(Đã dịch) Tô Quỷ Công Ty (Công ty cho thuê quỷ) - Chương 94: Buôn bán nô mậu dịch cao hứng
Mối quan hệ giữa gia tộc Bogoljubski và vương quốc Tiger Lý Á đầy kịch tính.
Khi những thành viên đầu tiên của gia tộc Bogoljubski, dưới danh nghĩa đoàn tiền trạm khai hoang Yêu giới, đặt chân lên lãnh thổ Yêu giới, yêu tộc của vương quốc Tiger Lý Á do Hillary Swank đứng đầu vô cùng kinh hãi. Họ đã cố gắng hết sức thỏa mãn mọi yêu cầu của đám người này, chỉ mong mau chóng tiễn đi lũ ôn thần.
Nhưng những kẻ thuộc gia tộc Bogoljubski, vốn được tiền bối cao nhân hậu thuẫn, lại trở nên tham lam vô độ, khẩu vị ngày càng lớn, yêu sách càng lúc càng quái đản. Chúng hoành hành ngang ngược, tàn phá bừa bãi trong vương quốc Tiger Lý Á, cuối cùng kích động sự phẫn nộ của yêu tộc. Chúng bị liên thủ tấn công, đánh cho tan tác, toàn bộ đoàn tiền trạm hơn ba mươi người, chỉ có hai kẻ sống sót, thân tàn ma dại chạy về nhân gian.
Tộc trưởng gia tộc Bogoljubski, Vladimir Bogoljubski, phái ra một đội quân viễn chinh gồm các pháp sư cấp trung và cao tiến đánh vương quốc Tiger Lý Á ở Yêu giới, kết quả bị vương quốc Tiger Lý Á đánh cho toàn quân bị diệt.
Trận chiến đó đã dẫn đến hai hậu quả.
Một mặt, Yêu giới vì thế nhận định rằng các pháp sư nhân gian đã suy yếu đến mức độ nhất định, không còn quá sợ hãi các pháp sư đến từ nhân gian, thậm chí có những vương quốc lớn gan bắt đầu tìm cách tiến đánh nhân gian.
Mặt khác, đội quân viễn chinh bị tiêu diệt hoàn toàn đã chôn vùi gần một phần tư số tinh anh pháp sư của Hiệp hội Pháp sư Nga.
Gia tộc Bogoljubski tức giận, Vladimir vì thế phải từ chức. Tộc trưởng kiêm hội trưởng mới nhậm chức, Fried, đã tuyên chiến với vương quốc Tiger Lý Á, huy động toàn bộ tinh anh của Hiệp hội Pháp sư Nga, với hơn ngàn pháp sư cấp cao làm nòng cốt, phối hợp cùng các đơn vị thiết giáp tinh nhuệ của Nga, tổng cộng hơn ba vạn người, quy mô lớn xâm lược Yêu giới.
Một cuộc xâm lược quy mô như vậy, đối với các hiệp hội pháp sư khác mà nói, căn bản không thể nào tổ chức được; chỉ có thế lực của Sa Hoàng, kẻ đã thâm nhập mọi mặt đời sống ở Nga, mới có thể làm được.
Trận chiến này kéo dài ba năm, cả hai bên đều chịu thương vong thảm khốc.
Cuối cùng, cả Hillary Swank và Fried đều nhận ra rằng không thể nào chỉ dựa vào lực lượng của riêng mình để tiêu diệt đối phương. Nhưng vì tư tâm cá nhân, họ lại không muốn lôi kéo thêm các thế lực khác của giới mình vào cuộc, nên cuối cùng đã ký kết hiệp nghị hòa bình, đạt được phương thức hợp tác như hiện tại.
Từ nay về sau, trong một thời gian rất dài, Hiệp hội Pháp sư Nga độc quyền thông đạo giao thương với Yêu giới, dựa vào việc buôn bán đặc sản Yêu giới mà nhanh chóng phát tài. Còn vương quốc Tiger Lý Á thì thông qua mậu dịch với nhân gian mà bắt đầu phồn vinh, lớn mạnh, nhanh chóng trở thành một bá chủ phương trong Yêu giới. Bên trong Yêu giới cũng không hề yên ổn, các yêu quốc liên tục xảy ra chiến tranh. Vương quốc Tiger Lý Á có sự ủng hộ của nhân gian làm chỗ dựa, đánh bại các yêu quốc xâm phạm, bắt sống một lượng lớn tù binh. Hillary Swank bèn bán những tù binh này cho Hiệp hội Pháp sư Nga để đổi lấy vật tư. Hiệp hội Pháp sư Nga vì thế thành lập công ty mậu dịch yêu tinh, và khi công ty này dần phát triển, họ lại bắt đầu chủ động đặt hàng vương quốc Tiger Lý Á, yêu cầu các loại yêu tinh. Lợi nhuận từ hoạt động mậu dịch này lớn đến mức khiến vương quốc Tiger Lý Á không ngần ngại liều lĩnh: nếu không có đủ số yêu tinh theo đơn đặt hàng, sẽ phái đội quân săn nô lệ đến các nước khác để bắt.
Hoạt động mậu dịch yêu tộc này vốn luôn được Hiệp hội Pháp sư Nga và vương quốc Tiger Lý Á độc quyền nắm giữ, mãi cho đến tám năm trước, tình hình mới có biến chuyển.
Một số nhân loại không biết bằng cách nào đã tiến vào Yêu giới, và thu mua đủ loại yêu tinh giữa rất nhiều yêu quốc. Khác với việc Nga dùng vật tư để trao đổi, những người này lại dùng chính con người, cụ thể là phụ nữ, để đổi lấy yêu tinh. Những thiếu nữ nhân loại kiều diễm, ôn nhu này vừa xuất hiện ở Yêu giới, đã lập tức gây ra một làn sóng săn lùng, truy phủng. Tất cả vương thất yêu quốc đều lấy việc đùa giỡn phụ nữ nhân loại làm thú vui thịnh hành, vì thế không tiếc ngấm ngầm cướp đoạt tài vật từ yêu dân bổn quốc để đổi lấy. Vì thế, Hiệp hội Pháp sư Nga đã hao tốn một lượng lớn nhân lực vật lực để truy tìm những kẻ giành giật mối làm ăn này, cuối cùng tập trung mục tiêu vào Australia. Chỉ có điều, chuyện tiến quân Dị Giới là ai có năng lực thì làm, không hề có quy định cấm đoán hay giới hạn cho riêng ai. Vì vậy, Hiệp hội Pháp sư Nga đối với hành vi giành giật mối làm ăn này của Hiệp hội Pháp sư Australia cũng đành bó tay, chỉ có thể âm thầm thu thập chứng cứ về hành vi dùng phụ nữ nhân loại để đổi lấy yêu tinh của bọn họ, dự định dùng tội danh ngược đãi nhân loại, biến họ thành sủng vật dị đoan để tố cáo lên Hiệp hội Pháp sư Công pháp Quốc tế.
Một khi đã ở trong vòng tròn của Hiệp hội Pháp sư, thì mọi xung đột đều phải được giải quyết trong khuôn khổ các quy tắc, nếu không sẽ là sự thách thức đối với quyền uy của Hiệp hội Pháp sư. Trong thời đại toàn cầu hóa ngày nay, Hiệp hội Pháp sư, con quái vật khổng lồ này, tuy chỉ là một liên minh lỏng lẻo, nhưng hơn hết, nó là một thể liên hợp lợi ích của giới thuật pháp các nước. Mỗi quy tắc đều được hình thành từ sự đấu tranh và dung hòa của vô số lợi ích; mong muốn thách thức những quy tắc này, chẳng khác nào thách thức lợi ích của giới thuật pháp các nước. Trước lợi ích, mọi người đều bình đẳng; muốn làm tổn hại đến chúng, thì ngay cả Thân Vương lão tử cũng không được!
Cho nên, Ngư Thừa Thế dù bá đạo đến mấy, khi tiến vào Nhật Bản, cũng phải trăm phương ngàn kế đạt được sự cho phép từ phía Nhật Bản. Đó là bởi vì, một khi đã là thành viên của Hiệp hội Pháp sư, thì phải tuân thủ quy tắc!
Khi nói về hoạt động buôn bán yêu tộc ở Yêu giới, Hillary Swank thở dài nói: "Báo ứng, đúng là báo ứng mà. Ta một tay khởi xướng hình thức mậu dịch này, mà cuối cùng lại khiến con gái m��nh vì thế mà lâm vào nguy hiểm!"
Ngư Thuần Băng thật sự có chút khó hiểu, hỏi: "Ngươi dù sao cũng là quốc vương vương quốc Tiger Lý Á, chẳng lẽ Lai Tơ (Tít Tí) không phải là công chúa sao? Sao cứu nàng lại phải đích thân ngươi đến một mình? Thủ hạ của ngươi đâu? Chưa nói đến việc không dám mang theo đại đội nhân mã, thì ngẫu nhiên phái vài cao thủ đến chẳng phải tốt hơn việc ngươi đơn thương độc mã sao?"
Hillary Swank giải thích nói: "Ngài có chỗ không biết. Vương quốc Tiger Lý Á chúng ta thực chất chỉ là một thể liên hợp của rất nhiều bộ lạc, ta làm quốc vương là vì mạnh nhất nên được đề cử lên. Việc cứu con gái là việc riêng tư cá nhân, vận dụng thế lực vương quốc căn bản không thể nào thông qua hội đồng trưởng lão liên minh các bộ lạc. Còn vận dụng lực lượng trong tộc, chẳng khác nào thừa nhận với tộc nhân rằng ta không đủ sức che chở người nhà mình, chẳng khác nào thừa nhận mình mềm yếu vô năng. Chủng tộc Yêu giới chúng ta từ trước đến nay lấy kẻ mạnh làm tôn, ta làm tộc trưởng cũng là vì đủ mạnh mới có thể lên làm. Một khi thừa nhận mình mềm yếu vô năng, ta cũng chỉ có thể nhường ngôi cho kẻ khác. Khi Lai Tơ bị bắt đi, trong nước đã có tiếng nghi ngờ rồi, cho rằng năng lực của ta có hạn, chiến lược sai lầm, mới dẫn đến địch nhân đánh vào vương đô, thậm chí ngay cả con gái ruột cũng không giữ được. Nay đã biết được tung tích của Lai Tơ (Tít Tí), ta nhất định phải tự mình cứu nàng về! Ta lẽ nào không biết mang theo nhiều người thì càng có cơ hội hơn, nhưng thật sự là thân bất do kỷ!"
Sau một hồi hỏi han như vậy, Ung Bác Văn cuối cùng cũng đã hiểu rõ chân tướng sự việc.
Ung Bác Văn cũng không có ý định hỏi quá nhiều một lúc, chuẩn bị về trước để tiêu hóa những tin tức này đã, sau đó sẽ hỏi thêm. Anh liền dặn dò: "Hillary Swank, ngươi hãy ở lại đây chăm chí trồng cây. Đây là hình phạt cho việc ngươi đã đến nhân gian gây rối. Đợi đến khi nơi này cây cối đầy đủ rồi, ta sẽ cho phép ngươi cùng Lai Tơ (Tít Tí) trở về."
Hillary Swank vốn luôn lo lắng cho vận mệnh của mình và con gái. Hiện tại, nghe xong hình phạt rõ ràng nhẹ nhàng như vậy, chỉ cần trồng cây là có thể được thả về, hắn không khỏi mừng rỡ khôn xiết, liên tục cảm tạ Ung Bác Văn. Sau một hồi cảm ơn, hắn đột nhiên lại nói: "Đại Thiên Sư các hạ, nếu Bành Chấn Huy và bọn họ mời ngài tham gia cuộc viễn chinh Yêu giới, ngàn vạn lần đừng đi!"
Ung Bác Văn sững sờ, hỏi: "Ngươi đưa thông đạo cho Bành Chấn Huy là giả sao?"
"Cũng không phải giả, chỉ có điều, tọa độ vị trí đó liên lạc với Đầm Lầy Ác Mộng của Yêu giới. Nơi đó cực kỳ hung hiểm, là lãnh địa của Yêu Long nhất tộc. Những Yêu Long đó đều là những yêu tinh cường đại tồn tại từ sau Đại chiến Nhân Yêu năm xưa, khi Yêu tộc dời giới. Chúng cực kỳ căm ghét kẻ khác xâm phạm lãnh địa của mình, thường sẽ không phân biệt thiện ác mà lập tức phát động công kích!"
Ung Bác Văn nói: "Thì ra ngươi nói cho bọn họ thông đạo là có ý đồ xấu!"
Hillary Swank thản nhiên nói: "Lúc đó ta chỉ muốn chết, lòng tràn đầy thống hận và phẫn nộ, tự nhiên muốn sắp đặt kế hãm hại những kẻ nhân loại đã gây hại cho ta rồi. Đ���i Thiên Sư ngài cũng có thể nói chuyện này cho Bành Chấn Huy biết. Nếu hắn thật sự muốn thông đạo đến Yêu giới, chỉ cần Đại Thiên Sư ngài đồng ý, ta cũng có thể cho hắn!"
Ung Bác Văn còn chưa kịp tỏ thái độ, Ngư Thuần Băng đã ở bên cạnh kêu lên: "Đương nhiên không thể cho hắn rồi! Món hời như vậy, chúng ta phải giữ lại cho mình. Đến lúc đó tay trái Yêu giới, tay phải Địa ngục, thì muốn không phát đạt cũng khó!"
Bản quyền của tác phẩm dịch này được sở hữu bởi truyen.free.