(Đã dịch) Tổ Vu Bá Thế - Chương 13: Vậy các ngươi đoàn trưởng ở nơi nào? Ta cùng hắn nói một chút
Tổ Vu bá thế quyển thứ hai Chương 13: Vậy các ngươi đoàn trưởng ở nơi nào? Ta cùng hắn nói một chút
"Lý gia trang này, cùng với Hoành Hành Bá Đạo săn bắn đoàn rốt cuộc có lai lịch thế nào? Lại để hai vị cường giả như vậy đứng trước cửa đón khách?" Sau khi bước qua cánh cửa lớn của Lý gia trang, thoát khỏi tầm mắt của hai vị Đế Quân đứng đầu kia, các tân khách mới thoáng thở phào nhẹ nhõm, nhỏ giọng nghị luận với nhau.
"Không rõ, quả thật chưa từng nghe nói qua. Ngay cả Lý gia trang này cũng chỉ mới xuất hiện ở gần Cao Nguyệt thành khoảng một năm trước! Vô cùng thần bí, không biết rốt cuộc có lai lịch gì."
"Hai vị kia e rằng không phải Thần Hoàng, mà là..." Người này không nói hết lời, bởi điều hắn muốn nói thật sự quá mức kinh người. Ai lại có thể để hai vị Đế Quân, như người hầu bình thường đứng canh cổng nghênh đón khách chứ?
"Thôi đi, Lý gia trang này cùng Hoành Hành Bá Đạo săn bắn đoàn kia không phải kẻ chúng ta có thể chọc vào. Chỉ riêng hai vị kia đã có thể dễ dàng trấn áp tất cả chúng ta. Hôm nay chúng ta cứ mở to mắt mà xem là được! Những chuyện khác không cần bận tâm." Lúc này, một vị Thần Hoàng cười nói. Người khác có thể vẫn còn hoài nghi hai vị ngoài kia liệu có phải cao thủ cấp Thần Hoàng hay không, nhưng ông ta biết rõ, hai người đó không phải Thần Hoàng gì cả, mà là cường giả Đế Quân chân chính.
Lúc này, Vân Thiên Huy cùng những người khác cũng đang tiếp đón các thế lực khắp nơi trong đình viện. Nghe thấy những lời bàn tán xì xào của đám người, vài người liếc nhìn nhau, nở nụ cười đắc ý, tựa như âm mưu đã thành.
Vân Thiên Huy cùng nhóm người họ còn trẻ tuổi, tu vi cảnh giới cũng chỉ là Vương Giả. Dù cho ở Huyền châu cũng đã tạo dựng được chút danh tiếng, thực lực không thể xem thường, trong số các cường giả đến đây, chưa chắc có mấy người là đối thủ của họ. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, dù sao tất cả vẫn còn trẻ, chỉ dựa vào danh tiếng của họ thì chưa đủ để trấn áp những thế lực này.
Hôm nay là ngày Hoành Hành Bá Đạo săn bắn đoàn của họ chính thức lập đoàn. Họ không mong có ai gây sự trong ngày trọng đại này, vì vậy cố ý sắp xếp hai vị Đế Quân trước cổng để đón khách. Có hai vị Đế Quân trấn giữ, bất kể thế lực nào đến đây cũng phải nể mặt họ vài phần, không dám làm khó dễ ai.
"Kiến Ninh thành Lưu gia, Lưu tam gia đến!" Ngay lúc này, một tiếng nói vang lên từ ngoài cửa.
Nghe vậy, tất cả tân khách trong Lý gia trang đều đứng dậy, nhìn về phía cổng. Chỉ thấy ngoài cửa một đoàn người đang tiến vào, dẫn đầu là một lão nhân để râu dê, khí sắc vô cùng hồng hào. Bên cạnh ông ta là một đám người trẻ tuổi, đang tò mò nhìn mọi thứ bên trong Lý gia trang.
"Lưu tam gia!" Lúc này, các tân khách đều đồng loạt cung kính chào hỏi vị lão nhân để râu dê kia.
Kiến Ninh thành Lưu gia là một thế lực vô cùng đáng gờm ở vùng này. Ngay cả khi xét trên toàn bộ Huyền châu, Kiến Ninh thành Lưu gia cũng có thể được xem là thế lực nhất lưu. Mà vị Lưu tam gia này chính là người con trai thứ ba của Lưu gia lão tổ. Lưu gia lão tổ lại càng là một vị Đế Quân đỉnh cao cực kỳ mạnh mẽ, bản thân Lưu tam gia cũng là một Đế Quân kỳ cựu cường đại. Dù chưa thể được xưng là Tôn giả, nhưng trong cấp bậc Đế Quân, ông ta cũng có thể coi là cao thủ. Tất cả mọi người ở đây đều là thế lực tại vùng này, làm sao có thể không biết Lưu tam gia chứ? Ai dám không kính trọng?
Lưu tam gia dẫn theo đám người trẻ tuổi của Lưu gia bước vào Lý gia trang, nhìn ngắm xung quanh. Ông liếc nhìn các tân khách xung quanh, thấy họ hành lễ với mình, Lưu tam gia chỉ khẽ gật đầu nhàn nhạt, xem như đáp lễ.
Chỉ là lúc này, trong lòng Lưu tam gia lại cuồn cuộn sóng ngầm: Lý gia trang này quả là uy phong lẫm liệt! Ban đầu nghe nói Đại Đế Tử Tiêu Trường Hồng cùng Huyền Nguyệt Cung Thiếu Cung Chủ Cung Phi Hoa đã đến Cao Nguyệt thành này, vì thế ta mới thuận lý do này mà đến, xem có thể kết giao được với Đại Đế hoặc Cung Thiếu Chủ hay không. Thế nhưng không ngờ, vốn dĩ chỉ muốn tiện đường ghé qua Lý gia trang này một chút, vậy mà lại có trận thế lớn đến vậy. Không chỉ để hai vị Đế Quân đứng ngoài cửa đón khách, đó tuy chỉ là chiêu trò để thị uy với bốn phương, mà quy cách bên trong Lý gia trang cũng không thể xem thường, hơn nữa bên trong vẫn còn có luồng khí tức khiến ta kiêng kỵ, tất nhiên còn có cao thủ ẩn mình. Xem ra sau khi trở về nên nói chuyện cẩn thận với phụ thân, cần phải chú ý đến Lý gia trang này, và cả cái Hoành Hành Bá Đạo săn bắn đoàn kia nữa.
Lúc này, Hác Văn cùng vài người cũng bước đến, cười nói: "Chắc hẳn vị này chính là Lưu tam gia của Kiến Ninh thành Lưu gia chăng? Hoan nghênh Lưu tam gia quang lâm tham gia điển lễ thành lập của Hoành Hành Bá Đạo săn bắn đoàn chúng tôi, kính xin mời vào!"
Mấy vị trẻ tuổi phía sau Lưu tam gia, thấy các tân khách xung quanh đều tôn kính Lưu tam gia và Lưu gia họ đến vậy, không khỏi thầm đắc ý. Lúc này, thấy Hác Văn nói chuyện với Lưu tam gia tuy có chừng mực, nhưng bốn chữ "Hoành Hành Bá Đạo" kia lại khiến mấy người trẻ tuổi này vô cùng không vui.
Vì vậy, lúc này chỉ nghe một vị trẻ tuổi thản nhiên nói: "'Hoành Hành Bá Đạo săn bắn đoàn ư? Tên thật là hung hăng, ta ở Huyền châu chưa từng nghe thấy cái tên nào lớn lối như vậy! Sao trước mặt Kiến Ninh thành Lưu gia chúng ta, các ngươi cũng dám Hoành Hành Bá Đạo ư?' Ta khuyên các ngươi nên đổi cái tên hiệu này đi! Kẻo tự rước lấy nhục, ta dám đảm bảo, nếu các ngươi còn dám dùng cái tên này, tuyệt đối không thể tồn tại quá ba ngày!'"
Nghe lời của thanh niên này, không khí tại hiện trường lập tức ngưng đọng lại. Ngay cả Lưu tam gia cũng không ngờ rằng, vị tiểu bối mà ông ta coi trọng kia lại có thể thốt ra những lời như vậy.
Hai vị Đế Quân ngoài cửa không hề tỏa ra bất kỳ khí thế đế uy nào, vì vậy người bình thường không thể cảm nhận được sự uy hiếp của họ. Chỉ những cường giả từ Hoàng Giả trở lên mới có thể mơ hồ cảm nhận được luồng khí tức cao quý trên người họ, mà đó vẫn là do hai vị Đế Quân cố ý để lộ ra. Còn những người trẻ tuổi của Kiến Ninh Lưu gia, nhiều nhất cũng chỉ có thực lực cấp Vương Giả, vì vậy căn bản không thể cảm nhận được điều gì bất phàm từ hai vị đứng canh cổng kia, chỉ cho rằng đó là người hầu bình thường mà thôi, nên mới cảm thấy Lý gia trang chẳng có gì đặc biệt.
Ngay khi bầu không khí trở nên cực kỳ căng thẳng, Hác Văn đột nhiên giơ ngón tay cái lên, cười lớn ha ha: "'Ha ha, có đảm lược, thật sự rất có gan đấy. Kỳ thực ta cũng cảm thấy cái tên Hoành Hành Bá Đạo này thật sự rất hung hăng. Thế nhưng đoàn trưởng chúng ta lại rất thích cái tên này. Nếu ngươi cảm thấy khó chịu, có thể nói chuyện với hắn m��t chút, chỉ cần hắn đồng ý, chúng ta sẽ lập tức đổi!'"
Hác Văn cùng những người này nghe lời của thanh niên kia, không hề tỏ ra chút tức giận nào, mà cứ như đang xem kịch vui, nói với thanh niên.
"'Ồ! Vậy đoàn trưởng các ngươi ở đâu? Gọi hắn ra đây, ta sẽ trực tiếp nói chuyện với hắn một chút. Nghĩ rằng trước mặt Kiến Ninh Lưu gia chúng ta, hắn cũng không dám nói gì!' Thanh niên kia vẫn không hiểu rõ tình thế, nói với vẻ vô cùng kiêu ngạo."
"'Được rồi! Còn không câm miệng cho ta, nơi đây có chỗ cho ngươi nói chuyện sao?' Lúc này, Lưu tam gia mặt mày xanh mét, khẽ quay đầu lại quát mắng thanh niên."
Thấy Lưu tam gia mặt mày xanh mét, sắc mặt thanh niên kia đại biến. Dù không biết vì sao, nhưng nhìn vẻ mặt của Lưu tam gia, hắn biết Lưu tam gia đã tức giận, liền vội vàng ngậm miệng, đồng thời cúi đầu tỏ ý nhận sai.
"'Thằng cháu trai này của ta còn trẻ người non dạ, kính xin chư vị đừng nên tính toán chi li với nó!' Lúc này, Lưu tam gia nhàn nhạt nói với Hác Văn cùng nhóm người kia."
"'Không có trách móc, hoàn toàn không có trách móc gì cả, khà khà, nếu cháu trai này của ngài có thể thuyết phục đoàn trưởng chúng tôi không dùng cái tên này nữa, thì chúng tôi còn vui vẻ ấy chứ! Trước đây, đoàn trưởng chúng tôi dùng cái tên này để đưa chúng tôi lang bạt, lúc đó còn trẻ tuổi, ngược lại cũng chẳng cảm thấy gì. Thế nhưng hiện tại mà vẫn dùng cái tên hiệu này, thật sự cảm thấy áp lực lớn như núi a! Nếu đoàn trưởng chúng tôi có thể không dùng cái tên này, chúng tôi thật sự sẽ thở phào nhẹ nhõm, không cần cố gắng tăng cao thực lực như vậy nữa! Có thể lười biếng một chút.' Hác Văn cười nói."
"'Bất quá, nếu như trước khi đoàn trưởng chúng tôi sửa đổi cái tên 'Hoành Hành Bá Đạo' này mà ai dám sỉ nhục săn bắn đoàn chúng tôi, chúng tôi sẽ liều mạng với kẻ đó!'"
Bản dịch này được thực hiện riêng cho cộng đồng Truyen.free.