(Đã dịch) Tô Quỷ Công Ty (Công ty cho thuê quỷ) - Chương 8: Chiến tranh lão bản lên trước
Đi vào bên trong, ánh mắt tối sầm lại, đen kịt như mực, nhất thời không nhìn thấy bất cứ vật gì.
Đột nhiên, một tiếng "oanh" trầm đục vang lên, một đoàn ánh lửa chói mắt từ phía trước bắn ra.
Đó là súng săn hai nòng đang xạ kích.
Ung Bác Văn tâm niệm vừa động, Thiên Hồn Đỗng phát động, Vân Hà quanh thân tràn ngập, bao bọc lấy hắn. Đạn súng săn bắn tới đều bị hút vào Vân Hà, khiến các Quỷ Hồn kêu rít không ngớt.
Ung Bác Văn chăm chú nhìn lên, mơ hồ thấy một người nằm trên mặt đất phía trước, trong tay giơ súng săn hai nòng, họng súng còn vương khói xanh. Chính là tên bảo vệ cổng vừa rồi bị bạo diễm đánh bay ra sau cánh cửa.
"Giết a!" Không đợi Ung Bác Văn kịp phản ứng, từng đạo bóng đen từ sau lưng hắn liên tiếp lao ra, như chớp xông đến bên cạnh tên bảo vệ cổng, ba chân bốn cẳng vồ lấy hắn, ra sức ném lên không trung. Hắn bị ném cao 4-5 mét, rồi "thịch" một tiếng rơi xuống đất, khiến tên bảo vệ kêu thảm không ngừng, máu tươi trào ra xối xả. Khẩu súng trong tay cũng không biết đã bay đi đâu. Đám hắc ảnh vẫn không buông tha, người thì giẫm, người thì đá. Chỉ trong chớp mắt, tên bảo vệ cổng đã im bặt, thất khiếu chảy máu, sắc mặt xanh đen, chết một cách vô cùng thê thảm.
"Các ngươi làm cái gì? Ai bảo các ngươi động thủ?" Ung Bác Văn vô cùng căm tức. Đám ác quỷ này vốn đã khó siêu độ, cái khoản nợ sát khí nghiệt chướng này một khi xuống Địa ngục Quỷ giới, e rằng sẽ vĩnh viễn không thể siêu sinh.
Tô Sai nghĩa khí ngút trời hô lớn: "Lão bản, ngài không phải muốn bình định Nhân Xà bang sao? Lão bản có việc, chúng tiểu đệ, à không, chúng công nhân đây, đương nhiên phải xông pha đi đầu! Đừng ngại chúng tôi, các huynh đệ, xông lên thôi!" Một đám ác quỷ cao hứng bừng bừng mà xông về phía trước.
"Quay lại! Các ngươi đã giết quá nhiều người, sẽ gánh lấy quá nhiều nghiệp chướng nhân quả, coi chừng không thể chuyển thế siêu sinh!"
Ung Bác Văn vội vàng hô lớn, vừa dứt lời, chợt nghe tiếng nói từ phía sau: "Lão bản, bọn chúng dù hiện tại không giết người, cũng rất khó chuyển thế siêu sinh rồi."
Ung Bác Văn quay đầu nhìn lên, thấy Ích Thành Minh cùng mấy quỷ y tá, bác sĩ dưới trướng đang đứng phía sau, không tiến lên cùng những kẻ khác, không khỏi ngẩn ra, ngạc nhiên hỏi: "Ngươi nói vậy là sao?"
Ích Thành Minh phẫn nộ nói: "Lão bản, chẳng lẽ ngài vẫn chưa hiểu rõ sao? Trong số quỷ chúng tôi, trừ mấy người chúng tôi là bác sĩ, y tá chuyên cứu người chữa bệnh, những kẻ khác đều là bọn côn đồ xã hội đen, lúc sống đã là những kẻ cặn bã tội ác tày trời. Nếu trên đời này thực sự có thuyết nhân quả báo ứng, thì chúng đã sớm định sau khi chết sẽ bị đày xuống mười tám tầng địa ngục, vĩnh viễn không thể siêu sinh! Ngài dẫn chúng đi giết những kẻ ác nhân này, không chừng lại là đang giúp chúng tích thiện đấy! Dù sao đã không thể chuyển thế, theo ngài còn hơn để chúng lang thang bên ngoài, e rằng lại gây ra thêm bao nhiêu nghiệp chướng nữa!"
Ung Bác Văn vò đầu: "Cũng phải, là một đạo lý. Không ngờ ta lại không nghĩ thông suốt bằng ngươi. Nếu đã vậy, các ngươi cứ quay về trước đi, đừng ở đây. Các ngươi khi còn sống đã chữa bệnh cứu người, sau khi chết cũng không làm hại ai, sau này sẽ dễ dàng vượt qua cửa ải chuyển thế thôi."
Ích Thành Minh lại nói: "Lão bản, có lẽ sẽ có người bị thương cần trị liệu, đó lại là nghề chính của chúng tôi. Đến lúc đó xin lão bản thi pháp, để chúng tôi có thể làm tròn bổn phận y bác sĩ."
Hắn nói vậy là vì âm khí từ người ác quỷ có thể ăn mòn nhân thể, làm hao mòn dương khí của người sống. Nếu là người sắp lìa đời, vốn dĩ dương khí đã suy yếu, nếu lại để những quỷ này tiếp cận, e rằng còn chưa kịp cấp cứu, người đó đã bị âm khí xâm nhập mà mất mạng.
Ung Bác Văn gật đầu nói: "Chuyện này không vấn đề. Ta có một đạo che âm phù ở đây, có thể ngăn chặn âm khí từ người các ngươi phát ra, nhưng đồng thời cũng ngăn âm khí bên ngoài xâm nhập cơ thể các ngươi. Đợi chút nữa sẽ dùng cho các ngươi, bây giờ cứ vào trước đi."
Ung Bác Văn dứt lời, vừa định bước vào, hắn đã thấy những ác quỷ vừa hăm hở xông vào giờ lại đang hốt hoảng chạy ra, giống như gặp phải quỷ vậy... À mà, quỷ gặp quỷ thì cũng không đến nỗi sợ hãi đến thế.
Tô Sai vốn là kẻ xung phong cuối cùng, nhưng khi tháo chạy lại là người dẫn đầu, nhanh nhất chạy về bên cạnh Ung Bác Văn, vừa vung tay vừa nói: "Không được rồi, lão bản! Đám gia hỏa bên trong người nồng nặc sát khí huyết tinh quá, chúng tôi không sao lại gần được. Bọn khốn kiếp này, không biết đã hại chết bao nhiêu người!"
Thì ra đám ác quỷ vừa gặp đám ác nhân, chưa kịp động thủ đã bị dọa chạy mất.
Ung Bác Văn đứng sững sờ. Đám ác quỷ này đúng là vô dụng thật! Chẳng lẽ chúng chỉ biết ức hiếp người lương thiện? Đây chẳng phải là điển hình của kẻ bắt nạt yếu, sợ mạnh sao?
Trong bóng tối đột nhiên vang lên tiếng bước chân hỗn loạn cùng tiếng gào thét, không biết có bao nhiêu người đang xông về phía cửa ra vào. Tô Sai vội vàng hô: "Đến rồi! Lão bản coi chừng, tôi vừa thấy bọn chúng đều cầm 'hàng nóng' trong tay!"
"Lui hết ra sau!" Ung Bác Văn quát lớn một tiếng, gọi đám quỷ về sau lưng. Tâm niệm hắn vừa động, Hồn Diễm Cửu U Thần Ma từ bên người hắn u tối hiện ra, ngọn hắc diễm hừng hực tỏa ra ô quang, chẳng những không chiếu sáng màn đêm, mà trái lại còn phủ thêm một tầng đen tối âm u dày đặc hơn.
Chín chiếc đầu lâu vây quanh Ung Bác Văn xoay tròn cấp tốc, không ngừng bắn ra từng viên Âm Lôi, bắn liền một mạch tám mươi mốt viên Âm Lôi. Loại Âm Lôi quỷ dị này vô thanh vô tức, không nghe thấy một chút động tĩnh nào. Phía trước lại tối om, không nhìn rõ bất cứ thứ gì, cũng không biết hiệu quả ra sao, chỉ biết sau khi Âm Lôi bắn ra liên tiếp, phía trước không còn bất kỳ tiếng động hỗn loạn nào, yên tĩnh như một bãi tha ma.
"Dường như chết sạch hết cả rồi!"
Tô Sai cả gan bay về phía trước vài bước, nhưng lại rất nhanh lùi lại.
"Phía trước một đống lộn xộn, chẳng còn thấy rõ được gì nữa."
Quỷ đương nhiên không sợ bóng tối cản trở tầm nhìn, nhưng đến nỗi quỷ cũng không thấy rõ chuyện gì xảy ra, đủ để thấy tình hình phía trước rối bời đến mức nào.
Ung Bác Văn dù có Thiên Hồn Đỗng hộ thân, cũng không dám liều mình tiến lên. Hắn niết pháp quyết, thi triển Đại Quang Minh Chú, ném lá bùa lên không trung. Lá bùa nổ "ầm" một tiếng, hóa thành một quả cầu ánh sáng rực rỡ, lơ lửng trên cao, tức thì chiếu sáng bừng cả một vùng bóng tối.
Quả nhiên, phía trước một đống hỗn độn, không thể nhìn ra hình thù gì nữa.
Tường vách, bàn ghế, đá gỗ, thi thể các loại vật thể dưới đòn công kích dày đặc của Âm Lôi đều tan chảy thành một đống, như tượng sáp bị lửa đốt, biến dạng không còn hình thù. Chỉ miễn cưỡng nhận ra có không ít thi thể không lành lặn, tất cả đều đang cầm súng. Những hồn phách nhàn nhạt đang thoát ra từ trong thi thể, giống như từng sợi khói xanh, thậm chí còn chưa hiện rõ hình dạng cơ bản.
Tô Sai là kẻ đầu tiên lớn tiếng tán thưởng: "Lão bản, ngài thật lợi hại quá! Đó là pháp thuật gì vậy, quả thực vô địch! Có chiêu này, quét ngang cả đảo cũng không thành vấn đề!"
Các quỷ còn lại cũng nhao nhao phụ họa, rất có xu hướng từ ác quỷ biến thành quỷ nịnh bợ.
Nhìn về phía xa, cả căn phòng này đều được đập thông. Trông như thể đây vốn là một nhà xưởng hoặc nhà kho, với những bức tường ngăn được xây ở giữa, nhưng vẫn cách trần nhà một khoảng khá lớn, khiến toàn bộ phần trên của nhà kho đều thông thoáng.
Trận Âm Lôi bắn phá của Ung Bác Văn đã phá nát bức tường ngăn đầu tiên, cùng với những thành viên Nhân Xà bang vốn đang nấp bắn lén vị khách không mời mà đến này. Hai gian phòng đầu tiên giờ đã thông thành một dải.
Căn phòng đầu tiên vừa bước vào chỉ còn một mớ hỗn độn. Nơi lẽ ra đặt bàn ghế, có lẽ là vị trí của lính canh gác, giờ đã bị Âm Lôi nát vụn cùng tường vách, thi thể trộn lẫn vào nhau. Còn căn phòng thứ hai, mọi thứ vẫn tương đối nguyên vẹn, rộng chừng hơn ba mươi mét vuông. Hai chiếc giường kê sát tường, trên giá đầu giường bày hơn mười khẩu súng tự động. Trong phòng còn có TV, tủ lạnh và các loại đồ điện gia dụng khác. Trên hai chiếc bàn lớn, bài tú lơ khơ, vỏ chai bia, vỏ đậu phộng cùng đủ thứ rác rưởi nằm ngổn ngang.
Đây là phòng nghỉ của các thành viên Nhân Xà bang. Những kẻ đáng thương vừa bị tiêu diệt mà còn chưa kịp lộ mặt chắc hẳn đang nghỉ ngơi trong căn phòng này, nghe tiếng động bên ngoài, biết có kẻ xâm nhập liền vội vàng cầm "hàng nóng" ra ứng cứu. Đáng tiếc, vừa bước ra cửa đã bị tiêu diệt sạch bách, thậm chí còn chưa kịp bắn một phát súng nào.
Ung Bác Văn ngẩng đầu nhìn lên, không khỏi nhíu mày. Phía trên nhà kho, âm khí dày đặc như mây, gần như khiến người ta ngạt thở. Giữa làn âm khí đó, vô số Quỷ Hồn đang lởn vởn, phần lớn chúng mang đầy căm hận oán hờn, đã biến thành ác quỷ.
Những Quỷ Hồn này phần lớn là nữ giới trẻ tuổi và trẻ nhỏ, vẫn giữ nguyên hình ảnh cuối cùng trước khi chết: hoặc là tay cụt chân đứt, mình đầy thương tích; hoặc là lột da, máu thịt be bét; hoặc là nội tạng xổ ra khắp nơi... Hiển nhiên, tất cả đều đã chết đi sau khi phải chịu đựng những màn ngược đãi, tra tấn tàn khốc.
Chỉ cần nhìn những ác quỷ tràn đầy căm hận, oán niệm không nguôi này đang lởn vởn tìm cơ hội báo thù, có thể đoán được những kẻ được gọi là "con người" ở phía dưới đã làm ra những chuyện tàn độc đến mức nào khiến người ta căm phẫn!
Ung Bác Văn chỉ cảm thấy một luồng nộ khí cuồn cuộn xông lên trong lồng ngực, hắn muốn phá phách một trận để trút giận. Với bản lĩnh của hắn, nếu thật sự liều lĩnh phá hủy, biến nhà kho này thành phế tích cũng chỉ là chuyện một vài lá bùa. Nhưng hắn vẫn nhớ lời Tô Sai từng nói, nơi đây là căn cứ trung chuyển của Nhân Xà bang, bình thường vẫn còn "hàng hóa", tức là những người vô tội bị lừa gạt, bắt cóc. Hắn sợ mình một khi làm loạn sẽ khiến những người đáng thương này trở thành vật tế cùng chết theo Nhân Xà bang, như vậy hắn không còn là người chủ trì chính nghĩa, mà lại trở thành kẻ sát nhân vô tội.
Ngay lập tức, hắn đè nén lửa giận trong lòng, nói với Tô Sai: "Ngươi bay lên xem thử tình hình bên trong các gian phòng thế nào?"
Tô Sai ngẩng đầu nhìn đám quỷ đang tụ tập phía trên, hơi rụt rè nói: "Lão bản, trên đó toàn là quỷ thôi, chúng nó khác chúng tôi lắm, nhìn là biết đã điên loạn, không còn lý trí để mà nói chuyện. Nếu tôi đi lên, liệu chúng có xông đến cắn tôi không? Ngài xem tôi vừa theo ngài, công lao chưa lập được tấc nào, còn chưa có cơ hội thể hiện tài năng, mà cứ thế chết một cách vô cớ trong miệng đồng loại thì thật quá oan uổng."
Ung Bác Văn thiếu kiên nhẫn nói: "Không dám đi thì cứ nói thẳng, nói mấy lời vô dụng đó với ta làm gì? Ai dám lên xem thử? Nếu không ai dám, vậy tự ta bay lên vậy. Các ngươi đúng là một lũ ác quỷ phế vật! Cho các ngươi ra trận thì bị đám ác nhân kia dọa chạy, cho bay lên trinh sát thì lại sợ chết, thật không hiểu ta thuê các ngươi làm gì!"
Lời bực tức của Ung Đại Thiên Sư khiến đám ác quỷ không vui chút nào. Ngoại trừ phái bác sĩ y tá do Ích Thành Minh đại diện, số quỷ còn lại đều là thành viên bang phái xã hội đen, vốn ưa tàn nhẫn chém giết, đấu đá hằng ngày. Lúc còn sống, ai mà không dính một hai mạng người trên tay thì còn mặt mũi nào mà ra ngoài chào hỏi ai!
Nay đã chết rồi, lại bị nói là phế vật, kẻ nhát gan, chúng không khỏi vô cùng phẫn nộ. Chỉ thấy một ác quỷ từ giữa đám đông bay ra, xung phong nhận việc: "Lão bản, tôi đi!"
Đây là một quỷ da đen, vóc người cao lớn, cơ bắp cuồn cuộn, có thể sánh với Arnold khi liều mạng. Ung Bác Văn tán thưởng một tiếng, dặn dò quỷ da đen này phải cẩn thận, rồi cho phép hắn đi lên.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.