thêm hai lão đầu nữa kìa." Lê Dương mở to miệng kinh ngạc nói. Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền từ truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.