(Đã dịch) Toái Mộng Chư Thiên - Chương 18: Rơi vào vực sâu
Thấy Tra lao tới, Chu Số không kìm được bản năng, nhắm mắt lại, giơ tay lên, cơ thể đồng thời rụt lại về phía sau. Chuỗi động tác ấy liền mạch, tự nhiên đến mức cứ như ba bước cơ bản để… chờ chết vậy.
Không có gì bất ngờ xảy ra, Tra sẽ gạt tay Chu Số ra trước, rồi bổ nhào lên người hắn.
Kế tiếp sẽ phát sinh cái gì, ai cũng nói không rõ.
“Phanh!”
Trong bóng đêm một tiếng súng nổ, Chu Số mở to mắt, liền thấy thân thể Tra loạng choạng, ngã vật xuống đất.
Hắn quay đầu lại, từ đằng xa, Mạnh Uyên đang nâng súng tiến đến, vừa đi vừa bắn, khiến đạn găm thẳng vào cơ thể Tra, cắt đứt hoàn toàn hành động giãy giụa đứng dậy của nó.
Chờ Mạnh Uyên đi tới cạnh Chu Số, con Tra trước mặt hắn đã chết một cách “sạch sẽ”, nhưng tử trạng thì cực kỳ thảm thiết, không thể tả.
“Mạnh tiên sinh.”
Chu Số cố nén cảm giác buồn nôn, đi tới bên Mạnh Uyên, “Ngươi không có việc gì, thật tốt quá.”
“Ta có việc, thôi, cứ coi như ta không sao đi.” Mạnh Uyên nhìn Tra hỏi, “Thằng này rốt cuộc là ai?”
Mạnh Uyên thực ra là có việc.
Quay ngược thời gian về thời điểm hỗn loạn xảy ra, như một màn kịch “bọ ngựa bắt ve, chim sẻ núp sau”, con mỹ nữ xà kia đã vồ lấy Mạnh Uyên, nhưng không nuốt chửng hắn ngay, mà cắn vào đầu Mạnh Uyên rồi quăng quật.
Như thể đang quăng một con búp bê vải, ném Mạnh Uyên vào tường, cột nhà, rồi xuống đất.
Đây là sự trút giận điên cuồng, Mạnh Uyên đến một chút sức phản kháng cũng không có, mặc cho mỹ nữ xà quăng quật mình, hay đúng hơn là, từ cú đánh đầu tiên, hắn đã mất đi khả năng chống cự.
Quá trình này kéo dài không ít thời gian, Mạnh Uyên trở nên tan nát, gần như tan thành từng mảnh, mỹ nữ xà mới buông hắn ra.
Mỹ nữ xà không rời đi, mà quấn quanh bảo vệ thi thể Chu Nhân.
Trong toàn bộ quá trình, mỹ nữ xà đều không thực sự hoàn toàn tiến vào trong thính đường, chỉ bằng một phần cơ thể rắn đã hoàn thành mọi việc.
Trong thính đường lại trở nên tĩnh lặng, rất nhanh, nhiều gia đinh và hầu gái đã chạy đến, bắt đầu trật tự dọn dẹp sự hỗn loạn trong thính đường.
Mỹ nữ xà quấn quanh trên cây cột, nhìn bọn gia đinh đặt thi thể Chu Nhân trở lại ghế thái sư, cả những thi thể gia đinh không phải người kia cũng được đặt lại vị trí cũ.
Vương Quý thì bị đặt ở cửa.
Thi thể tan nát của Mạnh Uyên bị những người đó mang đi, và nơi được đưa tới, chính là nhà bếp phía sau đại viện Chu gia!
Chỉ là khi đang đưa đi được nửa đường, thi thể Mạnh Uyên bỗng hóa thành một làn sương đen rồi biến mất, khiến đám gia đinh, người hầu kia kinh hãi thất sắc.
Chưa kịp hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra, bên ngoài đã vang lên một trận xôn xao, một đám người không biết từ đâu xông đến, trông tương tự đám người mặc áo bảo hộ lao động mà Mạnh Uyên từng gặp hôm nọ, bắt đầu tấn công Chu gia.
Cổng lớn Chu gia vẫn chưa đóng, nên đám người kia xông thẳng vào.
Các gia đinh nhao nhao lao tới, hai bên đánh nhau loạn xạ, cảnh tượng hỗn loạn tột độ.
Trong trận hỗn loạn này, Tra tìm được Chu Số, chuẩn bị mang đi hắn, cũng trong khoảng thời gian đó, trong một góc gần thính đường Chu gia, một xoáy sương đen dần hình thành.
Từ trong xoáy sương, Mạnh Uyên một lần nữa bước ra, hoàn toàn không hề tổn hại, đến cả quần áo trên người cũng không dính chút bụi trần.
Không bận tâm đến sự hỗn loạn của Chu gia, cũng không dây dưa với con rắn đã lộ diện rõ ràng kia nữa, Mạnh Uyên đi thẳng đến nơi hắn và Chu Số gặp nhau lúc đầu, vừa vặn thấy Chu Số đang rời đi cùng một người lạ.
Trông có vẻ không giống bị ép buộc.
Thế là Mạnh Uyên âm thầm đi theo, và cảnh tượng vừa rồi đã xảy ra.
“Tôi cho rằng hắn là Nhuận Thổ, nhưng hắn nói với tôi hắn là Tra.” Chu Số vẫn còn sợ hãi nói.
“Hắn không đùa ngươi đấy chứ?” Mạnh Uyên thuận miệng hỏi.
Chu Số lắc đầu lia lịa: “Đương nhiên không phải, tôi đã thấy khóe miệng hắn nứt ra gần tới tai, và miệng thì hình như hơi nhô ra.”
Mạnh Uyên cúi đầu nhìn thoáng qua thi thể con Tra này, vì đã không tiếc đạn dược, cơ bản chẳng còn gì đáng để kiểm tra.
Hắn bản thân cũng không muốn chạm vào.
“Đi thôi, chúng ta cần tổng hợp lại tin tức, tình báo một chút. Chắc chắn việc đưa ngươi rời đi sẽ không còn xa nữa đâu.” Những lời Mạnh Uyên nói khiến Chu Số an tâm hơn phần nào.
Hai người nhanh chóng rời khỏi nơi đó, tìm một góc vắng vẻ yên tĩnh để dừng lại.
“Đầu tiên, tôi có một phát hiện và một phỏng đoán, ngươi muốn rời khỏi đây, đơn thuần bỏ trốn là điều không thể.” Mạnh Uyên nói.
Đối với lời giải thích của Mạnh Uyên, Chu Số cũng không lấy làm lạ, hai lần thất bại khiến hắn có sự chuẩn bị trong lòng: “Vậy, làm sao chúng ta mới có thể rời đi được đây?”
“Gia chủ Chu gia, Chu Nhân. Chu gia, hoặc là toàn bộ Chu Trấn.” Mạnh Uyên lần lượt giơ ngón tay lên đếm, “Chỉ cần giải quyết bọn họ, tôi nghĩ ngươi có thể về nhà rồi.”
Sắc mặt Chu Số trở nên khó coi, từng bước bị đẩy tới, đến cuối cùng, “trùm cuối” lại có khả năng là cả Chu Trấn?
Chu gia thì còn được, còn Chu Trấn này thì giải quyết kiểu gì đây?
Trong thị trấn, nơi nào có nguồn nguy hiểm trói buộc hắn rời đi?
“Cá nhân tôi thiên về Chu gia.” Mạnh Uyên tiếp tục nói, “Con Tra kia, muốn làm gì với ngươi thì đều là sau khi đưa ngươi ra khỏi Chu gia.”
Chu Số bừng tỉnh nhận ra, liên tục gật đầu lia lịa.
Tra là mang theo hắn rời xa đại viện Chu gia sau mới ra tay, vô luận Tra muốn làm cái gì, chắc chắn không phải “làm điều thừa”, hay là trong Chu gia có thứ gì đó?
“Vậy chúng ta phải đối đầu trực diện với Chu gia sao?” Chu Số hỏi.
“Chưa chắc. Con ‘Tra’ này rõ ràng là một thế lực khác đối địch với Chu gia, đến một mức độ nhất định, chúng ta có thể để họ ‘trai cò đánh nhau’, chỉ là, cả hai thế lực này đều muốn ngươi.” Mạnh Uyên nén lại những lời định nói tiếp trong lòng, “Không hổ là kẻ đọa mộng, vai chính của giấc mộng chân thật.”
Sắc mặt Chu Số không khỏi sa sầm, khó chịu đến phát khóc.
“Chu Nhân, Vương Quý bị ta giết một lần.” Lời Mạnh Uyên nói khiến Chu Số một phen kinh hỉ.
Ngay sau đó lại chợt phản ứng ra: “Một lần?”
“Ừm, bọn họ không phải dễ dàng như vậy giết chết.” Giọng Mạnh Uyên hơi ngưng trọng, “Sau khi tôi giết chết bọn họ, tôi càng tiếp cận thế giới mà ngươi đang thấy, nhìn thấy dáng vẻ của họ càng lúc càng không giống người, nếu cứ tiếp tục ở lại, những gì tôi thấy có lẽ sẽ vượt xa những gì ngươi từng thấy, từng nghe, thấy rõ hoàn toàn một thế giới ngập tràn quái vật.”
Chu Số nuốt một ngụm nước miếng, hắn thấy mỹ nữ xà rất rõ ràng, còn những người khác thì mang dáng vẻ quái vật “lúc ẩn lúc hiện”.
Nếu hoàn toàn rơi vào thế giới quái vật, thì chứng kiến s�� là cảnh tượng đáng sợ đến mức nào?
Chẳng phải đó là rơi vào vực sâu sao?
“Đây xem như tin tức tốt hay tin tức xấu?” Chu Số hỏi dò cẩn thận.
“Nguy hiểm và cơ hội song hành.” Mạnh Uyên nói, “Họ càng quái vật hóa rõ ràng, thực lực sẽ càng mạnh, và sát thương tôi gây ra cho họ e rằng cũng sẽ càng hiệu quả.”
Hiệu quả ở đây không phải nói là đạn bắn ra sẽ tốt hơn. Mà là có thể thực sự gây ra thương tổn chí mạng cho những người này.
Nếu so sánh với game, ngay từ đầu Mạnh Uyên cùng lắm là đánh tụt thanh máu của họ, đưa người về thành.
Nhưng kế tiếp, Mạnh Uyên liền có thể thực sự xóa sổ họ.
Ngay từ đầu là như gà mổ nhau, một hồi thao tác mãnh như hổ, nhưng sát thương chỉ có 0.5.
Về sau thì ngày càng lợi hại hơn, cao thủ giao chiêu, sinh tử chỉ trong khoảnh khắc.
Nói tóm lại, là “đến đây nào”, tổn thương lẫn nhau, xem ai có nhiều mạng hơn!
“Hiện tại có một vấn đề.” Mạnh Uyên nói, “Tôi rất khó đảm bảo an toàn cho ngươi trong các trận chiến khốc liệt, cho nên tôi có một ý tưởng táo bạo.”
“Cái gì ý tưởng?” Chu Số tức thì cảm thấy có gì đó không ổn.
“Ngươi trở về Chu gia.” Mạnh Uyên nói.
“Tôi trở về Chu gia ư?” Cho dù đã chuẩn bị tâm lý, Chu Số cũng không khỏi kinh hãi thốt lên, khó khăn lắm mới thoát ra được, giờ lại muốn hắn quay về Chu gia.
“Đúng vậy.” Mạnh Uyên gật đầu, “Chu gia rõ ràng không muốn ngươi chết, điều này là không nghi ngờ gì, vốn dĩ ngươi có thể ẩn náu trong Chu Trấn, nhưng bây giờ dân trấn lại muốn ăn thịt ngươi. Tổ chức của Tra có mục đích không rõ ràng, đối với ngươi mà nói, ngược lại Chu gia mới là nơi an toàn nhất.”
“Ít nhất tạm thời là như vậy.”
Mạnh Uyên bổ sung một câu.
“Tạm thời?”
“Đúng vậy.” Mạnh Uyên nhìn cái bụng bia của Chu Số, “Ngươi nói, liệu Chu gia có đang mượn thân thể ngươi để thai nghén thứ gì đó không?”
“Tôi lại không phải nữ!” Chu Số run bắn người, phản bác.
“Dị hình khi chọn vật chủ cũng sẽ không phân biệt giới tính.” Mạnh Uyên nói.
“Thôi được.” Chu Số suy nghĩ rất lâu rồi đồng ý, “Vậy tiếp theo tôi chỉ cần ngoan ngoãn ở lại Chu gia là được phải không?”
“Không, ngươi trở lại Chu gia sau, cần phải không ngừng chạy trốn, cố gắng giúp tôi cản chân mỹ nữ xà.” Mạnh Uyên nói.
Theo tình hình hiện tại, khi muốn “phá mộng”, chướng ngại lớn nhất, kẻ địch mạnh nhất, chính là mỹ nữ xà.
Làm Chu Số không ngừng chạy trốn, cản chân mỹ nữ xà là điều cần thiết.
Về việc Chu Số nói có hai con mỹ nữ xà, qua chuyện vừa rồi, Mạnh Uyên cảm thấy không chính xác, hắn càng thiên về giả thuyết đó là một con rắn hai đầu, không có đuôi, đầu ở cả hai phía.
Hoặc có lẽ, căn bản chỉ có một con mà thôi.
Phải biết rằng, Chu Số chưa từng tận mắt thấy hai con rắn xuất hiện cùng lúc, hắn chỉ là đi Tây Môn thì phát hiện có rắn, sau đó đi Đông Môn thì lại có rắn mà thôi.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.