(Đã dịch) Tô Quỷ Công Ty (Công ty cho thuê quỷ) - Chương 130: Để cho ngươi làm hiểu rõ quỷ
Bá Đặc hồi trẻ từng tham gia lính đánh thuê, tham gia chiến đấu ở Afghanistan, Iraq. Sau đó, hắn lại sang Mexico, gia nhập các tập đoàn buôn lậu ma túy. Không ít lần, Bá Đặc liên can đến những vụ bạo lực, chống đối cảnh sát, đã từng giết người, nếm mùi máu tanh. Trong Nhân Xà Bang, hắn cũng là một nhân vật hung ác khét tiếng. Ngay cả đối mặt với sát thủ của Mafia Ý, bang hội lâu đời, hắn cũng không hề mềm lòng. Thế nhưng giờ đây, hắn lại thực sự bị dọa cho khiếp vía.
Trận chiến trên màn hình kia mặc dù kịch liệt, nhưng thực chất lại chẳng có điểm nào đáng khen.
Chàng thanh niên xông pha mưa bom bão đạn, từng bước tiến tới kia, mặc dù di chuyển rất nhanh, nhưng ngay cả một chút kiến thức cơ bản về chiến trường cũng không có, thoạt nhìn đã thấy là kẻ mới vào nghề hạng bét. Ngược lại, cách bố trí của Hách Nhĩ Mạn lại khá xuất sắc. Vị trí của xạ thủ bắn tỉa cực kỳ đắc địa, hỏa lực bao trùm không có điểm mù, từng lớp rõ ràng. Ngay cả một đội quân quy mô nhỏ tiến công cũng sẽ phải bỏ mạng trước trận mai phục này.
Thế nhưng kẻ gà mờ kia, không biết trốn tránh, không biết né tránh, thậm chí không hiểu cả những động tác lẩn tránh cơ bản, cứ thế thẳng tiến, thẳng tiến không ngừng, thì mọi sự mai phục, mọi hỏa lực đều tan thành tro bụi, hóa thành trò cười.
Bá Đặc không biết câu thành ngữ Hoa Hạ rằng dốc sức cũng chẳng ích gì, nhưng hắn hiểu rõ sự chênh lệch thực lực khổng lồ giữa hai bên đã biến mọi nỗ lực bố trí của Hách Nhĩ Mạn thành một trò cười, một trò cười mang tên "không biết tự lượng sức mình!".
"Phổ Man tiên sinh..." Bá Đặc đã nghẹn lời, phải khó khăn lắm mới thốt lên được một câu: "Chúng ta nên làm gì bây giờ?"
"Chúng ta còn có thể làm gì?" La Đức Phổ Man lại có vẻ khá thong dong, chẳng có vẻ gì là đang đối mặt với kẻ thù lớn sắp đến. Hắn ngồi trở lại chiếc ghế bành cũ kỹ của mình, ra hiệu cho Bá Đặc ngồi xuống ghế sofa, rồi tiện tay tắt TV.
Trước khi màn hình hoàn toàn tối đen, Ung Bác Văn đã đi qua con phố dài của thị trấn nhỏ, hướng về phía tòa cổ bảo trong khe núi mà tiến tới, phía sau hắn là cảnh tượng hỗn độn đổ nát tựa như ngày tận thế.
"Ung Bác Văn sẽ rất nhanh công phá tòa cổ bảo kia, tất cả mọi người ở đó sẽ chết hết." La Đức Phổ Man nói tiếp: "Sau đó, hắn sẽ tới La Paz, phát động tấn công vào chỗ chúng ta. Từ Sucre đến La Paz đường đi không gần, nhưng hắn là một pháp sư, hơn nữa còn là một pháp sư có thực lực mạnh mẽ, tất nhiên sẽ có cách tăng tốc, đến nhanh đến mức chúng ta không thể tưởng tượng nổi. Ta đoán chừng nhiều nhất hai tiếng đồng hồ nữa, hắn sẽ tới nơi và phát động tấn công. Trong khi đó, chúng ta lại không có bất kỳ biện pháp nào để ngăn cản đòn tấn công của hắn. Lynda trước khi đi đã mang theo tất cả vũ khí thuật pháp mà chúng ta mua trước đó. Ta vừa đặt một lô hàng mới, nhưng nhanh nhất cũng phải một tháng sau mới có thể đến nơi. Hiện tại, chúng ta không có bất kỳ vũ khí nào có thể đối kháng với Ung Bác Văn!"
"Tại sao hắn lại muốn đối phó chúng ta? Ngay từ đầu chúng ta đâu có đắc tội gì hắn!"
Bá Đặc đau khổ ôm lấy cái đầu trọc của mình, cảm thấy vô cùng ấm ức.
"Thế này còn lý lẽ gì nữa!" Bá Đặc bức xúc. "Ngay từ đầu, tên Ung Bác Văn này đã ngang ngược, vô lý cướp hàng của bọn họ, giết chết toàn bộ nhân viên canh giữ trên đảo Tề Nhĩ. Lynda mặc dù muốn đi đoạt lại hàng hóa, nhưng thậm chí còn chưa có cơ hội ra tay đã bị tiêu diệt toàn bộ. Bọn họ đã từ bỏ ý định trả thù, cắn răng nuốt cục tức này. Ai ngờ tên này chẳng những không hề cảm kích, ngược lại còn được voi đòi tiên, tự mình tìm đến tận cửa! Thật quá dã man, quá vô lý! Công lý ở đâu ra chứ!"
"Chúng ta chỉ là những kẻ đáng thương không may bị cuốn vào thôi."
La Đức Phổ Man rút một điếu xì gà ra, châm lửa, từ từ rít một hơi, hưởng thụ cảm giác lâng lâng do mùi thuốc lá mang lại. Đây là một trong những việc hắn thích nhất, nhưng rất nhanh, hắn sẽ không thể làm điều đó nữa. Hắn sắp phải đến một nơi, nơi đó có những giới luật cực kỳ nghiêm khắc, hành vi hút xì gà như thế này sẽ bị coi là "tâm ma ngoại đạo", tuyệt đối không được khoan dung.
Thấy Bá Đặc đau khổ không nói nên lời, La Đức Phổ Man trong lòng có chút không đành lòng. Dù sao thì kẻ sắp chết này cũng đã đi theo hắn nhiều năm như vậy rồi, ngay cả một con chó nuôi lâu cũng sẽ có tình cảm. Vì vậy, hắn quyết định lãng phí một chút thời gian, để Bá Đặc được chết trong sự hiểu biết. Dù sao thì một chút thời gian như vậy cũng chẳng ảnh hưởng gì. Ung Bác Văn dù pháp thuật có mạnh đến mấy, chẳng lẽ còn có thể trong chớp mắt đi ngàn dặm sao? Đó là bản lĩnh của thần linh trong truyền thuyết. À, đúng rồi, nghe nói ở châu Âu có Ma pháp Truyền Tống Trận, nhưng thứ đó cần định vị hai chiều, hơn nữa tốn kém vô cùng. Nghĩ bụng, dù Ung Bác Văn có biết sử dụng đi chăng nữa, hắn cũng sẽ không vì một chút thời gian mà lãng phí đến vậy.
"Ngươi có biết ai đã đặt lô hàng đó của chúng ta không?"
"Không, tôi không biết."
"Là Hiệp hội Pháp sư Úc. Họ là khách hàng lớn nhất của chúng ta trong mấy năm qua, đặc biệt là những lô hàng phụ nữ số lượng lớn, phần lớn đều do họ đặt mua. Ung Bác Văn cướp lô hàng mà họ đã đặt trước, khiến các pháp sư Úc vô cùng căm tức, liền phái người sang Hoa Hạ với ý định cướp lại. Kết quả là xảy ra xung đột, cả hai bên đều có vài pháp sư thiệt mạng. Các pháp sư Hoa Hạ cũng vô cùng căm tức, muốn Hiệp hội Pháp sư Úc bồi thường. Thế nhưng, Hiệp hội Pháp sư Úc dựa vào Hiệp hội Pháp sư Mỹ hậu thuẫn, đương nhiên không để Hiệp hội Pháp sư Hoa Hạ vào mắt. Họ không những từ chối bồi thường, mà còn cắn ngược lại, đòi Hiệp hội Pháp sư Hoa Hạ phải bồi thường. Đây là sự kiện nóng bỏng nhất, gây chấn động toàn cầu trong giới thuật pháp thế giới gần đây! Trong sự kiện này, điều khiến người ta chú ý nhất chính là pháp sư tên Ung Bác Văn này đã gửi một lá thư với lời lẽ cứng rắn tới Ủy ban Liên hiệp Pháp sư thế giới, tuyên bố rằng nếu Liên hiệp hội Pháp sư không thể xử lý công bằng vụ việc này, thì hắn sẽ đích thân đến Úc để đòi lại công đạo cho các pháp sư Hoa Hạ đã chết. Mặc dù Hiệp hội Pháp sư Hoa Hạ về mặt chính thức đã phủ nhận điều này, nhưng sau khi đàm phán đổ vỡ, tất cả mọi người đều đang dõi theo xem Ung Bác Văn sẽ hành động như thế nào. Hắn là Đại Thiên Sư hàng đầu của Hiệp hội Pháp sư. Nếu chỉ hô hào suông mà không làm gì, hắn sẽ trở thành trò cười của mọi người, e rằng ngay cả địa vị Đại Thiên Sư cũng không giữ được."
La Đức Phổ Man nhả ra một vòng khói, thở dài nói: "Bây giờ nhìn lại, vị Đại Thiên Sư Ung này đại khái cũng không muốn trực tiếp xung đột với Hiệp hội Pháp sư Úc. Vì vậy, hắn liền tìm đến chúng ta, những kẻ trung gian xui xẻo này, giết sạch chúng ta để Hiệp hội Pháp sư Úc thấy. Ở Hoa Hạ có câu thành ngữ là 'giết gà dọa khỉ', chúng ta chính là con gà bị giết đó. Giết sạch chúng ta để biểu thị thái độ cứng rắn của hắn với Hiệp hội Pháp sư Úc, sau đó tiếp tục đàm phán, có lẽ sẽ thu được chút thành quả. Chúng ta thật sự rất xui xẻo, phải không?"
Bá Đặc bật dậy nói: "Phổ Man tiên sinh, chuyện đã đến nước này, chúng ta mau trốn đi thôi! Công ty những năm nay kiếm được không ít tiền, chúng ta có thể tìm một nơi khác để ẩn náu. Hắn dù thần thông quảng đại đến mấy, cuối cùng cũng chỉ là một người. Chỉ cần chúng ta ẩn náu, hắn nhất định sẽ không tìm thấy chúng ta. Chỉ cần chúng ta vượt qua được lúc này, chúng ta vẫn có thể làm lại từ đầu. Với bản lĩnh của ngài, đó chẳng phải là chuyện nhỏ sao?"
"Ngồi xuống đi, đừng vội vàng. Chúng ta ít nhất còn hơn hai giờ đồng hồ nữa mà. Hiện tại, có lẽ lão già trong thành bảo đã bị giết rồi. Đáng tiếc, ta đã nuôi hắn bao nhiêu năm nay." La Đức Phổ Man lấy ra một điếu xì gà ném cho Bá Đặc, rồi ném hộp diêm sang. Bá Đặc nhận lấy châm lửa, lòng bất an, rít hơi dài, chăm chú nhìn La Đức Phổ Man.
Bản chuyển ngữ này thuộc về Truyen.free và được bảo hộ quyền sở hữu.