(Đã dịch) Toái Mộng Chư Thiên - Chương 14: Liền này?
Vấn đề là, việc phá vỡ một đường thẳng như thế chắc chắn sẽ tạo ra tiếng động lớn, thu hút truy binh.
Trước mắt, họ phải lựa chọn giữa việc chậm rãi tìm kiếm lối ra ở đây, đánh cược rằng người nhà họ Chu sẽ không tìm thấy họ nhanh đến thế; hay là trực tiếp mở đường thoát, xem xem Chu Số và những người khác chạy nhanh hơn, hay người nhà họ Chu đuổi kịp nhanh hơn.
“Cứ thế đi, chúng ta hãy tạo ra một con đường rộng thênh thang!” Mạnh Uyên lập tức chuẩn bị phun keo dính lên bức tường phía trước. Rõ ràng, anh ấy đã chọn cách tạo ra một con đường rộng thênh thang.
Một con đường rộng thênh thang!
“Từ từ! Từ từ!” Chu Số vội vàng giữ Mạnh Uyên lại, “Chúng ta cứ từ từ tìm đường thôi, anh mà mở đường thì tôi chạy không nổi đâu.”
“Anh vẫn chưa nghỉ ngơi đủ sao?” Mạnh Uyên nhìn Chu Số.
“Tôi yếu lắm.” Chu Số bất đắc dĩ nói, có nghỉ ngơi đủ cũng chỉ được cái kiểu “chạy một phút, nghỉ nửa tiếng”, anh ta thật sự không chạy nổi nữa.
“Được thôi, vậy chúng ta đổi cách khác.” Mạnh Uyên suy nghĩ một lát, không đợi Chu Số kịp ngăn cản đã phun keo dính lên.
“Lùi lại.” Anh lùi hai bước và nói với Chu Số.
Chu Số cũng lùi lại theo, lẩm bẩm nhỏ giọng: “Chẳng phải bảo cứ từ từ tìm sao?”
“Thế thì chậm quá. Chúng ta sẽ tìm một người dân địa phương đích thực dẫn đường.” Mạnh Uyên nhấn nút, thứ cản trở trước mắt lập tức nổ tung, “Cách này s��� nhanh hơn nhiều.”
Từ “cửa” vừa nổ, Mạnh Uyên nhanh chóng đi vào và tìm thấy chủ nhà đang bị đánh thức.
Không nói hai lời, anh bắn một phát súng vào bên cạnh, rồi dí thẳng nòng súng lên trán người đó.
Nòng súng nóng hổi khiến kẻ xui xẻo kia kêu lên một tiếng, đồng thời cũng hiểu rõ tình cảnh hiện tại của mình.
“Đừng căng thẳng, chúng tôi không cướp tiền, cũng chẳng cướp sắc.” Mạnh Uyên trấn an, “Chỉ là muốn ‘cướp’ một con đường thôi. Anh dẫn chúng tôi rời khỏi cái nơi quỷ quái này, đến bờ sông, tôi sẽ thả anh, hiểu chưa?”
“Hiểu thì gật đầu, đừng nói nhảm.”
Kẻ xui xẻo kia điên cuồng gật đầu, sợ rằng cái tên “cướp đường” này chỉ cần không vừa ý là sẽ bắn chết mình.
Mọi chuyện sau đó khá đơn giản, khoảng mười phút sau, Mạnh Uyên và Chu Số đã được người dân địa phương "chính hiệu" này dẫn ra khỏi khu ngõ nhỏ chằng chịt như mê cung đó.
Ra đến bờ sông, Chu Số sốt ruột, vội vàng tìm kiếm một chiếc thuyền ô bồng không có người.
Để thoát khỏi cái nơi quỷ quái này, cách đơn giản nhất đương nhiên là ngồi thuyền xuôi dòng, tránh được việc lạc đường.
Rất nhanh, Chu Số tìm thấy vài chiếc thuyền ô bồng, đây cũng chính là nơi Mạnh Uyên vừa xuất hiện.
“Nhanh lên thuyền!” Chu Số cởi dây, vẫy Mạnh Uyên lên thuyền, rồi dùng sào tre chống một cái, chiếc thuyền ô bồng theo dòng nước trôi về hạ du.
Chu Số lúc này mới hơi thả lỏng đôi chút, ở đuôi thuyền thỉnh thoảng lại chống sào, giữ cho thuyền ô bồng duy trì tốc độ.
“Phù, cuối cùng cũng thoát rồi.” Anh thở phào một tiếng, nói, “Cảm ơn anh, Mạnh tiên sinh, làm sao tôi mới có thể về nhà đây?”
“Chưa đâu.” Mạnh Uyên nói.
“Cái gì?”
“Chúng ta chưa thoát đâu, tôi cảm thấy mọi chuyện không đơn giản như thế.” Mạnh Uyên nhắc Chu Số đừng nên lơ là cảnh giác.
“Chẳng phải không có ai đuổi theo sao?” Chu Số lo lắng co rúm người lại, nhìn quanh bốn phía, gần như muốn chui tọt vào trong khoang thuyền.
Mạnh Uyên cười cười: “Nhà họ Chu ăn thịt người, lại còn nuôi mỹ nhân xà, làm sao có thể dễ dàng để anh trốn thoát như vậy?”
Lời này khiến Chu Số không thể phản bác, đúng vậy, cứ thế mà trốn thoát thì chẳng phải quá đơn giản rồi sao?
Chu Số nhìn ra con sông nhỏ này, dưới ánh trăng mặt nước lấp lánh sóng gợn, nhưng bên dưới lại là một màu đen kịt. Cho dù có người của Cục Quản lý Thời không đến cứu, số phận của anh ta cũng chẳng khác gì con sông này, con đường phía trước mịt mờ.
“Mạnh tiên sinh, Cục Quản lý Thời không của các anh, nhân lực không đủ sao?” Chu Số thận trọng hỏi.
“Đúng vậy.” Mạnh Uyên gật đầu, “Nhân sự không đủ, nên chỉ có mình tôi đến đưa anh ra ngoài thôi, sẽ không có đồng nghiệp nào đến giúp cả.” Anh trực tiếp phá tan ảo tưởng của Chu Số.
Cục Quản lý Thời không, một cơ quan oai phong lẫm liệt đến thế, vậy mà lại không thể phái được một mũi tên xuyên mây, nghìn quân vạn mã đến đón.
Chỉ có thể một người đơn độc chiến đấu, chuyện này cũng quá khó coi.
“Khó coi thật đấy, tôi cũng thấy mẹ nó khó coi!” Mạnh Uyên nói, “Lương thì thấp, sai người như trâu như ngựa, tăng ca còn chẳng có phụ cấp, tôi cũng chẳng muốn làm nữa!”
“À, cái này, cái này…” Chu Số lập tức cuống quýt, sợ Mạnh tiên sinh càng nói càng giận, rồi bỏ cuộc không làm nữa.
Anh ấy không làm thì chỉ mất một công việc, còn Chu Số thì có nguy cơ mất mạng.
Đúng lúc này, Chu Số đột nhiên cảm thấy chiếc sào tre trong tay bị kéo mạnh, suýt nữa tuột khỏi tay. Vì anh ta nắm khá chặt nên bị chiếc sào giật cho cả người ngửa ra sau.
Mạnh Uyên kịp thời đưa tay giữ chặt Chu Số, tránh để anh ta rơi xuống nước.
“Có cái gì! Dưới nước có cái gì!” Chu Số quay người lại kêu lớn, ngay sau đó, vẻ mặt hoảng sợ cùng mọi động tác của anh ta đều dừng lại.
Cứ như bị nhấn nút tạm dừng, chỉ có miệng anh ta há hốc, dường như muốn nói điều gì đó.
Mạnh Uyên không chút khách khí, tát một cái thật mạnh, đồng thời khẩu “Độc Thủ” trong tay anh chĩa thẳng vào đáy sông đen như mực, bóp cò.
Vài tiếng súng nổ vang, viên đạn bắn tung bọt nước, tạo nên những gợn sóng lan tỏa.
Mặt sông cuộn trào, thuyền ô bồng chao đảo.
Sau đó, chiếc sào tre cắm nghiêng giữa sông nổi lên, trôi bồng bềnh trên mặt nước, lắc lư, va vào thuyền ô bồng. Có thể thấy một đầu sào quấn quanh vài thứ màu đen, hình như là rong rêu?
Nhưng trong ánh phản chiếu của sóng nước bờ sông, có khoảnh khắc Mạnh Uyên dường như lại thấy một búi tóc.
Mọi thứ dần trở lại bình yên.
Thuyền ô bồng tiếp tục xuôi dòng, Mạnh Uyên nhìn Chu Số vẫn còn hoảng sợ: ���Có chuyện gì vậy?”
“Mỹ nhân xà, nó đuổi tới! Vừa rồi nó quấn lấy sào tre, còn gọi tên tôi nữa.” Chu Số khổ sở nói.
“Tôi không thấy mỹ nhân xà nào cả, sào tre chắc chắn là bị rong rêu quấn vào thôi.” Mạnh Uyên nói.
“Anh tin tôi đi!” Chu Số nhấn mạnh, “Tôi thật sự đã thấy!”
“Tôi có một nghi ngờ.” Mạnh Uyên ra hiệu Chu Số đừng vội vàng, “Con mỹ nhân xà kia, nói không chừng chỉ có một mình anh nhìn thấy thôi.”
“Cái gì?” Chu Số sửng sốt.
Vừa rồi cái thoáng nhìn kinh hoàng thấy búi tóc, cùng với những gợn sóng do Mạnh Uyên nổ súng tạo ra, tất cả đều chứng tỏ mọi chuyện không đơn thuần là sào tre bị rong rêu quấn vào như vậy.
“Đây không phải là tin tốt lành gì.” Mạnh Uyên nói, “Xem ra chúng ta cần phải đặt ra một quy ước.”
“Quy ước gì?” Chu Số hỏi.
“Anh hãy liên tục làm một động tác nào đó, tùy ý gì cũng được, nhưng biên độ không được nhỏ, ít nhất phải đủ để tôi nhìn rõ.” Mạnh Uyên nói, “Nếu mệt thì đổi động tác khác, tôi cần đảm bảo anh đang ở trạng thái an toàn, không b�� mỹ nhân xà gọi tên.”
“Đã rõ.” Chu Số gật đầu, lập tức chuẩn bị bắt đầu làm động tác.
“Bây giờ thì chưa cần. Tuy tôi không nhìn thấy thứ đó, nhưng vừa rồi ít nhất cũng đã đẩy lùi nó rồi, anh có thể nghỉ ngơi một chút.” Mạnh Uyên nói.
Qua lời nhắc nhở của Mạnh Uyên, Chu Số lúc này mới cảm thấy một cơn mỏi mệt ập đến.
Anh ta chui vào trong khoang thuyền ngồi xuống, không mấy chốc đã ngủ say.
Mạnh Uyên tháo băng đạn, kiểm tra một chút, khẩu Độc Thủ tổng cộng chỉ còn mười viên đạn.
Ngẩng đầu thoáng nhìn vầng trăng tròn giữa trời đêm, Mạnh Uyên lại cúi đầu, để khuôn mặt mình ẩn mình vào bóng tối.
Không biết đã qua bao lâu, Chu Số một lần nữa mở mắt, cảm giác mỏi mệt trên người vẫn chưa giảm đi là bao.
Trời đã hơi sáng, một lớp sương giăng phủ mờ ảo, ánh nắng mờ nhạt. E rằng đã gần sáng sớm rồi.
“Chúng ta ra khỏi thị trấn chưa?” Vừa tỉnh dậy, thấy Mạnh Uyên đang đứng ở mũi thuyền, Chu Số liền sốt ruột hỏi.
Mạnh Uyên quay đầu lại: “Không khác mấy so với tôi dự đoán, đi đường thủy không dễ thoát khỏi thị trấn này đâu.”
Vừa nghe lời này, Chu Số lập tức chui ra, phát hiện thuyền ô bồng đã neo sát bờ, không nhúc nhích. Anh ta nhìn quanh bốn phía, cảnh vật xung quanh có chút quen mắt, rồi lại quay ra sau nhìn.
Nhìn kỹ hai lần, cách họ trăm mét, vậy mà lại có vài chiếc thuyền ô bồng đang đậu.
Rõ ràng đó là nơi tối qua họ lên thuyền.
Một đêm trời, vậy mà lại chỉ đi được có trăm mét sao?
“Đường thủy không thông, đổi đường bộ thôi.” Mạnh Uyên nói rồi lên bờ.
“Tôi sẽ không bị phát hiện chứ?” Chu Số lo lắng nói, đồng thời không quên lời nhắc nhở của Mạnh Uyên, bắt đầu làm những động tác rõ ràng.
“Nhà họ Chu có súng không?” Mạnh Uyên hỏi.
Chu Số lắc đầu.
“Tôi có.” Mạnh Uyên cười cười.
“Nhưng mà…” Chu Số rất muốn nói rằng nhà họ Chu tuy không có súng, nhưng họ có mỹ nhân xà, họ còn ăn thịt người, họ căn bản là một đám quái vật đội lốt người, có súng thôi thì cũng vô ích thôi.
Nhưng anh ta chỉ là một kẻ bám víu, vả lại Mạnh tiên sinh đến từ Cục Quản lý Thời không, chắc chắn không chỉ có mỗi khẩu súng.
Mạnh Uyên và Chu Số đi trong thị trấn nhỏ, xung quanh từ yên tĩnh bắt đầu trở nên náo nhiệt, khói bếp các nhà bốc lên, tiếng gà gáy chó sủa vang vọng.
Người đi đường cũng tấp nập xuất hiện.
Cảnh tượng “trở lại nhân gian” này khiến Chu Số thở phào nhẹ nhõm một hơi.
Thế nhưng anh ta vẫn cứ nhìn ngang nhìn dọc, sợ một đám đầy tớ nhà họ Chu nhảy ra áp giải anh về Chu gia.
Đi được một lát, sắc mặt Chu Số đại biến, ghé sát vào Mạnh Uyên thấp giọng nói: “Mạnh tiên sinh, hai người kia ——”
Mạnh Uyên nhìn theo ánh mắt anh ta, thấy hai người phụ nữ đang buôn chuyện, giọng khá lớn.
“Có chuyện gì vậy?”
“Họ đang thảo luận chuyện ăn thịt người.” Sắc mặt Chu Số biến đổi khôn lường, sự sợ hãi trong mắt anh ta không tài nào che giấu được.
Ban đầu anh ta cứ nghĩ chỉ có nhà họ Chu ăn thịt người, không ngờ bên ngoài cũng có người đường hoàng thảo luận chuyện ăn thịt người.
Tôi dù sao cũng không ngủ được, nhìn kỹ mãi, rồi mới nhận ra, toàn bộ cuốn sách đều viết hai chữ: “Ăn thịt người”!
Nghĩ đến nội dung này, Chu Số toát mồ hôi lạnh toàn thân.
Đương nhiên anh ta hiểu rõ cuốn tiểu thuyết của Tấn ca nhi viết không phải thật sự ăn thịt người, nhưng ở nơi đây, đó lại là sự thật!
Mạnh Uyên nhíu mày lắng nghe kỹ, hai người phụ nữ kia rõ ràng đang bàn về cách làm vịt sao cho ngon, nói năng hớn hở, như thể chính mình đã được ăn rồi vậy.
“Anh xác định chứ?” Mạnh Uyên hỏi.
Chu Số liên tục gật đầu, thậm chí quên cả việc phải liên tục làm động tác.
“Tiếp tục làm đi, tiếp tục đi, đừng dừng.” Mạnh Uyên nhắc nhở.
“À.” Chu Số như sực tỉnh từ trong mộng, vội vàng tiếp tục động tác, theo kịp bước chân của Mạnh Uyên.
Anh ta hơi co mình lại, cố gắng giấu mình vào bóng Mạnh tiên sinh bên cạnh, ánh mắt đảo quanh, đánh giá những người xung quanh.
Không biết vì sao, anh ta càng nhìn lâu, lại càng cảm thấy mặt mũi những người này hung tợn.
Thỉnh thoảng, ánh mắt họ lướt qua nhìn anh ta cũng đặc biệt quái lạ, trên mặt thường xuyên lộ ra một nụ cười quỷ dị.
Chu Số thậm chí còn có thể thấy rõ trong miệng họ há ra, kẽ răng còn dính những sợi thịt đỏ tươi.
Người nhà họ Chu ép tôi ăn thịt người, vậy còn những người này, có phải họ muốn ăn thịt tôi không?!
Sự sợ hãi trong lòng ngày càng dày đặc, Chu Số chỉ cảm thấy xung quanh, bốn phương tám hướng, trên trời dưới đất đều là ác quỷ.
“Thiếu gia!”
Đột nhiên, một giọng nói khiến Chu Số rùng mình, hai chân nhũn ra, suýt chút nữa ngã khuỵu xuống đất.
Anh ta quay đầu nhìn lại, thấy phía sau không xa có một người đàn ông khoảng bốn năm mươi tuổi vừa gọi vừa chạy tới, phía sau còn theo sau năm sáu người đàn ông cường tráng, vạm vỡ.
Chu Số đương nhiên nhận ra người đó, ông ta là quản gia nhà họ Chu, những người phía sau là gia đinh của nhà họ Chu.
Trong thời đại này, nhà họ Chu là một gia tộc giàu có, vẫn giữ lại rất nhiều “phong thái” của thời xưa, nào là nha hoàn, đầy tớ, gia đinh, hộ vệ, tất cả đều đầy đủ.
Những gia đinh này trong tay còn cầm những cây côn dài ngang lông mày, đầu trên tròn dưới dẹt, màu đen hồng, trông nh�� côn nước lửa hay sát uy bổng.
Dáng vẻ như sói như hổ của họ khiến những người xung quanh không khỏi lùi xa ba thước.
“Chậm hơn so với tôi tưởng tượng đấy.” Mạnh Uyên nói, đứng yên nhìn đám người nhà họ Chu đang chạy tới.
Chu Số nhìn Mạnh Uyên, hít sâu một hơi, không bỏ chạy. Anh biết, đơn thuần chạy thì không thể thoát được.
“Thiếu gia, cậu lại phát bệnh rồi, mau về nhà với tôi. Lão gia lo lắng cho cậu lắm.” Quản gia dẫn theo bọn gia đinh đuổi kịp, không thèm liếc Mạnh Uyên một cái, chỉ nói với Chu Số.
Vừa nói, một gia đinh bên cạnh đã tiến lên, định áp giải Chu Số về.
“Phanh!”
Một tiếng súng vang lên, quản gia ngã gục, máu và óc văng ra đầy đất, bắn tung tóe lên người những gia đinh kia.
Khiến bước chân của những gia đinh đó đồng loạt dừng lại.
Chu Số há hốc miệng, vô thức nhìn về phía Mạnh Uyên.
Mạnh Uyên giơ khẩu “Độc Thủ”, nhìn quản gia bị mình bắn vỡ đầu: “Chỉ có thế thôi sao?”
Theo lời anh nói, từng tiếng thét chói tai đầy hoảng sợ vang lên. Những người xem náo nhiệt xung quanh cũng vội vã chen lấn bỏ chạy tán loạn, như những con thỏ, gà vịt nhỏ bé bị kinh động – không có con ngỗng nào cả.
Bạn vừa đọc một đoạn trích độc quyền được biên soạn bởi truyen.free, nơi trí tưởng tượng được nuôi dưỡng.