Ước chừng năm phút sau, Lô Hướng Bắc mở cửa phòng giam mời hắn vào.

Sau hình phạt ngắn ngủi là khoảng thời gian dọn dẹp có phần kéo dài.

Lynda, vẫn còn mê man và không làm chủ được bản thân, bị ép buộc tỉnh dậy. Giữa vòng vây của một đám đàn ông và quái vật, cô nhục nhã thay bộ quần áo bẩn thỉu và lau dọn những chỗ đã bị mình làm bẩn. Là một yêu nữ quyến rũ, Lynda từ trước đến nay luôn cực kỳ tự tin vào dung mạo và thân thể của mình, tin rằng bất kỳ người đàn ông bình thường nào nhìn thấy cơ thể nàng cũng sẽ phải mê mẩn. Nhưng giờ đây, những ánh mắt lạnh như băng của các nam nhân nhìn chằm chằm vào cơ thể trần trụi của cô, hệt như những con quái vật kia, cứ như thể đang xem một khối thịt mỡ có thể dùng làm thức ăn.

"Đám đàn ông này chẳng ra gì!"

Lynda chỉ có thể âm thầm chửi rủa trong lòng, nhưng vừa mắng được một câu thì cô sực tỉnh mà dừng lại. Những người này lại là pháp sư, ai biết được liệu bọn họ có thể biết cô đang nghĩ gì trong lòng không.

Mặc dù đã được dọn dẹp sạch sẽ, nhưng căn phòng giam kín mít này vẫn tràn ngập một mùi lạ.

Vừa bước vào phòng, Ung Bác Văn không kìm được nhăn mũi.

Việc thẩm vấn tiếp tục, chỉ là lần này Ung Bác Văn không hỏi thêm những vấn đề cụ thể nào, chỉ yêu cầu Lynda tự mình kể lại những chuyện mà bang Nhân Xà đã làm.

Lynda liền bắt đầu kể lể, thao thao bất tuyệt, như thể việc kể lại này có thể mang lại cho cô một chút an lòng. Cô kể từ việc bang Nhân Xà năm đó đã đưa những người nhập cư trái phép sang Mỹ để kiếm chút tiền lẻ ra sao, đến việc sau khi Chapman gia nhập, bang này phát triển nhanh như chớp, trở thành một trong những trùm buôn người quốc tế và thủ lĩnh của giới điện ảnh ngầm đen tối. Cô cũng kể về cách những thành viên của tập đoàn Nhân Xà, những kẻ ban đầu chỉ biết kiếm chút tiền, dưới sự huấn luyện của Chapman đã từng bước trở thành những tay xã hội đen sừng sỏ, có nhãn quan tinh tường và thủ đoạn tàn nhẫn; và cách từ chỗ đơn thuần là dẫn dắt người nhập cư trái phép, bang này đã phát triển thành một công ty Hắc Ám tổng hợp liên quan đến nhiều lĩnh vực.

Mọi vấn đề, mọi sự phát triển, đều không thể tách rời khỏi một cái tên: Rod Chapman.

Rod Chapman, hiện 31 tuổi, tốt nghiệp Học viện Luật Harvard, xuất thân từ gia tộc Chapman, một trong bảy tập đoàn lớn nhất miền Tây nước Mỹ. Gia tộc này sở hữu khối tài sản hơn trăm triệu đô la, đã sản sinh ra bảy nghị viên và ba thống đốc bang. Bản thân hắn là con trai độc nhất của Feli Chapman, người đứng đầu tập đoàn, và là người thừa kế không thể tranh cãi của gia tộc Chapman trong tương lai.

Chính kẻ có tiền đồ xán lạn nhưng lại tự nguyện dấn thân vào con đường Hắc Ám này, kẻ nắm quyền thực sự của bang Nhân Xà, đã một tay xây dựng Nhân Xà bang thành một tập đoàn xã hội đen quốc tế hóa. Cũng chính thiên tài xuất thân gia thế trong sạch này đã đưa Nhân Xà bang dấn thân vào các giao dịch trong giới thuật pháp.

Một thiên tài vặn vẹo, bỏ mặc con đường chính đạo vàng son không đi, lại phá bỏ mọi giới hạn, chạy đến một quốc gia nghèo khó ở Nam Mỹ, tham gia một tập đoàn đưa người nhập cư trái phép mà ngay cả ở địa phương cũng chỉ ở mức tầm thường. Thái độ này không còn đơn thuần là cá tính, mà là của một kẻ điên.

Cũng chỉ có loại thiên tài điên rồ này mới có thể làm nên thành tích như vậy — chỉ bằng sức một mình, trong vài năm ngắn ngủi, hắn đã phát triển bang Nhân Xà trở thành một tập đoàn lớn trải dài qua nhiều châu lục, đến nỗi ngay cả những pháp sư có thủ đoạn thông thiên cũng phải tìm hắn để đặt mua những "món hàng" không dễ gì có được!

Lynda tuy đang cực kỳ sợ hãi, nhưng khi kể lại đoạn lịch sử phát triển này, mỗi khi nói đến Chapman, cô lại vô thức tràn đầy kính sợ và bội phục, rõ ràng cho thấy trong suy nghĩ của cô, hắn là một thần tượng không thể lay chuyển.

Người có tài cán còn cần có tâm địa ngay thẳng, nếu tâm thuật bất chính, tài cán càng lớn thì nguy hiểm gây ra lại càng lớn.

Nghe Lynda kể lại xong, Ung Bác Văn chỉ nghĩ đến những lời này.

Rod Chapman, một kẻ tài năng nhưng tâm thuật bất chính.

Chính dưới sự lãnh đạo của hắn, bang Nhân Xà từ một nhóm đưa người nhập cư trái phép bình thường đã biến thành một băng đảng xã hội đen quốc tế lớn mạnh. Cũng chính vì vậy, vô số sinh mạng vô tội cứ thế trở thành đủ loại "hàng hóa" có thể tiêu hao, bị giết hại.

Rod Chapman sáng chói lọi trong mắt Lynda, nhưng trước mắt Ung Bác Văn lại là hình ảnh cô bé nhỏ nhắn bị hành hạ đến chết mà hắn tận mắt chứng kiến. Cô bé chết đi, nhưng vì những tra tấn khi còn sống mà biến thành một qu��� điên, đến cả luân hồi chuyển kiếp bình thường cũng không thể thực hiện được!

"Ta muốn đi giết hắn!"

Ung Bác Văn đột nhiên bật ra một câu nói như vậy, như một lưỡi dao sắc bén đâm ngang vào, cắt đứt lời kể lải nhải của Lynda.

Lynda kinh ngạc trừng mắt nhìn Ung Bác Văn, cứng họng, biến thành một bức tượng.

"Ta muốn đi giết hắn!"

Ung Bác Văn nhẹ giọng lặp lại một câu, giọng điệu hờ hững, không hề có sát khí lẫm liệt khiến người ta phải rợn tóc gáy như trong truyền thuyết, nhưng lại ẩn chứa một sự kiên quyết.

Cách nhau biển rộng vạn dặm, giữa họ vốn chẳng hề quen biết, cho đến tận bây giờ, bang Nhân Xà hay Rod Chapman đều chưa từng đắc tội gì với Ung Bác Văn. Vậy mà giết người cướp hàng còn chưa xong, hắn còn muốn đi giết Rod Chapman! Chuyện này còn ra thể thống gì nữa?

Mỗi khi gặp chuyện bất bình, con người thường đều dấy lên cơn thịnh nộ, lòng căm ghét trỗi dậy, hận không thể lập tức ra tay giết chết kẻ thù gây ra bất bình đó. Có người sẽ sau một cơn phẫn nộ ngắn ngủi mà quay về lý trí, cân nhắc lợi hại được mất, từ bỏ ý định xấu để tiếp tục làm một công dân tốt tuân thủ pháp luật. Lại có người vì nhất thời xúc động mà thật sự ra tay tiêu diệt kẻ mà mình căm ghét ngay trong tầm tay. Thế nhưng sẽ rất ít người vì nhất thời phẫn nộ mà chạy hàng ngàn, hàng vạn dặm đi giết một kẻ không đội trời chung.

Cũng giống như trong cuộc sống thực, chúng ta nghiến răng căm hận những kẻ quan tham, phần tử xã hội đen, khủng bố đang hoành hành nơi xứ người xa xôi, hận không thể ăn thịt uống máu chúng. Có lẽ sẽ vỗ bàn la hét muốn giết chết lũ khốn nạn này. Thế nhưng sau khi căm hận xong thì mọi chuyện vẫn y nguyên, cuộc sống vẫn phải tiếp diễn, thời gian vẫn trôi như thường lệ. Dù căm hận đến mấy, cũng không đáng để chúng ta bỏ ra một khoản lộ phí khổng lồ, đánh đổi tất cả tương lai để chạy hàng ngàn vạn dặm đường đi giết chết bọn chúng.

Thế mà Ung Bác Văn giờ đây lại nói ra một cách hời hợt, đến một chút cảm xúc kích động cũng không có, như thể không phải nói về việc vượt Thái Bình Dương đi giết một đầu lĩnh xã hội đen, mà là đang nhắc lại việc sẽ đi quán sủi cảo bên cạnh ăn nửa cân sủi cảo nhân hẹ.

Nói xong câu đó, Ung Bác Văn khẽ gật đầu về phía Lynda, rồi đứng dậy đi ra khỏi phòng giam.

Lô Hướng Bắc nói với những người còn lại: "Các ngươi tiếp tục!", rồi đi theo Ung Bác Văn.

Đi nhanh hai bước, vượt lên trước Ung Bác Văn vừa ra khỏi phòng, Lô Hướng Bắc mới nói: "Đại Thiên Sư, ngươi thật sự muốn đến Nam Mỹ giết Rod Chapman sao?" Hắn cũng không phải nghi ngờ quyết tâm hay hành động lực của Ung Bác Văn. Dựa theo những gì đã thể hiện trước đây, vị Đại Thiên Sư này có lẽ khá ngây thơ ở một vài khía cạnh, có lẽ thiếu sót nhiều phẩm chất cần có của một nhân vật lớn. Nhưng điều duy nhất hắn không thiếu chính là quyết tâm và hành động lực. Chỉ có điều, quyết tâm và hành động lực của hắn thường thiếu sự cân nhắc cẩn trọng đầy đủ, khiến cho chúng càng lộ rõ sự lỗ mãng và bốc đồng.

Ví dụ như quyết định hiện tại này, chỉ vì đã biết tội ác của bang Nhân Xà, lại hiểu được vai trò của Rod Chapman mà nảy sinh ý nghĩ nóng vội muốn đi vạn dặm truy sát. Nếu không phải lỗ mãng thì là gì?

Lô Hướng Bắc hỏi những lời này, chỉ là để mở lời, một lời mở đầu cho việc khuyên nhủ.

Ung Bác Văn nhìn thẳng vào mắt Lô Hướng Bắc, rất chân thành nói: "Vâng, ta muốn đi giết kẻ đó! Ta biết rõ trên đời việc ác đương nhiên không chỉ những điều ta tận mắt chứng kiến, nhưng ta đã gặp, đã biết, thì muốn ngăn chặn nó!"

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.