Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Toái Mộng Chư Thiên - Chương 35: Thiên lương Vương Trần Tô cố phá

Bách Lý Tô há miệng định nói gì đó rồi lại thôi, cuối cùng vẫn im lặng cho đến khi Mạnh Uyên rời đi, anh mới nhìn về phía Tần Triệt.

“Hắn nói gì với em?” Bách Lý Tô hỏi.

Tần Triệt nhẹ giọng đáp: “Hắn muốn tôi nghỉ việc.”

“Vì sao?”

“Bởi vì Tam thiếu gia nhà anh quấy rầy tôi!” Tần Triệt nói với một giọng đầy oán khí và bất mãn.

Bách Lý Tô nheo m���t lại: “Chuyện này để anh giải quyết, em không cần nghỉ việc.” Nói xong, không cho Tần Triệt bất kỳ cơ hội phản bác nào, anh liền quay người rời đi.

Anh biết rất rõ, cô gái này không giống những cô ả lẳng lơ, mưu mô bên ngoài, cô vừa đơn thuần, vừa kiên cường, lại độc lập.

Chính vì phát hiện những điểm sáng đó, Bách Lý Tô mới không thể tránh khỏi việc yêu cô.

Cô là một người rất đặc biệt, tựa như một ngọn đèn sáng trong đêm đen.

Đứng trong thang máy, Bách Lý Tô thẫn thờ, cho đến khi thang máy đến đúng tầng mới sực tỉnh lại: Không đúng, giờ không phải lúc nghĩ chuyện này.

Anh cần giải quyết vấn đề của Bách Lý Thành trước.

Một lần nữa, anh nhấn nút thang máy xuống tầng dưới. Bách Lý Tô không mang theo ai khác mà một mình rời đi, bởi đây là cuộc đối đầu giữa những người đàn ông, không cần người khác nhúng tay vào.

“Tô thiếu gia đã ra ngoài rồi, tiên sinh.” Người vệ sĩ ngồi ở ghế phụ quay đầu nói với Mạnh Uyên đang ngồi trong xe.

“Ồ?” Mạnh Uyên nói, “Cứ theo dõi hắn, xem hắn làm gì. Tốt nhất là ch���p lại tất cả.”

“Vâng.” Người vệ sĩ gật đầu.

Anh ta cảm thấy, sau khi tỉnh lại, Bách Lý Quang đã hoàn toàn khác xưa.

Về đến nhà, Vương Tuyết Tình bất ngờ khi Bách Lý Quang lại về nhà. Hai người ăn một bữa tối trong bầu không khí hơi ngột ngạt.

Mạnh Uyên chỉ ăn qua loa rồi rời đi, ông ta vẫn còn rất bận.

Bên kia, Bách Lý Tô cau mày, bước vào hộp đêm ồn ào náo nhiệt. Dù chỉ mới chập tối, ở đây đã có rất đông người.

Một đám người đang vui vẻ nhún nhảy trên sàn.

Bách Lý Tô càng nhíu chặt mày. Là một tổng tài bá đạo luôn giữ mình trong sạch, anh ta lại không hề thích môi trường này.

Ngồi trên sân thượng cao chót vót, tay cầm ly rượu vang đỏ, ngắm nhìn cảnh đêm thành phố này, đó mới là hoạt động buổi tối mà Bách Lý Tô nên có.

Cao quý, tao nhã. Ngay cả khi có phụ nữ, thì bên cạnh cũng phải là một bể bơi vô cực, với một đám cô gái mặc đồ bơi, như vậy mới đúng với hình tượng của anh ta.

Cái chốn xô bồ, hỗn tạp này ra thể thống gì?

Bách Lý Tô ánh mắt như điện, rất nhanh đã tìm thấy Bách Lý Thành.

Tại khu vực VIP trên cao, hắn cùng một đám bạn xấu đang uống rượu, có nam có nữ, khoảng bảy tám người.

Bách Lý Tô bước lên các bậc thang.

Hôm nay Bách Lý Thành bị Mạnh Uyên áp chế một trận, tâm trạng cực kỳ tệ. Chẳng phải chỉ là một lão già ăn chơi trác táng sao?

Dựa vào đâu mà kiêu ngạo như vậy, hơn nữa, vì sao mình lại thoáng chốc thấy sợ hãi ông ta?

Với sự khó hiểu và phẫn nộ, Bách Lý Thành uống rượu giải sầu, không thèm để ý đến những lời nịnh nọt của đám người bên cạnh. Rất nhanh, hắn đã say chuếnh choáng, lẩm bẩm những lời chửi bới bậy bạ.

Đám bạn xấu như thuộc hạ đó thấy “Bách Lý Tam thiếu” không vui, chỉ lo uống rượu, cũng hùa theo uống cùng.

Say chừng năm sáu phần, chỉ cần còn đi lại, lên xe được là ổn.

Bách Lý Thành đang say khướt đột nhiên cảm thấy trước mặt tối sầm lại, ngẩng đầu lên thì thấy là Bách Lý Tô, không khỏi thốt lên: “Ngươi tới làm gì?”

“Tôi nhớ mình đã cảnh cáo cậu một lần rồi.” Bách Lý Tô nói, “Xem ra cậu không nghe lọt tai.”

“Hả?” Bách Lý Thành cười khẩy một tiếng, “Đánh người lớn không được thì tìm người nhỏ hơn sao?”

“Tránh xa Tiểu Triệt ra một chút.” Bách Lý Tô nói khi tiến lại gần Bách Lý Thành.

Đám bạn xấu bên cạnh Bách Lý Thành lập tức la lên: “Mày là ai thế! Dám nói chuyện với Tam thiếu gia của bọn tao như vậy à! Tìm chết hả?”

Ánh đèn trong hộp đêm vốn tối tăm, lập lòe.

Những người này cũng không thể nhìn rõ mặt Bách Lý Tô, thấy đối phương vẻ mặt kiêu ngạo, liền khó chịu ngay lập tức.

Bọn họ căn bản không để tâm đến việc đắc tội người khác, bởi vì ở thành phố này, không ai dám đắc tội với gia tộc Bách Lý.

“Ra ngoài.” Bách Lý Tô cau mày, túm lấy cổ áo Bách Lý Thành, đây không phải nơi thích hợp để nói chuyện.

Bị tóm một cách thô bạo, lửa giận của Bách Lý Thành bùng lên. Chiếc ly rượu trong tay hắn lập tức bổ thẳng vào đầu Bách Lý Tô.

Bách Lý Tô phản ứng rất nhanh, buông Bách Lý Thành ra, lùi lại một bước, né tránh chiếc ly rượu của hắn.

Tuy nhiên, đám bạn xấu của Bách Lý Thành, thấy Tam thiếu gia ra tay, liền xông lên ngay lập tức.

Bọn họ rất thành thạo cái lối đánh hội đồng, chỉ cần khống chế được đối phương, để Bách Lý Thành ra tay là được.

Thực ra sức chiến đấu của Bách Lý Tô không hề tầm thường, anh từng học một loạt kỹ thuật vật lộn, đạt đến tiêu chuẩn chuyên nghiệp. Thế nhưng đột nhiên bị vây khống chân tay, không tài nào thoát ra được, mọi kỹ xảo lập tức trở thành vô dụng.

Bách Lý Thành không được học cách đấu một cách bài bản như Bách Lý Tô, nhưng kinh nghiệm đánh nhau thì dày dặn.

Kinh nghiệm thực chiến phong phú, chẳng nói chẳng rằng, nắm chắc cơ hội, liền vung ly rượu chụp tới.

Bách Lý Tô cố gắng hết sức né tránh, nhưng vẫn bị đập trúng đầu, mảnh thủy tinh cắt vào đầu, máu tươi lập tức chảy ròng ròng.

Cơn đau kịch liệt kích thích sức mạnh của Bách Lý Tô, cuối cùng anh cũng vùng ra được tay phải, hất văng một người, rồi tung một quyền giáng thẳng vào mặt Bách Lý Thành.

Một cuộc hỗn chiến lập tức bùng nổ.

Sức chiến đấu cá nhân của Bách Lý Tô không tầm thường, đáng tiếc song quyền nan địch tứ thủ, anh rất nhanh rơi vào thế yếu, trên mặt ăn mấy đấm, lập tức bị biến dạng.

Bách Lý Thành cũng chẳng khá hơn là bao, bị Bách Lý Tô đánh hai quyền, gương mặt sưng vù như đầu heo.

Đúng lúc này, một người đàn ông mặc đồ đen kịp thời lao tới, ra tay với đám bạn xấu của Bách Lý Thành, xuống tay vừa nhanh vừa tàn nhẫn, chưa đầy mười giây ��ã hạ gục bốn năm tên.

Bách Lý Tô đã không còn kiềm chế nữa, anh như được cởi trói, đấm Bách Lý Thành túi bụi.

“Tô thiếu gia, Tô thiếu gia đừng đánh!” Người vệ sĩ vội vàng giữ chặt Bách Lý Tô.

Nếu bất kỳ ai trong hai người xảy ra chuyện, anh ta đều không gánh vác nổi trách nhiệm.

Lúc này, bảo an hộp đêm mãi mới chậm chạp đến nơi, ngăn đôi bên ra.

Tình huống hỗn loạn tột độ cũng hơi chút dịu xuống.

Nửa giờ sau, trong phòng cấp cứu VIP chuyên dụng của bệnh viện, các bác sĩ, y tá đang giúp hai người của gia đình Bách Lý xử lý vết thương.

Đám bạn xấu của Bách Lý Thành thì thu mình vào góc, run cầm cập.

Người mà họ vừa đánh, lại chính là Đại thiếu gia của nhà Bách Lý, Bách Lý Tô!

Thế này thì xong đời rồi!

Chẳng bao lâu sau, cửa lớn phòng cấp cứu bị người đẩy ra, một cặp vợ chồng trung niên vội vã đến nơi.

Người phụ nữ thấy mặt Bách Lý Thành sưng như đầu heo, liền kêu lên một tiếng thất thanh, suýt chút nữa ngã quỵ xuống đất.

Cũng may đây là phòng cấp cứu, không thiếu giường bệnh, bác sĩ hay y tá. Họ ba chân bốn cẳng đưa người phụ nữ lên giường bệnh, giúp làm dịu cảm xúc của bà ấy.

Người đàn ông kia mặt mũi căng thẳng, lạnh băng, không nói lời nào, đảo mắt khắp phòng, cuối cùng dừng lại trên người Bách Lý Tô đang nhắm mắt.

Vết thương trên trán Bách Lý Tô đã được xử lý, dán băng gạc cẩn thận, máu tươi trên mặt cũng đã được lau sạch. Thế nhưng trên quần áo vẫn còn dính máu tươi, trông có vẻ đáng sợ.

Nhưng so với khuôn mặt sưng vù như đầu heo của Bách Lý Thành, tình hình tốt hơn nhiều.

“Đã xảy ra chuyện gì?” Người đàn ông trung niên hỏi. Ông ta là cha của Bách Lý Thành, Bách Lý Đồng.

Thực ra, tên của thế hệ thứ hai nhà Bách Lý rất dễ hiểu.

Chính là các từ trong “Quang Tông Diệu Tổ”, “Ẩn Dật”, mỗi người lấy một chữ. Vì có hai người tên “Quang”, nên đổi một người thành “An”. Thêm vào đó là hai chữ “Hạnh phúc”, tất cả cấu thành tên của mọi người trong thế hệ thứ hai nhà Bách Lý.

Đời thứ ba thì không có quy luật nào cả.

Bách Lý Tô nhắm mắt lại, không để ý lời nói của vị Tam thúc này.

Bách Lý Đồng không vui nhíu mày: “Tiểu Tô, ta đang nói chuyện với cháu.”

Bách Lý Tô mở mắt nhìn Bách Lý Đồng, tựa hồ muốn nói gì đó, nhưng rồi lại đột nhiên vẫy tay. Cô y tá nhỏ bên cạnh nhanh tay lẹ mắt, lập tức cầm lấy cái chậu nhỏ bên cạnh đưa đến.

Bách Lý Tô nôn khan một tràng, phun ra một ngụm nước chua.

“Bệnh nhân bị chấn động não nhẹ.” Vị bác sĩ bên cạnh bước tới giải thích.

“Ồ, chấn động não à, không đến nỗi bị đánh thành ngớ ngẩn đấy chứ?” Một giọng nói chế giễu vang lên. Mạnh Uyên mặt nở nụ cười, dẫn theo một đám người bước vào.

Đường đường là một vị tổng tài bá đạo, khi ra ngoài, bên cạnh nhất định phải có người vây quanh, phải có phong cách, phải có đẳng cấp.

Lúc nào cũng vậy, không có ngoại lệ.

“Đại ca.” Thấy Mạnh Uyên, Bách Lý Đồng lạnh nhạt cất tiếng gọi.

“Giọng điệu nhỏ thế, không ăn cơm à? Nói lớn tiếng lên chút.” Mạnh Uyên nhìn về phía Bách Lý Đồng nói.

Bách Lý Đồng sửng sốt, chuyện gì đang xảy ra vậy?

“Sao nào, gọi ta một tiếng đại ca khiến em thấy mất mặt sao?” Mạnh Uyên nhìn thẳng vào Bách Lý Đồng.

“Không có.” Bách Lý Đồng lắc đầu, lùi một bước, nói sang chuyện khác: “Nhưng giờ không phải lúc nói chuyện này, phải không?”

“Cũng đúng.” Mạnh Uyên gật đầu, bước đến trước mặt Bách Lý Thành.

“Ngươi ——” Bách Lý Đồng nhận ra điều chẳng lành, định mở miệng, đáng tiếc thì đã muộn rồi.

Mạnh Uyên giơ tay lên, “Bang” một tiếng, một cái tát giáng thẳng vào mặt Bách Lý Thành. Tiếp đó, bốp bốp bốp là ba cái tát nữa, khiến Bách Lý Thành đổ vật ra trên giường bệnh.

Bách Lý Đồng định đến ngăn cản, lại bị người vệ sĩ luôn đi theo Mạnh Uyên cản lại.

Bên kia, mẹ của Bách Lý Thành đổi thái độ yếu ớt vừa rồi, định bật dậy, nhưng bị một vệ sĩ khác giữ chặt lại.

“Biết vì sao ta đánh cháu không?” Mạnh Uyên nhìn xuống Bách Lý Thành, người đang thảm hại hơn cả lúc nãy, hỏi.

Bách Lý Đồng ở bên kia rít gào.

Những bác sĩ, y tá đó câm như hến, hận không thể mất trí nhớ ngay tại chỗ, họ chẳng thấy gì cả!

“Ta không quá bận tâm chuyện anh em các cháu đánh nhau.” Mạnh Uyên tự hỏi tự đáp, “Nhưng ta bận tâm chuyện anh em các cháu đánh nhau, lại có người ngoài nhúng tay vào, thì tính chất đã thay đổi rồi, hiểu không?”

Bách Lý Thành miễn cưỡng gật đầu, không hiểu cũng phải hiểu.

“Rất tốt.” Mạnh Uyên không thèm để ý đến Bách Lý Thành đang rúc mình như chim cút nữa, ông đi về phía đám bạn xấu của Bách Lý Thành đang thu mình ở góc.

Ông tùy ý nhìn một trong số đó, để lộ nụ cười hiền từ: “Đừng sợ, cháu là con nhà ai thế?”

“Cái đó, Bách Lý bác, cháu là con trai của Vương Quyền, ba cháu còn từng ăn cơm với ngài đấy ạ.” Người đó miễn cưỡng đáp lời.

“Ồ, ta biết rồi, còn cháu?”

“Trần Trì, ba cháu là Trần Trì, gia đình cháu còn có hợp tác với tập đoàn Bách Lý.”

Cả đám người sôi nổi tự khai gia thế, hy vọng có thể có được sự giúp đỡ.

Gia đình những người này đương nhiên sẽ không tầm thường. Bách Lý Thành kết giao bạn bè chưa bao giờ để ý họ có tiền hay không, dù sao cũng chẳng ai giàu bằng hắn.

Nhưng những người thật sự không có tiền, cũng không thể lọt vào cái vòng của hắn được.

“Ừm, đã ghi nhớ hết chưa?” Sau khi nghe xong, Mạnh Uyên hỏi vị trợ lý bên cạnh.

Hai trợ lý đều sửng sốt một chút, nhưng vẫn gật đầu, họ đều là tinh anh mà. Cho dù không cố ý ghi nhớ, cũng đủ để ghi nhớ những lời những người này nói.

“Rất tốt. Cho mấy nhà Vương gia, Trần gia, gì gì đó… phá sản hết đi.” Mạnh Uyên cười nói. Bản dịch này, cùng với những nét văn hóa Việt được trau chuốt, thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free