Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Toái Mộng Chư Thiên - Chương 16: Người đọc sách sự……

Viên đạn đầu tiên từ khẩu Hắc Bộ, Mạnh Uyên trực tiếp “tặng” cho gã Trương quản gia mặt mũi hung tợn kia.

Gã ta đã dùng một cú lăn lộn vô cùng chật vật nhưng hiệu quả để né được phát đạn trí mạng ấy.

Không phải tốc độ của Trương quản gia nhanh hơn viên đạn, mà là gã đã kịp thời thực hiện động tác né tránh ngay trước khi Mạnh Uyên bóp cò.

Mạnh Uyên làm động tác giương súng, khẩu Hắc Bộ đã ở trong tay, rồi bóp cò nhanh gọn, dứt khoát, mượt mà như nước chảy mây trôi, thành thục đến mức tựa như ăn cơm uống nước vậy.

Thế nhưng, Trương quản gia vẫn nhanh chóng phản ứng và né tránh được.

Thân thủ này quả thực phi phàm, không nghi ngờ gì, vượt xa những tên gia đinh trông có vẻ khỏe mạnh kia.

Hiện giờ, Trương quản gia cùng hai tên gia đinh đang ẩn nấp trong một góc, từ chỗ Mạnh Uyên nhìn sang, bóng dáng bọn họ đã bị che khuất hoàn toàn.

Viên đạn có thể xuyên qua chướng ngại vật, nhưng không đảm bảo giữ nguyên được sức sát thương.

“Người xứ khác! Ta không biết ngươi là ai! Ngươi muốn làm gì! Nhưng ngươi hãy hiểu rõ, ngươi hiện đang đối đầu với Chu gia! Kẻ nào đối địch với Chu gia, tuyệt đối sẽ không có kết cục tốt!”

Trương quản gia hét lớn những lời thoại sáo rỗng như một vai phản diện hạng ba, nhưng thân mình vẫn không hề nhúc nhích, không hề có ý định thò đầu ra ngoài dò xét dù chỉ một chút.

Ngay sau tiếng hô của gã, tiếng bước chân đã vọng đến từ c���u thang.

Trong khi Trương quản gia vẫn còn ẩn nấp như vậy, những tên gia đinh kia lại thể hiện dũng khí và tinh thần dũng mãnh, không sợ chết, trực tiếp xông lên cửa để bắt người.

Chu Số lo lắng quay đầu nhìn lại, liền nghe thấy một tiếng cửa bị phá tan, cánh cửa phía sau văng tung tóe, gãy nát.

Một nửa mảnh cửa thậm chí còn sượt qua Mạnh Uyên, bay thẳng ra ngoài cửa sổ.

Bốn tên gia đinh, hai người cầm lưới đánh cá, hai người còn lại thì cầm thủy hỏa côn.

Phía mép lưới đánh cá có gắn những vật nặng nhỏ, lại thêm những móc sắt sắc nhọn, một khi đã bị vây khốn, rất khó thoát thân.

Hai tên gia đinh giương rộng lưới đánh cá, lao về phía Mạnh Uyên.

Mục tiêu đầu tiên của bọn chúng không phải Chu Số, mà là Mạnh Uyên – kẻ ngoại lai nguy hiểm này.

Ý nghĩ chính xác, hành động cũng chính xác, nhưng khoảng cách giữa ta và địch quá lớn, không thể chỉ dựa vào ý nghĩ và hành động đúng đắn mà tránh khỏi được.

Lưới đánh cá chắc chắn có nhiều đất dụng võ trong những trận ẩu đả bằng binh khí của dân làng.

Ngay cả dùng dao phay mà chém cũng không đứt được chiếc lưới đánh cá dai bền này.

Chỉ là Mạnh Uyên là kẻ ngoại lai cầm súng trường để bắt nạt người, thứ lưới đánh cá, thủy hỏa côn hay chĩa ba gì đó đều là đồ vớ vẩn, thời đại đã sớm thay đổi rồi.

Chỉ vài phát bắn tỉa nhẹ nhàng, mấy tên gia đinh kia đã lần lượt ngã xuống ngay trước khi kịp xông đến Mạnh Uyên, thân mình co giật vài cái, rồi nhanh chóng tắt lịm.

Mạnh Uyên lần nữa xoay người, quay lại cửa sổ, vừa vặn bắt gặp Trương quản gia đang thò đầu ra, dường như muốn dò xét kết quả.

Không chút khách khí, Mạnh Uyên trực tiếp “tặng” gã một viên đạn.

Trương quản gia ngửa mặt ngã vật xuống, nhưng lại không chết ngay lập tức. Ngược lại, như một con giòi bọ, gã vặn vẹo trên mặt đất, vừa vặn vẹo vừa hô lớn: “Bắt lấy Chu thiếu gia! Bắt lấy Chu thiếu gia và kẻ ngoại lai kia mang về Chu gia, thưởng một trăm đồng đại dương!”

Chu Số hoảng sợ kinh hãi, hắn thấy đám người rảnh rỗi đang xem náo nhiệt kia ngẩng đầu nhìn tới, trong mắt ánh lên thứ hồng quang quỷ dị.

“Đi thôi.”

Do hạn chế về góc nhìn, không thể bắn bồi thêm, Mạnh Uyên rời khỏi cửa sổ, nói với Chu Số.

Hắn ghìm chặt súng, sắc mặt đạm nhiên nhưng ẩn chứa sát khí lạnh lẽo, nếu mặc thêm chiếc áo khoác đen, đeo kính râm nữa thì đúng chuẩn một sát thủ chuyên nghiệp.

Nhân viên Cục Quản lý Thời không, ai cũng bá đạo thế này sao?

Trong nỗi sợ hãi, Chu Số suy nghĩ rối bời, vội vàng đuổi theo Mạnh Uyên.

Dưới lầu, tiếng hô lớn của Trương quản gia hiển nhiên đã phát huy tác dụng, đám đông đang xem náo nhiệt kia đều mắt đỏ hoe, sôi nổi đổ xô về phía tiệm rượu.

Ngay cả chủ quán và tiểu nhị của tiệm rượu cũng đang tìm kiếm gậy gộc hay những thứ tương tự, dường như muốn kiếm một món hời lớn.

Khi Mạnh Uyên và Chu Số xuống lầu, bên ngoài tiệm rượu đã tụ tập khoảng hai ba mươi người.

“Cửa sau, cửa sau!” Chu Số nhìn thấy ánh mắt như nhìn thấy mồi ngon của đám người này, người run lên bần bật, la lớn.

Mạnh Uyên nâng súng lên, chĩa thẳng vào đám người bên ngoài: “Không muốn chết thì cút đi!”

Thế nhưng, những người đó đã bị một trăm đồng đại dương của Chu gia làm cho mờ mắt, chỉ hù dọa bằng lời nói suông thì không có tác dụng.

Mặc dù không có ai tiếp tục xông lên, nhưng cũng chẳng có ai chịu lùi lại.

Những tên gia đinh Chu gia núp phía sau xô đẩy hai cái, người phía trước bị xô đẩy không tự chủ được mà lảo đảo tiến vào đại sảnh tiệm rượu, cảm xúc tham lam dâng trào, dứt khoát liều mạng, lao về phía Mạnh Uyên.

Có người xông lên trước, những người còn lại lập tức xông lên vây kín.

Mạnh Uyên nhíu mày, không chút do dự bóp cò súng, tiếng súng vang lên, khẩu Hắc Bộ vốn đã được chỉnh ở chế độ liên thanh, trút xuống một làn mưa đạn.

Người ở phía trước lập tức ngã gục, nhưng làn sóng người đã hình thành, những kẻ phía sau vẫn tiếp tục xông lên.

Thậm chí có vài kẻ còn vớ lấy thi thể của người đi trước, biến nó thành lá chắn thịt.

Có thể nhìn thấy, khuôn mặt của những kẻ này đã biến thành màu xanh mét, miệng há to, hai hàm răng cũng sắc nhọn như răng nanh.

Thế giới quỷ dị mà Chu Số vẫn thấy, giờ đây dần dần hiện rõ trong mắt Mạnh Uyên.

Mạnh Uyên lùi ra phía sau hai bước, đang tự hỏi liệu có nên tiêu diệt toàn bộ đám người kia, hay là tạm thời lùi lại một bước, thì đằng sau lưng đột nhiên truyền đến một tiếng đáp lời rõ ràng từ Chu Số.

Mạnh Uyên lập tức xoay người, liền thấy Chu Số hai tay ép sát bên thân, người thẳng đơ, lơ lửng giữa không trung.

Xung quanh người hắn, hiện ra một hình dáng màu đen lúc ẩn lúc hiện, trông như một con mãng xà khổng lồ đang quấn quanh hắn.

“Mỹ nữ xà!”

Trong lòng Mạnh Uyên chợt lóe lên thứ mà Chu Số đã nhắc đến, chỉ thấy con mỹ nữ xà lúc ẩn lúc hiện đang quấn quanh Chu Số, thoáng chốc đã mở khóa cửa sau, rồi biến mất tăm, tốc độ nhanh đến kinh người.

Chứng kiến cảnh tượng này, Mạnh Uyên dứt khoát ném khẩu Hắc Bộ trong tay vào một góc.

“Hắn hết đạn rồi!”

“Lên đi! Lên đi!”

“Xử hắn! Xử lý tên ngoại lai này!”

“Không phải, phải bắt sống, bắt sống hắn!” Vô vàn tiếng la hét hỗn loạn hòa vào nhau.

Cảnh tượng hỗn loạn khôn tả.

Chỉ vài phút sau, Mạnh Uyên đã bị lưới đánh cá trói chặt, rồi được treo lên cây thủy hỏa côn.

Hai tên gia đinh khiêng trước khiêng sau, hướng về Chu gia mà đi, xung quanh còn có vài tên gia đinh hộ vệ, phía sau là một đám người mặt mũi hung tợn, hớn hở muốn đến Chu gia lĩnh thưởng.

Còn về những kẻ đã chết kia, kể cả Trương quản gia của Chu gia, căn bản chẳng c�� ai thèm để ý đến bọn họ.

Mạnh Uyên trong lưới điều chỉnh lại tư thế một chút, giả vờ giãy giụa khiến mấy tên gia đinh không tự chủ được mà bước nhanh hơn.

Suốt đoạn đường lắc lư, Mạnh Uyên được khiêng đến trước cửa đại viện Chu gia.

Trước cửa có hai cặp sư tử đá, cánh cổng lớn không đóng chặt mà hé mở. Một nam tử thân hình cao lớn, mặc y phục đen sẫm, bước tới, một tay liền nhấc cây thủy hỏa côn lên, nhìn Mạnh Uyên đang bị trói trong lưới: “Đây là kẻ ngoại lai bắt cóc thiếu gia sao?”

“Đúng vậy, đúng vậy.” Những tên gia đinh còn lại vội vàng gật đầu lia lịa, “Chúng tôi đã bắt được hắn, thưa Bảo trưởng.”

Bảo trưởng?

Chức vị này do gia đinh Chu gia nắm giữ, hay là để bảo vệ và phát triển Chu gia? Dù là thế nào đi nữa, cũng có thể thấy Chu gia có quyền thế ngập trời trong thị trấn này.

Bảo trưởng liếc nhìn Mạnh Uyên một cái, rồi nhìn về phía đám dân trấn đang đi theo, hỏi: “Đám người này đi theo đến đây làm gì?”

“À…” Một tên gia đinh lanh lợi liền rụt rè kể lại sự tình một lượt.

“Cái gì?” Bảo trưởng vừa nghe, liền nhíu mày, “Lão Trương đâu rồi?”

“Lại bị đánh vỡ đầu, đang nằm ở đằng kia ạ, ngày mai, ngày mai sẽ ổn thôi ạ.” Tên gia đinh kia cười nịnh nọt nói.

Bảo trưởng nhìn những khuôn mặt tham lam, chờ mong kia, đột nhiên cười khẩy một tiếng, vung tay lên ra lệnh: “Mang người ra đây.”

Theo tiếng ra lệnh của hắn, từ trong đại viện Chu gia đồ sộ, mấy tên gia đinh dẫn theo một nam tử mặc áo dài cũ nát bước ra, trực tiếp ném hắn xuống bậc đá.

Mạnh Uyên tập trung nhìn kỹ, đây chẳng phải là Khổng Không Hiểu, Khổng tiên sinh đó sao?

Chỉ thấy Khổng Không Hiểu trong trạng thái nửa tỉnh nửa mê, hai chân sưng vù đến nỗi căng cả ống quần, trên mặt tràn đầy vẻ thống khổ.

“Cái thứ chó má không biết điều này, Chu gia ta hảo tâm cho hắn chép sách, coi như có một công việc.” Bảo trưởng nói tiếp, “Thế mà hắn lại dám trộm sách! Lấy lòng tốt của Chu gia ta mà đối xử bằng lòng lang dạ sói! Dám lừa gạt Chu gia ta, đây chính là kết cục!”

“Trộm sách, trộm sách ư? Đọc sách, đó là việc của người đọc sách… có thể coi là trộm sao?” Trong cơn thống khổ, Khổng Không Hiểu cãi lại.

“Còn dám ngụy biện?” Bảo trưởng tiến đến, một chân đá Khổng Không Hiểu ngất đi.

Mặc kệ đám dân trấn phản ứng thế nào, Bảo trưởng tiếp tục nói: “Hiện tại, ai đã bắt được tên ngoại lai này, hãy bước ra đi?”

“Tôi! Tôi! Tôi!” Một tên dân trấn nhanh chân hơn người khác, lập tức nhảy ra.

“Là hắn sao?” Bảo trưởng một ngón tay chỉ vào tên dân trấn kia, biểu cảm mang theo một tia cổ quái.

Tên gia đinh lanh lợi lúc nãy lập tức hiểu ra, la lớn: “Không phải hắn, hắn nói dối! Rõ ràng là tôi bắt được tên ngoại lai này trước mà!”

Hắn chỉ vào Mạnh Uyên vẫn đang ở trong lưới đánh cá.

Bảo trưởng vẫn luôn nắm chặt cây thủy hỏa côn, giơ Mạnh Uyên lên, đủ thấy lực lượng to lớn của hắn.

“Hừ!” Bảo trưởng hét lớn như sấm sét, “Dám lừa gạt Chu gia ta, sẽ có kết cục gì thì ai cũng biết cả rồi!”

Chẳng cần hắn nói thêm gì nữa, những tên gia đinh như hổ như sói kia xông lên, khống chế tên dân trấn, không chút do dự đánh gãy hai chân hắn, rồi ném tên dân trấn đang kêu rên thống khổ đến bên cạnh Khổng Không Hiểu.

Những người dân trấn còn lại sao có thể không biết hôm nay Vương Quý Bảo trưởng có ý định nuốt lời, liền lập tức giải tán.

“Hừ!” Vương Quý khinh thường cười lạnh một tiếng, “Một lũ súc vật.”

Giơ cao cây thủy hỏa côn trong tay, hắn xoay người đi vào đại viện Chu gia, những tên gia đinh khác thì khiêng đi Khổng Không Hiểu và tên dân trấn kia.

Không phải đưa bọn họ đi trị liệu, mà là ném xa ra một chút, để tránh cho hai kẻ đó làm bẩn cổng lớn Chu gia.

Vương Quý giơ cây thủy hỏa côn, đi vào một đại sảnh còn khá rộng nhưng lại không sáng sủa lắm. Trên ghế thái sư ở đại sảnh, ngồi một nam tử… ở giữa độ tuổi lão niên và trung niên.

Nói là trung niên, chỉ xét về vẻ bề ngoài, hắn chải chuốt không chút cẩu thả, mái tóc vuốt ngược bóng mượt như bôi dầu, khuôn mặt hơi hiện vẻ mập mạp phúc hậu, quanh miệng để một vòng ria ngắn.

Giữa lông mày và khóe mắt có vài phần mơ hồ tương tự với Chu Số, khiến người ta có cảm giác hắn hẳn là một nhân vật kiểu như anh trai của Chu Số.

Nhưng từ Chu Số mà Mạnh Uyên biết được, Chu Số là con trai độc nhất của Chu gia.

Vậy nên, người trước mắt chỉ có thể là gia chủ Chu gia, phụ thân của Chu Số, Chu Nhân.

Bề ngoài Chu Nhân tuy giống như anh trai của Chu Số, nhưng ngồi ở đó, lại toát ra vẻ u uẩn, nặng nề, cả người hắn toát lên cảm giác của một lão nhân gần đất xa trời.

Mạnh Uyên nhìn quanh bốn phía, trong đại sảnh còn có một số gia đinh chia thành hai hàng hai bên.

Khác với những tên gia đinh Mạnh Uyên thấy ban đầu, những gia đinh này khuôn mặt cứng đờ vô cùng, sắc mặt không xanh mét, mà lại trắng bệch gần như tờ giấy.

Đương nhiên, đây là những gia đinh mà Mạnh Uyên đang thấy hiện tại; còn trước đó mà nói, hắn hẳn là chỉ thấy một đám người nghiêm túc bình thường.

Điều đáng chú ý là, khi thế giới trong mắt Mạnh Uyên dần dần biến đổi giống thế giới trong mắt Chu Số, những người hắn nhìn thấy ít nhiều có chút khác biệt, nhưng hai người Bảo trưởng Vương Quý và Chu Nhân kia, thì vẫn hoàn toàn mang vẻ bề ngoài của người bình thường.

Không hề thấy bất cứ điều gì, dù là một chút dị thường rất nhỏ.

Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free