Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Toái Mộng Chư Thiên - Chương 61: Ngươi quá hạn

Chiếc đèn pin của Mạnh Uyên đương nhiên không phải loại dùng để chiếu sáng thông thường, mà là một chiếc đèn pin cường lực. Thế nào là đèn pin cường lực ư? Đó là thứ mà khi nhìn thẳng vào nguồn sáng, bạn sẽ có cảm giác như đang nhìn thẳng vào mặt trời giữa trưa chói chang. Dù chỉ lướt qua một chút, trong một khoảng thời gian sau đó, trên võng mạc vẫn sẽ lưu lại những đốm sáng trắng đen chói mắt.

Không chỉ người đàn ông bị Mạnh Uyên chiếu thẳng đèn pin vào mắt phải kêu lên một tiếng đau đớn, mà vài người đứng cạnh cũng bị chói mắt và cảm thấy hai mắt khó chịu.

“Này…”

Người chưởng quầy phía sau thì trợn tròn mắt, ánh sáng chói lòa mạnh mẽ kia rốt cuộc là thứ gì vậy?

Dạ minh châu biển cả có lệ. Chẳng lẽ đây là Dạ minh châu? Nhưng trên đời này lại có thể có thứ Dạ minh châu chói mắt đến vậy sao?

Mọi người đều biết, Dạ minh châu chỉ tỏa ra ánh sáng mờ ảo trong bóng đêm, do đó mới có tên gọi “Dạ minh”. Nhưng ánh sáng vừa rồi, đừng nói là ánh nến, căn bản có thể sánh với mặt trời gay gắt.

“Thiên hạ lại có kỳ vật như vậy ư?” Chưởng quầy vừa cảm thán vừa nghi vấn.

Mạnh Uyên tắt đèn pin, thản nhiên đặt lên quầy, khiến người chưởng quầy giật mình thon thót, loại kỳ vật này không nên đặt tùy tiện như vậy chứ!

“Ta sư thừa Vạn Tay Như Lai, am hiểu việc chế tạo kỳ môn binh khí.” Mạnh Uyên khẽ mỉm cười, “Vật này chính là sự kết hợp giữa Dạ minh châu và Huyền Thạch, hai thứ này kết hợp lại có thể phát ra ánh sáng sánh ngang với mặt trời chói chang.”

Dạ minh châu ai cũng biết là thứ quý giá hơn vàng, ở nhiều nơi còn được xem là truyền gia chi bảo.

Nhưng chưa từng có ai dùng Dạ minh châu làm... ừm, ám khí để sử dụng. Mọi người đành miễn cưỡng xem cái vật phẩm vừa rồi, cái “Dạ minh châu biển cả có lệ” này, như một loại ám khí.

Thật ra nếu nói là ám khí thì món đó hơi lớn, nhưng nói là binh khí thì lại quá nhỏ. Dù sao thì vị “Mạnh thiếu hiệp” này lại nói mình sư thừa “Vạn Tay Như Lai”.

Cái tên hiệu này mọi người chưa từng nghe qua, nhưng ai nấy đều là người lăn lộn giang hồ. Họ rất hiểu rõ tầm quan trọng của tên hiệu, bởi nó cơ bản là để khái quát về người giang hồ. Ví dụ, nếu có người hiệu Mãng Kim Cương, thì mọi người sẽ biết người này là một hòa thượng rất hung hãn.

Cái gì mà thiếu hiệp anh tuấn tiêu sái ư? Không đời nào, chỉ có kẻ đầu trọc hung dữ mới có thể được gọi là Mãng Kim Cương.

Gọi là Phong Lưu Kiếm, khẳng định là một công tử phong lưu dùng kiếm, thường thì còn rất đẹp trai.

Còn Vạn Tay Như Lai ư, vừa nghe đã biết là một đại gia ám khí. Những người dùng ám khí như Trăm Tay Tu La, Thiên Thủ Quan Âm đều sẽ có những tên hiệu tương tự. Bởi vậy, món đồ này chính là một ám khí hơi lớn, vậy thôi, chẳng có gì sai cả.

Huyền Thạch là gì, thì mọi người không biết, nhưng chắc chắn càng thần bí hơn.

Người đàn ông bị chói mù mắt chó kia, đôi mắt chớp liên hồi, lắc đầu lia lịa, nước mắt giàn giụa, muốn xông đến tính sổ với Mạnh Uyên nhưng lại không dám.

Không có cách nào, người ta hình như có chút mạnh, cảm giác không đánh lại được!

“Chưởng quầy, đồ vật cứ để đây, lát nữa ta sẽ đến chuộc lại.” Mạnh Uyên cười nói với chưởng quầy, mặc kệ những người khác, trực tiếp đi ra tiệm rượu.

Theo Mạnh Uyên rời đi, không ít người đã đặt ánh mắt tham lam lên chiếc đèn pin trên quầy.

Trước hết không nói đến ánh sáng chói mắt vừa rồi vật ấy phát ra huyền bí đến mức nào. Chỉ riêng Dạ minh châu thôi, đã là thứ giá trị liên thành rồi.

Bất quá những người này vẫn hiểu cách kiềm chế lòng tham dục trong mình.

Vạn nhất đối phương thật sự ở Huyền Thiên lâu lập được chút danh tiếng, khi trở về mà thấy đồ của mình bị cướp đi, Tả gia cũng sẽ không khoanh tay đứng nhìn.

Người chưởng quầy thì lớn tiếng nói rằng: “Đồ vật cứ ở đây, ta sẽ không động vào, mong chư vị làm chứng.” Hắn cũng lo lắng có người để ý mà cướp mất vật ấy, khiến bản thân phải gánh chịu liên lụy.

Bên kia, Mạnh Uyên đã đi đến bên ngoài Huyền Thiên lâu. Huyền Thiên lâu lấy chữ “Lâu” làm tên, nhưng trên thực tế toàn bộ lại trông giống một tòa tháp, một tòa tháp rất lớn.

Ngay từ cổng lớn đã có người canh gác, người bình thường không thể vào. Muốn vào tầng thứ nhất của Huyền Thiên lâu không khó, chỉ cần ngươi có chút danh tiếng, đạt đến mức mà tiểu nhị nghe xong sẽ 'Ồ' lên một tiếng, là có thể đi vào.

Từ tầng thứ hai trở đi, bạn phải giao thủ với người giữ lâu. Tuy nhiên, nếu bạn là người nằm trong các danh sách bảng xếp hạng nổi tiếng thì có thể tránh giao thủ. Tầng thứ ba thì cần là người trong tam bảng mới có thể trực tiếp tiến vào. Tầng thứ tư, top 50 Nhân bảng và người trong Địa bảng có thể vào thẳng. Tầng thứ năm, top 10 Nhân bảng và top 50 Địa bảng thì không cần giao thủ. Tầng thứ sáu, top ba Nhân bảng và top 10 Địa bảng cũng không cần động thủ. Tầng thứ bảy, trừ người trong Thiên bảng ra, tất cả đều phải ra tay. Thứ tám, thứ chín, và cuối cùng là tầng thứ mười, không kể danh tiếng, chỉ xem có đánh thắng được người giữ lâu hay không.

Thoạt nhìn, với quy tắc như vậy, dường như ai có thể lên tầng tám trở lên đều là nhân vật cấp bậc Thiên bảng.

Sự thật đương nhiên không phải vậy, chỉ là bởi Huyền Thiên lâu trọng thực lực hơn danh tiếng, tồn tại với mục đích khai quật nhân tài.

Từ khi Huyền Thiên lâu thành lập đến nay, tổng cộng có hơn ba mươi người có thể lên được tầng thứ mười. Trong đó hơn hai mươi người đều gia nhập Tả gia, số còn lại cũng là những nhân vật có tiếng tăm lừng lẫy trên giang hồ.

Người gần đây nhất, cách đây một năm, hiện giờ đứng thứ 56 trên Địa bảng, thực lực cường đại, có thể sánh ngang với các trưởng lão, chưởng môn của những môn phái nổi tiếng.

Mạnh Uyên đi vào lối vào Huyền Thiên lâu, người thủ vệ ở ngay lối vào tầng thứ nhất nhìn hắn, chờ hắn tự giới thiệu gia thế.

Mạnh Uyên đi đến trước mặt người này, chắp tay cười nói: “Vị đại ca đây, xin hãy thông báo ng��ời trong lâu mau chóng ra ngoài, e rằng sẽ bị thương oan.”

Người thủ lâu ngẩn người: “Ý ngươi là sao?”

“Huyền Thiên lâu sắp sập.” Mạnh Uyên nói một cách nghiêm túc.

Người thủ lâu lùi lại một bước, quay đầu nhìn về phía Huyền Thiên lâu. Tòa lầu cao nhất vương thành hiện tại, có thể nói là hùng vĩ, kiên cố vô cùng, làm sao nhìn ra dấu hiệu sắp sập được?

“Các hạ đừng nói đùa, nếu muốn xông lâu thì cứ theo quy củ mà làm.” Người thủ lâu nói với vẻ mặt sa sầm. Bấy nhiêu năm giữ lâu, hắn chưa từng gặp kẻ giả ngây giả dại như vậy. Nếu theo tính khí nóng nảy năm xưa, hắn đã sớm ra tay rồi. Nhưng hiện tại thì không được, hắn đại diện cho Tả gia, vẫn phải giữ thái độ khoan dung một chút.

“Ta đã nhắc nhở rồi.” Mạnh Uyên cười nói, “Lát nữa những người này bị thương vong, đều phải nhớ là do các hạ gánh chịu, bọn họ chết là vì các hạ.”

Người thủ lâu giận dữ, quát lên: “Kẻ điên ở đâu ra! Cút ngay!” Không ít người nhìn qua, ban đầu cho rằng chỉ là một “thiếu hiệp” đến xông lâu, không ngờ lại là một kẻ cuồng vọng.

Mạnh Uyên cũng không tức giận, tùy ý đi sang bên cạnh vài bước, liền đứng gần đại môn, cũng không rời đi xa, mỉm cười nhìn người đi đường bên ngoài.

Hành vi “ta chỉ cọ chứ không vào” này khiến người thủ lâu cũng chẳng có cách nào, chỉ có thể dùng ánh mắt liếc nhìn Mạnh Uyên. Hắn chưa vào, giờ phải làm sao?

Chỉ là ánh mắt của hắn lại không chú ý tới quả bom đang hình thành dưới chân Mạnh Uyên, cùng với việc nó chậm rãi di chuyển về phía Huyền Thiên lâu. Khoảng một phút sau, Mạnh Uyên đột nhiên giơ thẳng năm ngón tay lên.

“Ngươi có ý gì?” Người thủ lâu lập tức hỏi. “Mười… Chín… Tám.” Mạnh Uyên không thèm để ý, lại chỉ lo tự mình đếm ngược, đồng thời chuẩn bị tư thế bỏ chạy, khiến người thủ lâu đều ngây ngẩn cả người.

“Kẻ điên ở đâu ra, dám tiêu khiển Tả gia ta!” Ngẩn người một chút, người thủ lâu mới quát chói tai một tiếng, dường như tìm được cớ, đuổi theo Mạnh Uyên đang chạy cách đó mấy chục mét.

Người này võ nghệ cao cường, tốc độ đương nhiên phi phàm, nhanh chóng đuổi kịp Mạnh Uyên, tóm lấy bờ vai hắn, chuẩn bị dùng “Thanh Long Trảo” ấn hắn quỳ xuống chịu tội.

Nhưng ngay lúc này, một tiếng nổ vang trời. Ánh lửa bốc cao, khí lãng cuồn cuộn, sóng xung kích của vụ nổ lan khắp bốn phương tám hướng. Người đi đường trên phố, cùng Mạnh Uyên và người thủ lâu đều bị hất văng. Giữa ánh lửa và luồng xung kích, Huyền Thiên lâu hùng vĩ hóa thành biển lửa, chậm rãi đổ sập, biến thành một đống phế tích cháy đen.

Đầu óc choáng váng, mắt hoa lên, trời đất còn quay cuồng, tai ù đi, người thủ lâu kinh hoàng nhìn một màn này. Sau một lát, hắn hoàn hồn, đột nhiên túm lấy Mạnh Uyên cũng đang ngơ ngác: “Ngươi đã làm gì?”

“Chẳng phải ta đã nói với ngươi rồi sao, tòa lầu này, sắp sập.” Mạnh Uyên cười nói, hoàn toàn không có ý định phản kháng.

Người thủ lâu hai mắt đỏ đậm, hận không thể một chưởng giết chết tên cuồng đồ trước mắt. Nhưng không được, người này nhất định phải mang về Tả gia, để Tả gia có một lời giải thích.

Túm lấy Mạnh Uyên như túm một con gà con, người thủ lâu như chim lướt qua mặt nước, với tốc độ cực nhanh hướng về Tả gia mà chạy.

Cái thứ Mạnh Uyên dùng, cái gọi là “Patrick Star” đó, chủ yếu là uy lực mười phần, tiếng nổ tự nhiên cũng rất vang.

Bên kia Tả gia nghe được tiếng nổ vang vọng đến, phản ứng thần tốc, các gia đinh, hộ vệ vốn là cao thủ lập tức phản ứng lại, chiếm giữ các vị trí trọng yếu. Đồng thời, hai cao thủ khinh công xuất sắc đi trước nhanh chóng chạy tới nguồn âm thanh, muốn tìm hiểu tình hình.

Sau đó, họ liền gặp Mạnh Uyên và người thủ lâu trên đường. Người áp giải Mạnh Uyên từ một người biến thành hai, còn một người khác vẫn phải đến hiện trường để tìm hiểu tình hình.

Phủ đệ Tả gia đương nhiên không giống như phủ đệ của những gia đình quyền quý thông thường. Thiên Vương thành là thành trì tọa lạc dưới chân núi, và phủ đệ Tả gia thì dựa núi mà xây. Một con đường bậc đá dài dẫn đến cổng lớn Tả gia, ngoài cổng là một quảng trường luyện võ rộng lớn, chính giữa quảng trường dựng đứng một tượng đá nắm đấm. Uy vũ khí phách. Hiện giờ, trên quảng trường đã tụ tập mấy chục người, đều là những nhân vật tiếng tăm lừng lẫy trên giang hồ. Đại bộ phận là người của Tả gia, một bộ phận nhỏ còn lại là khách đến Tả gia.

Đứng đầu là hai người đàn ông, càng thêm bất phàm. Trong đó một người, để một chút râu, uy nghiêm ngút trời, chỉ cần đứng đó thôi đã toát lên cái thế rồng cuộn hổ ngồi. Không cần nói cũng biết, đó chính là gia chủ Tả gia, võ lâm minh chủ đương nhiệm Tả Tầm Hoan! Người còn lại thì mày kiếm mắt sáng, anh tuấn phi phàm, nếu không phải cha già tên là “Tầm Hoan” thì ban cho hắn biệt hiệu Tầm Hoan công tử cũng không thành vấn đề. Tả Thập Tam. Cha con Tả gia, tề tựu tại đây!

Mọi người thấy người thủ lâu cùng với người vừa nãy đã “đạp tuyết vô ngân” tóm được một thanh niên ăn mặc trang điểm đặc biệt, toát lên vẻ bất phàm, đang đuổi tới.

“Đã xảy ra chuyện gì?” Tả Tầm Hoan tiến lên một bước, trầm giọng hỏi, giọng nói rất trầm ổn. Ngay cả với thị lực của hắn, dường như cũng mơ hồ nhận ra Huyền Thiên lâu hùng vĩ đã biến mất.

Người thủ lâu không dám chậm trễ, kể lại mọi chuyện từ đầu đến cuối một lần. Nghe xong, những người ở đây đều ồ lên kinh ngạc, hoàn toàn không thể lý giải được người này đã dùng biện pháp gì để hủy diệt Huyền Thiên lâu. Hỏa dược trong thế giới này không hề có uy lực khủng bố đến vậy.

Hơn nữa, cho dù là dùng hỏa dược để hủy diệt Huyền Thiên lâu, vậy hắn đã thần không biết quỷ không hay đặt một lượng lớn hỏa dược vào những vị trí thích hợp mà không bị phát hiện ra bằng cách nào? Huyền Thiên lâu không phải là “Bất Dạ Thiên”, nhưng đến tối cũng có nhân viên chuyên trách canh giữ. Hơn nữa, nó cũng không vì sự lớn mạnh như mặt trời ban trưa của Tả gia mà lơ là phòng bị. Càng không thể lý giải được là trên giang hồ lại có người dám trêu chọc Tả gia.

Mọi người vắt óc suy nghĩ cũng không ra, đều nhìn về phía thiếu niên kỳ dị kia. Tả Tầm Hoan nghe xong lời người thủ lâu nói, trầm mặc không nói, nhìn Mạnh Uyên, không khí trong sân dần trở nên nặng nề.

Đột nhiên, quần áo, tóc Tả Tầm Hoan bay phấp phới dù không có gió, tiếng rồng ngâm vang lên từ quanh người hắn. Chỉ thấy Tả Tầm Hoan duỗi tay, khí kình hình rồng từ tay hắn trỗi dậy, quấn quanh người Mạnh Uyên. Theo động tác lôi kéo của hắn, Mạnh Uyên cả người lơ lửng bay lên, rơi vào tay Tả Tầm Hoan.

“Nói, ai phái ngươi tới!” Tả Tầm Hoan bóp lấy cổ Mạnh Uyên, nhấc hắn lơ lửng giữa không trung mà hỏi. Với võ công kinh người này, chỉ cần khẽ dùng lực, liền có thể dễ dàng làm nát cổ Mạnh Uyên, thậm chí đầu, biến hắn thành một cái xác không đầu.

“Hóa ra là vì chuyện này.” Mạnh Uyên cười nói. Hắn xác định, cha con Tả gia thuộc về những kẻ sa vào giấc mộng mà chưa “thức tỉnh”, hoàn toàn không ý thức được thân phận thật sự của mình. Từ người xuyên việt biến thành người cổ đại.

“Ngươi đang nói cái gì?” Tả Tầm Hoan khẽ siết chặt ngón tay, Mạnh Uyên liền cảm thấy cảm giác ngạt thở ập đến. Dù vậy, hắn vẫn cố gắng nặn ra nụ cười, nói với giọng châm chọc: “Ngươi lạc hậu rồi, lão già.”

Người bên cạnh, Hắc Bộ tự nhiên ngưng tụ hiện lên, tiếng súng thanh thúy vang lên!

***

Bản dịch này, với ngôn ngữ trau chuốt, hoàn toàn thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free