(Đã dịch) Tổ Vu Đế Giang - Chương 19: Hồng Quân thành thánh
Quyển thứ nhất: Tam tộc bá thế đại kiếp nạn nổi lên, tìm đường sống trong kẽ hở. Chương 19: Hồng Quân thành thánh
Tác giả: Không Trăng Không Lên Lầu.
---
"Hậu Thổ muội tử, sao muội lại đến đây?" Đế Giang thấy Hậu Thổ thì mừng rỡ, liền lên tiếng hỏi.
"Đại huynh sáng tạo Vu văn, công đức vô lượng, muội muội đặc biệt đến chúc mừng." Hậu Thổ mỉm cười, chân thành đáp lời.
"Vẫn là Hậu Thổ muội muội có lòng, xem ra mấy tên đầu gỗ kia còn chưa thấy bóng dáng đâu." Đế Giang nói xong, không khỏi nghĩ đến Cộng Công cùng những người khác, nói đi cũng đã lâu rồi chưa gặp bọn họ.
Đúng lúc này, phía sau truyền đến một giọng nói vang dội, "Đại huynh, Cộng Công ta đây đã đến rồi! Vừa thấy Đại huynh có việc mừng, ta thậm chí còn chưa kịp ăn bữa trưa nữa đây."
Đế Giang nghe vậy, cười vang, ngay cả Cộng Công cũng đã tới, vậy những Tổ Vu khác hẳn là cũng sắp đến rồi.
"Đại huynh xem kìa, còn có ai có lòng hơn muội muội Hậu Thổ này nữa chứ." Hậu Thổ cũng nhận ra Cộng Công đã tới, không khỏi cười nói.
"Phải phải phải, đúng là do huynh đây đã vô tình bỏ qua bọn họ rồi." Đế Giang liên tục gật đầu, đồng thời trong lòng thầm nhủ: "Mấy đứa đệ đệ muội muội lớn lên thật chẳng đáng yêu chút nào, đứa nào đứa nấy đều học được cách dạy dỗ ta. Còn nhớ rõ lúc ta vừa xuất thế, tiểu Hậu Thổ thấy ta biến thành hình người còn thẳng thừng nói ta không đẹp bằng hình dáng quả trứng tròn trịa trước kia. Chớp mắt một cái, vậy mà tất cả đều đã trưởng thành rồi."
"Đại huynh muốn vô tình với ai cơ, chẳng lẽ không phải nói Huyền Minh đó sao?" Lúc này, các Tổ Vu còn lại cũng lần lượt đuổi đến, vừa vặn nghe thấy lời Đế Giang nói, Huyền Minh không khỏi lên tiếng hỏi.
"Sao huynh dám nói Huyền Minh muội muội chứ, nhỡ muội không vui, đóng băng cả bộ lạc của huynh thì biết làm sao?" Thấy là Huyền Minh tinh quái, Đế Giang không khỏi trêu chọc.
"Đại huynh thật đáng ghét, Huyền Minh đâu có hư hỏng đến vậy chứ, ai mà dám chọc ta không vui, ta chỉ việc ngày ngày trút mưa xuống đầu kẻ đó thôi." Huyền Minh nói xong, còn giơ giơ nắm đấm, khiến mọi người được một trận cười vang.
"Đại huynh, huynh sáng tạo Vu văn đã mang lại không ít lợi ích cho sự phát triển của Vu tộc chúng ta, tất cả chúng ta đều muốn tạ ơn Đại huynh." Sau khi mọi người cười xong, Chúc Cửu Âm tiến lên, nghiêm túc nói.
"Chúc Cửu Âm, lời này của ngươi không phải rồi. Đại huynh và chúng ta là quan hệ huynh đ���, hà cớ gì phải khách sáo như vậy?" Thấy Chúc Cửu Âm nói vậy, Chúc Dung bước tới chen lời.
Lúc này, Cường Lương đứng một bên cũng ngơ ngác thốt lên một câu, "Đúng đúng, Đại huynh là huynh trưởng của chúng ta, chúng ta là huynh đệ, huynh đệ với nhau không thể khách khí như vậy."
Chúc Cửu Âm bị nói cho xấu hổ, không khỏi đáp: "Là ta không phải, lát nữa uống rượu ta sẽ tự phạt ba chén trước."
"Chúc Cửu Âm lại không thành thật rồi, ta thấy ngươi là muốn uống ba chén trước thì có. Rượu trái cây của Đại huynh ủ, ngươi đừng hòng uống nhiều đấy nhé." Lúc này Hấp Tư xen vào nói, vạch trần tâm tư nhỏ nhặt của Chúc Cửu Âm.
Mọi người ngươi một lời ta một câu, không khí vô cùng hòa hợp. Đế Giang trong lòng rất đỗi vui mừng, đồng thời mong rằng không khí hòa hợp này có thể mãi mãi tiếp diễn, đừng gây ra mâu thuẫn gì thì tốt. Nghĩ vậy, Đế Giang không khỏi nhìn Cộng Công và Chúc Dung đang hớn hở trò chuyện, trong lòng thầm thở dài: "Nếu sau này hai người này thật sự muốn liều chết liều sống, thì ta thà tự tay giết chết cả hai, đỡ phải mất mặt xấu hổ."
Đúng lúc này, trên bầu trời đột nhiên xuất hiện dị tượng, hào quang vạn trượng, dường như có tiên hạc, Thanh Loan bay lượn giữa đó, lại có quý thú chạy nhảy nô đùa. Đồng thời, tiên âm văng vẳng, du dương không dứt, vạn đóa kim cúc trống rỗng hiện ra, trôi nổi xoay tròn rồi rơi xuống nhân gian.
Kèm theo dị tượng là một luồng uy áp cường đại. Tất cả sinh linh Hồng Hoang đều quỳ xuống đất bái lạy, một nỗi kính sợ phát ra từ tận đáy lòng trỗi dậy. Mười hai người Đế Giang cũng không ngoại lệ, bị khí thế kia đè nặng, tất cả đều phải quỳ rạp xuống đất. Trong lòng Đế Giang chấn động, thầm nghĩ: "Hồng Quân thành thánh rồi!"
Quả nhiên không nằm ngoài dự liệu của Đế Giang, chỉ thấy lúc này một lão đạo sĩ bay lượn trên không trung cất tiếng ngâm. Giọng nói của ông ta lập tức truyền khắp đại địa Hồng Hoang.
"Kê cao gối tựa mây chín tầng, bồ đoàn chính là đạo chân chính; Ngoài Thiên Địa Huyền Hoàng, ta làm chưởng giáo chí tôn."
Nghe thấy giọng nói này, Đế Giang vô cùng bất mãn: "Hồng Quân này tu luyện lâu năm đến nỗi sợ à, thành thánh thì cứ thành thánh đi, sao còn phải khoe khoang phô trương, gào thét hai cuống họng chứ." Nhưng Đế Giang ngẫm lại cũng phải, nếu như bản thân mình thành thánh, chắc chắn cũng sẽ không nhịn được mà làm một tràng, nói không chừng còn ca hát sục sôi hơn, hào sảng hơn, thậm chí kinh động trời đất quỷ thần, khiến Thiên Đạo thần phục, Đại Đạo cúi đầu...
"Nay ta Hồng Quân đã thành thánh, ít ngày nữa sẽ ở Tử Tiêu Cung ngoài Tam Thập Tam Thiên mở đàn diễn giải, người hữu duyên đều có thể đến nghe." Nói xong câu này, Hồng Quân Đạo Tổ liền biến mất không thấy, phảng phất như chuyện vừa rồi chưa hề xảy ra.
"Hồng Quân này là ai vậy, thật là cường đại!" Cộng Công bò dậy từ dưới đất, vẻ mặt kinh ngạc nói, các Tổ Vu khác cũng đều mang vẻ mặt nghiêm túc.
Đế Giang khẽ cười, "Yên tâm đi, hắn có cường đại hay không cũng không liên quan quá nhiều đến chúng ta. Chỉ cần chúng ta không làm chuyện gì quá tổn hại thiên hòa, hắn sẽ không đối đầu với chúng ta đâu."
"Vậy nếu chúng ta đã lỡ làm chuyện tổn hại thiên hòa thì sao?" Lúc này Cộng Công lại hỏi.
"Thì còn có thể xử lý thế nào nữa, chỉ có thể chờ bị hắn xử phạt thôi. Với thực lực của chúng ta, hắn chỉ cần một ngón tay cũng đủ để đè chết tất cả chúng ta rồi." Đế Giang cố ý nói cho nghiêm trọng một chút, cốt là để tên này sau này đừng có rảnh rỗi mà đi đụng gãy Bất Chu Sơn.
Cộng Công nghe vậy, vẻ mặt ủ rũ, không dám nói thêm lời nào nữa.
Đế Giang thấy đã đạt được hiệu quả, trong lòng rất đỗi vui mừng, "Mau theo ta đi thôi, đến nghe Hồng Quân diễn giải. Đi trễ là hết chỗ ngồi đấy."
Các Tổ Vu còn lại vẻ mặt nghi hoặc, "Chúng ta đâu có nguyên thần, đi nghe đạo làm gì chứ?"
"Các ngươi không biết ta có nguyên thần sao, ta có thể đi nghe mà."
"À, vậy Đại huynh bảo trọng, huynh cứ đi đi." Lúc này, bầy Tổ Vu mới sực nhớ ra, liền ôm quyền cung kính Đế Giang.
Trán Đế Giang nổi đầy hắc tuyến, "Các ngươi cũng phải đi với ta chứ."
"Vì sao?" Bầy Tổ Vu rất đỗi khó hiểu.
"Ta đi một mình thì thế đơn lực bạc, sao mà tranh được vị trí tốt. Các ngươi phải đi giúp ta chứ."
Sau một hồi giải thích của Đế Giang, bầy Tổ Vu cuối cùng cũng hiểu ra. Dù cực kỳ không tình nguyện, họ vẫn theo sát Đế Giang bay về phía ngoài Tam Thập Tam Thiên. Trên người mười hai người đều mang theo lực lượng pháp tắc. Mười hai loại pháp tắc hòa quyện vào nhau, nghiễm nhiên tạo thành một tiểu thế giới quanh mười hai Tổ Vu. Cương phong, Thiên Lôi bên trong Tam Thập Tam Thiên hoàn toàn không thể làm hại đến họ. Lại thêm tốc độ không gian của Đế Giang cùng tốc độ Phong chi pháp tắc của Thiên Ngô, chẳng mấy chốc mười hai người đã tìm thấy Tử Tiêu Cung ẩn mình trong Hỗn Độn. Lúc này, đại môn Tử Tiêu Cung chưa mở, trước cửa cũng vắng tanh, chỉ có hai đạo đồng đứng gác. Thấy vậy, Đế Giang không khỏi cảm khái: "Có đông huynh đệ quả nhiên làm việc dễ dàng hơn nhiều! Với sự đồng tâm hiệp lực này, mười hai người chúng ta hiển nhiên là nhóm đầu tiên đến nơi."
"Hắc, tiểu đạo đồng kia, sao còn chưa mở cửa ra? Cứ để mấy huynh muội ta đứng đây chờ mãi à?" Cộng Công thấy đại môn không mở, vẻ mặt bất thiện nói với hai đạo đồng.
Hai đạo đồng thấy mười hai người hùng hổ, một số còn cao lớn vạm vỡ, lưng hùm vai gấu, trông rất đáng sợ, không khỏi lùi lại hai bước, yếu ớt đáp: "Đạo Tổ có lệnh, phải đợi người đến gần đủ thì mới có thể mở cửa. Hơn nữa chúng ta cũng không có quyền mở cửa, nếu không sẽ bị Đạo Tổ quở trách."
Nghe thấy hai chữ "Đạo Tổ", Cộng Công lập tức im lặng. Không đánh lại được người ta, đành phải cúi đầu thôi.
Đế Giang đứng bên cạnh, thấy cảnh đó không khỏi buồn cười, đồng thời cũng nhân tiện đánh giá hai đạo đồng kia. Hai đạo đồng, một nam một nữ, nam thì mày mặt thanh tú, nữ thì đoan trang hào phóng. Đoán chừng chính là Hạo Thiên Ngọc Đế và Dao Trì Vương Mẫu, những người sau này sẽ là chủ của Thiên Đình. Lúc này cả hai đều đã có tu vi Đại La Kim Tiên sơ kỳ, chỉ là trông còn có chút non nớt.
Mọi dấu ấn ngôn từ của bản dịch này, xin được lưu giữ riêng tại Truyen.free.