Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tổ Vu Đế Giang - Chương 21: Chuẩn Đề nhường chỗ ngồi

Không biết sau bao lâu, cửa ra vào Tử Tiêu Cung đã tụ tập hàng ngàn tu sĩ. Trong số đó, từ cảnh giới Thiên Tiên trở lên cho đến Đại La Kim Tiên, đủ loại đều có. Điều khiến Đế Giang kinh ngạc chính là, những Thiên Tiên này làm sao lại bay được ra ngoài Tam Thập Tam Thiên? Chẳng lẽ là Hồng Quân đã ra tay? Thảo nào ngài nói "người có duyên đều có thể đến nghe", xem ra không phải chỉ nói suông mà thôi.

Ngay khi các tu sĩ đang chờ đợi đến phát chán, cánh cửa lớn Tử Tiêu Cung cuối cùng cũng từ từ mở ra. Chỉ nghe tiếng "sưu sưu", từng luồng thân ảnh chen chúc xông vào Tử Tiêu Cung. Lúc này cánh cửa lớn mới chỉ mở được một nửa mà những tu sĩ kia đã không thể chờ đợi được nữa rồi. Cảnh tượng này khiến Đế Giang vô cùng kinh ngạc và thán phục. Xem ra thói quen xấu xí là chen lấn xô đẩy đã được truyền thừa từ thời thượng cổ. Cũng không hiểu vì sao ở phương diện này lại có năng lực kế thừa mạnh mẽ đến vậy, mà những tinh hoa văn hóa khác lại xuất hiện nhiều chỗ đứt gãy.

Đế Giang cũng không chút do dự, dẫn các Tổ Vu khác chen vào bên trong. Hắn biết trong đường có sáu bồ đoàn Thánh vị, nếu mình chiếm được một cái thì không cần phải lo lắng nữa. Mười hai người Đế Giang ai nấy thân thể cường hãn, các tu sĩ khác không phải đối thủ của bọn họ, đều bị chen dạt sang một bên. Nhìn thấy các tu sĩ bên cạnh bị mình chen đến nhăn nhó cả mặt, Đế Giang trong lòng thấy rất áy náy, liệu mình có phải quá bắt nạt người khác rồi không?

Cuối cùng, Đế Giang và những người khác trở thành nhóm tu sĩ đầu tiên xông vào Tử Tiêu Cung. Nhìn sáu bồ đoàn phía xa, họ rất mừng rỡ. Nhảy qua ba bồ đoàn đầu tiên, Đế Giang trực tiếp ngồi lên bồ đoàn thứ tư. Ba cái đầu hắn không dám chiếm, đó là vị trí của Tam Thanh, là những người thừa kế đạo thống mà Hồng Quân đã định sẵn, nếu mình chiếm lấy, liệu Hồng Quân có đồng ý không.

Tam Thanh cũng có chút bản lĩnh. Ngay khi Đế Giang vừa ngồi xuống vị trí, họ liền chen vào theo. Thấy Đế Giang đã ngồi bồ đoàn thứ tư, họ cũng không khiêm tốn, trực tiếp ngồi lên ba cái đầu tiên. Lúc này Côn Bằng cũng chen vào, nhìn Đế Giang một cái, rồi lập tức liền sau Đế Giang, ngồi vào bồ đoàn thứ năm. Chỉ chốc lát sau, Phục Hy, Nữ Oa, Đế Tuấn, Thái Nhất và những người khác cũng lần lượt tiến vào. Thấy chỉ còn lại một vị trí cuối cùng, họ thậm chí còn đang tính toán làm sao để giành lấy, thì đã thấy Hồng Vân đến sau mà lại tới trước, bước chân đạp mạnh, đẩy tất cả mọi người ra phía sau. Đế Tuấn và những người khác tức giận, nhưng không tiện động thủ trong Tử Tiêu Cung, đành phải bỏ qua vị trí đó. Vốn Nữ Oa có thể giành được một bồ đoàn, nhưng vì Đế Giang xuất hiện, nàng giờ đây đành phải đứng.

Đế Giang quay đầu lại nhìn mọi người, đã không còn hỗn loạn như lúc nãy. Bồ đoàn đã hết, tất cả đều an phận tìm một góc đứng, yên tâm chờ đợi Hồng Quân xuất hiện giảng đạo. Đế Giang lại nhìn sang Côn Bằng bên cạnh, mỉm cười với hắn. Côn Bằng rất vui, chỉ là không mỉm cười mà chỉ khẽ gật đầu với Đế Giang.

Lúc này, cửa lớn Tử Tiêu Cung sắp đóng lại, hai đạo nhân với cách ăn mặc kỳ lạ lại vội vàng chạy đến. Trên mặt đều lộ vẻ mỏi mệt, trông rất tiều tụy, vất vả.

Đế Giang thầm cười một tiếng trong lòng. Chuẩn Đề, Tiếp Dẫn cuối cùng cũng ra sân rồi. Còn muốn xem họ diễn trò như thế nào nữa đây.

Chuẩn Đề bước vào Tử Tiêu Cung, hai mắt đảo qua một lượt, thấy có sáu bồ đoàn, mắt liền sáng bừng lên. Y đột nhiên liền tại chỗ khóc lóc kể lể với Tiếp Dẫn: "Sư huynh à, huynh đệ ta hai người vì chúng sinh Tây Phương mà bôn ba lao lực, không quản ngại ngàn vạn khổ cực mới đến được Tam Thập Tam Thiên bên ngoài này, chỉ là vì học chút bản lĩnh để mưu cầu phúc lợi cho chúng sinh Tây Phương. Hôm nay huynh đệ ta cả thể xác lẫn tinh thần đều mỏi mệt mà lại không có chỗ ngồi, lát nữa Đạo Tổ giảng giải, làm sao có thể chuyên tâm lắng nghe? Nếu không thu hoạch được gì mà quay về, chúng ta làm sao đối mặt ngàn vạn chúng sinh Tây Phương đây?" Nói xong, y than thở khóc lóc, vẻ mặt tang thương, toát ra khí thế như thể không còn mặt mũi đối diện phụ lão Giang Đông, muốn tự vận nơi Ô Giang vậy.

Tiếp Dẫn vốn đôi mắt bình tĩnh nhưng vẻ mặt lại khó xử. Thấy Chuẩn Đề quỳ rạp trên đất khóc lóc kể lể với mình, trong lòng y quặn đau. Đôi mắt vốn bình tĩnh đột nhiên tuôn trào nước mắt xót xa, khóe miệng khẽ run rẩy, nhưng y cố nén không để khóc thành tiếng, vẻ mặt cũng theo đó trở nên càng thêm đau khổ. Cảnh tượng này khiến không ít tu sĩ trong Tử Tiêu Cung mắt đỏ hoe.

"Hai người này thật đáng thương quá." Hậu Thổ đứng bên cạnh Đế Giang đột nhiên nói. Chỉ thấy mắt nàng đỏ hoe, trên mặt vẫn còn vệt nước mắt.

Đế Giang khẽ thở dài. Hắn nhìn ra, tuy Chuẩn Đề cố ý làm cho mọi người thấy, nhưng nỗi xót xa tuôn ra từ nước mắt kia lại là thật, hai người này cũng không hoàn toàn giả vờ. Hơn nữa, trước khi thành Thánh, hai người này vẫn luôn trải qua vô cùng gian khổ. Nhưng họ vẫn không rời khỏi vùng đất cằn cỗi Tây Phương, mà luôn kiên trì muốn cải tạo Tây Phương thành một thế giới cực lạc. Tấm lòng này là tốt, chỉ có điều phương pháp sử dụng lại quá mức vô sỉ.

Lúc này, người được mệnh danh là hiền lành, Hồng Vân, cuối cùng cũng không thể đứng nhìn. Chỉ thấy hai mắt hắn đỏ hoe, đột nhiên đứng dậy nói: "Đạo hữu Chuẩn Đề cứ qua bồ đoàn của ta nghỉ ngơi một lát đi, ta thì không phiền lụy gì, cứ đứng nghe là được."

Chuẩn Đề mắt sáng ngời, nhanh chóng ngồi lên. Lúc này mới nói với Hồng Vân: "Đa tạ đạo hữu." Sau đó liền không thèm để ý đến Hồng Vân nữa.

Hồng Vân ngây người, cười khổ một tiếng, không nói thêm gì nữa, thành thật đứng ở phía sau.

"Chuẩn Đề này sao lại như vậy!" Lúc này Hậu Thổ nói với Đế Giang. Nàng cảm thấy thái độ của Chuẩn Đề đối với Hồng Vân có chút quá đáng.

"Nhìn người không thể chỉ nhìn mặt ngoài." Đế Giang nói một câu đầy thâm ý. Hậu Thổ nhíu mày, rơi vào trầm tư.

Ngồi trên bồ đoàn, Chuẩn Đề tỏ ra rất cao hứng. Lúc này y lại thấy Tiếp Dẫn không có chỗ ngồi, không khỏi lại bắt đầu suy tính. Ba người ngồi ở hàng đầu tiên khí tức tương đồng, rõ ràng là một phe. Ba người họ, sư huynh đệ ta chỉ có hai người, không thể trêu chọc được. Y lại nhìn Đế Giang, thấy sau lưng hắn có mười một người thực lực không kém đứng đó, ngầm bảo vệ hắn ở phía trước, càng không dám trêu chọc. Lúc này y lại nhìn sang Côn Bằng, thấy hắn thế đơn lực bạc, bên cạnh không có ai đứng, không khỏi nảy sinh ý định chiếm chỗ ngồi của hắn. Tuy Côn Bằng thực lực không kém gì mình, nhưng bên mình có hai người, nên không sợ hắn. Cảm thấy đã có quyết định, Chuẩn Đề không chần chờ nữa. Y đột nhiên chỉ vào Côn Bằng, lớn tiếng quát:

"Đây là nơi Thánh Nhân giảng đạo, ngươi một kẻ ẩm thấp sinh trứng hóa, khoác lông mang giáp, có tư cách gì mà ngồi cùng ta? Còn không mau cút đi, đừng làm ô uế bồ đoàn mà Đạo Tổ đã để lại!" Chuẩn Đề đột nhiên gây khó dễ, nói lời lẽ đanh thép, khiến một vài tu sĩ tâm tính tu luyện chưa đến nơi đến chốn sợ hãi kêu lên một tiếng.

Côn Bằng thấy Chuẩn Đề đột nhiên mắng chửi mình thậm tệ, trong lòng giận dữ khác thường, Tam Thi nhảy dựng. Nếu không phải kiêng dè đây là đạo tràng của Thánh Nhân, lúc này hắn đã ra tay đánh Chuẩn Đề rồi.

"Hừ, ta thấy kẻ làm bẩn bồ đoàn của Đạo Tổ chính là ngươi! Vì một cái bồ đoàn mà không tiếc khóc lóc tại chỗ, không biết xấu hổ mà lừa gạt người khác. Hồng Vân đạo hữu hảo tâm nhường chỗ ngồi cho ngươi, ngươi lại nói lời cảm ơn không chút thành ý. Ta thấy ngươi tốt nhất mau chóng trả lại chỗ ngồi cho Hồng Vân đạo hữu đi, ta thật hổ thẹn khi phải ở gần ngươi." Côn Bằng giọng khàn khàn, nhưng hắn không phải là kẻ nuốt giận vào bụng. Năm đó vì báo thù mà ngay cả Chúc Long ở cảnh giới Chuẩn Thánh hắn cũng dám giết, huống chi là Chuẩn Đề.

Một bên Nguyên Thủy vốn định xen vào nói đôi lời về Côn Bằng. Hắn vốn luôn coi thường yêu tộc, mà Côn Bằng này lại vẻ mặt âm trầm, khiến người ta cảm thấy chán ghét. Nhưng vừa thấy Côn Bằng khí thế mạnh mẽ như vậy, hắn đành phải nuốt ngược những lời muốn nói vào bụng. Kẻ này dám nói như vậy khẳng định có chỗ dựa, vẫn là không nên tùy tiện đắc tội thì tốt hơn.

Chuẩn Đề cũng không ngờ Côn Bằng lại dám phản kích mình. Y thoáng chốc giận dữ, phóng ra khí thế của mình tập trung vào Côn Bằng. Côn Bằng hừ lạnh một tiếng, cũng phóng ra khí thế của mình để chống đỡ. Trong chốc lát, hai vị cao thủ Đại La Kim Tiên hậu kỳ đã bắt đầu đấu sức trong Tử Tiêu Cung.

Lúc này Tiếp Dẫn ở một bên thấy vậy, bất động thanh sắc đi về phía Chuẩn Đề. Đồng thời phóng ra khí thế của mình cùng Chuẩn Đề ức hiếp Côn Bằng.

"Các ngươi muốn chết sao?" Một bên Đế Giang đột nhiên đứng dậy. Lần này hắn thực sự nổi giận. Chuẩn Đề ngươi có thể vô sỉ, nhưng không thể bắt nạt huynh đệ của ta. Đế Giang hai mắt đỏ như máu, trừng mắt nhìn Chuẩn Đề và Tiếp Dẫn. Chuẩn Đề và Tiếp Dẫn kinh ngạc một hồi, Đế Giang này làm gì vậy, hình như mình đâu có trêu chọc hắn đâu.

Đế Giang cũng mặc kệ đây có phải là đạo tràng của Thánh Nhân hay không. Hắn trực tiếp đi đến trước mặt hai ngư���i vẫn còn đang dùng khí thế áp bách Côn Bằng. Dưới ánh mắt kinh hãi của tất cả mọi người, hắn vung "phanh phanh" hai quyền, trực tiếp quật ngã Chuẩn Đề và Tiếp Dẫn đang không phòng bị xuống đất.

"Đế Giang huynh không được!" Lúc này Côn Bằng cũng phát hiện ra Đế Giang, thấy hắn trực tiếp động thủ đánh người, trong lòng rất lo lắng, nhưng đồng thời lại vô cùng cảm động. Có được huynh đệ như vậy, đời này đã đủ rồi.

"Ngươi, ngươi lại dám ra tay đánh người ở đạo tràng của Thánh Nhân!" Chuẩn Đề té trên mặt đất, một cánh tay chỉ vào Đế Giang, vẻ mặt vô cùng phẫn nộ.

"Có kẻ dám ức hiếp huynh đệ của ta trước mặt, ta vì sao lại không dám ra tay đánh người?" Đế Giang lạnh lùng nói, khí thế này khiến tất cả mọi người trong Tử Tiêu Cung đều chấn động. Mọi người nhao nhao thầm nghĩ trong lòng, về sau ngàn vạn lần không nên chọc đến kẻ này, kẻ này một khi nổi giận thì tuyệt đối không màng hậu quả, ngay cả ở đạo tràng của Thánh Nhân cũng dám động thủ. Nguyên Thủy càng cảm thấy may mắn, may mà vừa rồi mình không mở miệng châm chọc Côn Bằng, nếu không nói không chừng mình cũng phải mất mặt.

"Đại ca thật có khí phách." Lúc này một bên Cộng Công nói với các Tổ Vu khác, vẻ mặt biểu lộ sự tự hào khi là huynh đệ của Đế Giang. Các Tổ Vu khác cũng vẻ mặt hưng phấn, đứng bên cạnh nhìn Đế Giang khí phách ngút trời, trấn áp toàn trường. Chỉ có Huyền Minh và Hậu Thổ trong lòng lo lắng không thôi, không biết lát nữa Hồng Quân xuất hiện có thể hay không trừng phạt Đế Giang.

Còn có một người ánh mắt hơi khác biệt, đó là Đế Tuấn đang đứng ở đằng xa. Hắn nhìn Đế Giang lúc này, không khỏi nhớ lại cảnh tượng thời Long Hán sơ kiếp, khi cùng Côn Bằng và Đế Giang cùng nhau chống lại Lân Tổ và giết Chúc Long. Ngay vừa rồi, hắn còn có một loại xúc động muốn tiến lên cùng họ đối kháng Chuẩn Đề, Tiếp Dẫn. Thế nhưng trong đầu hắn lại lập tức nghĩ đến hình ảnh mình đội kim quan thống nhất Hồng Hoang, không khỏi cưỡng chế loại xúc động buồn cười này.

"Ngươi, ngươi..." Chuẩn Đề vẫn chỉ vào Đế Giang, nhưng một câu cũng không nói nên lời.

"Ta làm sao? Có phải muốn cùng ta so tài một phen không? Vậy thì động thủ đi, ta vừa hay còn muốn giẫm ngươi thêm hai cái nữa." Đế Giang lạnh lùng nhìn Chuẩn Đề.

Lúc này Côn Bằng bên cạnh cũng không khuyên can gì nữa. Hắn kiên định tiến lên một bước. Nếu Đế Giang động thủ, hắn cũng sẽ không chút do dự theo sát ra tay, cùng lắm thì cùng nhau bị Hồng Quân trừng phạt.

Còn các Tổ Vu khác, cũng đều tiến lên một bước. Khí thế cường đại, trong chốc lát đã khiến Chuẩn Đề và Tiếp Dẫn kinh hãi.

"Đế Giang đạo hữu, hiểu lầm, tất cả đều là hiểu lầm." Lúc này Tiếp Dẫn bò dậy, vội vàng kéo Chuẩn Đề bên cạnh, nhượng bộ với Đế Giang.

Đế Giang cũng không phải kẻ không biết nặng nhẹ. Thấy Tiếp Dẫn đã nhượng bộ, hắn cũng không nói gì nữa, trực tiếp trở về chỗ ngồi của mình. Côn Bằng thở phào một hơi, may mắn là không làm cho chuyện lớn hơn, nếu không chọc giận Hồng Quân, mình thật có lỗi với Đế Giang huynh. Côn Bằng cũng không nói gì thêm nữa, trở về bồ đoàn của mình.

Trong Tử Tiêu Cung nhanh chóng khôi phục lại sự yên tĩnh. Chỉ là Chuẩn Đề và Tiếp Dẫn lại không dám ngồi lên bồ đoàn kia nữa, mà thành thật đứng ở một bên. Bồ đoàn thứ sáu quỷ dị trở nên trống rỗng, không ai dám ngồi lên vào lúc này. Chuẩn Đề lúc này giận dữ dị thường, trong lòng thầm nghĩ lát nữa Hồng Quân xuất hiện, y sẽ xúi giục thế nào để Đạo Tổ trừng phạt Đế Giang.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi Tàng Thư Viện, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free