(Đã dịch) Toái Mộng Chư Thiên - Chương 37: Nhãi con a, a ba đối với ngươi thực thất vọng
“Hả?” Bách Lý Việt kinh ngạc nhìn Mạnh Uyên, chủ đề này nhảy cóc quá bất ngờ đi.
Bách Lý Tô thì “giật mình”, chợt nghĩ, lẽ nào, cha vì muốn tránh anh em bất hòa mà trực tiếp định tống Bách Lý Việt vào quân đội à?
“Cha, đừng làm vậy.” Bách Lý Tô mở miệng.
“Cái gì mà đừng, con không lẽ nghĩ rằng cha chợt nảy ra ý này chỉ vì muốn các con không cãi nhau sao?” Mạnh Uyên nhìn Bách Lý Tô với ánh mắt như thể đang nhìn một kẻ ngốc.
Bách Lý Tô hỏi lại: “Chẳng lẽ không phải sao?”
“Haizz.” Mạnh Uyên thở dài một tiếng thật dài, “Quả nhiên vẫn còn kém quá xa. Trong đầu con ngoài chuyện yêu đương lãng mạn ra, chẳng lẽ không còn thứ gì khác sao? Rõ ràng quản lý tập đoàn đâu có tệ, vậy mà đến khi gặp những chuyện này, sao lại biến thành thiếu niên 'trung nhị' mười bảy, mười tám tuổi 'chết vì yêu' vậy.
Con làm cha đau đầu thật đấy.”
“...” Bách Lý Tô cứng họng, không nói được lời nào.
Bách Lý Việt bên cạnh bất mãn nói: “Thế rốt cuộc ý của cha là gì?”
“Ý gì sao?” Mạnh Uyên cười một tiếng, “Đây không phải là cha đang muốn thỏa mãn nguyện vọng của con sao? Cha đã nói với anh con rồi, trước kia cha quan tâm các con không đủ, không dạy dỗ tốt, khiến các con đứa nào đứa nấy đều thành kẻ 'luyến ái não' (chỉ biết yêu đương).
Như vậy không được, cha đã quyết định, muốn các con trưởng thành thực sự.”
Bách Lý Tô nghe mà nhíu mày.
Bách Lý Việt thì trực tiếp lắc đầu: “Cha nói rõ hơn chút đi, con không hiểu.”
Hắn thật sự không hiểu, sao lại thành luyến ái não chứ? Bách Lý Việt hắn tuy từng có không ít phụ nữ, nhưng thật sự chưa từng yêu đương chính thức bao giờ.
“Vô nghĩa, đương nhiên con không hiểu. Anh con tuy yêu đương mù quáng, nhưng ít ra chỉ số thông minh cao, có thể quản lý tập đoàn đâu ra đấy.” Mạnh Uyên lại thở dài một tiếng, ông che trán.
“Còn con thì, haizz, con trai, không phải cha nói con đâu. Cha cảm thấy, con cơ bản cũng chỉ là phiên bản nâng cấp của Đại Hoàng trong nhà thôi.”
Đại Hoàng là con chó lớn nhà họ Bách Lý nuôi.
Bách Lý Việt nghe mà mặt đỏ bừng, không phải vì xấu hổ mà là vì tức giận.
Nếu những người khác dám nói hắn giống chó, hắn đã sớm nắm chặt nắm đấm xông tới rồi.
Đáng nói người này lại là bố hắn, mắng hắn đồng thời cũng tự mình nhận vào, Bách Lý Việt có lửa mà không có chỗ xả.
“Cha.” Bách Lý Tô thực sự bất đắc dĩ.
“Ngại quá, già rồi nên thích nói mấy câu lạ đời.” Mạnh Uyên cười cười, “Con đừng có không phục. Con nghĩ xem con đã làm những chuyện gì, ăn, ngủ, đánh đấm, rồi lăn lộn cái thứ hắc đạo chó má gì đó. Đại Hoàng làm gì? Ăn, ngủ, giữ nhà, cắn người. Con xem, ít ra Đại Hoàng còn biết trông nhà.”
“Rầm!”
Bách Lý Việt một quyền thật mạnh đấm vào tủ đầu giường bệnh, suýt nữa đấm vỡ cả cái tủ nhựa.
“Hồi nhỏ đánh nhau thì thôi đi, kết quả lớn rồi mà vẫn cứ đánh đấm, còn hắc đạo cái gì nữa. Tỉnh táo lại đi con trai, người đàng hoàng không muốn làm, cứ thích sa vào chốn bùn lầy.” Mạnh Uyên lời nói thấm thía.
Nghe vậy, Bách Lý Việt tức đến thất khiếu bốc khói, bốn người hắn dẫn theo cũng trừng mắt nhìn Mạnh Uyên.
“Chỉ có mấy đứa thiếu niên 'trung nhị' mười lăm, mười sáu tuổi mới khao khát làm đầu gấu.” Mạnh Uyên nói, “Nhưng con thích đánh đánh giết giết, cha nghĩ con cũng không sửa được, nó đã ngấm vào máu rồi. Thế nên cha đưa con đi bộ đội, thỏa mãn nguyện vọng của con.”
“Con không đi.” Bách Lý Việt nói.
“Con không đi, tiếp tục ở đây đánh đấm phạm tội, tương lai vào tù à? Thằng nhóc này, bố thất vọng về con lắm đấy.” Mạnh Uyên không vui nói.
Cái gọi là hắc đạo của Bách Lý Việt, cũng chỉ thuộc loại “Đạo cũng có đạo” trong tiểu thuyết ngôn tình thôi, nói là hắc đạo thì hơi quá, miễn cưỡng lắm thì coi là nghề “xám”. Nhưng muốn vào đấy thì vẫn dễ như bỡn.
“Chuyện của con không cần cha quản.” Bách Lý Việt cứng cổ nói, “Sự nghiệp của con, con sẽ dùng nắm đấm của mình để làm chủ!”
“Hừ.” Mạnh Uyên khẽ cười một tiếng, rút điện thoại ra, bấm một dãy số, “Alo, cục Đường à, là tôi đây, đúng, đúng. Ông biết thằng nhóc ngốc nhà tôi chứ, đúng, đúng, chính là nó đấy. Chẳng chịu học hành, chỉ biết gây chuyện khắp nơi.
Tôi định đưa nó vào quân đội huấn luyện kỹ một chút, cũng không uổng phí cái thể trạng của nó.
Vâng, không sai, mấy cái tụ điểm lộn xộn của nó, cho phong tỏa hết đi. Đúng, làm ngay bây giờ, không cần đợi ngày mai. Dạo này chẳng phải đang đợt càn quét tệ nạn sao? Coi như biếu cục Đường một chút công trạng.
Haha, chuyện nhỏ thôi, chuyện nhỏ thôi. Để lần sau, lần sau có dịp nh���t định.”
Cúp điện thoại, Mạnh Uyên nhìn về phía Bách Lý Việt: “Con làm chủ cái rắm, còn sự nghiệp gì. Học người ta mở tụ điểm đánh nhau mà cũng gọi là sự nghiệp sao?”
“Cha!” Bách Lý Việt giận dữ, nhưng vẫn không mất đi lý trí, lập tức quay đầu nói với bốn người kia, “Các cậu mau về đi, tôi muốn xem đứa nào dám phong tụ điểm của bọn tôi.”
“Đi đi, sau này mấy chục năm có người lo ăn lo ở cũng tốt.” Mạnh Uyên cười khích lệ, “Đi đi, ngàn vạn lần đừng có dừng lại đấy.”
Mấy người kia vừa mới nhấc chân lại dừng lại, nhìn về phía Bách Lý Việt.
Đại ca, chuyện này không ổn rồi! Bố anh còn trâu bò hơn anh! Bọn em mà đi e là thật sự không ra được đâu.
Bách Lý Việt cất bước, đi về phía Mạnh Uyên.
Bách Lý Tô sợ mọi chuyện không thể vãn hồi, lập tức đứng dậy, chặn Bách Lý Việt lại.
“Có ngon thì chúng ta một chọi một đi!” Bách Lý Việt gào lên với Mạnh Uyên.
“Ha ha ha ha!” Nụ cười trên mặt Mạnh Uyên không hề bớt, ngược lại càng thêm rạng rỡ, đến cuối cùng thì cười phá lên, cười đến nửa ngày mới ngừng.
Bách Lý Việt bị Bách Lý Tô ngăn lại, hai mắt trợn trừng như muốn lòi ra ngoài.
Hắn có thể cảm nhận được, đây rõ ràng là đang cười nhạo hắn.
“Khụ khụ.” Cuối cùng ho khan hai tiếng, Mạnh Uyên khôi phục vẻ mặt bình thản, “Con hiện tại thế này, đúng là làm cha thấy được thằng bé thú vị ngày xưa.”
Nếu sinh con mà không phải để cho vui, thì còn ý nghĩa gì nữa.
Thân mình Bách Lý Việt run lên, cái từ “thất khiếu bốc khói” như thể sinh ra để dành riêng cho hắn lúc này.
“Thôi, thôi, không đùa nữa.” Mạnh Uyên nói, “Cha biết con không phục. Vậy thì thế này đi, con đấu tay đôi với bảo vệ của cha. Nếu con thắng, chứng tỏ con đường con đi là đúng, cha sẽ không can thiệp nữa, con cứ tự đi con đường của mình.
Còn nếu thua, thì ngoan ngoãn nghe lời cha, đi bộ đội, cũng tốt để phát huy sở trường đặc biệt của con.”
“Được!”
Bách Lý Việt không nói hai lời đã đồng ý ngay. Những phương diện khác hắn không có gì thiên phú, nhưng đánh nhau thì, hừ hừ, tuy từng thua, nhưng đó là bị một đám người vây công.
Hơn ba mươi người, hơn nữa còn là khi còn thiếu niên.
Hiện tại Bách Lý Việt tự tin với đôi tay sắt của mình, đủ sức chinh phục thế giới ngầm đô thị này.
“Cậu lại đây.” Mạnh Uyên vẫy tay với một bảo vệ, thì thầm vào tai hắn vài câu, không để ai khác nghe thấy.
“Được rồi, ngay tại đây đi.” Mạnh Uyên nói.
Phòng cấp cứu này, không gian vẫn đủ rộng.
“Anh, anh có thể tránh ra đi chứ. Đây là chính anh ta nói mà.” Bách Lý Việt nói.
Bách Lý Tô thực sự bất đắc dĩ, lùi ra một bên: “Anh đừng để bị thương đấy.”
Bách Lý Việt sải bước đi vào giữa phòng, hoạt động tay chân, cổ.
Vị bảo vệ được Mạnh Uyên dặn dò kia đứng cách Bách Lý Việt năm mét, trông rất trầm ổn, vững như Thái Sơn.
“Anh trông có vẻ được việc đấy.” Bách Lý Việt cười một tiếng, “Hy vọng có thể trụ được một phút.”
“Bắt đầu đi.” Mạnh Uyên nói thẳng.
Bách Lý Việt rón rén bước từng bước nhỏ về phía vị bảo vệ kia, tìm kiếm cơ hội ra tay thích hợp nhất.
Sau đó, vị bảo vệ kia lùi mạnh về sau một bước, mở cúc áo vest ngoài, với tốc độ cực nhanh rút súng ngắn từ bao ra, nhắm thẳng vào đầu Bách Lý Việt.
???
???
Tất cả những người có mặt ở đó, trừ Mạnh Uyên và vị bảo vệ vừa rút súng ra, đều ngớ người ra, bao gồm cả Bách Lý Việt.
“Con thua rồi.” Mạnh Uyên nói.
“Không phải, tôi... cha...” Bách Lý Việt lại nổi điên, “Không ph���i nói đấu tay đôi sao?”
“Đúng vậy. Đây chẳng lẽ không phải đấu tay đôi sao? Còn có người thứ hai đánh con à?”
“Hắn dùng súng!” Bách Lý Việt chỉ vào vị bảo vệ kia nói.
Là bảo vệ của Mạnh Uyên, đương nhiên ai cũng có giấy phép sử dụng súng hợp pháp, ai cũng mang súng, để ứng phó với tình huống khẩn cấp.
“Dùng súng thì sao?” Mạnh Uyên nói rất tự nhiên, “Người ta hợp pháp cầm súng, hợp pháp nổ súng. Ai quy định không được dùng súng? Trình độ nắm đấm của con đến mức này thôi sao, một khẩu súng đã khiến con bó tay rồi.”
“...”
“Thực ra cha không phản đối anh em con một người văn một người võ, chỉ là cái ‘võ’ của con đi sai hướng rồi. Suốt ngày đánh nhau ẩu đả mà cứ nghĩ mình ghê gớm lắm sao? Đánh cho thiên hạ vô địch thủ à? Thời đại nào rồi chứ.” Mạnh Uyên lắc đầu, “Quân đội mới là nơi thực sự rèn võ. Giờ con đã hiểu tấm lòng khổ tâm của cha rồi chứ?”
“Con, con không thích dùng súng.” Bách Lý Việt miễn cưỡng cãi bướng.
“Chẳng lẽ trong quân đội chỉ dạy con dùng súng sao?” Mạnh Uyên nói, “Hơn nữa, đàn ông nào mà không thích sờ súng? Ở đây có vị nam tính nào không thích sờ súng thì giơ tay ra hiệu một chút.”
Mọi người khẽ liếc nhìn nhau, đùa à, sao có thể có đàn ông không thích sờ súng bắn súng chứ?
Bách Lý Việt cũng chỉ là cố gắng gượng mà thôi.
“Cứ thế đi.” Mạnh Uyên xua tay, không cho Bách Lý Việt cơ hội phản bác thêm, “Hai ngày nay dọn dẹp những gì cần dọn dẹp đi.”
“Vậy mấy huynh đệ của con thì sao?” Bách Lý Việt hỏi, đã chấp nhận sự thật là mình phải đi bộ đội.
“Cùng nhau từng đi lính thì mới tính là anh em.” Mạnh Uyên nhìn về phía bốn người kia, “Các cậu có nguyện ý đi cùng không?”
Mấy người nhìn nhau, đồng loạt gật đầu: “Tụi con nguyện ý.”
Mạnh Uyên đứng dậy, nhìn về phía Bách Lý Tô: “Con cứ nghỉ ngơi cho tốt, sáng mai cha sẽ xin phép cho con nghỉ, nghỉ ngơi một chút.”
“Cha, còn Tần Triệt đó......” Bách Lý Tô nói rồi lại thôi.
Mạnh Uyên dừng bước, không nói gì, chỉ lặng lẽ nhìn Bách Lý Tô.
Bách Lý Tô đối mặt với ánh mắt bình tĩnh của Mạnh Uyên, không khỏi cúi đầu: “Con biết rồi.”
“Ừm.” Mạnh Uyên lúc này mới gật đầu nói, “Chuyện này cha sẽ xử lý, con không cần phải nhúng tay vào. Về phương diện này, một ngàn cái con gộp lại cũng không đủ cha một bàn tay đánh đâu.” Nói xong, ông mang theo một đám người, oai phong lẫm liệt rời đi.
Trong căn phòng lớn chỉ còn lại anh em nhà họ Bách Lý, và bốn người anh em của Bách Lý Việt.
Không lâu sau đó, bác sĩ và các y tá bước vào: “Bách Lý tiên sinh, phòng bệnh đã được sắp xếp cho cậu rồi, bây giờ có thể chuyển qua đó.”
“Tôi đây, tôi đây.” Bách Lý Việt liền định đẩy giường bệnh đi.
“Đi đi đi.” Bách Lý Tô xua tay, “Tôi đâu có không đi được.”
Bách Lý Việt nhìn về phía bác sĩ, bác sĩ thấy thế nói: “Vẫn nên ngồi xe lăn cho chắc chắn.”
“Tôi đẩy, tôi đẩy.” Bách Lý Việt lập tức đẩy chiếc xe lăn ở góc phòng tới, hăm hở thể hiện sự sốt sắng.
Mọi bản quyền nội dung của bản văn này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.