(Đã dịch) Tô Quỷ Công Ty (Công ty cho thuê quỷ) - Chương 14: Thế giới cho tới bây giờ rất sự thật
Thế mà lại gặp phải chuyện dở khóc dở cười!
Thật đúng là điềm xấu!
Ung Bác Văn lắc lắc đầu, vô cùng khó chịu hỏi: "Có gì mà buồn cười đến thế? Nói mau, được hay không được?"
Cô nàng say rượu vẫn cứ tủm tỉm cười mãi mới chịu dừng lại: "Đây là thái độ làm ăn đấy à? Ít nhất cũng phải thả tôi ra trước đã chứ!"
Ung Bác Văn nghĩ cũng phải, giữ người ta lại ở đây để nói chuyện làm ăn thì có vẻ hơi mang tính uy hiếp. Liền gỡ lá bùa trên trán cô nàng say rượu xuống, giải trừ định thân chú cho nàng.
Cô nàng say rượu cử động cổ, lắc đầu, không nói chuyện làm ăn mà lại vỗ bụng bảo: "Tôi đói bụng rồi, có gì ăn không!"
Cũng khó trách, nàng ngủ từ tối qua đến giờ, lại còn chưa tỉnh hẳn cơn say. Đói bụng cũng là lẽ thường, điều này cho thấy thể chất nàng khá tốt, nếu không thì e rằng đã đau bụng đến mức chẳng ăn nổi thứ gì rồi.
Ung Bác Văn vẫy tay với Mai Nhã Huyên: "Lấy cho cô ấy một bát cháo!"
Mai Nhã Huyên vội vàng mang cháo lên. Cô nàng say rượu cũng chẳng khách khí, nhận lấy bát rồi húp roàn roạt. Chỉ mất mười mấy giây, một bát cháo lớn đã cạn đáy. Nàng ta khoan khoái thở dài một hơi, rướn cổ nhìn ra ngoài cửa sổ nói với ông chủ quán ăn sáng: "Tây Bỉ Nặc, cháo của ông dạo này chẳng ngon bằng trước nữa nhé. Có phải thấy khách từ nơi khác đến, lại đông người nên ông bớt xén nguyên liệu không đấy?"
Ông chủ quán ăn sáng cười cười đáp: "Đâu dám ạ, đâu dám ạ. Việc làm nhỏ lẻ của tôi vốn chẳng mấy khá giả, cũng không đủ khả năng cung cấp nhiều đến thế. Vì tham lam nên tôi mới nhận, sau này sẽ không dám làm những chuyện quá sức như vậy nữa đâu."
Cô nàng say rượu nhíu mày, thầm nghĩ: "Cái lão già này nói chuyện sao mà cứ chột dạ, như thể đang sợ hãi điều gì ấy nhỉ?" Trong lòng liền đề phòng, cô ta quay đầu nói với Ung Bác Văn: "Cảm ơn bát cháo của anh!"
"Không cần cảm ơn, no rồi chứ? Chưa no thì vẫn còn." Ung Bác Văn sa sầm mặt, nhìn chằm chằm cô nàng say rượu, thầm nhủ: "Nhanh chóng nói chuyện chính sự đi, còn dám đòi hỏi lung tung nữa là tôi không khách khí đâu đấy."
Cô nàng say rượu xoa bụng, nói: "Vậy thì cho tôi thêm một bát nữa nhé, tôi thật sự chưa no mà. Cảm ơn trước nha." Quay đầu ra ngoài cửa sổ, cô ta gọi lớn: "Lấy bát lớn nhất, múc nhiều vào, đầy ú ụ nhé!"
Ung Bác Văn chỉ còn cách tức tối nhìn cô nàng say rượu hết bát này đến bát khác. Uống liền sáu bảy bát, lúc này nàng ta mới vỗ bụng mãn nguyện nói: "Xong rồi, bữa sáng no tám phần là vừa đẹp, lát nữa còn phải ăn cơm trưa nữa chứ!"
"Lần này thì nói chuyện chính sự được rồi chứ!" Ung Bác Văn nghiến răng nghiến lợi hỏi.
Cô nàng say rượu cười hì hì nói: "Chính sự ư? Anh nói là thuê thuyền của chúng tôi à? Vốn dĩ, nếu chỉ đưa một chuyến thì tôi tự mình quyết định cũng không sao. Nhưng anh lại muốn đi một vòng quanh biển đá, vậy thì phải nói chuyện với ông chủ của chúng tôi. Thuyền là của người ta, tôi chỉ là người bảo vệ, những vụ làm ăn quá lớn tôi không dám nhận đâu!"
"Sao cô không nói sớm?" Ung Bác Văn vô cùng tức giận, rốt cuộc thì anh đã lãng phí bao nhiêu thời gian ở đây vì cái gì chứ!
"Nếu nói sớm, anh chắc chắn sẽ không mời tôi ăn sáng rồi." Cô nàng say rượu mặt dày mày dạn, nói hành động ăn uống của mình một cách đường hoàng: "Giờ thì tôi dẫn anh đến công ty chúng tôi, anh có điều kiện gì thì cứ đề xuất với ông chủ. À mà, người tốt bụng, nói chuyện nãy giờ mà vẫn chưa giới thiệu. Chúng ta làm quen chút nhé, tôi tên là Cảnh Lộ, còn anh?"
"Ung Bác Văn!" Ung Bác Văn tức giận đáp, nhẹ nhàng nắm lấy bàn tay Cảnh Lộ chìa ra. Bàn tay ấy thực sự thô ráp, hơn nữa rất cứng, các đốt ngón tay và kẽ ngón cái đều chai sần dày đặc, nhưng lại rất ấm áp.
Cảnh Lộ cũng chẳng để bụng thái độ của Ung Bác Văn, liền dẫn anh về công ty.
Ung Bác Văn dặn Isuzu Gia Binh Vệ ở lại trông chừng đám cô gái nhỏ, đợi các nàng ăn cháo xong thì đưa hết về phòng, đừng ra ngoài đi lại lung tung. Anh còn lén lút để lại Nữ Quỷ Vương cùng một đám quỷ điên ở ngoài phòng canh gác. Những con quỷ điên này đều là những kẻ đã từng giết người, mang trong mình sát khí của ác quỷ. Trừ phi là kẻ ác có sát khí cực nặng, nếu không thì chúng đều có thể tiếp cận và tiêu diệt. Ung Bác Văn dẫn theo một đám ác quỷ từ bệnh viện cũ đi cùng Cảnh Lộ đến công ty để nói chuyện làm ăn. Sở dĩ anh phải dẫn theo những ác quỷ bản địa này là vì Ung Đại Thiên Sư e rằng mình là người từ nơi khác đến, lại không am hiểu những chuyện lộn xộn trong giới hắc đạo, nên mới cần dẫn theo vài con quỷ hiểu chuyện để làm quân sư.
Cảnh Lộ vẫn chưa hoàn toàn tỉnh rượu, bước đi hơi loạng choạng, nhưng đôi chân nàng lại vô cùng nhanh nhẹn. Vừa đi, nàng vừa không ngừng chào hỏi những quán nhỏ ven đường, trông có vẻ rất quen thuộc nơi đây. Khi ra ngoài, nàng cố ý liếc nhìn về phía băng Nhân Xà. Lúc này, ngọn lửa đang cháy ngùn ngụt, ánh lửa cao chừng hơn mười thước bốc thẳng lên trời, khói đặc cuồn cuộn bay lên. Trong không khí tràn ngập tro tàn cùng mùi khét lẹt theo gió thổi đến. Cảnh Lộ thầm nghĩ: "Quả nhiên là san bằng căn cứ băng Nhân Xà rồi. Không ngờ cái tên tiểu tử mặt trắng này lại có chút bản lĩnh thật. Trên đảo này đã lâu lắm rồi chưa thấy có pháp sư nào xuất hiện, lần trước là khi nào nhỉ?" Ung Bác Văn trong lòng lại nghĩ: "Không biết công ty của người phụ nữ này có năng lực đến đâu. Nếu vạn nhất không được thì vẫn phải nghĩ cách khác, đợi lát nữa kiểu gì cũng phải gọi điện về trong nước trước đã."
Cảnh Lộ suy nghĩ một lát, thấy Ung Bác Văn im lặng đi theo, liền hỏi: "Anh là người ở đâu?"
Ung Bác Văn đáp: "Xuân Thành!"
"Người Châu Á à, vậy là đồng hương với đám người Tam Hợp Hội rồi. Sao anh không tìm họ? Chẳng phải người Châu Á các anh rất coi trọng tình đồng hương sao?"
"Cô không phải người Châu Á sao?"
"Tôi không có quốc tịch Trung Quốc, tôi là Hoa kiều Malaysia."
"Sao cô lại chạy đến hòn đảo này?"
"Thế anh lại đến hòn đảo này bằng cách nào?"
"Tối qua tôi đi thuyền gặp bão, bị dạt vào đây."
"Ồ... Số anh tốt thật đấy, thế mà cũng không chết chìm được mấy người."
"Công ty các cô làm nghề gì?"
"Công ty vận chuyển, chuyên đưa người và hàng hóa. Chỉ cần trả đủ tiền, hàng gì chúng tôi cũng đưa. Anh biết đấy, dù các băng đảng xã hội đen ở đây đều có thuyền riêng, nhưng có một số việc họ không tiện ra mặt, nên sẽ thuê chúng tôi. Con thuyền của ông chủ chúng tôi tuy hơi cũ nát một chút, nhưng tính năng thì siêu mạnh, đi vòng quanh trái đất cũng không thành vấn đề."
Hai người chuyện trò bâng quơ, chẳng mấy chốc đã đến dưới tầng lầu công ty mà Cảnh Lộ nhắc đến.
Đó là một tòa nhà hai tầng nhỏ ven đường, cũ nát rách rưới, không biết đã bao nhiêu năm rồi. Khung cửa sổ bằng gỗ, lớp sơn phía trên đã bong tróc từng mảng, lộ ra những lớp gỗ xù xì. Tầng trên treo một tấm biển hiệu đầy bụi bặm, chữ viết trên đó không biết là thứ tiếng gì, lại còn bị mất nét, chẳng thể đọc được nội dung.
Cảnh Lộ dẫn Ung Bác Văn vào trong tòa nhà nhỏ.
Vừa bước vào là một căn phòng phía trước rộng hơn ba mươi mét vuông. Một chiếc bàn nhỏ đặt ngang đối diện cửa, coi như là bàn làm việc. Dựa vào tường là một dãy ghế, chắc là để cho những người đến giao dịch ngồi chờ. Một người đàn ông tóc dài đang ngậm điếu thuốc cuộn ngồi sau bàn, chăm chú xếp bài tú lơ khơ trên bàn đến mức chẳng nhận ra có người đi vào, hoặc có lẽ là biết nhưng không có tâm trạng để phản ứng.
Cảnh Lộ bước tới, nắm chặt tai người đàn ông tóc dài, hô lớn: "Này, lão K, tiếp khách đi... Có vụ làm ăn lớn đấy!"
Người đàn ông tóc dài "ối ối" kêu lên, giãy giụa khỏi móng vuốt của Cảnh Lộ, bịt mũi nói: "Tối qua lại lăn ra ngủ ở đống rác nào thế? Người thối như cứt ấy, mau đi tắm đi."
Cảnh Lộ chẳng thèm để ý hắn, nói: "Ông chủ đâu rồi?"
"Ở trong đấy, hình như là điện thoại từ bên Mỹ gọi tới, chắc là lại có vụ làm ăn rồi." Lão K ngẩng đầu nhìn Ung Bác Văn đang im lặng, lười biếng hỏi: "Thằng nhóc này trông thư sinh thật đấy, trước đây chưa từng thấy bao giờ, là thuộc băng nào vậy?"
Cảnh Lộ lại nói: "Băng với chả hội gì, người ta là lương dân đứng đắn, không dính dáng gì đến xã hội đen đâu!"
Lão K khinh thường bĩ mũi trước lời của Cảnh Lộ: "Trên đảo Tề Tắc này mà còn không dính dáng gì đến xã hội đen à? Thế hắn đến đảo này làm gì? Du lịch nghỉ dưỡng chắc?"
Cảnh Lộ nói: "Thuyền của anh ta tối qua gặp bão lớn lật úp, bị dạt vào đảo này, bây giờ muốn tìm thuyền rời đi."
Lão K lại đánh giá Ung Bác Văn một lượt, rồi nói: "Trông không giống người có tiền, liệu có trả nổi phí thuê thuyền không?"
Cảnh Lộ nói: "Đương nhiên rồi, không thì lão nương dẫn hắn về đây làm gì?"
Nói đoạn, Cảnh Lộ quay đầu nói với Ung Bác Văn: "Anh cứ ngồi đây đợi chút, tôi đi tìm ông chủ nói rõ tình hình đã, lát nữa sẽ gọi anh."
Nói xong, cô ta quay người đi vào trong. Lão K làm động tác mời Ung Bác Văn ngồi xuống, nói: "Mời ngồi, tôi là Lão K. Cậu muốn thuê thuyền về sao? Quê ở đâu vậy?"
Ung Bác Văn ngồi xuống ghế, đáp: "Trung Quốc."
Lão K gật đầu nói: "Trung Quốc à, bên đó không dễ đi đâu. Gần đây trên biển hoạt động ngày càng lớn, mấy chiến hạm kia ngày nào cũng tuần tra ở Biển Đông, không khéo là dễ đụng phải lắm, rủi ro lớn hơn trước nhiều. Số tiền này không dễ kiếm đâu." Hắn xòe bàn tay ra làm điệu bộ. Ung Bác Văn nói: "Tôi có tiền, chỉ sợ các ông không dám đưa thôi."
Lão K cười khẩy: "Nói đùa à, chỉ cần tiền của cậu đưa đủ, thì không có hàng nào công ty Bạch Thủy chúng tôi không dám đưa, cũng không có nơi nào chúng tôi không dám đến!"
Ung Bác Văn nhướng mày hỏi: "Ông làm chủ được việc này chứ?"
Lão K lắc đầu, sau đó hùng hồn gật đầu nói: "Đương nhiên, không thành vấn đề... Ách... À mà, vẫn phải để ông chủ quyết định đã!"
Hắn ta đột nhiên sửa lời là bởi vì một gã đàn ông da đen cao to đầu trọc đang đi ra từ căn phòng bên trong. Người này cao chừng 2 mét, lúc đi qua cửa còn phải cúi người. Hắn ta vạm vỡ như một con bò tót, đủ sức hạ gục ba Ung Bác Văn. Cảnh Lộ, người vốn dĩ không hề thấp bé, đi phía sau hắn ta trông chẳng khác gì một đứa trẻ con. Cảnh Lộ tỏ vẻ có chút không vui, đi theo sau gã đàn ông da đen ấy, bĩu môi, lầm bầm.
Gã đàn ông da đen đẩy chiếc ghế sang một bên, rồi ngồi xuống sau bàn. Lần hắn ngồi xuống này, chiếc ghế kêu kẽo kẹt kẽo kẹt như thể sắp đổ bất cứ lúc nào: "Xin chào, Ung Bác Văn tiên sinh phải không? Tôi là quản lý công ty Bạch Thủy, Angus Stark."
Hắn nói bằng tiếng Anh, mang theo chút âm New York. Ung Bác Văn miễn cưỡng có thể đối đáp, gật đầu ra hiệu, nói: "Tôi muốn thuê thuyền của các ông."
Angus nói: "Cảnh Lộ đã kể hết mọi chuyện của ngài cho tôi nghe rồi. Đối với lòng dũng cảm và thực lực của ngài, tôi vô cùng kính nể, nhưng vụ làm ăn này chúng tôi không thể nhận."
Ung Bác Văn ngạc nhiên nhìn Cảnh Lộ một cái: "Vì sao? Sợ không đủ tiền ư? Ngài cứ ra giá đi, dù cho tôi hiện tại không có đủ tiền mặt, nhưng sau khi liên hệ được với trong nước, tôi cũng có thể xoay sở được."
Lão K đứng bên cạnh nghe xong, mắt không khỏi sáng rỡ. Vị này quả nhiên là người có tiền mà, chẳng thèm hỏi bao nhiêu tiền đã nói thẳng cứ ra giá là được. Con mồi béo bở thế này mà không "làm thịt" thì thật có lỗi với bản thân quá. Hắn không nhịn được xen vào nói: "Công ty chúng tôi từ trước đến nay phục vụ rất chất lượng, nên giá cả đương nhiên không thể thấp. Ít nhất cũng phải tám mươi vạn đô la mới có thể đưa cậu về."
"Lão K, vụ làm ăn này chúng ta không thể nhận!" Angus trừng mắt nhìn lão K một cái, hắn lập tức không dám nói gì thêm, lùi lại phía sau, lẳng lặng nói với Cảnh Lộ: "Ông chủ không phải ngại kiếm quá nhiều tiền sao, loại dê béo này đưa đến tận miệng mà lại không "làm thịt", còn đẩy ra ngoài."
Cảnh Lộ liếc xéo lão K, không nói gì.
Ung Bác Văn hỏi: "Tại sao? Có thể cho tôi một lý do không?"
Angus nói: "Chúng tôi chỉ là doanh nghiệp nhỏ, chưa bao giờ dính líu vào cuộc hỗn chiến tranh giành giữa các băng đảng lớn. Trung lập là nguyên tắc cơ bản để chúng tôi có thể trụ vững và tồn tại ở nơi này. Ung tiên sinh, thực lực của ngài rất mạnh, việc ngài san bằng căn cứ của băng Nhân Xà trên đảo chẳng khác nào chính thức tuyên chiến với bọn chúng. Bọn chúng chắc chắn sẽ không bỏ qua, chẳng mấy chốc sẽ phái người đến trả thù. Nếu công ty chúng tôi đưa ngài đi, băng Nhân Xà đến chắc chắn sẽ tìm chúng tôi gây phiền phức đầu tiên. Ngài thì có thể một đi không trở lại, nhưng chúng tôi vẫn phải tiếp tục sinh sống ở đây, nên trước khi cuộc đấu tranh giữa ngài và băng Nhân Xà kết thúc, công ty chúng tôi sẽ không nhận bất kỳ ủy thác làm ăn nào từ ngài! Thành thật xin lỗi, mong ngài thông cảm cho sự khó xử của chúng tôi!"
Ung Bác Văn khẽ gật đầu, rồi hỏi: "Vậy trên đảo còn có công ty vận chuyển nào giống các ông không?"
Angus lắc đầu nói: "Công ty vận chuyển độc lập chỉ có duy nhất chúng tôi. Nhưng dù có những công ty khác đi chăng nữa, họ cũng sẽ từ chối ủy thác của ngài như chúng tôi thôi. Băng Nhân Xà có thực lực cực kỳ hùng mạnh, không phải những công ty nhỏ bé như chúng tôi có thể chọc vào được. Ung tiên sinh, tuy không thể giúp gì cho ngài, nhưng tôi khuyên ngài tốt nhất nên mau chóng nghĩ cách rời khỏi đảo Tề Tắc."
"Cảm ơn. Vậy xin hỏi ở đây các ông có điện thoại không? Tôi muốn gọi về trong nước. À, tôi có thể trả tiền cước." Ung Bác Văn dò hỏi thử, bởi tuy bên ngoài có điện thoại công cộng, nhưng bất đồng ngôn ngữ, giá cả không rõ ràng, muốn dùng một lần cũng không đơn giản như thế.
Angus suy nghĩ một chút, quyết định tạo chút thuận lợi. Dù từ chối ủy thác, nhưng hắn cũng không muốn đắc tội người thanh niên này. Theo lời Cảnh Lộ, người thanh niên này là một pháp sư có chút bản lĩnh, lại còn có thể trong lúc không ai hay biết mà âm thầm tiêu diệt căn cứ của băng Nhân Xà trên đảo. Chắc chắn đây không phải một nhân vật dễ đối phó. Cuộc đấu tranh giữa anh ta và băng Nhân Xà chưa biết mèo nào cắn mỉu nào, cứ giúp đỡ một chút, kết thêm thiện duyên cũng tốt. Thế là, hắn bảo Cảnh Lộ đưa Ung Bác Văn vào phòng trong để gọi điện thoại. Căn phòng đó chính là văn phòng của ông chủ Angus, rộng hơn mười mét vuông, cũng chỉ có một bàn một ghế đơn giản. Điểm khác biệt duy nhất là trên bàn có thêm một bộ điện thoại. Sau khi đưa Ung Bác Văn vào, Cảnh Lộ liền đi ra ngoài, tỏ ý không muốn can thiệp việc riêng của anh.
Ung Bác Văn cầm lấy điện thoại, vẫn như cũ gọi cho Ngư Thuần Băng trước.
Lần này ngược lại rất thuận lợi, điện thoại đã được nối máy.
Vừa nghe thấy giọng Ung Bác Văn, Ngư Thuần Băng lập tức nhao nhao hỏi tới: "Lão Ung, anh vẫn còn ở Nhật Bản à? Giờ đang trốn trong cái hang chuột nào thế? Có an toàn không? Mà này, nghe nói Hiệp hội Pháp sư Nhật Bản cho nổ Phong Ma Trận Tokyo, giờ đường phố đâu đâu cũng là yêu quái. Anh có thấy không? Trong số đó có con nào trông được không? Nếu có thì bắt tạm hai con cất đi, đợi về rồi mang cho tôi."
"Tôi đã rời Nhật Bản rồi."
"Ồ? Anh đúng là có bản lĩnh thật đấy, vậy mà trong tình huống đó cũng tự mình rời khỏi Nhật Bản được. Thế giờ anh về nước rồi à?"
"Không phải, tôi đang ở đảo Tề Tắc."
"Đảo gì cơ? Ở đâu? Chả có việc gì cả, sao anh không về nước mà lại chạy đi đâu lang thang thế? Bên công ty này còn bao nhiêu việc chờ anh về xử lý đây này! Đừng có cả ngày lông bông được không?"
"Tôi đi thuyền nhập cư trái phép, trên đường gặp bão lớn, bị thổi dạt đến đây. Hòn đảo này cụ thể ở đâu thì tôi cũng không rõ lắm, chắc là ở giữa Malaysia và Philippines..."
"Đúng là ngốc hết chỗ nói! Bao nhiêu người nhập cư trái phép mà có ai gặp bão lớn đâu, sao anh vừa đi là dính ngay? Đợi chút đừng cúp máy nhé..." Bỗng nghe thấy Ngư Thuần Băng ở đầu dây bên kia hình như lại gọi cho ai đó, bảo họ theo dõi điện thoại của cô ấy. Khoảng một hai phút sau, Ngư Thuần Băng nói: "Xong rồi, tọa độ vị trí cụ thể đã được xác định. Anh cứ cố gắng chịu đựng vài ngày đi, tôi sẽ nói chuyện với bố tôi, tìm cách đón anh về. Mà này, anh có hết tiền chưa? Bên đó có ngân hàng không, tôi chuyển trước cho anh một ít."
Đúng là người nhà có khác! Trước đây, anh cứ nghĩ con bé Ngư Thuần Băng này lúc nào cũng hỏi dồn, chẳng mấy tôn trọng ông chủ như mình. Nhưng bây giờ xem ra, những lúc mấu chốt, nó vẫn thực sự đáng tin cậy. Ung Đại Thiên Sư vừa trải qua đủ thứ chuyện đời ấm lạnh, tay cầm điện thoại mà thấy sống mũi cay cay. Anh vội vã hít mạnh một hơi, nói: "Tôi hiện tại không thiếu tiền, bên này cũng không có ngân hàng chính quy, không cần chuyển tiền đến đâu, tôi cứ ở đây đợi các cô. À mà, tôi bây giờ còn có chút tình huống, không chỉ riêng bản thân tôi cần phải rời khỏi đảo..."
Ung Bác Văn kể lại chuyện mình đã san bằng căn cứ băng Nhân Xà và cứu ra hơn trăm bé gái.
Ngư Thuần Băng im lặng một lát, rồi đột nhiên quát: "Cái tên sắc lang chết tiệt nhà anh! Chạy nạn cũng không quên "ngoặt" mỹ nữ. Ở Nhật Bản vớ được một người đã đành, đến cái hòn đảo hoang này còn làm quá lên, cứ thế mà "ngoặt" cả trăm cô! Thật quá đáng! Anh muốn xây dựng hậu cung chắc?"
Ách... Cái này là cái quái gì với cái gì thế này!
Tất cả bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được phép.