(Đã dịch) Toái Mộng Chư Thiên - Chương 25: Hôi giới xâm nhập
Từng là một "Tra Chi Oán Cương Xoa Tam Tiêm Lưỡng Nhận Đao", việc cụ tượng hóa nó đã tiêu tốn đến một trăm giờ đồng hồ, đây là vật phẩm cụ tượng hóa ngốn nhiều thời gian thứ ba mà Mạnh Uyên sở hữu tính đến hiện tại.
Ngoài ra, thời gian tồn tại của nó chỉ vỏn vẹn một giờ.
Thế nhưng, thời gian sử dụng cụ thể thì Mạnh Uyên lại chưa xác định rõ.
Một điểm cần lưu ý chính là thời gian tồn tại của vật phẩm cụ tượng hóa không phải là thời gian sử dụng thực tế.
Tựa như khẩu súng mà Mạnh Uyên cụ tượng hóa, không có nghĩa là trong suốt thời gian tồn tại nó có thể bắn liên tục không ngừng, bởi số lượng đạn dược có hạn.
Vật phẩm cụ tượng hóa có những hạn chế nhất định trong việc sử dụng.
Những hạn chế này một phần liên quan đến bản thân vật phẩm, ví dụ như số lượng đạn của súng ống; phần còn lại liên quan đến chính Mạnh Uyên, điển hình như thanh Tam Tiêm Lưỡng Nhận Đao mới lần này.
Mặc dù chưa từng sử dụng qua, nhưng Mạnh Uyên rất rõ ràng rằng hắn không thể để nó tự do bay lượn khắp nơi giết địch liên tục trong suốt một giờ tồn tại.
Việc thanh vũ khí thoạt nhìn như Tam Tiêm Lưỡng Nhận Đao nhưng thực chất lại là một thanh phi kiếm này có thể phát huy đến mức nào, cần phải được kiểm chứng trong những trận thực chiến tiếp theo.
Thời gian tồn tại của vật phẩm không phải là thời gian sử dụng hiệu quả của vật phẩm.
Điều này Mạnh Uyên sẽ không bao giờ nhầm lẫn hay quên đi.
Tuy nhiên, "tồn tại tức là hợp lý", không có nghĩa là vật phẩm cụ tượng hóa sau khi dùng xong sẽ trở nên vô dụng.
Chỉ cần vật phẩm cụ tượng hóa còn tồn tại, đối với Mạnh Uyên mà nói, chúng đều có thể phát huy tác dụng. Súng ống bắn hết đạn, chẳng phải vẫn có thể dùng để ném vào người đối thủ sao?
Đạn đã hết, một khẩu súng được ném tới khiến kẻ địch nở hoa đầy mặt, sau đó cận chiến cũng là thao tác cơ bản thường thấy.
Mạnh Uyên cũng không phải là chưa từng làm vậy, chỉ là lần tiếp theo không phải cận chiến. Mà là khi kẻ địch nghĩ rằng mọi người sẽ như những người đàn ông thực thụ mà đấu quyền đến thịt, chủ động xông tới, hắn lại móc ra một khẩu súng khác, một phát súng kết liễu đối phương.
Không có bút chì, đến thổi cũng chẳng ăn thua.
Sau khi thay đổi cây cương xoa, Mạnh Uyên mở to mắt, vừa lúc ấy, Chu Số cũng đồng thời tỉnh lại.
Là một đọa mộng giả đã chìm sâu vào giấc mộng một thời gian rất dài, hai mắt Chu Số còn mờ mịt, phải mất khoảng năm phút sau mới hoàn toàn tỉnh táo và nhận ra mình đang ở trong một hoàn cảnh xa lạ.
Vậy trước khi "ngủ", mình đã làm gì nhỉ? Chu Số có chút không nhớ rõ.
Theo bản năng, hắn muốn đứng dậy, nhưng bị Mạnh Uyên ấn trở lại ghế nằm: "Đừng nhúc nhích, ngươi hiện tại còn rất suy yếu."
"Nga." Tầm nhìn trước mắt còn khá mông lung, nhưng vừa nghe thấy giọng nói này, Chu Số theo bản năng cảm thấy rất yên tâm, rất an toàn. Những gì đối phương nói rất có lý, hắn không muốn phản bác, liền muốn làm theo lời Mạnh Uyên.
Thấy Chu Số ngoan ngoãn như một học sinh tiểu học, Mạnh Uyên đứng dậy đi ra ngoài và nói: "Được rồi, cậu ấy đã tỉnh."
Người nhà Chu Số đồng loạt lộ ra vẻ mặt kinh ngạc không thể tin nổi: "Tỉnh rồi sao?"
Họ đã chạy vạy khắp nhiều bệnh viện, thậm chí nghiến răng trả một cái giá đắt đỏ để thuê những người tự xưng là Linh Năng Giả (mà không biết thực hư) đến điều trị cho Chu Số, nhưng tất cả đều không có bất kỳ tác dụng nào.
Vậy mà hiện tại tại phòng tư vấn tâm lý này, họ ở đây chưa đến một giờ, thời gian điều trị thực sự còn chưa đầy mười phút.
Vậy mà lại chữa khỏi sao?
"Các ngươi vào đi thôi." Mạnh Uyên ngồi trở lại ghế, dùng ánh mắt ra hiệu cho Lý Khinh Thư.
Phần còn lại cứ giao cho anh ấy.
Lý Khinh Thư trước kia cũng từng xử lý những chuyện tương tự, coi như là đã quen việc.
Sau khi tiễn gia đình Chu Số đi, hắn trở lại phòng làm việc, ngồi xuống ghế sofa.
Phi vụ này, theo đề nghị của Lý Khinh Thư, Mạnh Uyên đã thu một cái giá cực kỳ phải chăng, chỉ vỏn vẹn ba vạn. Theo thỏa thuận, 10% trong số đó sẽ được chia cho Lý Khinh Thư.
"Khoan đã, vậy có tính là thu nhập phi pháp không?" Lý Khinh Thư chợt nghĩ ra một vấn đề.
Trước kia chỉ là một bác sĩ nhỏ, sống kín đáo một chút cũng không sao. Giờ đây hắn đang làm việc ở Trừ Ma Tư, lỡ như bị phát hiện có giao dịch kinh tế với các Linh Năng Giả khác, liệu có gây ra ảnh hưởng gì không?
"Sẽ không." Mạnh Uyên lắc đầu, "Nhân viên Trừ Ma Tư kiếm thêm một chút thu nhập ngoài, sẽ không có ai nói gì đâu."
Chỉ cần không gây ra chuyện gì lớn, đối với một vài việc làm thêm, Trừ Ma Tư sẽ không can thiệp.
Tuy nhiên, cũng giống như việc Linh Năng Giả nếu muốn che giấu những hoạt động ngoài lề thì cứ che giấu, chính phủ sẽ nhắm mắt làm ngơ, không nhất định phải bắt họ về. Nhưng một khi phát hiện hành vi vi phạm pháp luật hoặc phạm tội, vẫn là câu nói cũ: Trừ Ma Tư chúng tôi bắt người không cần bất kỳ chứng cứ nào.
Nếu không có chuyện gì xảy ra, việc hợp tác làm ăn giữa Lý Khinh Thư và Mạnh Uyên là đường đường chính chính, không cần phải che giấu.
Còn nếu xảy ra chuyện, có che giấu cũng vô dụng.
Trên thực tế, Trừ Ma Tư thậm chí còn khuyến khích thành viên tiếp xúc nhiều hơn với các Linh Năng Giả khác ở một mức độ nhất định.
Mối quan hệ của Trừ Ma Tư càng rộng, công việc chắc chắn sẽ càng thuận lợi. Đồng thời, họ cũng dễ dàng tuyển chọn được những thành viên phù hợp hơn.
"Có cảm giác là ngươi còn quen thuộc Trừ Ma Tư hơn cả ta nữa." Lý Khinh Thư nói.
"Chuyện ta từng lăn lộn ở Trừ Ma Tư, chẳng lẽ ta chưa từng kể với ngươi sao?" Mạnh Uyên cười nói.
Lý Khinh Thư sửng sốt: "Thật hay giả vậy?"
Lại còn có người rời khỏi Trừ Ma Tư sao?
Chẳng phải người ta nói đã vào Trừ Ma Tư thì sinh là người của Trừ Ma Tư, chết cũng là quỷ của Trừ Ma Tư, không thể xin từ chức hay sao?
Việc từ chức khỏi Trừ Ma Tư là được phép, chỉ là đãi ngộ của Trừ Ma Tư rất hậu hĩnh. Ngay cả những người không cần ra ngo��i làm nhiệm vụ, chỉ làm công việc hành chính, hậu cần như Lý Khinh Thư, cũng có thể sống rất thoải mái ở thành phố.
Hơn nữa, Trừ Ma Tư dù sao cũng là một bộ phận đặc thù, muốn từ chức cũng là một chuyện rất phiền toái.
"Giả thôi, chẳng qua trước kia ta rất hướng tới Trừ Ma Tư." Mạnh Uyên nói, "Cho nên cũng có tìm hiểu về nó."
"Bây giờ thì không hướng tới nữa sao?" Lý Khinh Thư hỏi.
Mạnh Uyên không nói gì, tay phải vươn về phía trước, vẫy sang một bên, ra hiệu cho Lý Khinh Thư nhìn xung quanh.
"Mẹ kiếp!" Lý Khinh Thư chửi thầm một tiếng.
Cứ cái kiểu sống này, thì còn mơ mộng gì về Trừ Ma Tư nữa chứ?
"Đi đây." Lý Khinh Thư với tâm trạng nặng trĩu đứng dậy, từ biệt Mạnh Uyên.
Mạnh Uyên đứng dậy, bước theo tượng trưng hai bước.
Lý Khinh Thư cũng không nói thêm những lời khách sáo như "không cần tiễn" hay đại loại vậy, tự mình mở cửa định bước đi. Chỉ là, đúng khoảnh khắc tay hắn chạm vào tay nắm cửa.
Một vệt xám xịt đột nhiên xuất hiện, nhuộm đen cánh cửa, bức tường trắng, chiếc bàn đỏ thắm và mọi thứ trong tầm mắt thành một màu xám xịt.
Hầu như tất cả màu sắc đều biến mất hoàn toàn, bao gồm cả màu đen vốn còn thẫm hơn màu xám. Chỉ có Lý Khinh Thư và Mạnh Uyên là còn giữ nguyên màu sắc, nhưng quần áo trên người họ cũng đã biến thành màu xám.
Mọi chuyện chỉ diễn ra trong nháy mắt, nhanh đến mức không ai kịp phản ứng.
"Chết tiệt!"
Đứng sững hai giây, Lý Khinh Thư thốt ra tiếng chửi thề lớn, dùng hai từ đó để diễn tả sự kinh ngạc, phẫn nộ, sợ hãi, v.v. của mình.
"Đời ta lần đầu tiên đấy." Mạnh Uyên vẫn bình tĩnh như mọi khi, thậm chí còn có tâm trạng nói đùa: "Sau khi thoát ra khỏi đây, đi mua vé số đi, chúng ta chắc chắn sẽ trúng giải."
"Còn có tâm trí mà nói nhảm nữa sao, đi mau đi mau!" Lý Khinh Thư mở cửa, liền vội vã giục Mạnh Uyên chạy trốn.
Màu xám thay thế tất cả màu sắc ngoại trừ con người, điều đó có nghĩa là họ đã bước vào Hôi Giới.
Nói cách khác, đây chính là một cuộc đột kích của Hôi Giới.
Hôi Giới, trong thời đại kỳ lạ này, được xem như một loại thiên tai rất đặc thù, nguồn gốc không rõ ràng. Tuy nhiên, trong mắt nhân loại, nó không có gì khác biệt về bản chất so với các loại thiên tai khác như bão tố, núi lửa phun trào, động đất.
Nói một cách đơn giản, Hôi Giới là khi một khu vực hay một không gian nào đó trên thế giới đột nhiên tất cả màu sắc, trừ con người, đều biến mất, biến thành màu xám xịt – nhiều lắm thì chỉ còn lại sự khác biệt giữa xám nhạt và xám đậm.
Các khu vực hình thành Hôi Giới có hình dạng quy tắc, lớn nhỏ không đồng nhất. Cái lớn có thể bao trùm cả một quần thể thành phố lớn, cái nhỏ thì có khi chỉ bao phủ được một chén trà.
Bên trong Hôi Giới sẽ xuất hiện những quái vật được gọi chung là "Hôi Yêu". Chúng có tính công kích mạnh mẽ, sẽ không ngừng tấn công những người trong Hôi Giới, đôi khi cũng tự giết hại lẫn nhau.
Tuy nhiên, những Hôi Yêu này không thể rời khỏi Hôi Giới.
Chỉ cần mọi người có thể kịp thời thoát khỏi Hôi Giới, thì có thể tránh xa nguy hiểm.
Nếu vẫn cứ ở lại trong Hôi Giới, ngay cả khi không bị Hôi Yêu giết chết, người đó cũng sẽ dần dần nhiễm phải màu xám, biến thành Hôi Yêu hình người không có thần trí.
Đối với người thường mà nói, biện pháp tự bảo vệ mình khi gặp Hôi Giới cũng giống như khi gặp các thiên tai khác —— đó là chạy trốn.
Chạy trốn càng nhanh càng tốt.
Vì lẽ đó, Lý Khinh Thư mới vội vàng giục Mạnh Uyên chạy nhanh.
Thoát ra khỏi Hôi Giới là coi như an toàn.
"Ừm." Mạnh Uyên tuy rằng bình tĩnh, nhưng cũng sẽ không chủ quan. Anh bước nhanh ra khỏi phòng, đóng cửa lại, rồi đi về phía cửa thang máy.
Lúc này, đã có thể nghe được từng đợt âm thanh ồn ào truyền đến.
Về việc phải làm gì khi gặp Hôi Giới, đại khái cũng giống như khi gặp hỏa hoạn hay các tai họa khác, đều là kiến thức an toàn cần học khi còn đi học.
Chỉ là biết phải làm gì là một chuyện, nhưng việc thực sự thực hiện lại là một chuyện khác.
Rất nhanh, Mạnh Uyên liền nghe được tiếng phanh xe gấp, tiếng va chạm của xe cộ truyền đến, bên ngoài hiển nhiên đã bắt đầu hỗn loạn.
Trước mặt tai họa, việc không chết vì bản thân tai họa mà chết vì giẫm đạp và các sự cố khác cũng không phải là hiếm thấy.
"Còn chờ gì nữa! Đi thang bộ đi!"
Đi ngang qua thang máy, Lý Khinh Thư thấy vài người đang điên cuồng nhấn nút thang máy, liền hét lớn.
Hôi Giới sẽ dùng một quầng sáng màu xám trong suốt, "nửa thực thể" có thể nhìn thấy để ngăn cách bên trong và bên ngoài, nhưng điều kỳ diệu là bên trong vẫn tự động lưu thông mọi thứ.
Nói cách khác, Hôi Giới cắt đứt đường ống nước, dây điện, nhưng bên trong, điện nước vẫn trong trạng thái có thể sử dụng bình thường.
Ngược lại, phần bên ngoài Hôi Giới sẽ vì thiếu hụt một đoạn ở giữa mà tạo thành hiện tượng mất nước, mất điện.
Thang máy vẫn có thể dùng được như thường, nhưng ba chiếc thang máy đó hiển nhiên không đủ để vận chuyển hết dòng người từ cả tòa nhà trong thời gian ngắn.
Đi thang bộ mới là lựa chọn tốt nhất.
Bị Lý Khinh Thư hét lên như vậy, những người đó cũng phản ứng kịp, bỏ thang máy, vội vã chạy về phía lối thoát hiểm cạnh đó.
Tám tầng lầu không tính là quá cao, người bình thường lên xuống chắc chắn không thành vấn đề.
Một đám người đổ xô xuống lầu, Mạnh Uyên lại giữ chặt Lý Khinh Thư lại: "Đừng có gấp, chúng ta xem thử biên giới Hôi Giới ở đâu đã."
Xác định được biên giới, mới có hướng chạy trốn tốt hơn. Vạn nhất chọn sai phương hướng, mà lại chạy thẳng vào trung tâm Hôi Giới, thì sẽ rất nguy hiểm.
"Đúng vậy, đúng rồi." Lý Khinh Thư gật đầu, "Vẫn là ngươi nghĩ chu đáo."
Hơi xấu hổ một chút, nói gì thì nói, hắn cũng là Linh Năng Giả của Trừ Ma Tư, kết quả biểu hiện cũng chỉ tốt hơn người bình thường một chút.
Hai người xuyên qua cửa sổ, nhìn ra bốn phía, lại phát hiện nơi tầm mắt có thể tới đều là một mảng xám xịt, không thấy bất kỳ màu sắc nào.
Trời thì khỏi nói, bên trong Hôi Giới, nhìn lên trời chắc chắn đều là màu xám.
Nhưng các nơi khác cũng không thấy một chút màu sắc nào, chứng tỏ Hôi Giới này lớn hơn so với những gì họ tưởng tượng rất nhiều.
"Ngươi có xe đạp không?" Lý Khinh Thư nhìn về phía Mạnh Uyên.
Có lẽ, cần một phương tiện giao thông mới có thể kịp thời thoát kh���i Hôi Giới – trước khi Hôi Yêu xuất hiện.
"Không. Bây giờ ai cũng đi xe thuê mà, tuy nhiên có một chiếc mô tô." Mạnh Uyên nói, "Không biết còn chạy được không, trước kia một người bệnh tặng."
"Đi, đi, thử xem!" Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.