(Đã dịch) Toái Mộng Chư Thiên - Chương 13: Trên thế giới vốn không có lộ
“Đi đi!” Chu Số phản ứng rất nhanh, căn bản không cần Mạnh Uyên nhắc nhở.
Vừa thấy có lối ra, hắn vừa thấp giọng giục vừa chủ động tiến lại gần cái lỗ hổng vừa bị phá để chui ra ngoài.
Thế nhưng, vừa mới đến gần lỗ hổng, còn chưa kịp chạy thoát, động tác của hắn chợt khựng lại.
Đồng thời, một giọng nói vang lên: “Chu Số.”
Như một con rối gỗ khớp xương cứng đờ, Chu Số khó nhọc ngẩng đầu nhìn về phía đầu tường.
Hắn thấy trên đầu tường xuất hiện một gương mặt, tóc dài đen nhánh. Dưới ánh trăng sáng tỏ, làn da trắng đến hơi phản chiếu ánh sáng, vẻ đẹp quyến rũ lòng người.
Miệng Chu Số há hốc, tựa như có thứ gì đó quái dị không ngừng trào dâng trong cơ thể, dồn lên cổ họng, chực phun trào ra thành tiếng đáp lời.
Giơ tay lên, hắn đã không kịp thu lại mà chỉ có thể che miệng. Động tác của hắn, ngay khoảnh khắc nghe thấy tiếng gọi, bỗng trở nên chậm chạp như một con bò già sắp chết.
Thứ dị vật hóa thành lời đáp, đã chực trào ra khỏi môi.
Đúng lúc này, một luồng lực từ phía sau truyền đến, mông Chu Số chợt đau nhói, cơ thể không tự chủ được ngả về phía trước, loạng choạng vài bước, cứ thế lảo đảo bước ra khỏi “cánh cửa”.
Lời đáp xúc động vừa nãy chợt tan biến, Chu Số đứng thẳng lại, từng ngụm từng ngụm thở hổn hển.
“Đi thôi.” Giọng Mạnh Uyên vang lên từ phía sau.
Chu Số hoàn hồn, bản năng quay đầu nhìn thoáng qua. Nơi mỹ nữ xà vừa xuất hiện đã trống không, chẳng còn bóng dáng đầu người nào, bên ngoài bức tường cũng không thấy bóng rắn uốn lượn.
Tựa như tất cả những gì hắn vừa thấy, vừa nghe đều chỉ là ảo ảnh.
Chỉ trong tích tắc quay đầu, Mạnh Uyên đã đứng cạnh Chu Số, lại thúc hắn một cái.
Chu Số đột nhiên tỉnh táo, lập tức cất bước chạy đi.
Tốc độ nhanh đến nỗi Mạnh Uyên cũng phải nhướng mày, rồi vội vã đuổi theo sau.
Hai phút sau, Chu Số một tay chống vào tường, tay còn lại buông thõng bên người, miệng há hốc thở dốc, giống hệt một con cá mắc cạn.
Không khí bên ngoài dường như đã biến thành ngọn lửa bỏng rát, luồn qua phổi rồi lại bị tống ra ngoài.
Từ miệng đến phổi, không có nơi nào là không nóng rát, đau đớn.
“Đã bảo đừng chạy nhanh như thế mà.” Mạnh Uyên nói ở bên cạnh.
Chu Số giờ đã tàn tạ, vừa thoát chết liền chạy hết tốc lực như vận động viên điền kinh trong hai phút, khiến hắn kiệt sức hoàn toàn.
Đầu óc hắn mách bảo: “Cứ thế mà chạy điên cuồng thêm một giờ nữa, rời xa nơi nguy hiểm này càng xa càng tốt.”
Nhưng cơ thể lại lạnh lùng từ chối: “Không, mày không thể.”
Tr��ớc khi dừng lại, Chu Số đã hơi choáng váng hoa mắt, nếu cứ tiếp tục chạy, chắc chắn sẽ ngất xỉu, thậm chí có thể đột tử.
“Vừa rồi anh vì sao đột nhiên dừng lại?” Mạnh Uyên hỏi.
“...Cái... Cái gì?” Sau hai phút chạy bộ và một phút thở dốc, cuối cùng cũng “sống lại” được phần nào, Chu Số khó nhọc đáp lời.
“Nếu đi được thì vừa đi vừa nói chuyện đi.” Mạnh Uyên xoay người liếc nhìn Chu gia đại viện đã khuất trong màn đêm, chỉ còn lại bóng hình mờ ảo dưới ánh trăng.
Tiếng bom keo phá tường vừa rồi, nói lớn không lớn, nói nhỏ cũng không nhỏ.
Người nhà họ Chu chắc chắn sẽ bị kinh động, đây không phải là nơi để ở lại lâu.
“Được.” Chu Số nhìn quanh bốn phía, thấy một con hẻm nhỏ tối như mực, mắt hắn sáng lên, lập tức rảo bước về phía đó.
Mạnh Uyên đuổi kịp, hỏi: “Ý tôi là, vừa rồi anh nôn nóng muốn ra ngoài, nhưng đến cửa lỗ hổng lại đột ngột dừng lại, vì sao?”
Bước chân Chu Số không tự chủ chậm lại, hai mắt trợn to: “Anh không thấy con mỹ nữ xà đó, không nghe nó gọi tên tôi sao? Nếu không phải anh đá tôi một cái, e rằng tôi đã đáp lời nó rồi!”
“Ồ?” Mạnh Uyên không trả lời câu hỏi trước đó của Chu Số mà lại hỏi: “Vậy nếu anh đáp lời nó thì sẽ ra sao?”
“Thì sẽ ngất xỉu... Không, không đúng, tôi không chắc có phải ngất xỉu không.” Chu Số ngắc ngứ kể, “Lúc đó mắt tôi sẽ tối sầm, rồi đại khái sẽ tỉnh lại trong phòng mình, khi đó, con rắn kia đã quấn quanh người tôi, từ từ siết chặt!”
“Tôi có thể nghe thấy từng tiếng xương cốt mình bị bẻ gãy, bị nghiền nát.”
“Và tôi còn nghe thấy nó không ngừng gọi tên tôi, cảm nhận được thân thể lạnh lẽo của nó uốn lượn, siết chặt trên người, nhưng lại không thể thấy nó. Cho đến khi...”
Bước chân và giọng nói của Chu Số cùng dừng lại, hắn thở dốc mấy hơi thật sâu rồi mới nói tiếp: “Cho đến khi con mỹ nữ xà đột ngột hiện ra trước mắt tôi, há miệng rộng như một con rắn thật sự, lao tới muốn nuốt chửng đầu tôi.”
“Lúc đó, tôi lại tỉnh dậy lần nữa.”
“Lại tỉnh dậy lần nữa?”
“Đúng vậy, vẫn ở trong phòng, trên giường.” Chu Số kể tiếp, “Những người ở Chu gia nói rằng tôi chỉ là ngất đi thôi.”
Mạnh Uyên trầm mặc không nói gì.
“Là thật mà!” Chu Số lập tức kích động, “Tôi không hề nằm mơ! Con mỹ nữ xà là thật! Tất cả những gì tôi trải qua đều là thật! Chẳng qua... tôi không biết vì lý do gì, mà những chuyện đã xảy ra cuối cùng lại trông như một giấc mơ!”
“Đừng kích động.” Mạnh Uyên nói, “Thả lỏng đi, tôi là người của Cục Quản lý Thời không, đủ loại xuyên qua mất kiểm soát, trường hợp nào mà chưa từng gặp qua chứ?”
“Xin lỗi.” Chu Số bình tĩnh hơn chút, khẽ nói, “Nơi này, cái thị trấn này, còn có chuyện ăn thịt người, mỹ nữ xà... tất cả đều liên quan đến những bài văn của Tấn Ca Nhi. Tấn Ca Nhi, anh biết không? Một đại văn hào, ông ấy...”
“Tôi biết.” Mạnh Uyên ngắt lời Chu Số, “Không cần lo lắng tôi không tin lời anh nói.”
“Vậy thì tốt rồi.” Chu Số thở phào nhẹ nhõm.
“Có điều, vừa rồi tôi thực sự không thấy con mỹ nữ xà nào cả.” Mạnh Uyên nói, “Dựa theo lời anh miêu tả, con mỹ nữ xà đó thực ra không muốn giết anh, mà chỉ muốn ngăn anh thoát khỏi Chu gia, đúng không?”
Chu S��� không tự chủ gật đầu: “Nó xuất hiện sau khi tôi phát hiện mình đang ăn... nôn ói, rồi muốn rời khỏi Chu gia, rời khỏi cái nơi quỷ quái này. Chu gia cũng chỉ giam giữ tôi lại, dù có lúc tôi suy sụp mà nói ra những điều không nên nói, họ cũng không có ý định giết chết tôi.”
“Họ còn nói tôi bị rối loạn tâm thần.”
Ngay cả một giấc mộng đẹp cũng không thể ngay lập tức khiến người ta hoàn toàn chìm đắm, không thể tỉnh lại.
Ác mộng cũng không thể ngay lập tức giết chết kẻ đọa mộng.
Kẻ đọa mộng trong mộng đẹp là vai chính, trong ác mộng cũng vậy, như vai chính trong phim kinh dị, ít nhất có thể sống sót đến phút cuối, thậm chí còn có thể phản công, mở ra phần hai.
Chỉ là so với kẻ đọa mộng trong mộng đẹp, những gì kẻ đọa mộng trong ác mộng phải trải qua có thể nói là bi thảm hơn nhiều.
Mộng đẹp ít nhất sẽ để ngươi từ từ tận hưởng những điều tốt đẹp, cho đến khi mỉm cười nơi chín suối. Còn ác mộng đến cuối cùng sẽ chỉ khiến kẻ đọa mộng chết đi trong nỗi kinh hoàng vô biên.
Dù quá trình có khúc mắc đến đâu, có hiểm tử hoàn sinh, tuyệt địa phản sát thế nào đi nữa, cuối cùng cũng không thoát khỏi vận mệnh tử vong.
Một thứ là độc dược tinh xảo, thơm ngon, lừa người uống vào. Một thứ là độc dược rõ ràng, liều lượng chí tử, ép người phải uống.
Chu Số hiện tại đang bị ép uống độc dược, nỗi khổ trong lòng có thể tưởng tượng được.
Chu gia trước mắt không giết chết hắn, hiển nhiên là đang mưu tính chuyện khác. Chu Số không tự chủ sờ bụng mình đang phình lên, rất nhiều liên tưởng đáng sợ không tự chủ nảy sinh.
“Giờ thì chạy đi đâu?” Mạnh Uyên dừng bước, câu hỏi xen vào cũng cắt ngang dòng liên tưởng không hay của Chu Số.
“Cái gì?” Chu Số quen miệng hỏi lại.
“Giờ chúng ta nên chạy đi đâu?” Mạnh Uyên hỏi lại một lần nữa.
“Đây là đâu?” Chu Số nhìn quanh bốn phía, dựa vào ánh trăng còn khá sáng, coi như đã nhìn rõ được cảnh vật xung quanh.
“Anh cũng không biết sao?”
“Không biết.” Chu Số lắc đầu, “Thị trấn đã thay đổi rất nhiều so với trước đây sau khi tôi du học trở về, nhiều nơi tôi đều rất xa lạ, ngay cả các tòa nhà cũng đã được sửa đổi.”
Chu Số vẫn rất quen thuộc với phủ đệ Chu gia và khu vực lân cận, còn những nơi khác, hắn chỉ có một ấn tượng mơ hồ, chỉ có thể phán đoán thông qua những dấu vết cũ kết hợp với ký ức ngày xưa.
Buổi chiều, Mạnh Uyên có cố ý thăm dò thị trấn.
Nhưng khi đó là ban ngày, cũng không đến được nơi này.
Bản thân Mạnh Uyên cũng không phải kiểu người chỉ cần đi qua một lần, nhớ sơ qua một chút là có thể quen thuộc một nơi xa lạ như chính quê nhà mình. Ngay cả là quê nhà đi chăng nữa, phần lớn mọi người chỉ quen thuộc những con đường lớn, khi lạc vào những con hẻm nhỏ phức tạp, cũng sẽ ngẩn ngơ rồi lạc đường.
Đặc biệt hiện tại là ban đêm, tuy có ánh trăng nên không đến mức tối đen như mực, nhưng bóng tối vẫn chiếm phần lớn tầm nhìn. Chưa nói đến những nơi vốn đã xa lạ, ngay cả nơi quen thuộc, khi đêm tối và bóng đêm buông xuống, cũng sẽ trở nên xa lạ.
Vừa rồi Chu Số và Mạnh Uyên tiến vào con hẻm nhỏ này, chỉ cần đi sâu hơn một chút, nghiễm nhiên đã lạc vào một mê cung phức tạp.
Chu Số, vốn là người địa phương, loay hoay dò dẫm một hồi, tiếp tục đi tới, sau khi rẽ qua vài vòng, không thể không thừa nhận mình đã hoàn toàn lạc đường.
“Tôi tưởng anh đang dẫn đường chứ.” Chu Số mặt mày ủ dột nói với Mạnh Uyên.
“Không, thực ra từ nãy đến giờ vẫn là anh dẫn đường đấy.” Mạnh Uyên nói, thực tình là hắn vẫn đi sau Chu Số chừng một bước.
“Giờ sao đây?” Chu Số đặt hy vọng vào Mạnh Uyên.
“Không sao, Tấn Ca Nhi từng nói, trên đời này vốn chẳng có đường đâu...” Mạnh Uyên nói, khẩu súng bom keo lần thứ hai xuất hiện trong tay, “...người đi mãi thì thành đường thôi.”
Mặc dù nhìn qua Mạnh Uyên và Chu Số chỉ có hai người, nhưng nếu tính thêm những vật thể cụ tượng hóa kia, “nhân số” sẽ nhiều lên đáng kể.
Muốn tìm ra một con đường ở nơi như thế này, không phải là chuyện khó.
Bản quyền nội dung này được bảo vệ bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.