(Đã dịch) Tổ Vu Đế Giang - Chương 38: Thánh vị cùng nhân quả
Lại nói, sau khi Đế Giang chém ra hai đạo nhân, hắn vẫn không dừng lại. Một lá cờ nhỏ khác bay ra, nhưng lại làm tổn hại bổn nguyên của Mậu Kỷ Hạnh Hoàng Kỳ. Đế Giang không chút do dự, vì đột phá đã cận kề, hắn đành phải dùng nó để chém thi. Nếu lúc này dừng lại, lần sau muốn lại tiến vào trạng thái đột phá này e rằng chẳng biết phải đợi đến bao giờ.
Chỉ thấy Mậu Kỷ Hạnh Hoàng Kỳ treo trên đỉnh đầu Đế Giang, lắc lư không ngừng, chậm chạp khó mà chém ra được. Đế Giang lo lắng, liền hét lớn ba tiếng "Trảm". Cuối cùng, một đạo quang mang lại một lần nữa bay ra từ nguyên thần, dung nhập vào Mậu Kỷ Hạnh Hoàng Kỳ. Lá cờ lập tức hóa thành một đạo nhân áo vàng, nhưng gương mặt đạo nhân vàng vọt gầy gò, trông có vẻ hơi suy dinh dưỡng.
"Kính chào bản tôn." Đạo nhân áo vàng cũng hành lễ với Đế Giang.
Đế Giang mở mắt nhìn đạo nhân áo vàng, hỏi: "Mậu Kỷ Hạnh Hoàng Kỳ bị thương bổn nguyên, liệu có ảnh hưởng gì không?"
"Chỉ cần tu luyện vạn năm, được linh khí bồi dưỡng, Mậu Kỷ Hạnh Hoàng Kỳ tự nhiên có thể chữa trị."
Đế Giang an lòng. Trước kia hắn vẫn luôn không biết làm sao để chữa trị Mậu Kỷ Hạnh Hoàng Kỳ và Diệt Thế Hắc Liên, hôm nay mạo hiểm dùng nó để chém thi, thế mà lại tìm được cách chữa trị, hắn cảm thấy vô cùng vui mừng.
Ba đạo nhân đã chém ra không nói gì thêm, một cái vèo bay vào trong cơ thể Đế Giang.
"Chúc mừng Sư tôn chứng đạt cảnh giới Chuẩn Thánh." Thấy Đế Giang thoát khỏi trạng thái tu luyện, Khổng Tuyên và Vũ Dực Tiên lập tức cất tiếng chúc mừng, trong mắt cả hai đều ánh lên vẻ sùng bái.
"Chúc mừng Đế Giang huynh." Côn Bằng bên cạnh cũng lên tiếng.
Đế Giang vừa định hàn huyên đôi câu thì Đạo Tổ phẩy phất trần ngăn mọi người lại, rồi nói: "Lần giảng giải này đã xong, ta sẽ thu một vài người hữu duyên làm đồ đệ." Nói đến đây, Hồng Quân dừng lại.
Chúng tu sĩ nghe xong, ai nấy đều lộ vẻ hướng tới. Có Thánh Nhân làm sư phụ bảo hộ, sau này ở Hồng Hoang còn ai dám gây sự? Trong lúc nhất thời, mỗi người đều phủ phục trên mặt đất, bày tỏ nguyện ý bái Hồng Quân làm sư phụ, cảnh tượng nhất thời có chút hỗn loạn.
Lúc này, một đạo nhân đột nhiên đứng dậy, trực tiếp quỳ rạp dưới chân Hồng Quân, khóc lóc kể lể: "Lão sư, người còn nhớ Đông Vương Công ta không? Năm đó Lão sư bảo ta quản lý Hồng Hoang, nhưng hai thế lực lớn là Vu tộc và Yêu tộc lại ngăn trở, không chỉ không tuân lệnh mà còn suýt chút nữa đánh chết ta. Hôm nay ta thay hình đổi dạng, đến cả trong Tử Tiêu Cung cũng không dám hiện chân thân. Xin Lão sư thương xót nỗi khổ của ta, thu ta làm đồ đệ để cầu sự che chở."
Mọi người sau một hồi kinh ngạc, không ngờ Đại La Kim Tiên đang nghe đạo mà trốn ở góc phòng này lại chính là Đông Vương Công lừng lẫy danh tiếng năm đó. Chỉ thấy hắn quần áo cũ nát, mặt đầy râu ria lởm chởm, đâu còn vẻ hăng hái, tuấn lãng tự tin như trước kia nữa.
Sắc mặt Đạo Tổ không hề lay động, lẳng lặng nhìn Đông Vương Công dưới chân.
Đế Tuấn và Thái Nhất thấy Đông Vương Công đột nhiên xuất hiện thì kinh sợ. Nếu Đạo Tổ thu hắn làm đồ đệ, vậy chuyện lập Thiên Đình quản lý Hồng Hoang chắc chắn sẽ không đến lượt mình. Lập tức, cả hai cùng lên tiếng nói: "Lão sư không cần phải nghe lời Đông Vương Công nói một chiều như vậy. Nếu không phải hắn thất đức trước kia, chúng ta sao lại, sao có thể làm khó hắn? Năm đó Lão sư ban cho hắn Long Đầu Quải Trượng đã dặn hắn chớ để mất đức, thế mà hắn một câu cũng không nghe."
Thái Nhất cũng lập tức lên tiếng nói: "Lòng tranh bá Hồng Hoang của Đông Vương Công quá lớn, sao có thể an tâm lĩnh ngộ đạo của Lão sư? Còn cố ý làm ra bộ dạng đáng thương thế này, thật chỉ gây trò cười cho thiên hạ."
Đông Vương Công trừng mắt nhìn hai người, đôi mắt đỏ rực như muốn phun lửa.
"Tất cả lui ra sau. Chuyện tranh bá Hồng Hoang ta sẽ không xen vào nữa, các ngươi tự xem duyên phận." Hồng Quân lên tiếng, không cho ai phản bác.
Đông Vương Công còn muốn nói gì nữa, nhưng lại sợ chọc giận Hồng Quân, cuối cùng vẫn lắp bắp lui về. Đế Tuấn và Thái Nhất lại vô cùng mừng rỡ, lời này của Hồng Quân đúng hợp ý bọn họ.
Mọi người thấy vậy, cũng không lên tiếng nữa, biết Hồng Quân trong lòng đã có quyết định về việc thu đồ đệ.
"Tam Thanh là do nguyên thần Bàn Cổ hóa thành, có thể làm đồ đệ của ta." Thấy mọi người yên tĩnh, Hồng Quân lên tiếng nói.
Ba người nghe xong, đại hỉ, lập tức hành lễ với Hồng Quân, trong miệng nói: "Bái kiến Lão sư."
Chúng tu sĩ nhìn mà một hồi ghen ghét, nhưng vẫn không dám lên tiếng.
Hồng Quân lại quay đầu nhìn Nữ Oa đang ngồi trên bồ đoàn thứ tư, nói: "Ngươi có đại Tạo Hóa, có thể làm đồ đệ của ta."
Nữ Oa nghe xong mừng rỡ, cũng lập tức hành thầy trò lễ với Hồng Quân.
Lúc này mọi người đều thấy ra điểm kỳ lạ. Những người mà Hồng Quân thu đều là những người chiếm giữ vị trí bồ đoàn. Trong chốc lát, ai nấy đều đã phần nào minh bạch, đây chắc hẳn chính là "hữu duyên" mà Hồng Quân nói. Hồng Vân nhất thời vô cùng hối hận, có chút tự trách mình đã nhường chỗ ngồi cho Chuẩn Đề.
Tiếp Dẫn và Chuẩn Đề thấy cảnh này, cũng đã phần nào minh bạch, không khỏi mừng rỡ khôn xiết, chăm chú nhìn Hồng Quân đầy chờ đợi. Thế nhưng lúc này Hồng Quân đột nhiên ngậm miệng không nói, vẻ mặt ung dung tự tại.
Chuẩn Đề sốt ruột, lập tức phủ phục xuống đất, cũng bắt đầu khóc lóc kể lể: "Ta cùng sư huynh một lòng vì Tây Phương mưu cầu phúc lợi, không sợ gian hiểm, không từ chối khổ cực. Xin Lão sư thương xót chúng sinh nghèo khổ ở Tây Phương, thu hai chúng ta làm đồ đệ."
Chuẩn Đề nước mũi nước mắt giàn giụa, khiến chúng tu sĩ phía dưới không biết phải nghĩ sao. Đến cả Đông Vương Công suýt chút nữa bị đánh giết cũng không hề biểu hiện thống khổ đến mức ấy.
Hồng Quân mở mắt nhìn Chuẩn Đề và Tiếp Dẫn, nói: "Hai người các ngươi vốn dĩ không có duyên phận thầy trò với ta, bất quá niệm tình ta cùng Tây Phương có một đoạn nhân quả, ta sẽ thu các ngươi làm ký danh đệ tử, để kết duyên phận này."
Hai người nghe xong, cuối cùng cũng an tâm, lập tức dập đầu tạ ơn.
Côn Bằng vừa thấy, nghĩ đến mình và Đế Giang cũng có bồ đoàn, liệu có thể để Hồng Quân thu làm đồ đệ không? Lập tức cũng quỳ rạp xuống đất, nói: "Ta cùng Đế Giang dốc lòng cầu đạo, mong Lão sư cũng có thể thu làm đệ tử."
Đế Giang ở bên cạnh kinh ngạc, Côn Bằng sao lại nhắc đến cả mình? Nếu nói trước kia, Đế Giang quả thật muốn làm đồ đệ của Hồng Quân, dù sao đồ đệ của Hồng Quân đều có thể thành Thánh, đối với Đế Giang lúc bấy giờ tin rằng "không thành Thánh thì cuối cùng cũng chỉ là con sâu cái kiến" mà nói, điều đó có sức hấp dẫn rất lớn. Thế nhưng từ sau lần nghe Hồng Quân giảng giải về việc chứng đạo, Đế Giang đã từ bỏ ý nghĩ này. Đồ đệ của Hồng Quân đều là Thiên Đạo Thánh Nhân, chịu ước thúc của Thiên Đạo. Nếu mình thực sự làm đồ đệ của Hồng Quân, nói không chừng sau này còn phải tham gia vào mưu đồ tiêu diệt hai tộc Vu Yêu; Hậu Thổ muốn hóa luân hồi, mình nói không chừng còn phải giúp đỡ. Nghĩ vậy, Đế Giang một phen kinh hãi, nhưng biết Côn Bằng cũng chỉ có lòng tốt, nên cũng không hề trách cứ hắn.
"Hai người các ngươi đều có duyên phận." Hồng Quân nhàn nhạt trả lời một câu, sau đó lại quay đầu nhìn về phía Đế Giang: "Nếu có thể, ta thật sự muốn nhận ngươi làm đồ đệ."
Nghe được câu phía trước của Hồng Quân, Đế Giang an tâm xuống. Nhưng nghe câu phía sau, trái tim hắn đột nhiên thắt lại, sợ Hồng Quân nhất thời cao hứng, thật sự muốn thu mình. Hắn vội vàng nói ngay: "Đạo của Hồng Quân Lão sư, Đế Giang khó mà lĩnh ngộ được, không dám làm ô uế thanh danh của Lão sư."
Hồng Quân nghe xong, cũng không để ý đến Đế Giang nữa. Câu cuối cùng hắn vừa nói chẳng qua là cảm khái mà thôi, Đế Giang là thủ lĩnh Vu tộc, quả thật không thể thu.
Chúng tu sĩ thấy Đế Giang có ý cự tuyệt rõ ràng như vậy, lại một phen kinh ngạc. Người này thật là kiêu ngạo, đến cả làm đồ đệ của Hồng Quân cũng không cam lòng.
Lão Tử cảm thấy cảm khái: Cao thâm mạt trắc.
Nguyên Thủy: Cuồng vọng tự đại.
Thông Thiên: Ngạo khí khinh người.
...Thấy Hồng Quân thu đủ sáu người, Đế Tuấn lại khẩn trương. Hắn tuy không muốn làm đồ đệ của Hồng Quân, nhưng lại muốn chứng đạo Hỗn Nguyên. Hôm nay thấy Hồng Quân thu đồ đệ, liệu sau này còn có thể vô tư giảng giải đại đạo thành Thánh cho mọi người sao? Đế Tuấn lấy bụng ta suy bụng người, cho rằng Hồng Quân chắc chắn sẽ thiên vị sáu đồ đệ kia, còn khi giảng giải cho mọi người thì sẽ không nói sâu sắc.
"Lão sư, Thánh Nhân còn có mấy vị nữa?" Đế Tuấn sắp xếp lại suy nghĩ, hỏi một câu như vậy.
"Chín là số cực, không thể đạt. Thiên Đạo Thánh Nhân nên có tám vị, ta chiếm một vị, bảy vị còn lại cũng đều xuất phát từ Huyền Môn."
Đế Tuấn nghe xong, chỉ có bảy vị, càng sốt ruột: "Ai có thể thành Thánh?"
Lúc này chúng tu sĩ cũng đều dựng tai lên, vô cùng muốn biết.
Hồng Quân suy nghĩ một chút, vung tay một cái, xuất hiện bảy đạo Hồng Mông tử khí, nói: "Tam Thanh có công đức khai thiên của Bàn Cổ, nên có Thánh vị." Nói xong, ba đạo Hồng Mông tử khí phân biệt bay về phía ba người.
"Đạo Hồng Mông tử khí này chính là bằng chứng của Thánh vị, các ngươi hãy tìm hiểu kỹ càng." Hồng Quân tiếp tục nói.
Tam Thanh đại hỉ, chúng tu sĩ kinh hãi. Thoắt cái đã mất ba vị Thánh, không khỏi đều chăm chú nhìn đạo Hồng Mông tử khí còn lại trong tay Hồng Quân đầy mong chờ. Chỉ có Đế Giang bình tĩnh ngồi xếp bằng, thái độ bình thản đón nhận. Điều này khiến Khổng Tuyên và Vũ Dực Tiên đứng phía sau hắn càng thêm bái phục.
"Nữ Oa sau này có đại cơ duyên, cũng có thể thành Thánh." Hồng Quân bỏ qua ánh mắt của mọi người, đem một đạo Hồng Mông tử khí ban cho Nữ Oa. Trong lòng Nữ Oa càng thêm vui sướng, tu vi của mình không phải cao nhất, lại nhiều lần có cơ duyên như vậy. Trước được bồ đoàn rồi lại được Hồng Quân thu làm đồ đệ, bây giờ lại có được Thánh vị, nhất thời có chút hưng phấn không thể hiểu được. Nàng lại nhìn một chút Tam Thanh, trong lòng hơi có điều ngộ ra, tất cả đoán chừng đều là bởi vì bồ đoàn. Trong lòng không khỏi nghĩ đến Đế Giang, bồ đoàn của mình vốn là của hắn, hôm nay lại bị mình chiếm được, còn mượn cơ hội này mà có được Thánh vị. Nhân quả kia chắc chắn sẽ càng lớn hơn, nghĩ thôi đã sợ sẽ dây dưa không dứt. Lại nghĩ tới chuyện Đế Giang lần trước trêu chọc mình, nhất thời tâm tình lại trầm xuống.
Phục Hy thấy muội muội có được Thánh vị, cũng vô cùng mừng rỡ. Vừa định chúc mừng nàng, lại thấy sắc mặt nàng không tốt, liền nuốt lời chúc mừng ấy trở về. Trong lòng càng thêm cảm khái, lần trước mình phân tích không sai, sinh linh giống như nữ nhân này quả nhiên khó mà hiểu được, có được Thánh vị mà còn vẻ mặt mất hứng.
Lúc này chúng tu sĩ cũng đều kịp phản ứng. Sáu bồ đoàn này không chỉ là dùng để Hồng Quân thu đồ đệ, mà còn đại biểu cho Thánh vị. Không khỏi đều nhao nhao quay đầu nhìn về phía Hồng Vân. Người này cũng đã từng có được bồ đoàn, lại bị hắn sống sượng nhường đi, thật sự đáng tiếc. Hồng Vân thấy mọi người nhìn về phía mình, ý chán nản hiển hiện rõ trên mặt, nỗi khổ trong lòng không đủ để người ngoài hiểu thấu.
Côn Bằng nhìn Đế Giang, nhưng lại vẻ mặt áy náy. Hắn cho rằng Đế Giang vì mình mà xuất đầu, nên mới đắc tội Hồng Quân, khiến cho bồ đoàn vốn có của Côn Bằng bị Hồng Quân thu hồi, mà sau đó hai bồ đoàn giả mới được đưa ra. Đồng thời, hắn cũng bắt đầu hận Chuẩn Đề và Tiếp Dẫn. Chuẩn Đề thì khỏi nói, còn Tiếp Dẫn lại chiếm bồ đoàn của mình, nhân quả Thánh vị này, xem hắn làm sao trả! Còn có Hồng Vân, tất cả đều do hắn nhường chỗ ngồi mà gây ra nhân quả lần này, nhân quả này cũng phải chấm dứt! Côn Bằng trong lòng tính toán, nhân quả đã kết rồi.
Tiếp Dẫn và Hồng Vân đều có cảm giác. Sắc mặt Tiếp Dẫn trở nên khó coi, không biết đang tính toán gì. Trong lòng Hồng Vân lại càng thêm đắng chát.
Quả nhiên, Đạo Tổ lại đem hai đạo Hồng Mông tử khí ban cho Chuẩn Đề và Tiếp Dẫn: "Hai người các ngươi có nghị lực lớn lao, sau này cũng có thể thành Thánh."
Chuẩn Đề nghe xong vui đến phát khóc, nhất thời khiến người bên ngoài ghen tị đến chết.
Trong lòng Đế Tuấn như bị dao cắt, đôi mắt gắt gao nhìn chằm chằm đạo Hồng Mông tử khí cuối cùng. Nếu không phải kiêng dè th��c lực của Hồng Quân, e rằng hắn đã trực tiếp ra tay cướp đoạt. Trước kia chỉ có một Hồng Quân không tranh quyền thế ngồi trên đầu mình thì thôi, bây giờ lại thêm sáu Thánh Nhân, làm sao hắn có thể chấp nhận? Không chiếm được đạo Hồng Mông tử khí cuối cùng này, cho dù có thống nhất Hồng Hoang thì sao đây, vẫn bị nhiều người đè đầu cưỡi cổ, điều này Đế Tuấn kiên quyết không thể chấp nhận.
Lúc này chúng tu sĩ cũng khóc lóc ngã xuống đất, cầu Hồng Quân thương xót, ban Thánh vị cho mình. Trong đó kẻ kêu lớn nhất chính là Đông Vương Công và Thái Nhất.
"Các ngươi tự xem duyên phận." Hồng Quân không nói nhiều, ném Hồng Mông tử khí ra ngoài, rồi bản thân cũng một cái vèo biến mất.
Hồng Mông tử khí bay lượn loạn xạ trên đầu chúng tu sĩ, khiến ai nấy tim đập thình thịch. Chỉ thấy Hồng Mông tử khí lượn vài vòng, rồi một cái vèo bay về phía Đế Giang. Đế Giang kinh hãi, chẳng phải nên rơi vào người Hồng Vân sao, sao lại bay về phía mình? Hắn không dám suy nghĩ nhiều, vung tay một cái, đẩy Hồng Mông tử khí ra. Bản thân hắn vốn dĩ không muốn làm Thiên Đạo Thánh Nhân đó, huống hồ đạo Hồng Mông tử khí này còn sẽ dính líu đến đại nhân quả, có được cũng vô ích.
Chúng tu sĩ vốn thấy Hồng Mông tử khí bay về phía Đế Giang, lòng đều nguội lạnh đi một nửa. Đế Giang thực lực cường hãn, sau lưng lại có cả Vu tộc, nếu bị hắn có được thì là không còn một chút hy vọng nào. Lúc này đã thấy Đế Giang đẩy Hồng Mông tử khí đi, cũng mặc kệ Đế Giang là vì lý do gì, ai nấy đều vui mừng khôn xiết, mình vẫn còn hy vọng.
Chỉ thấy Hồng Mông tử khí sau khi bị Đế Giang đẩy đi, trực tiếp bay về phía giữa đám đông, thoắt cái chui vào trong cơ thể Hồng Vân. Hồng Vân kịp phản ứng, vô cùng mừng rỡ, cười đến toét cả miệng.
Trấn Nguyên Tử, bạn tốt của hắn ở bên cạnh, hình như đã cân nhắc đến điều gì đó, giữ im lặng, kéo Hồng Vân bay thẳng ra khỏi Tử Tiêu Cung, chỉ để lại một đám tu sĩ mắt to trừng mắt nhỏ.
Trên mặt Đế Tuấn và Thái Nhất âm trầm đến nỗi dường như muốn chảy ra nước, cũng lặng lẽ không lên tiếng, nhìn nơi Hồng Vân vừa bay đi, trong lòng thầm nghĩ: Đạo Hồng Mông tử khí cuối cùng này, nhưng phải xem duyên phận, xem ngươi có giữ được không. Sau đó, hai người cũng một cái vèo bay đi.
Lúc này Đông Vương Công cũng rời đi, biết Hồng Quân sẽ không xen vào chuyện của mình nữa, không khỏi cũng để ý đến đạo Hồng Mông tử khí của Hồng Vân.
Các tu sĩ khác cũng đều có tâm tư riêng, khó mà kể hết từng người.
"Đế Giang huynh vì sao không muốn đạo tử khí kia?" Lúc này, Côn Bằng bên cạnh hỏi.
"Chứng đạo Hỗn Nguyên không phải chỉ có con đường thành Thánh." Đế Giang truyền âm nói.
Côn Bằng rất kinh ngạc, nghe xong Đế Giang nói như vậy, trong đầu nảy sinh nhiều loại ý nghĩ.
"Người ngoài không thể biết." Đế Giang lại nói thêm một câu, sau đó liền mang theo hai đệ tử bay đi. Chỉ để lại Côn Bằng với vẻ mặt suy tư.
Mọi giá trị văn chương của bản dịch này, xin được ghi nhận thuộc về truyen.free.