(Đã dịch) Toái Mộng Chư Thiên - Chương 38: Thân cận, phúc báo!
“A a a a a!”
Vị tổng tài trong văn phòng gào thét, hình tượng tổng tài bá đạo hoàn toàn sụp đổ. May mà lúc này không có ai ở đây, hiệu quả cách âm của văn phòng cũng vô cùng tốt.
Nếu không, Bách Lý Tô sẽ chẳng còn mặt mũi nào mà gặp người khác.
Không đúng, Bách Lý Tô cảm thấy mình đã chẳng còn mặt mũi nào rồi.
Từ trước đến nay, anh chưa từng nghĩ rằng buổi xem mắt mà cha anh sắp xếp lại có hình thức kỳ lạ đến vậy!
Ban đầu, Bách Lý Tô nghĩ, xem mắt ư, đại khái là tìm một quán ăn yên tĩnh, thanh lịch với phòng riêng, sau đó hai bên ngồi xuống, trò chuyện xã giao một chút, ngầm thể hiện rằng cả hai đều chưa muốn yêu đương hay kết hôn vào lúc này.
Cười với nhau, giữa không khí thân thiện nhưng vẫn có chút xa cách, hoàn thành bữa ăn. Một người đi hướng này, một người đi hướng kia.
Sau khi về nhà thì đối phó với cha mẹ một chút, rồi hai ba tháng sau lại tiếp tục buổi xem mắt tiếp theo.
Tất cả đều lịch sự và tao nhã.
Đáng lẽ phải là như vậy mới đúng!
Đó mới là buổi xem mắt đúng nghĩa trong hình dung của Bách Lý Tô.
Thế nhưng, thứ hiện ra trước mắt anh lại là quảng cáo xem mắt trên TV, Internet, báo chí và các phương tiện truyền thông lớn khác.
Không sai, Mạnh Uyên đã trực tiếp tìm đến các kênh truyền thông lớn, đăng quảng cáo xem mắt, nội dung cụ thể như sau:
Bách Lý Tô, nam, hai mươi tám tuổi, cao 1m83, ngũ quan đoan chính, diện mạo tuấn tú, còn trinh, không có bất kỳ thói quen xấu nào, gia cảnh giàu có. Hiện đang tuyển bạn gái trên toàn xã hội với mục tiêu kết hôn. Tuổi tác không giới hạn, chỉ cần hợp pháp là được. Yêu cầu da trắng mặt xinh, tính cách ôn nhu, đảm đang tháo vát, đoan trang hiền thục.
Ai có ý muốn tìm hiểu, xin gửi hồ sơ về địa chỉ [email protected] Nghiêm cấm làm phiền dưới mọi hình thức, nếu không sẽ bị truy cứu trách nhiệm pháp lý.
Trên đây là toàn bộ nội dung của “quảng cáo xem mắt” đó.
À, đúng rồi, còn có vài tấm ảnh chụp Bách Lý Tô đẹp trai ngời ngời, đến mức có thể “đánh bại” không ít nam minh tinh.
Bách Lý Tô dán chặt mắt vào hai chữ “còn trinh” bên trong, cảm thấy mình suýt chút nữa không còn nhận ra chúng nữa. Dù sao thì, nhìn thật lâu, anh mới từ giữa những dòng chữ đó “đọc” ra hai chữ: “mất mặt”.
“Tại sao lại phải nhấn mạnh chuyện còn trinh chứ!” Bách Lý Tô gầm lên.
Lúc này, từ máy bộ đàm, giọng thư ký bên ngoài vang lên: “Tổng tài, cha ngài đến ạ.”
“... Cho ông ấy vào.” Bách Lý Tô ngồi trở lại ghế, lòng anh mệt mỏi rã rời, cảm thấy sẽ chẳng bao giờ yêu được nữa.
“Ha ha ha!”
Cùng với một tràng cười vang dội, Mạnh Uyên nh�� thường lệ dẫn theo một đám người bước vào: “Thằng bé, được mùa rồi! Con không biết đâu, chỉ riêng trưa nay thôi, đã có hơn một nghìn người gửi thư điện tử cho con rồi đấy.”
“Không, không phải con.” Bách Lý Tô mặt đờ đẫn, muốn nghiêm túc nói chuyện với Mạnh Uyên về cái vụ “còn trinh” này.
Người ta thì toàn hãm hại cha, đến lượt ông thì lại thành ra hãm hại con trai!
Thế nhưng, vệ sĩ và trợ lý đều đang ở đây, Bách Lý Tô không tiện chất vấn. Anh chỉ lạnh mặt, không nói một lời, duy trì hình tượng tổng tài bá đạo lạnh lùng của mình.
Mạnh Uyên đã nhận ra, người này có gánh nặng hình tượng cực kỳ nghiêm trọng, là loại người chỉ thích ngồi yên, chờ người khác chủ động phục vụ.
“Được rồi, các cậu ra ngoài chờ một chút đi. Cha con ta có chuyện cần nói.” Mạnh Uyên lên tiếng.
Đám người đi ra ngoài, trong văn phòng chỉ còn lại Mạnh Uyên và Bách Lý Tô.
Mạnh Uyên quăng cho Bách Lý Tô một chiếc USB: “Để phòng trường hợp hộp thư bị đánh cắp, ta đã nhờ công ty xử lý đặc biệt, phải dùng chiếc USB này mới có thể mở được.”
“...” Bách Lý Tô âm thầm nhận lấy USB: “Nếu nhiều người đăng ký như vậy, liệu có thể gỡ cái quảng cáo xem mắt kia xuống được không?”
“Đương nhiên là không được.” Mạnh Uyên nói: “Mới có bao nhiêu thời gian chứ. Ít nhất cha cũng phải để nó treo một tháng, để càng nhiều người nhìn thấy. Hơn nữa, không chỉ có phiên bản này, cha đã chuẩn bị xong các quảng cáo bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau, vài ngày nữa sẽ phát hành ra các quốc gia khác.”
“Tầm nhìn của chúng ta phải dài hạn một chút, phải hướng ra toàn thế giới!”
“Phụt!” Bách Lý Tô chưa kịp nuốt ngụm trà vừa uống đã phun ra, đúng nghĩa là phun, kiểu nước trà trào ra từ mũi ấy.
“Khụ khụ khụ!”
Anh ho sặc sụa, ho đến xé lòng xé phổi, mãi nửa ngày mới dừng lại, hai mắt đỏ hoe.
“Không cần kích động, không cần kích động.” Mạnh Uyên cười nói: “Với mức độ giàu có của gia đình Bách Lý chúng ta, việc hướng ra toàn thế giới là điều đương nhiên.”
“Không phải chuyện đó!”
Bách Lý Tô nghiến răng nghiến lợi. Anh biết, đã đến lúc phải “ngả bài”. Nếu không, ông bố “hãm hại con” này không biết còn làm ra chuyện gì nữa.
“Cái chuyện ‘còn trinh’ này là sao chứ!” Bách Lý Tô thẳng thắn nói ra suy nghĩ của mình.
“Chẳng lẽ con không phải ư?” Mạnh Uyên vẻ mặt kinh ngạc.
“Con là... nhưng mà!” Bách Lý Tô phát điên thật rồi, không biết phải diễn tả cảm xúc của mình thế nào cho chính xác.
“Thế thì khác gì?” Mạnh Uyên nói: “Thẳng thắn thật thà thôi. Gia đình Bách Lý chúng ta sống bằng chữ tín, phải thành thật.”
“Nhưng đây là chuyện riêng tư, riêng tư ông hiểu không!” Bách Lý Tô gần như gõ bàn để nhấn mạnh với Mạnh Uyên.
Mạnh Uyên lắc đầu: “Chuyện này tính là riêng tư gì? Ba con từng ‘chinh chiến ngàn người’ chẳng phải cũng nói khắp nơi đó sao? À, con cảm thấy còn trinh là mất mặt à?”
“...” Bách Lý Tô lập tức im lặng, trao cho Mạnh Uyên một ánh mắt “tự ông hiểu đi”.
“Ha ha ha!” Mạnh Uyên cười ha hả: “Điểm này con sai rồi.”
“Sai chỗ nào ạ?” Bách Lý Tô hỏi.
“Tuy rằng một người còn trinh giống như một tên lính chưa từng công phá thành trì nào,” Mạnh Uyên giơ một ngón tay lên lắc lắc: “Nhưng con thì khác, con chỉ là m��t đội tinh binh chưa ra trận mà thôi. Bản chất là khác nhau, người khác là không thể, còn con là không muốn.”
“Với điều kiện của con, chỉ cần khẽ vẫy tay, người muốn lao đến có thể xếp hàng dài từ thành đông sang thành tây. Đối với con mà nói, còn trinh thực chất lại là điểm cộng, là ưu điểm, hiểu không? Con chính là một chiếc siêu xe hoàn toàn mới mà người khác còn chưa từng được ngồi, phiên bản giới hạn toàn cầu, chỉ có một chiếc duy nhất.”
“...” Bách Lý Tô cảm giác như mình vừa bị bánh xe cán qua đầu, nghiền đi nghiền lại, vết tích còn nguyên, không thể tẩy sạch.
“Vậy nên đây là ưu điểm, yên tâm đi.” Mạnh Uyên vỗ vỗ vai Bách Lý Tô: “Nào, nào, đến đây tuyển phi nào.”
“Con không làm.”
“Hả?” Mạnh Uyên nheo mắt lại: “Hôm qua chúng ta đã nói chuyện rõ ràng rồi mà.”
Thằng ranh con, dám không nghe lời ba à?
“Con biết rồi.” Đối mặt với ánh mắt nguy hiểm của Mạnh Uyên, Bách Lý Tô bất đắc dĩ, cắm USB vào, mở hộp thư, một đống lớn email mới ùn ùn hiện ra.
Anh dứt khoát đánh dấu tất cả là đã đọc, rồi kéo xuống bức thư đầu tiên, mở ra xem.
“Cái này không được.” Mạnh Uyên mới liếc qua một cái đã lập tức nói: “Chỉnh sửa ảnh nghiêm trọng quá, mũi nhỏ đến mức tăm xỉa răng còn không lọt vào, bỏ qua.”
Bách Lý Tô không nói gì, âm thầm xóa bức thư đó, rồi nhìn sang bức thứ hai.
“Cái này cũng không được, nhỏ quá, khó mà sinh nở tốt.”
“Không phải chứ, thời đại nào rồi mà còn để ý chuyện này?” Bách Lý Tô không nhịn được thốt lên.
“Chẳng lẽ con thích người nhỏ bé à?” Mạnh Uyên có chút kỳ lạ nhìn Bách Lý Tô.
“Không, không phải thế, con... Chuyện này không liên quan gì đến lớn hay nhỏ cả. Con chỉ thích người con thích, bất kể người đó lớn hay nhỏ.” Bách Lý Tô thở dài một hơi.
“Thôi được rồi, con có sở thích riêng của mình.” Mạnh Uyên nói: “Vậy con cứ tự mình xem trước một lát đi, lát nữa chọn ra những người con ưng ý, cha sẽ sàng lọc lại lần nữa cho con.”
“Ông đi đâu vậy?” Bách Lý Tô hỏi.
“Ba con bận rộn lắm.” Mạnh Uyên vẫy tay, để lại cho Bách Lý Tô một bóng lưng tiêu sái, như người đã công thành danh toại.
“Không xem mà tùy tiện chọn à? Không được, đến lúc đó ông ấy lại gây chuyện nữa cho mà xem.” Bách Lý Tô thầm nghĩ trong lòng, cuối cùng vẫn ngoan ngoãn mở email ra xem.
Bên kia, Mạnh Uyên dẫn theo một đoàn người, tiến vào một tầng lầu nào đó trong tòa nhà, đi vào một bộ phận nào đó, dọc đường nhận đủ thứ lời chào.
Mạnh Uyên mắt nhìn thẳng, khẽ hừ một tiếng coi như đáp lại. Dù vậy, việc “hừ” liên tục cũng khiến ông cảm thấy khá mệt mỏi.
Ông Mạnh Uyên thậm chí còn nghĩ đến việc ban hành một quy định công ty, rằng khi nhìn thấy Chủ tịch Hội đồng quản trị không cần chào hỏi, trừ phi có việc cần báo cáo.
Nếu không, cứ mỗi lần đi một vòng trong tòa nhà này, chẳng phải sẽ bị “ừm” đến viêm họng mất sao?
Bước vào khu vực làm việc chung của bộ phận, Mạnh Uyên đảo mắt nhìn quanh, rất nhanh đã thấy Tần Triệt đang ngồi thẫn thờ ở vị trí làm việc của mình. Cô nàng hoàn toàn không ý thức được sự thay đổi xung quanh, chỉ bưng cốc trà, máy móc nhấp từng ngụm nhỏ.
Đôi mắt cô dán chặt vào màn hình máy tính trước mặt, vô hồn, chẳng biết đang suy nghĩ điều gì.
Điển hình là một nhân viên “sờ cá” (trốn việc).
Mạnh Uyên bước tới, gõ hai cái lên bàn Tần Triệt.
Tần Triệt giật mình tỉnh giấc, cùng lúc xoay người, chén trà trên tay cứ thế đổ ra ngoài, nước trà bắn tung tóe. Mạnh Uyên kịp né tránh, nhưng quần áo của vệ sĩ phía sau ông thì bị ướt.
“Lại còn có cái kịch bản vụng về thế này sao? Chẳng lẽ dựa vào hành động này để đạt được mục đích ‘cô gái, cô đã thành công thu hút sự chú ý của tôi’ à?” Khóe miệng Mạnh Uyên giật giật.
“Xin lỗi, tôi xin lỗi ạ.” Tần Triệt vội vã xin lỗi, rút khăn giấy bên cạnh ra và lau ngay lên người đối phương.
Cũng chẳng quan tâm vị trí đó có nhạy cảm hay không.
Vị vệ sĩ với vẻ mặt lạnh như đá hoa cương vạn năm bất biến cuối cùng cũng có chút thay đổi, lùi lại hai bước.
Tần Triệt lúc này mới phản ứng lại, nhận ra không khí xung quanh có gì đó không ổn.
Ngẩng đầu nhìn thấy khuôn mặt Mạnh Uyên, cô bản năng thốt lên: “Tôi không từ chức, tôi không làm sai gì cả, ông không thể ép tôi từ chức!”
“Quả nhiên vẫn là một giấc mơ chân thực được xây dựng dựa trên những ảo tưởng của một cô gái nhỏ.”
Mạnh Uyên thầm nghĩ trong lòng.
“Tôi không có ý định bắt cô từ chức.” Ông lạnh mặt nói.
“Hả?” Tần Triệt vẻ mặt nghi hoặc nhìn Mạnh Uyên, sao đột nhiên lại thay đổi rồi? Hôm qua chẳng phải ông ta nhất quyết muốn cô từ chức sao?
“Ngược lại.” Mạnh Uyên đột nhiên nở nụ cười ôn hòa: “Tôi quyết định sẽ thăng chức tăng lương cho cô. Ai đó, lại đây một chút.”
“Vâng, Chủ tịch, ngài có gì dặn dò ạ?” Vị giám đốc bộ phận đó chạy vội tới, động tác nhanh nhẹn.
“Kể từ hôm nay, cô ấy sẽ là trợ lý của anh.” Mạnh Uyên nói: “Hãy thêm gánh nặng cho người trẻ, để cô ấy nhanh chóng trưởng thành, tự mình gánh vác mọi việc.”
“Vâng, Chủ tịch!” Vị giám đốc cười nói, rồi quay sang nhìn Tần Triệt với vẻ mặt nghiêm nghị: “Còn đứng ngây ra đó làm gì! Mau cảm ơn lòng ưu ái của Chủ tịch đi chứ!”
“... À, cảm ơn ạ.” Tần Triệt ngơ ngác, hoàn toàn không hiểu rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
“Phòng nhân sự bên kia, anh cứ đi làm thủ tục đi.” Mạnh Uyên quay đầu nói với trợ lý.
Một trong số các trợ lý gật đầu, loại chuyện nhỏ này không ai có thể phản đối được.
“Anh lại đây một chút.” Mạnh Uyên nói với vị giám đốc, hai người cùng đi vào văn phòng riêng của giám đốc.
“Đối với người trẻ tuổi, không nên nuông chiều, phải nghiêm khắc yêu cầu họ, như vậy mới có thể giúp họ nhanh chóng trưởng thành. Anh hiểu ý tôi chứ?” Mạnh Uyên nhìn giám đốc nói.
Vị giám đốc đảo mắt một cái, khẽ nói: “996, tiêu chuẩn cao, yêu cầu nghiêm ngặt ạ?”
Mạnh Uyên không trả lời thẳng, chỉ nói: “Công việc phải đặt lên hàng đầu.”
Vị giám đốc lập tức hiểu ra: “Đã rõ. Chủ tịch coi trọng cô bé đó, muốn bồi dưỡng cô ấy. Đây quả là phúc báo mà cô ấy đã tu luyện từ kiếp trước!”
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.