(Đã dịch) Tổ Thượng Thị Đạo Mộ Đích - Chương 99: Ngồi lên ghế bành liền sẽ chết
Chúng tôi đương nhiên không tin có người có thể sống hơn hai trăm năm, thế nhưng người nhà họ Tự lại nói chắc như đinh đóng cột. Sau đó, chúng tôi tìm đến dân làng Phong Hỏa để tìm hiểu tình hình, và mọi chuyện cũng y như lời họ kể.
Tổ tiên của người nhà họ Tự lại trẻ hơn nhiều so với cháu cố của mình! Thật khiến người ta vô cùng kinh ngạc!
Chúng tôi vô cùng kinh ngạc, không thể nào tin nổi, nhưng đây dù sao cũng là chuyện của trăm năm trước. Tuy được truyền lại đời đời, nhưng cũng khó tránh khỏi là chuyện thêu dệt. Chúng tôi đành tạm thời coi đó như một truyền thuyết mà thôi. Điều quan trọng hơn lúc này là tìm ra nơi cất giấu Quy táng giấy da trâu và tìm được Quy quật.
Thế nhưng đúng lúc này, lại xảy ra một chuyện khiến dân làng Phong Hỏa kinh hoàng tột độ. Đó là ở gần cuối làng, người ta phát hiện một thi thể. Thi thể này là của một lão già, nhưng điều đáng kinh ngạc là, qua sự xác nhận của nhiều dân làng, đó lại là Nhị Cẩu, một người trong làng, mới mười bảy tuổi!
Nhưng nhìn tình trạng thi thể của cậu ta, đây căn bản không giống một thiếu niên mười bảy tuổi chút nào. Cậu ta trông như một cụ già bảy tám mươi tuổi, tóc bạc phơ, mặt đầy nếp nhăn. Kiểm tra kỹ hơn, cạnh thi thể có những chiếc răng rụng, qua đối chiếu, đó lại là những chiếc răng của tuổi mười bảy! Thật sự quá quái dị! Một thiếu niên mười bảy tuổi chết đi biến thành lão nhân, thế nhưng những chiếc răng rụng lại khớp với tuổi thật của cậu ta.
Lúc này có người đưa ra ý kiến, phải chăng có yêu quái nào đã hút máu Nhị Cẩu, khiến cậu ta khô héo đến vậy?
Khi ý kiến này được đưa ra, dân làng đều sợ hãi, càng nhận ra không thể ở lại nơi này thêm nữa. Cứ tiếp tục ở lại, chết cũng không biết mình chết ra sao.
Dù sao thì ngôi làng này đã tồn tại bao năm qua, chưa từng xảy ra chuyện như thế này bao giờ. Đây quả là lần đầu tiên!
Đúng lúc này, chuyện lại nối tiếp xảy ra, vì có một chiếc ghế bành. Đúng vậy! Chiếc ghế bành bỗng nhiên xuất hiện, và chỉ cần ai vừa ngồi lên nó, người đó không lâu sau sẽ chết.
Chiếc ghế bành này tựa như một ma quỷ, không biết khi nào nó sẽ xuất hiện. Người ta dù biết rõ đây là chiếc ghế đoạt mạng nhưng vẫn không thể tự chủ mà ngồi lên, sau đó chậm rãi chờ cái chết đến.
Trong số chúng tôi có người không tin chuyện ma quái này, còn nói chuyện ghế bành xuất hiện chẳng qua là bịa đặt! Thế rồi khi chiếc ghế bành vừa xuất hiện, Tiểu Đặng đã thực sự ngồi lên đó. Vào đêm đó, khi đi ngủ, Tiểu Đặng bỗng nhiên lâm trọng bệnh, không lâu sau thì một mệnh ô hô.
Trước khi chết, Tiểu Đặng đã từng kêu lớn: "Ghế bành là sống! Là sống!" Điều này càng khiến chúng tôi cảm thấy kỳ lạ, ghế cũng có sự sống sao? Chiếc ghế là vật chết, làm gì có chuyện nó sống! Chúng tôi chỉ cho rằng Tiểu Đặng nói mê sảng.
Mọi chuyện thật sự rõ ràng diễn ra trước mắt chúng tôi. Làm sao có thể nói đây là giả? Đây chẳng phải là sự thật sao? Đúng là ai ngồi lên chiếc ghế bành đó, người đó liền chết!
Dân làng từng nói, phàm là ai chết oan uổng, hoặc chết một cách kỳ quái, nhất định phải chôn ở một nơi phía sau trạch viện nhà họ Tự. Bởi vì trạch viện nhà họ Tự được cho là nơi có phong thủy tốt nhất toàn thôn, những người chết oan uổng hay kỳ quái chỉ khi được an táng ở đó mới có thể tránh được tà khí, mới có thể tránh khỏi những tai ương tiếp theo.
Chúng tôi không còn cách nào khác, đành phải đem thi thể Tiểu Đặng an táng ở nơi đó.
Ngày hôm sau, dân làng đều muốn rời đi, họ cũng khuyên chúng tôi cùng rời khỏi làng. Thế nhưng chúng tôi nói gì cũng không thể rời khỏi làng.
Ngược lại, có một người tên Già Kế, ông ta không rời đi. Ông ta là một người lưng còng, không phải dân bản địa của làng Phong Hỏa, mà là nhiều năm trước đến nương nhờ thân hữu rồi ở lại. Chỉ là thân hữu của ông ta không lâu sau cũng qua đời, chỉ còn lại ông ta. Không có nơi nào để đi, ông ta đành ở lại làng Phong Hỏa.
Khi dân làng đều rời đi, chúng tôi vẫn ở lại, dù sao mục đích của chúng tôi chưa đạt được, không ai muốn ra về tay trắng. Không ngờ rằng, chuyện bất hạnh vẫn cứ xảy ra.
Vì Lão Vương đã biến mất! Lão Vương là người lớn tuổi thứ ba trong đội thám hiểm (đội trưởng và phó đội trưởng là những người lớn tuổi nhất). Lão Vương vốn là người vô cùng thận trọng, thế mà chính người thận trọng này lại mất tích.
Già Kế kể lại rằng, ông ấy nhìn thấy Lão Vương lẩm bẩm trong miệng rằng,
"Ta muốn đi ngồi quá..." Cụ thể là gì, ông ấy cũng không nghe rõ.
Tuy Già Kế không nghe rõ, chúng tôi lập tức nghĩ đến chiếc ghế bành! Lẽ nào Lão Vương đã bị mê hoặc, muốn đi ngồi ghế bành sao? Vừa nghĩ đến điều đó, chúng tôi đều sợ hãi, liền lập tức chạy đến đình viện đó để xem xét tình hình, chỉ mong mọi chuyện không phải như chúng tôi lo sợ.
Thế nhưng khi chúng tôi đến đình viện, chúng tôi tất cả đều kinh ngạc! Không sai chút nào, Lão Vương đang ngồi trên chiếc ghế bành với vẻ mặt thống khổ. Ông ấy nhìn chúng tôi, muốn kêu lên, nhưng chẳng hiểu sao lại không thể thốt ra lời nào. Đúng lúc này, chiếc ghế bành biến mất ngay trước mắt chúng tôi! Thật sự! Nó đã biến mất!
Lão Vương ngã vật xuống đất. Khi chúng tôi chạy đến, Lão Vương đã trút hơi thở cuối cùng, ông ấy đã không thể qua khỏi.
Tôi không biết có phải vì quá căng thẳng mà hoa mắt không, tôi thấy trên mặt đất có rễ cây. Nhưng khi tôi nhìn lại lần thứ hai thì không còn thấy rễ cây nữa. Có lẽ tôi thực sự đã hoa mắt! Dù sao ở cái nơi quỷ quái này, thần kinh ai cũng căng như dây đàn...
Từ tình cảnh Lão Vương trước khi chết mà xét, ông ấy cũng không phải tình nguyện ngồi lên chiếc ghế bành đó. Không biết đã có chuyện gì xảy ra, có lẽ ông ấy đã bị mê hoặc. Tên quỷ dị của ngôi làng này là Phong Hỏa thôn. Cái gọi là "Phong Hỏa thôn", nghe hài âm chẳng phải là "Phong Hoạt thôn" sao? Ngôi làng phong bế người sống! Đúng vậy! Đây là điều dân làng đã nói khi họ rời đi!
Người sống không thể ở lại trong thôn này nữa, nhất định phải rời khỏi ngôi làng này. Rời đi mới là lối thoát, là đường sống. Không rời đi, ngôi làng này không chào đón người sống, người sống ở lại chỉ có thể biến thành người chết!
Thuyết pháp này nhanh chóng lan truyền khắp đội thám hiểm, mỗi người đều sợ hãi, thực sự rất sợ!
Lộc cộc, Tào Úc Sâm và Trương Thu Trì đọc đến đây, không khỏi nuốt nước bọt ừng ực. Thì ra khi họ vào thôn đã từng lướt qua cái chết. Nếu thực sự ngồi lên chiếc ghế bành đó, e rằng cũng đã cùng tử thần đồng hành rồi.
Chiếc ghế bành đột nhiên biến mất này thật sự là thứ đoạt mạng kinh hoàng, nó có thể biến mất ngay trước mắt người ta với tốc độ nhanh chóng đến mức khiến người ta rợn tóc gáy!
Tào Úc Sâm lại nghĩ đến những gì ghi chép trong cuốn sổ tay, vì sao Tiểu Đặng trước khi chết lại kêu lên: "Là sống! Ghế bành là sống?" Là nói mê sảng trước lúc lâm chung sao? Hay đó thực sự là nguyên nhân! Tuy nhiên, bí ẩn này, sau này Tào Úc Sâm và những người khác sẽ có thể biết được chân tướng.
Tào Úc Sâm và Trương Thu Trì nghĩ đến chiếc lư hương trên di ảnh của lão già, họ đã nhìn thấy trên xe, nhưng khi xuống xe thì lại không thấy đâu. Cùng với chiếc ghế bành, cũng tương tự biến mất! Mọi chuyện đều ly kỳ đến vậy, mà giờ đây, trong cuốn sổ tay này cũng có ghi chép tương tự!
Phong Hỏa thôn, Phong Hoạt thôn! Nghĩ đến đây, Tào Úc Sâm và Trương Thu Trì càng nhận ra ngôi làng này quả thực không phải nơi người sống có thể ở. Chỉ là, giờ có biết cũng ích gì? Hiện tại, họ làm sao cũng không thoát khỏi ngôi làng này được, vẫn đang bị mắc kẹt tại đây.
Đây là sản phẩm chuyển ngữ độc quyền của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.