Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tô Quỷ Công Ty (Công ty cho thuê quỷ) - Chương 99: Đều là con chuột gây họa

Vào năm đầu tiên của kỷ nguyên Cải cách Hồng Lịch, tại đại đội sản xuất Nông thôn mới Hồng Kỳ thôn, hương Khúc Củi Hà Tử, Xuân Thành, đã xảy ra một vụ án mạng kinh hoàng.

Mười ba thành viên trong gia đình đội trưởng Ung Hán Sinh đã bị sát hại dã man. Ngoại trừ Ung Hán Sinh, cha nuôi Tùng Nham và cháu trai Ung Bác Văn đang không có mặt ở nhà để lo chuyện xây sửa, toàn bộ gia đình đã bị diệt vong.

Vụ thảm án gây chấn động toàn Xuân Thành. Sau thời kỳ đỉnh cao của phong trào Cách mạng, khi nạn trộm cướp đã bị trấn áp mạnh mẽ, dù những năm Cách mạng Văn hóa có nhiều biến động, nhưng một vụ án lớn nhằm vào gia đình thường dân, diệt cả nhà như thế, vẫn là lần đầu tiên xảy ra trong ba mươi năm qua. Vụ án này được Bộ Công an ghi nhận, và Công an tỉnh đã thành lập một tiểu tổ chuyên án, điều động lực lượng tinh nhuệ nhất để dốc toàn lực điều tra. Thế nhưng, sau hơn một năm điều tra, vẫn không có lấy một chút manh mối nào. Điều đáng nói nhất là Ung Hán Sinh, người được cho là nạn nhân của vụ án, sau khi báo án với vẻ mặt rạng rỡ lạ thường, đã biến mất tăm, như thể bốc hơi khỏi thế gian, gây ra khó khăn cực lớn cho công tác điều tra và phá án. Điều này khiến giới cảnh sát Xuân Thành cho đến tận bây giờ vẫn còn day dứt, khi vụ thảm khốc ấy trở thành một vụ án không lời giải. Theo thời gian trôi đi, ngoài những tập hồ sơ vụ án phủ đầy bụi bặm trong kho lưu trữ, ghi lại bi kịch đã từng xảy ra, đã chẳng còn mấy ai nhớ đến vụ án mạng từng gây chấn động toàn bộ vùng Đông Bắc này nữa.

Tất nhiên, vẫn luôn có một vài người nhớ rõ chuyện này.

Chẳng hạn như những người dân ở thôn trại Nông thôn mới.

Ban đầu, phần lớn dân làng vốn là người ở các vùng phía trong. Trong khoảng thời gian chín năm Cách mạng Văn hóa, có lẽ do nỗi nhớ nhà trỗi dậy, họ lần lượt rời Đông Bắc, trở về quê quán của mình. Ngày nay, phần lớn dân làng trong thôn trại là những người chuyển đến vào khoảng năm thứ mười của Cách mạng Văn hóa và năm đầu tiên của cải cách. Nhiều người già vẫn còn nhớ như in vụ án mạng năm ấy, và mùi máu tanh nồng nặc bay khắp thôn vào sáng sớm ngày hôm đó. Ngôi nhà cũ của gia đình họ Ung vì thế càng bị bao trùm bởi một vẻ kinh hoàng. Mặc dù căn nhà vẫn còn khá nguyên vẹn, nhưng đã nhiều năm không có ai ngó ngàng tới. Ngay cả những người trong thôn nghèo khó, nhà cửa rách nát đến mấy cũng không ai muốn dọn vào đó ở. Không chỉ vậy, những hàng xóm hai bên của khu nhà cũ nằm trơ trọi trong thôn cũng đã dọn đi hết. Gia đình gần nhất cách đó cũng đã hơn trăm mét, xen giữa là những cánh đồng ngô. Bình thường, mọi người khi đi đường đều muốn tránh đi khu vực này, không muốn đi ngang qua cổng nhà.

Từ rất lâu rồi, nơi đây đã trở thành địa điểm lý tưởng để lũ trẻ trong thôn thử thách lòng dũng cảm. Nếu ai dám chui vào chuồng chó bên trong đó và đi một vòng, sẽ được tất cả lũ trẻ công nhận. Còn nếu dám ngủ một mình trong đó một đêm, người đó sẽ được mọi người công nhận là anh hùng. Có điều, cho đến nay vẫn chưa có một anh hùng nào như vậy ra đời. Những đứa trẻ đã vào đó kể rằng, bên trong luôn nghe thấy tiếng kêu thảm thiết, tiếng khóc than ẩn hiện, như thể oan hồn của những người chết thảm hai mươi năm trước vẫn còn vương vấn không rời khỏi căn nhà. Vì vậy, những truyền thuyết kinh dị về ngôi nhà cũ của gia đình họ Ung lại càng được thêu dệt nhiều hơn. Nào là quỷ nữ toàn thân đẫm máu đứng ở cổng lôi người vào hỏi tội oan, nào là quỷ không đầu bò khắp sân tìm kiếm cái đầu của mình... các loại câu chuyện ma quái lớp lớp chồng chất, được mọi người truyền miệng, thề thốt là mình tận mắt chứng kiến.

Tất nhiên, chúng ta hoàn toàn có thể biết rõ những điều này đều là chuyện hoang đường. Bởi vì Ung Hán Sinh là chưởng môn Thái Bình đạo, một cao nhân thuật pháp của Đạo gia, tuyệt đối không thể nào để cho linh hồn người thân của mình lưu lại nhân gian. Điều đầu tiên ông ấy làm sau khi thảm án xảy ra không phải là báo án, mà là siêu độ linh hồn người thân đi đầu thai chuyển kiếp. Trong giới thuật pháp, dù tranh chấp, thù hận có sâu đậm đến mấy, cũng không bao giờ động chạm đến thần hồn của người đã khuất. Đây là một quy tắc bất thành văn. Đại liên minh dù hành sự tàn nhẫn, nhưng cũng có khí độ của một môn phái lớn. Dù có ngàn vạn cách để khiến những hồn phách này tiêu tán, nhưng họ khinh thường không làm thế. Tương tự, năm đó Ung Hán Sinh đã một mình xông vào tổng bộ Đại liên minh, tiêu diệt hơn ba trăm pháp sư, nhưng cũng không sử dụng các loại pháp thuật tổn hại hồn phách. Vì vậy, chuyện ma quái ở khu nhà cũ của họ Ung căn bản chỉ là một trò cười. Ngay cả khi tất cả những ngôi nhà cũ có án mạng trên khắp thiên hạ đều có ma, thì ngôi nhà cũ của gia đình họ Ung này cũng không thể nào có ma được. Nơi này tuy không còn như xưa, nhưng dù sao cũng từng là tổng đàn của Thái Bình đạo, uy lực còn sót lại của nó vẫn khiến ngay cả những dã quỷ vãng lai cũng không dám bén mảng vào.

Đó đúng là vào đầu tháng chín, mùa thu hoạch nhỏ. Lúc này nông nhàn không có việc gì làm, nam nữ già trẻ trong thôn ai ai cũng năng động, trời còn chưa sáng đã cùng nhau xách giỏ lớn, túi nhỏ lên núi hái rau rừng, nhặt hạt óc chó, đánh quả thông. Phần lớn thổ sản vùng núi thu được đều đem bán đi để trang trải chi phí gia đình, một phần nhỏ giữ lại, gửi cho người thân trong thành phố nếm thử đặc sản tươi. Cũng có những gia đình khó khăn, không coi trọng mấy đồng tiền này, hái được bao nhiêu cũng đều đem tặng người khác. Dù không phải thứ gì quý hiếm, nhưng cũng là một chút tình cảm, khiến mọi người vui vẻ khi thưởng thức.

Vì vậy, vào thời điểm này, cả thôn thường trống trải, hiếm khi thấy bóng người.

Ung Bác Văn lái ô tô, đi từ đầu phía bắc thôn vào, dọc theo con đường chính của thôn chạy thẳng đến ngôi nhà cũ của gia đình họ Ung ở phía tây đầu làng. Ngoài hai ba con mèo, chó nhỏ nhìn thấy, chẳng còn thấy bóng dáng một ai. Có điều, anh ta cũng không phải trở về thăm viếng quê nhà. Nơi đây đã chẳng còn một người thân hay người quen cũ nào, dù có chút cảm giác thân thuộc, thì cũng chỉ có thế. Dù sao thì, đến cả những người nhận ra anh ta cũng đã không còn, còn có thể có niệm tưởng gì nữa đây?

Cổng lớn của khu nhà cũ không khóa, mà được phong ấn bằng pháp thuật. Ung Bác Văn giải trừ pháp thuật, đẩy cổng lớn ra, nhìn sân nhỏ đầy cỏ dại, ngẩn người trong chốc lát. Anh ta trở lại xe, lái vào sân, rồi quay lại đóng kỹ cổng. Lúc này anh mới hít một hơi thật sâu, từng bước một đi qua sân trong, tiến vào sảnh chính.

Dù có chút cảm xúc, nhưng sự thương cảm thì không nhiều. Thời gian sống ở khu nhà cũ này ngắn ngủi, hơn nữa lúc đó tuổi còn nhỏ nên anh cũng chẳng nhớ gì. Ấn tượng về nơi này chỉ giới hạn ở đêm tuyết giao thừa u ám lạnh lẽo năm nào, cùng với ông lão đau buồn kia và ba nén hương cháy thẳng đến hừng đông.

Phòng khách này vẫn là loại lát gạch cũ kỹ ngày xưa, trong khi ngày nay người ta đều dùng xi măng để lát nền.

Theo lời nhắn của Elle Vân, Ung Bác Văn tìm thấy viên gạch thứ ba từ trái sang. Mở ra nhìn vào, quả nhiên thấy bên dưới viên gạch, trong một cái hốc nhỏ, có một chiếc hộp gỗ. Chiếc hộp đã cũ nát, phủ đầy bụi tro, nhưng lờ mờ vẫn có thể nhận ra vẻ tinh xảo ban đầu. Trên mặt hộp còn có hình vẽ sô cô la, cùng một câu quảng cáo: "Hương tình nồng đậm bay xa, Sweetheart gợi nhớ bao la." Ngoài ra, còn có một câu tiếng Anh viết tay nguệch ngoạc: "I love you, you love me?", dưới chữ ký "Văn", nhưng lại là nét bút của chính Ung Đại Thiên Sư.

Ung Bác Văn ngược lại có ấn tượng về chiếc hộp này. Nó vốn là món quà anh ta tặng Elle Vân vào dịp Lễ Tình nhân năm đó, khi anh thổ lộ tình cảm. Lúc ấy, anh ta phấn khích ôm sô cô la, tay kia cầm hoa hồng chạy đến dưới ký túc xá nữ của trường Elle Vân, gân cổ hô to: "Tiểu Vân tỷ, I love you!" Xung quanh, những 'đồng bào' nam giới cũng đến tán gái, nhiệt liệt vỗ tay hò reo cổ vũ anh ta. Kết quả đợi mãi, trên lầu chạy xuống một người, đó là bạn cùng phòng thứ ba của Elle Vân. Cô ta cười hì hì giật lấy sô cô la và hoa hồng rồi bỏ chạy, không nói một lời, bỏ lại Ung Bác Văn đứng đó lòng bồn chồn lo lắng đợi thêm vài phút. Mãi sau, cái người phụ nữ đáng ghét kia mới thò đầu ra cửa sổ, lớn tiếng nói: "Lão Tứ không có ở đây, bọn này ăn sô cô la thay nó nhé!"

Đúng là một ngày Lễ Tình nhân khó quên suốt đời.

Ung Bác Văn thổi lớp bụi trên mặt hộp, nhẹ nhàng mở chiếc hộp ra.

Trong hộp quả nhiên có một phong thư, nhưng nó đã rách nát đến không còn hình dạng, chỉ còn là những mảnh giấy vụn. Nhìn kỹ hơn, dưới đáy hộp có một lỗ lớn, ở viền còn có thể thấy dấu vết chuột gặm nhấm. Chắc hẳn có một con chuột già nào đó vô tình phát hiện chiếc hộp này, cảm thấy đây là một món đồ chơi ngon lành, phí sức gặm cũng đáng, liền lôi ra gặm vài miếng. Gặm thủng hộp mà vẫn chưa đã thèm, thế là tiện thể gặm nát tan những mảnh giấy bên trong.

Ung Bác Văn cẩn thận từng li từng tí rút ra một phần nhỏ còn coi như nguyên vẹn, trải ra xem xét. Chà, quả thực nó chỉ còn là một cái lưới đánh cá bằng giấy, vẫn còn có thể nhìn thấy lác đác mười mấy chữ: "Tiểu Văn... làm... xem... ta... trở về tổ ấm... Long Hổ... lời thề... không được... ước đ���nh... ngàn vạn đừng... ta... không biết..." Điều này khiến Ung Đại Thiên Sư chẳng hiểu gì, trong lòng bứt rứt khó chịu. Đọc lại lần nữa, cuối cùng anh ta không nhịn được thở dài một tiếng: "Tiểu Vân tỷ, chị đúng là đồ ngốc mà! Sao gửi thư mà không biết dùng pháp thuật bảo vệ chứ..."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, và mọi quyền lợi đều được bảo lưu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free