Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tô Quỷ Công Ty (Công ty cho thuê quỷ) - Chương 16: Người há có thể cùng súc sinh thỏa hiệp

Có phải tiểu thư Shana Liwa Maca Ridge Bogoljubski đã đưa cho ngài không?

Dimitri ngay lập tức trở nên trang trọng và cung kính hơn hẳn.

Ung Bác Văn vò đầu, đáp: "Hình như là vậy... Người Nga các vị có cái tên dài quá, lúc giới thiệu ban đầu, tôi không nhớ rõ, dù sao tên Shana Liwa thì chắc chắn đúng rồi."

"Tiểu thư Shana Liwa có tư cách mang huy chương gia tộc, chỉ có một người, chắc hẳn không sai được!"

Dimitri lùi lại một bước, làm cử chỉ mời: "Mời ngồi, Ung tiên sinh. Ngài dùng chút gì không? Ở đây tôi có Vodka, Louie XIII, à, cả rượu xái nữa..."

Ung Bác Văn nhìn giá đỡ phía sau quầy bày đầy đủ các loại rượu, chần chờ hỏi: "Có trà không? Tôi không uống rượu."

"Rượu là thức uống tuyệt vời nhất thế giới, ngài không uống rượu, thật đáng tiếc. Leonid, pha cho Ung tiên sinh một chén trà, loại mà lần trước Trúc Liên bang mang tới ấy, Đống Tử Hắc Long."

Đống Tử Hắc Long? Ung Đại Thiên Sư đầu đầy dấu hỏi chấm, đợi đến khi Leonid lấy hộp trà ra xem, à, thì ra là Đông Đỉnh Ô Long, đúng là trà ngon thật.

Ở địa bàn xã hội đen, nếu mà không có chén trà, dùng tạm ly thủy tinh uống rượu, cho lá trà vào, đổ nước sôi, thì cũng coi như là trà ngon lắm rồi.

Ung Bác Văn bưng chén trà, lại nhìn người chủ quán vẫn đang nằm sấp trên mặt đất, thì cảm thấy chén trà này thật sự khó nuốt.

Dimitri lại nhận ra Ung Đại Thiên Sư tâm tình không tốt, khoát tay, nói: "Đem hắn mang ra ngoài đi."

Hai gã đ���i hán kia kéo chân chủ tiệm, giống như kéo một con chó chết ra ngoài, để lại một vệt máu đỏ tươi trên nền đất.

Ung Bác Văn không kìm được lên tiếng xin xỏ: "Đánh cũng đã đánh rồi, thì tha cho hắn đi."

Dimitri cười cười, nói với lão chủ tiệm: "Tính ra ngươi may mắn, Ung tiên sinh là người tốt bụng, không có ý định truy cứu ngươi nữa. Cút đi, trong vòng ba ngày phải rời khỏi đảo Tề Tắc, nếu không đừng để ta nhìn thấy ngươi!"

Lão chủ tiệm cứ như nhặt được của quý, nằm rạp trên mặt đất thiên ân vạn tạ với Dimitri và Ung Bác Văn, lúc này mới đứng lên, lưng còng, run rẩy bước ra ngoài.

"Với hạng tiểu nhân như thế này, phải đối phó như vậy mới được!" Dimitri thấy Ung Bác Văn lộ vẻ không đành lòng, bèn nói: "Nếu nói trước kia trên hòn đảo này còn có những ngư dân chất phác, thì giờ đây chỉ còn lại những kẻ lòng dạ hiểm độc, gian trá. Nơi đây chính là một vũng bùn lớn, chỉ cần ở lại trên đảo này, dù có thuần khiết đến mấy cũng sẽ bị nhuộm đen."

"Hắn chỉ là muốn chiếm chút tiện nghi, không đến nỗi phải đối phó như vậy!" Ung Bác Văn thật sự không thể chấp nhận cách nói này của Dimitri.

"Như thế này còn là nhẹ đấy, tôi đã rất nhân từ rồi!" Dimitri giơ chén rượu trong tay lên: "Nếu như ở Nga, hắn dám lừa gạt huy chương của gia tộc Bogoljubski, khi bị phát hiện, chắc chắn sẽ bị xử tử! Không hề khoan dung! Bởi vì hành vi này của hắn, là đang khinh nhờn uy nghiêm của gia tộc Bogoljubski!"

"Gia tộc Bogoljubski ở Nga có thế lực lớn lắm sao?" Ung Bác Văn thăm dò hỏi.

"Sao Ung tiên sinh lại không biết địa vị của gia tộc Bogoljubski ở Nga sao?"

"Tôi và tiểu thư Shana Liwa ở Nhật Bản mới chỉ gặp vài lần, tiếp xúc cũng không nhiều, nên không hiểu rõ lắm chuyện gia tộc cô ấy!"

Dimitri nói: "À thì ra là vậy, vậy tôi cũng không nên nói thêm gì nữa, nhưng xin ngài hãy giữ gìn cẩn thận chiếc vòng cổ này, nó mang ý nghĩa vô cùng quan trọng!"

Ung Bác Văn nhìn chiếc vòng cổ còn cầm trên tay, liên tục gật đầu nói: "Vốn đây là đồ người khác tặng tôi, nếu không phải thật sự không còn cách nào khác, tôi đã chẳng đem ra rồi, vốn dĩ tôi định có tiền rồi sẽ chuộc lại sau."

Vừa nói, vừa vo tròn chiếc vòng cổ thành một cục, nhét vào túi áo. Mà nói cho đúng ra thì, chiếc áo của hắn đã thấm đẫm nước biển, bị cát đá mài xước, vừa bẩn lại rách nát, trên túi áo còn có mấy lỗ thủng, vừa nhét chiếc vòng cổ vào, một đống hạt cát nhỏ liền rơi ra.

Dimitri không khỏi giật giật khóe mắt. Có vẻ như Ung tiên sinh đây vẫn chẳng coi chiếc vòng cổ này là gì. Ở Nga, biết bao nhiêu người muốn nhìn dù chỉ một lần chiếc vòng cổ này cũng không có cơ hội, nếu người khác biết được tình cảnh này, không biết có phát điên lên không nữa.

Cô uống một ngụm rượu lớn, rồi mới hỏi: "Sao Ung tiên sinh lại đến được đảo Tề Tắc vậy?"

Ung Bác Văn giải thích: "Tôi là ở trên biển gặp biển gầm, bị sóng đánh dạt vào đảo, thật ra tôi đang chuẩn bị về Trung Quốc."

"À thì ra là vậy, một quý nhân như Ung tiên sinh sao lại cố ý chạy đến nơi này." Dimitri dường như nhẹ nhõm thở ra. "Vậy ngài là vì Nhân Xà Bang đắc tội ngài, mà mới san bằng cứ điểm của bọn chúng sao?"

Ung Bác Văn chính khí lẫm liệt nói: "Đương nhiên không phải! Tôi chỉ là không thể chịu đựng được những hành vi tàn ác của bọn chúng! Loại cặn bã làm nhiều điều ác như vậy, ai cũng có thể diệt trừ! Ngươi có biết bọn chúng đã làm những gì không? Bọn chúng quả thực là một lũ súc vật, bọn chúng..."

Dimitri nghe Leonid phiên dịch xong, thần sắc rất đỗi cổ quái.

Cặn bã làm nhiều điều ác, nghe cứ như hòa thượng mắng sư cụ vậy.

Bất quá, thấy vẻ mặt căm phẫn của Ung Đại Thiên Sư cũng không giống giả vờ, nghĩ bụng chắc chắn là tinh thần chính nghĩa bùng nổ, nàng không khỏi thầm thở dài, vị này mà không hiểu biết nhiều về thế giới ngầm hay thế giới bóng tối thì mới có thể nổi giận như vậy khi biết thân phận của Nhân Xà Bang. Nếu mà cho hắn biết những việc Katyusha đã làm, không biết liệu hắn có tức giận mà san bằng luôn cứ điểm của Katyusha ở đây không nữa.

Nghĩ đến khả năng này, Dimitri trong lòng khẽ giật mình. Là một cán bộ cấp cao của Katyusha, ba năm trước cô từng cùng thủ lĩnh tướng quân Dimoyer và các cấp cao khác tham gia tiệc tối năm mới do gia tộc Bogoljubski tổ chức, nên phần nào hiểu biết về gia tộc hùng mạnh được mệnh danh là Sa hoàng ngầm của nước Nga này, cũng từng thấy đội vệ sĩ người sói trực thuộc tộc trưởng Maca Ridge.

Đó là một gia tộc sở hữu sức mạnh cường đại đến bất khả tư nghị, Ung tiên sinh đây có thể giao thiệp với Shana Liwa ở Nhật Bản, chắc hẳn cũng là người thuộc loại đó, nên mới có thể đơn thương độc mã san bằng cứ điểm của Nhân Xà Bang. Đó là một pháo đài kiên cố mà ngay cả hỏa lực mạnh mẽ của Katyusha cũng phải đau đầu!

Ung Bác Văn căm giận bất bình kể hết những việc ác của Nhân Xà Bang, cuối cùng kết luận: "Các ngươi nói, những kẻ ác như vậy, sao có thể để chúng tồn tại trên đời, tiếp tục làm xằng làm bậy được?"

Dimitri cùng Leonid đồng thời cười khan hai tiếng để tỏ vẻ đồng tình. Dimitri lại hỏi: "Vậy Ung tiên sinh có định rời đảo Tề Tắc không?"

Ung Bác Văn gật đầu nói: "Đúng vậy, tôi còn có rất nhiều chuyện muốn làm, không thể nán lại đây quá lâu được."

Ra ngoài đã lâu như vậy rồi, cũng không biết Tiểu Vân tỷ giờ thế nào, Ung Đại Thiên Sư quả thực lòng nóng như lửa đốt, hận không thể lập tức chắp cánh bay về Hồi Xuân thành, tìm cách tìm được tung tích của Elle Vân.

Dimitri nói: "Chúng tôi có thể cung cấp cho ngài một chiếc thuyền, đưa ngài đến Philippines, cũng làm tốt mọi thủ tục cho ngài, để ngài từ Philippines tiện đường về nư���c!"

Ung Bác Văn vô cùng mừng rỡ, nhưng chợt nghĩ trên đời này tuyệt đối không có điều gì là vô duyên vô cớ, một thủ lĩnh băng đảng như Dimitri cũng không thể đột nhiên đại phát từ tâm, bèn hỏi: "Cần bao nhiêu tiền? Hay muốn tôi giúp các người làm gì?"

"Không cần tiền, đây chỉ là chút thành ý nhỏ bé của Katyusha chúng tôi. Nếu qua đó có thể có được tình hữu nghị của ngài, thì không còn gì tốt hơn. Đương nhiên, ngài là quý nhân, những kẻ tiểu nhân như chúng tôi không xứng để đàm luận hữu nghị với ngài, vậy thì chỉ cần ngài nhớ rõ sự giúp đỡ của Katyusha chúng tôi ngày hôm nay là đủ rồi." Dimitri mỉm cười, nói: "Bất quá, có một vài việc, vẫn cần Ung tiên sinh giúp đỡ."

Quả nhiên là có việc!

Ung Bác Văn liền hỏi: "Chuyện gì? Năng lực của tôi có hạn, thật ra tôi cũng chẳng giúp được việc lớn gì."

"Chuyện này chỉ có thể ngài giúp đỡ!" Dimitri cân nhắc một lát: "Ngài san bằng cứ điểm của Nhân Xà Bang, đã kết thù với Nhân Xà Bang. Nếu chúng tôi trợ giúp ngài rời khỏi đảo Tề Tắc, chẳng khác nào chính diện tuyên chiến với Nhân Xà Bang, dù là với đảo Tề Tắc, hay với Katyusha chúng tôi, đều cực kỳ bất lợi..."

Nghe xong, Ung Bác Văn vỗ tay một cái nói: "Ngươi muốn tôi giúp đối phó Nhân Xà Bang phải không? Không có vấn đề, chỉ cần bọn chúng dám lại phái người đến, đến một tên tôi giết một tên, đến một cặp tôi giết một cặp, nếu kéo đến một đội, thì chắc chắn phải để chúng toàn quân bị diệt! Giết nhiều như vậy, ngươi cũng không cần lo lắng chúng hóa thành ác quỷ quấy phá, tôi sẽ trực tiếp bắt chúng đưa xuống địa ngục làm khổ dịch, miễn trừ mọi hậu họa. Nếu cảm thấy vẫn chưa đủ, tôi còn có thể giúp các ngươi đi san bằng hang ổ của Nhân Xà Bang, đương nhiên cái này phải có các người dẫn đường... Đúng rồi, quên tự giới thiệu, thật ra tôi là một pháp sư, bắt quỷ hàng yêu trừ tà là nghề chính, hành hiệp trượng nghĩa chỉ là nghề phụ thôi..."

Dimitri liền cảm thấy sống lưng lạnh toát. Hắn ta quả nhiên là loại người đó! Đương nhiên sẽ không coi Nhân Xà Bang ra gì. Thế nhưng mà, theo cách giải quyết của hắn, chẳng lẽ muốn dẫn đến một cuộc thế chiến trong thế giới ngầm hay sao?

Đằng sau Nhân Xà Bang có liên quan đến vô số tập đoàn lợi ích, có cả giới đen lẫn giới trắng, nếu dễ đối phó như vậy, thì đâu xứng là một bang phái quốc tế lớn nữa. Chỉ nhìn việc chúng có thể hoạt động quy mô lớn như vậy, ngang nhiên giữa thế giới, cũng đủ để thấy thực lực thâm hậu và mạng lưới quan hệ khổng lồ của bọn chúng rồi.

Việc này đối với Katyusha tuyệt đối là trăm hại mà không một lợi! Cô chỉ là muốn mượn cơ hội này bán một cái nhân tình, để thông qua Ung Bác Văn mà tạo dựng chút quan hệ với Shana Liwa – người được mệnh danh là Công chúa Bóng tối của Nga, chứ tuyệt đối không muốn vì thế mà kéo cả Katyusha vào. Trách nhiệm này cô không gánh nổi, và cũng chẳng ai gánh nổi!

Cô cố nén tính tình đợi Ung Bác Văn nói xong, lúc này mới nói: "Ung tiên sinh, bởi như vậy, sẽ làm chậm trễ ngài rất nhiều thời gian đấy. Ngài không phải nói vẫn còn nhiều việc cần làm sao?"

Ung Bác Văn nghĩ lại cũng phải, muốn tiêu diệt hoàn toàn một băng đảng quốc tế l���n như Nhân Xà Bang, thì không tránh khỏi phải chạy ngược chạy xuôi, không chừng phải tốn bao nhiêu thời gian nữa!

Bèn nói: "Đúng vậy, hơi phiền phức một chút."

Dimitri trong lòng vui vẻ, hắn ta biết ngại phiền phức là tốt rồi, chỉ sợ vị đại hiệp kiêm chức này không ngại phiền phức mà quyết đấu với Nhân Xà Bang đến cùng, thì mọi chuyện sẽ khó lường lắm.

"Ung tiên sinh, tôi cũng có một cách giải quyết tương đối đơn giản, ngài nghe xem sao?"

"Cách gì, nói tôi nghe xem."

"Ung tiên sinh, ngài là quý nhân, tôi chỉ cần hơi hé lộ với Nhân Xà Bang về mối quan hệ giữa ngài và gia tộc Bogoljubski, Nhân Xà Bang tuyệt đối sẽ không dám hành động lỗ mãng."

"Đơn giản như vậy? Đây không phải là làm lợi cho những tên khốn nạn Nhân Xà Bang đó sao?"

"Không, đương nhiên không thể đơn giản như vậy. Coi như có uy danh của gia tộc Bogoljubski, nếu ngài không có nguyên nhân gì mà lại tấn công cứ điểm của Nhân Xà Bang, vì thể diện, bọn chúng cũng sẽ phát động trả thù ngài."

"Sao có thể là không có nguyên nhân được? Bọn chúng làm những chuyện kia, quả thực là việc mà trời đất thần người đều phẫn nộ, Phật tổ gặp cũng phải nổi giận, nếu là Thượng đế hay Allah, thì chắc chắn chẳng nói hai lời, trực tiếp chém hết lũ khốn nạn đó rồi!"

"Vâng, tôi hiểu tâm tình của ngài, nhưng điều này không thể làm lý do khai chiến, mà bên Nhân Xà Bang cũng không chấp nhận được. Ngài thấy cách này được không, tôi sẽ thay ngài thương lượng với Nhân Xà Bang, cứ nói khi ngài lên đảo, các thành viên của bọn chúng trên đảo đã mạo phạm ngài, ngài tiêu diệt bọn chúng, chỉ là để trừng phạt việc chúng đã mạo phạm ngài, không liên quan gì đến Nhân Xà Bang cả. Như vậy chúng ta sẽ đứng vững về lý, hơn nữa người của bọn chúng ở đây đều đã chết hết rồi, đương nhiên cũng không thể đối chất với ngài được?"

"Như vậy là được rồi?"

"Vẫn cần làm thêm một việc nữa, để cho thấy hành động của ngài quả thực chỉ là trừng phạt, chứ không phải nhằm vào cả tập đoàn Nhân Xà Bang này. Tôi đoán chừng sau khi thương lượng như vậy, Nhân Xà Bang nhất định sẽ chịu nhún nhường ngài, và gửi tặng ngài một ít lễ vật. Như một biểu hiện của thành ý, ngài có thể trả lại cho bọn chúng số hàng hóa đã lấy từ chỗ đó ra. Như vậy thì mọi chuyện cơ bản có thể giải quyết rồi. Chết vài thành viên đối với Nhân Xà Bang mà nói, cũng chẳng phải là chuyện gì quá ghê gớm, cái chính là hàng hóa của bọn chúng..."

"Tôi tuyệt sẽ không làm như vậy!"

Ung Bác Văn đột ngột đứng phắt dậy, giận dữ nói: "Tôi tuyệt sẽ không để những cô gái vô tội kia lại rơi vào tay Nhân Xà Bang, cũng sẽ không hòa giải gì với lũ khốn nạn đó! Người sao có thể thỏa hiệp với súc sinh?"

Dimitri không ngờ Ung Bác Văn lại đột nhiên bùng nổ như vậy, vội nói: "Ung tiên sinh, xin ngài đừng kích động, ý của tôi là..."

Ung Bác Văn khoát tay ngăn lại, nói: "Không cần nói nữa, tôi hiểu nỗi khó xử của cô. Cô không muốn để tổ chức của mình bị cuốn vào cuộc chiến giữa tôi và Nhân Xà Bang, nhưng lại vì Shana Liwa mà muốn giúp tôi rời khỏi đảo Tề Tắc. Cô cũng không cần khó xử, chuyện của tôi, tôi tự mình giải quyết được. Tôi đã liên hệ với trong nước rồi, vài ngày nữa sẽ có người đến đón tôi, đến lúc đó tôi sẽ dẫn những cô gái này đi cùng. Đúng rồi, cô không phải có đường dây liên lạc với Nhân Xà Bang sao? Vậy thì hãy nói rõ cho bọn chúng biết, chỉ cần bọn chúng dám đến, đến một tên tôi giết một tên, đến một đôi tôi giết một đôi, nếu kéo đến một đội, tôi sẽ tặng bọn chúng một tấm ảnh gia đình!" Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, mỗi con chữ đều thấm đượm tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free