(Đã dịch) Tổ Thượng Thị Đạo Mộ Đích - Chương 103: Rời đi thôn người chết
Nói đến đây, cả hai đều lắc đầu, bởi vì chẳng ai biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Có lẽ, tiếp tục xem nhật ký của Tề Phong mới có thể tìm ra đáp án.
Tào Úc Sâm và Trương Thu Trì đều hiểu rõ một điều: khi họ đến linh đường Tự gia đại viện, cho đến nay, ngoại trừ người nhà họ Tự dùng máu của chính mình tưới lên thân thể mới có thể toàn mạng trở ra, thì không một ai có thể sống sót rời khỏi linh đường. Họ biết rõ nơi này đáng sợ đến mức nào, nhất định phải tìm ra cách rời khỏi đó.
Thứ duy nhất họ có thể dựa vào là những ghi chép trong cuốn sổ để tìm kiếm thêm manh mối, từ đó vượt qua cửa ải khó khăn này.
Tào Úc Sâm liền nhặt cuốn sổ lên, tiếp tục đọc phần nội dung chưa xem hết:
Mọi chuyện xảy ra ở Phong Hỏa thôn đều đang thử thách thần kinh của chúng tôi. Chúng tôi sợ hãi, thật sự rất sợ hãi. Nhất là khi con chó dữ ăn thịt người ấy xuất hiện, càng khiến người ta không thể nào yên ổn. Đương nhiên có người muốn trốn khỏi đây. Tuy nhiên, đội trưởng và phó đội trưởng không cho phép, thế là đã có người làm lính đào ngũ.
Khi chúng tôi phát hiện có ba người bỏ trốn, rõ ràng là họ đã quá sợ hãi, không muốn ở lại đây nữa, muốn rời khỏi nơi này để bảo toàn tính mạng của mình.
Đội trưởng và phó đội trưởng thấy vậy thì còn biết nói gì được nữa? Người ta đã đi rồi, cứ để họ đi thôi. Đội trưởng và phó đội trưởng chỉ đành bất đắc dĩ, dù sao đến nước này, lính đào ngũ cũng đã xuất hiện, ngoài việc đe dọa ra, thật sự chẳng còn biện pháp nào khác.
Chỉ là, đe dọa thực sự có tác dụng tuyệt đối ư? Chẳng qua chỉ là tạm thời làm chậm lại ý định bỏ trốn của mọi người, nhưng theo thời gian trôi đi, mọi người vẫn sẽ muốn bỏ trốn.
Không ngờ trong số ba người bỏ trốn, Tiểu Minh lại trở về. Hắn có vẻ thần trí có chút bất ổn. Chúng tôi rất muốn biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì khiến hắn ra nông nỗi này? Còn hai người kia đã bỏ trốn cùng hắn thì sao? Chuyện gì đã xảy ra với họ? Vì sao lại không thấy họ quay về?
Tiểu Minh nói, họ đã lén lút tách khỏi mọi người để rời khỏi Phong Hỏa thôn. Nói thật, Phong Hỏa thôn là nơi mà trước đây họ đã vô cùng quen thuộc, nên việc rời đi hẳn phải rất dễ dàng.
Chỉ là không ngờ, họ lại bị lạc đường! Đúng vậy! Một con đường đã đi hơn trăm lần, ngàn lần, vậy mà vẫn lạc đường! Nói ra thì ai mà tin cho được!
Họ giống như bị mắc kẹt tại chỗ cũ, căn bản không thể thoát ra. Đúng! Hiện tượng quỷ đánh tường đã xuất hiện!
Điều khiến họ kinh hãi hơn nữa là một giọng nói, đúng vậy! Một giọng nói như ma quỷ đang đe dọa họ rằng: phàm là kẻ nào bị linh đường Tự gia nguyền rủa thì không thể rời khỏi Phong Hỏa thôn, nếu dám rời khỏi Phong Hỏa thôn, chỉ có một kết cục duy nhất – cái chết!
Chúng tôi nghe xong đương nhiên không tin. Dân làng Phong Hỏa thôn đã sống ở đây đời đời kiếp kiếp suốt mấy trăm năm, cũng chưa thấy ai trong số họ bị nguyền rủa cả, mỗi người đều sống rất tốt. Ai muốn rời Phong Hỏa thôn thì cứ rời đi thôi.
Việc dân làng Phong Hỏa thôn đồng loạt rời đi cách đây không lâu vẫn còn hiển hiện trước mắt, vậy tại sao ba người Tiểu Minh lại không thể rời đi? Tiểu Minh cũng nói, họ cũng từng có suy nghĩ tương tự, nhưng họ đã nghĩ đến lời giọng nói ma quỷ kia, rằng họ đã bị linh đường Tự gia đại viện nguyền rủa, nên không thể rời đi như những dân làng khác.
Chúng tôi nghe xong, lâm vào trạng thái kinh sợ: "Bị linh đường Tự gia đại viện nguyền rủa ư? Chẳng lẽ chúng ta cũng đều bị nguyền rủa rồi sao? Vậy chẳng phải có nghĩa là chúng ta căn bản không thể rời khỏi Tự gia đại viện sao!"
Chúng tôi nhìn Tiểu Minh, Tiểu Minh kể tiếp, ba người họ căn bản không tin lời đó, đã dùng hết toàn lực để thoát khỏi Phong Hỏa thôn.
Nhưng mặc kệ họ đi thế nào, chạy thế nào vẫn cứ lạc đường, lạc đường ngay trên con đường mà dù nhắm mắt cũng có thể đi đến nơi cần đến, thật sự quá đỗi quỷ dị! Đúng lúc này, một người khác trong số họ bỗng dưng biến mất. Đang lúc hoang mang tột độ, đột nhiên họ thấy người đó đang chạy ở phía trước.
Dường như hắn đã tìm được lối ra, thế là Tiểu Minh và người còn lại lập tức bám theo sát nút, chỉ mong đi theo hắn có thể tìm được lối thoát.
Đúng! Họ thực sự muốn ra khỏi cổng thôn! Chỉ là điều khiến họ kinh ngạc chính là người bạn đồng hành ở phía trước lại đột nhiên dừng lại. Hắn rút ra một con dao, đúng vậy! Chính là dao!
Kèm theo đó là tiếng kêu thảm thiết vang lên, lại chính là giọng nói quen thuộc đã từng cảnh báo họ về lời nguyền của linh đường Tự gia đại viện: "Kẻ nào rời khỏi thôn sẽ phải chết!" Lời vừa dứt, họ kinh hoàng chứng kiến người bạn đồng hành trước mặt bắt đầu tự mổ bụng. Hắn xé toạc bụng mình, ruột gan vương vãi khắp nơi.
Tiểu Minh và người còn lại chứng kiến cảnh tượng đó, lập tức kinh hoàng kêu lên! "Trời ơi! Rời khỏi thôn lại chết thật ư! Vậy phải làm sao bây giờ?"
Càng đáng sợ chính là người bạn đồng hành của mình bỗng nhiên phát điên, dùng dao tự xé bụng mình! Hắn ta vẫn vẻ mặt thản nhiên, tựa như đang làm một việc hiển nhiên.
Tiểu Minh hoàn toàn bàng hoàng. Đứng trước tình cảnh này, hắn hoàn toàn không biết phải làm gì. Cả hai người đều cứng họng, muốn nói mà không thốt nên lời. Hai người bọn họ hiện tại chỉ muốn trở về tìm đội trưởng, mong đội trưởng có thể giúp đỡ họ.
Mà cảnh tượng kinh hoàng đó vẫn tiếp diễn. Người bạn đồng hành bị xé toạc bụng vẫn chưa chết. Cuối cùng hắn ta tự cắt cổ mình, máu tuôn xối xả. Đầu hắn lìa khỏi cổ, lộc cộc lăn đến bên chân Tiểu Minh.
Tiểu Minh 'Oa' lên một tiếng, rồi hét toáng lên, hắn ba chân bốn cẳng chạy trối chết. Trời ơi! May mắn thay hắn chưa đi ra khỏi thôn, nếu đã ra khỏi thôn, chắc chắn sẽ tự sát giống như người bạn kia.
Mà lúc này, hắn nghe thấy tiếng cầu cứu: "Tiểu Minh! Mau cứu tôi à! Mau cứu tôi với! Tôi không muốn chết! Đáng sợ! Thật đáng sợ! Ma quỷ!"
"Ma quỷ!" Sợ vỡ mật, Tiểu Minh thậm chí không dám quay đầu lại. Hắn chỉ biết chạy! Đúng! Chạy thật nhanh nhất có thể! Mà tiếng kêu gào của người bạn kia vẫn vang vọng! Hiển nhiên hắn đã bị ma quỷ hãm hại.
Ngay khi Tiểu Minh gần về đến nơi trú ẩn, hắn thấy người bạn đồng hành toàn thân dính máu, người đã cầu cứu hắn trước đó, đang đứng ngay trước mặt, cản đường hắn, còn lớn tiếng chất vấn Tiểu Minh: "Sao ngươi không cứu ta! Sao ngươi không cứu ta chứ! Ta sẽ giết ngươi!"
Không chỉ như vậy, Tiểu Minh còn gặp người bạn đồng hành đã chạy ra khỏi thôn rồi tự sát. Tay trái hắn cầm đầu của chính mình, đôi mắt trên cái đầu đó vẫn trừng trừng nhìn Tiểu Minh, tựa như muốn kiếm chuyện với Tiểu Minh.
Lần này, Tiểu Minh không chịu nổi cú sốc này nữa! Rõ ràng người đã chết, thành một cái xác, nhất là khi bụng đã bị xé toạc, ruột gan vương vãi khắp đất, đầu cũng đã lìa khỏi cổ, vậy mà hắn vẫn có thể đuổi theo! Quá đỗi kinh hoàng! Thật sự quá đỗi kinh hoàng!
Nhất là người bạn đồng hành không đầu, lại phát ra âm thanh như tiếng gió rít qua khe cửa: "Tiểu Minh, sao ngươi lại trốn ta? Chúng ta không phải bạn tốt sao? Sao ngươi lại chạy! Đừng chạy chứ! Hãy ở lại với ta đi!"
Bản chuyển ngữ này đã được truyen.free chăm chút để phục vụ quý độc giả.