(Đã dịch) Toái Mộng Chư Thiên - Chương 36: Ngươi đặt ở diễn ngôn tình kịch đâu?
Đạp đổ mọi giới hạn luân thường, đó chính là phong cách của một bá đạo tổng tài.
Là cha của một bá đạo tổng tài, đương nhiên cần phải tiến thêm một bước, phá thêm vài gia đình nữa mới đủ tầm.
“Không phải, cái này…” Đám người kia muốn nói rồi lại thôi, dường như muốn tranh cãi một phen, nhưng nhìn thấy dàn vệ sĩ như hổ rình mồi phía sau Mạnh Uyên, họ đành nuốt ngược lời vào, im bặt.
Mạnh Uyên đối xử với người trong nhà còn tàn nhẫn như vậy, đối với bọn họ thì càng sẽ không khách khí.
Mạnh Uyên bước trở lại trước mặt Bách Lý Tô, cô y tá cạnh đó không tự chủ mà lùi ra xa năm mét.
“Không tồi, học được vì phụ nữ mà đánh nhau, hơn nữa không thua, đẹp lắm.” Mạnh Uyên cười nói.
Bên kia, sắc mặt Bách Lý Đồng càng thêm u ám, còn Bách Lý Tô thì kinh ngạc nhìn cha mình một cái.
“Con nghĩ ta sẽ nói như vậy sao?” Nụ cười trên mặt Mạnh Uyên lập tức biến mất, biểu cảm lạnh lùng khiến cả phòng giật nảy mình.
Hắn nhìn Bách Lý Tô: “Nếu con mười tám tuổi, xảy ra chuyện như vậy, ta chắc chắn sẽ cười mà khen ngợi con như thế, thậm chí còn cùng thằng nhóc Đồng ở phía sau hò reo cổ vũ hai đứa đánh nhau.”
“Con sẽ không, con không có, đừng nói bậy.” Thằng nhóc Đồng gào thét trong lòng.
“Nhưng con đã hai mươi tám tuổi rồi. Ta nhớ đã nhắc nhở con, thân phận của con là gì rồi phải không? Người hai mươi tám tuổi, lại còn hành xử ngu xuẩn như những đứa nhóc choai choai mười bảy mười tám tuổi vậy sao?”
“Bách Lý Thành thì ta còn có thể hiểu được, bởi vì chỉ số thông minh, trí tuệ cảm xúc của thằng nhóc đó chỉ dừng lại ở độ tuổi đó.”
“Nhưng còn con, Bách Lý Tô, mười năm từ sau tuổi mười tám của con, con đã đi sống kiếp chó à?”
Bên cạnh, Bách Lý Thành, kẻ có khuôn mặt sưng phù như đầu heo và tuổi thật chỉ mới mười bảy, mười tám nhưng lại sống phí hoài năm sáu năm trời, nghe vậy thì mặt mũi trở nên dữ tợn.
Rốt cuộc là đang mắng ai đây?
“Chỉ vì phụ nữ thôi sao?” Mạnh Uyên cười khẩy.
Bách Lý Tô không trả lời, vốn dĩ hắn cảm thấy hành động của mình rất đàn ông, chỉ là làm ầm ĩ đến bệnh viện thì có chút mất mặt, nhưng hiện tại bị Mạnh Uyên nói vậy.
Hắn lập tức cảm thấy vô cùng mất mặt, hận không thể tìm một cái lỗ mà chui xuống.
Thật ra tình huống cũng không khoa trương như Mạnh Uyên nói.
Nếu đổi một tình huống khác, ví dụ như hai quý ông vì người phụ nữ mình yêu mà tiến hành quyết đấu, thì có thể nói là bảo vệ tình cảm chân thành hoặc vì tình yêu, tức khắc trở nên có “tầm”.
Hai loại hành vi này bản chất không khác nhau là mấy, chẳng qua Mạnh Uyên đã dùng lời lẽ khéo léo hạ thấp hành vi của Bách Lý Tô và Bách Lý Thành xuống tầm những thiếu niên “ảo tưởng sức mạnh” bị tình ái làm cho mụ mị đầu óc, vung tay đánh nhau vô nghĩa.
“Vẫn là chưa đủ từng trải.” Mạnh Uyên nói: “Từ ngày mai, ta sẽ đích thân sắp xếp buổi xem mắt cho con, không được từ chối.”
Bách Lý Tô không còn cách nào khác, đành nhẹ nhàng gật đầu đồng ý.
“Cứ để hắn ở lại viện theo dõi cả đêm đi.” Mạnh Uyên nói với đám bác sĩ, y tá đang mong được “ẩn thân”.
“Vâng ạ.” Bác sĩ trưởng khoa lập tức trả lời.
Ngay lúc đó, cánh cửa phòng cấp cứu lại mở ra, một người đàn ông cao lớn dẫn theo bốn người phía sau, hùng hổ bước vào.
Người đàn ông cao gần một mét chín, cao hơn cả vệ sĩ của Mạnh Uyên một chút, dáng vẻ có vài phần tương tự Bách Lý Tô, nhưng ánh mắt lại ẩn chứa sự hung hãn, khiến hắn trông nhanh nhẹn và mạnh mẽ hơn hẳn.
“Anh, ai đánh anh!” Người đàn ông xông vào liền hỏi Bách Lý Tô.
Hắn hoàn toàn coi những người khác trong phòng như không khí, ngay cả Mạnh Uyên cũng chỉ liếc nhìn vài lần.
Đó là Bách Lý Việt, nhị thiếu gia của Bách Lý gia, là con trai thứ hai của Mạnh Uyên.
Bách Lý Tô tuy từ nhỏ đã lạnh lùng, nhưng vẫn là người sống có quy tắc, là điển hình của “con nhà người ta”.
Bách Lý Việt thì khác, từ nhỏ đã nghịch ngợm, đánh nhau, gây sự, thuộc dạng cha mẹ cơ bản không thể quản được, thậm chí còn dám cãi lại Mạnh Uyên.
Chỉ có ba người mới khiến Bách Lý Việt nghe lời, ngoan ngoãn chịu thua: một là anh trai Bách Lý Tô, hai là ông nội đã khuất Bách Lý Chấn Thiên, và người thứ ba là bà nội cũng đã qua đời.
“Anh không sao, em đừng làm bậy.” Bách Lý Tô nhận thấy ánh mắt nguy hiểm của Bách Lý Việt dừng trên người Bách Lý Thành, liền lập tức lên tiếng.
Đây không phải nơi thích hợp để ra tay.
Hơn nữa, hắn cũng không muốn để Bách Lý Việt ra tay đánh Bách Lý Thành một trận.
Thực ra sự việc đã được giải quyết, giờ hắn chỉ mong mọi chuyện sớm ổn thỏa.
“À ——”
Mạnh Uyên khoa trương thở dài một tiếng, bước đến bên cạnh Bách Lý Đồng nói: “Làm cha như chúng ta thật là xui xẻo quá, sao lại sinh ra toàn mấy thằng con ngốc thế này chứ?”
“…” Bách Lý Đồng quay mặt đi, tỏ vẻ không muốn nói chuyện với Mạnh Uyên.
Mạnh Uyên không buông tha: “Nhưng mà cũng được thôi, hai thằng nhóc ngốc nhà ta vẫn còn cứu được, còn cái thằng của ông thì hết thuốc chữa rồi, có khởi động lại cũng không cứu được, có đẻ thêm đứa nữa cũng thế. Rốt cuộc là do cái gốc ở đây này.”
Khi nói đến “cái gốc”, Mạnh Uyên chỉ vào Bách Lý Đồng, ý rằng chính ông ta mới là nguyên nhân “hết thuốc chữa”.
“Ông đừng quá đáng.” Bách Lý Đồng kìm nén lửa giận không thể phát tiết ra ngoài.
Cuối cùng ông ta cũng hiểu vì sao Mạnh Uyên luôn mang theo vệ sĩ mọi lúc mọi nơi; nếu không có họ, cái tên này chỉ cần mở miệng là chắc chắn bị đánh chết.
Bách Lý Đồng hạ quyết tâm, sau này dù đi đâu làm gì, ông ta cũng nhất định phải mang theo vệ sĩ mọi lúc mọi nơi, mang nhiều người vào, chứ không phải chỉ có một tài xế canh giữ bên ngoài mà không được phép vào.
Bách Lý Tô và Bách Lý Thành, những người bị gọi là ngốc tử, đều không lên tiếng.
Bách Lý Việt lại bất mãn nhìn cha mình.
“Được rồi.” Mạnh Uyên cuối cùng cũng buông tha gia đình Bách Lý Đồng: “Mang theo thằng con ngốc của ông về đi. Ta không muốn thấy loại xung đột này xảy ra lần thứ hai. Nếu có, thì cứ tìm cái thằng nhóc ngốc kia mà đánh, một chọi một, đơn đấu, miễn là không để lại di chứng là được.”
“Bác sĩ, con trai tôi không có vấn đề gì chứ?” Bách Lý Đồng nhìn về phía bác sĩ hỏi.
Bác sĩ đáp: “Không thành vấn đề, thật ra chỉ là bị thương ngoài da thôi, về tĩnh dưỡng vài ngày là ổn.”
Bách Lý Đồng gật đầu, đỡ Bách Lý Thành đang lảo đảo rời đi. Người vợ của ông ta, nãy giờ vẫn nằm rên rỉ trên giường bệnh với kỹ năng diễn xuất không tồi, cũng lập tức đứng dậy đi theo.
Đám bạn bè xấu cũng nhân cơ hội này chuồn về nhà: “Bố ơi, không hay rồi, nhà mình sắp phá sản rồi!”
Bách Lý Việt vẫn dõi theo gia đình Tam thúc, mãi đến khi bóng dáng họ hoàn toàn biến mất mới thu ánh mắt lại, quay sang nhìn Bách Lý Tô hỏi: “Anh, rốt cuộc là chuyện gì vậy? Thằng nhóc kia sao dám chọc đến anh?”
“Các vị cứ ra ngoài đi.” Mạnh Uyên vẫy tay, cho phép đám bác sĩ, y tá vốn đã muốn rời đi từ lâu được đi.
Trong phòng chỉ còn lại ba cha con nhà họ Bách Lý, cùng với các vệ sĩ, trợ lý và b���n người đi cùng Bách Lý Việt.
“Thực ra là em đi tìm hắn.” Bách Lý Tô suy nghĩ một lát, không giấu giếm mà kể thẳng mọi chuyện.
Bách Lý Việt nghe xong có chút ngạc nhiên, sau đó cười ranh mãnh nói: “Thật hay giả đấy? Kể cho em nghe là ai nào?”
“Cô ấy tên Tần Triệt, làm việc ngay trong tập đoàn.” Bách Lý Tô nói.
Hắn cũng nhân cơ hội này bày tỏ suy nghĩ thật của mình, hy vọng cha sẽ dừng việc sắp xếp buổi xem mắt cho hắn.
Con đã có người mình thích rồi, đừng ép con đi xem mắt nữa!
Thông thường mà nói, chẳng phải lẽ ra nữ chính phải ra mặt làm gì đó sao?
Nghe Bách Lý Tô nói, Bách Lý Việt sững sờ.
“Sao vậy?” Bách Lý Tô nhận thấy biểu cảm của em trai có gì đó lạ thường.
“Không có gì, chỉ là, hình như đã nghe qua tên này rồi.” Bách Lý Việt gãi gãi tóc.
“Có gì khó nói đâu.” Mạnh Uyên cười nói: “Con còn nhớ thằng nhóc này từ nhỏ đã học dốt, suốt ngày đánh nhau gây sự, nên chúng ta mới gửi nó đi học ở nơi khác không?”
Bách Lý Tô gật đầu.
Đúng là thằng em này chẳng bớt lo chút nào, thường xuyên phải chuyển trường vì đánh nhau. Sau này thật sự hết cách, ông mới đành phải giấu thân phận nó, gửi đến một trường học bình thường ở nơi khác học, đại khái có một năm gì đó.
“Là lúc đó sao?” Kết hợp với lời Mạnh Uyên nói, Bách Lý Tô lập tức hiểu ra.
“Không sai.” Mạnh Uyên thay Bách Lý Việt trả lời.
Chuyện tình của Bách Lý Việt và Tần Triệt, cũng là một kịch bản khá kinh điển.
Thiếu gia nhà giàu phản nghịch, giấu thân phận vào học ở một trường bình thường, nhưng lại thường xuyên đánh nhau. Một lần bị đánh thua, được cô gái bình thường Tần Triệt giúp đỡ, hai người từ đó quen biết.
Cô gái bình thường ấy tựa như một tia sáng ấm áp, chiếu rọi vào trái tim trống rỗng và cô đơn của gã thiếu gia chỉ biết đánh nhau, dựa vào đánh nhau để giải tỏa nội tâm, với câu nói cửa miệng “cha mẹ tôi rất giàu nhưng tôi chẳng vui vẻ chút nào”.
Từ đó, trong lòng Bách Lý Việt đã có một bóng hình xinh đẹp không thể nào vứt bỏ.
Theo diễn biến của giấc mộng có thật này, Bách Lý Việt phần lớn sẽ không nhảy ra tranh giành tình yêu với anh trai mình, hắn sẽ trở thành dạng nhân vật “nam phụ ấm áp”, thầm lặng bảo vệ tất cả của hai người.
Nếu phải có yếu tố bi tình nào đó, thì cuối cùng rất có thể hắn còn sẽ chết.
Nhiều năm sau, Tần Triệt ôm con của cô và Bách Lý Tô đứng trước mộ bia của Bách Lý Việt: “Đây là chú của con, một nam tử hán đội trời đạp đất, sau này con cũng phải giống như chú ấy.”
Đương nhiên, trong đó phần lớn sẽ có những tình tiết như phát hiện thân phận, bày tỏ lòng mình, cầu mà không được, rồi cuối cùng tan biến, một lần tình yêu đau khổ vẫn phải nếm trải.
Đương nhiên, không thể quá nhiều, phải vừa phải, nhiều quá thì chắc chắn không được.
“Anh, em không có ý định tranh giành với anh đâu…” Bách Lý Việt nói, đây là suy nghĩ thật trong lòng hắn.
Hắn cảm thấy mình không xứng với cô gái lương thiện ấy, hắn chỉ cần âm thầm lặng lẽ bảo vệ cô và anh trai là đủ rồi.
“Cái gì mà lung tung rối loạn, con đang diễn kịch ngôn tình đấy à?”
Không đợi Bách Lý Tô nói gì, Mạnh Uyên đã thô bạo ngắt lời: “Dọn dẹp một chút đi, hai ngày nữa ta sẽ đưa con đi nhập ngũ.”
Mọi bản quyền đối với phiên bản dịch này thuộc về truyen.free.