"Từ khi Chưởng môn Tế Hải của phái ta tử trận, đến nay đã năm mươi năm trôi qua, sáu trăm ba mươi bảy đệ tử đã hy sinh. Khi thiên hạ thái bình trở lại, chỉ còn vỏn vẹn bảy đệ tử. Mao Sơn phái từ đó suy tàn, mối thù sâu như biển máu giữa chúng ta với Giáo Đình, Vu sư hội khó lòng kể xiết. Ta binh giải chuyển thế, mang theo trọng trách, tại sao lại phải gia nhập Hiệp hội Pháp sư, cùng múa với kẻ thù? Ngươi nghĩ xem chúng ta làm vậy vì điều gì? Bốn năm trước, khi ta đến New York tham gia hội chợ vật phẩm thuật pháp quốc tế, ta vô tình gặp một người, ngươi biết là ai không? James! Kẻ chủ mưu năm xưa đã hại chết Chưởng môn Tế Hải! Lão già đó vẫn còn sống, hơn nữa đã trở thành Đại Thiên Sư của hiệp hội, là đại biểu thường trú của Giáo Đình tại Ủy ban Liên hợp Sư quốc tế! Ngươi có thể tưởng tượng tâm trạng của ta lúc đó không? Ta hận không thể lập tức băm vằm tên khốn nạn đó thành vạn mảnh! Thế nhưng, ta lại không thể làm như vậy, không chỉ không thể, mà còn phải cố nặn ra một nụ cười chân thành nhất để chào hỏi tên nhân vật lớn đó!"

Giọng Ngư Thừa Thế dần trở nên lạnh lẽo, ông dùng ánh mắt nghiêm khắc chưa từng có nhìn chằm chằm Ưng Bác Văn.

Ưng Bác Văn thản nhiên nhìn lại, không hề lùi bước.

"Chẳng qua là vì tình thế bắt buộc! Ngươi còn nhớ lần đầu gặp mặt ta đã giới thiệu tình hình thế nào không? Hiệp hội Pháp sư hiện là đại diện cho lợi ích của tuyệt đại đa số các phái Pháp sư trên toàn thế giới! Mặc dù trước đây Giáo Đình và Vu sư hội đã khởi xướng thành lập nó, nhưng hiện giờ nó là đại diện của cả giới pháp thuật, là người đặt ra và thi hành luật chơi! Bất kỳ hành động nào muốn phá hoại luật chơi hiện có của nó, đều sẽ bị coi là sự khiêu chiến đối với cả giới pháp thuật. Cũng giống như Liên Hiệp Quốc hiện nay vậy, ngươi có thể không thích nó, có thể cho rằng nó từng là con rối bị Mỹ thao túng, có thể cho rằng nó từng là chiến trường tranh giành ảnh hưởng giữa Mỹ và Liên Xô, có thể cho rằng dưới sự cường thế của Mỹ, nó không phát huy được nhiều tác dụng; nhưng ngươi vẫn cứ phải gia nhập nó, làm việc trong khuôn khổ luật chơi mà nó đặt ra, bởi vì tuyệt đại đa số các quốc gia trên thế giới đều thừa nhận nó! Nó là đại diện cho trật tự quốc tế kể từ sau Thế chiến thứ hai. Ngươi có thể tùy ý hành động trong khuôn khổ quy tắc, có thể lách luật, có thể lợi dụng thế mạnh của mình để quy tắc phục vụ cho mình; nhưng ng��ơi không thể công khai khiêu chiến nó, vì như vậy sẽ bị coi là khiêu chiến cả trật tự quốc tế! Trở thành kẻ thù chung của quốc tế! Đó chính là đạo lý này! Vì thế, ta dù có phải bịt mũi cũng phải gia nhập Hiệp hội Pháp sư, chỉ muốn trở thành một thành viên trong khuôn khổ luật lệ, thì dù có ngang ngược càn rỡ thế nào cũng không phải lo lắng. Nhưng nếu ta bị thù hận làm cho choáng váng đầu óc, kiên quyết không chịu gia nhập Hiệp hội Pháp sư, giống như những người của Long Hổ Sơn, Thiên La phái, thì chỉ có hai kết cục: một là bị giới pháp thuật chính thống bài xích, từ đó bị cô lập, dần dần tách khỏi dòng chảy chung của giới pháp thuật! Hai là cố gắng khiêu chiến toàn bộ Hiệp hội Pháp sư từ bên ngoài, bị coi là kẻ thù chung, giống như Liên minh Dị chủng Đông Âu bị đàn áp liên tục không ngừng, đến nỗi giờ đây còn không có cả nơi dung thân! Ngươi hiểu ý của ta không? Muốn thành tựu đại sự, phải biết nhẫn nhịn! Dù không cam lòng, dù không muốn, cũng phải nhẫn! Cho nên ta phải nhẫn, phải gia nhập Hiệp hội Pháp sư, không phải vì ta đã quên mối thù máu sâu như biển, mà chính là vì ta luôn ghi nhớ, nên mới phải chịu đựng nỗi căm hờn khắc cốt mà gia nhập Hiệp hội Pháp sư, trở thành một phần tử của luật lệ. Có như vậy mới có thể giành được không gian phát triển, mới có thể tận dụng những thành quả giao lưu, phát triển của cả giới pháp thuật hiện nay!"

"Nhưng lẽ ra mọi việc đều có ngoại lệ chứ, phải không?" Ưng Bác Văn cứng cổ nói, "Khi mới lập quốc, chúng ta từng đánh thắng cái gọi là quân liên hợp, đâu có làm sao đâu? Ông nội của ta cũng từng đến New York giết cho Đại Liên minh người ngã ngựa đổ, báo thù diệt môn!"

"Đúng vậy, chúng ta đã từng đánh thắng quân liên hợp, đó là bởi vì lúc đó chúng ta có Liên Xô và cả Đông Âu đứng sau lưng, nên dù có trở mặt với Mỹ và Tây Âu, cũng không ảnh hưởng đến việc chúng ta giao lưu và phát triển trong khối chủ nghĩa xã hội khoa học. Nhưng sau này chúng ta vẫn phải gia nhập Liên Hiệp Quốc! Ông nội ngươi thì giết cho sảng khoái, báo được thù nhất thời, nhưng cái giá phải trả thì sao? Ông ấy đã chết, Thái Bình đ��o đến nay vẫn phải hoạt động trong bóng tối, không thể ra ánh sáng! Chỉ cần Thái Bình đạo dám thò đầu ra, sẽ bị Hiệp hội Pháp sư chèn ép không thương tiếc, bởi vì hành động của ông nội ngươi là sự vả mặt trắng trợn đối với cả Hiệp hội Pháp sư, và Hiệp hội Pháp sư tuyệt đối sẽ không dễ dàng tha thứ! Vì thế, ông nội ngươi mới phải giấu kín tung tích của ngươi, phân tán an trí toàn bộ Thái Bình đạo, chính là không muốn các ngươi phải đối mặt với sự trả thù chắc chắn của Hiệp hội Pháp sư!"

Ngư Thừa Thế dừng lại một chút rồi nói: "Thật ra, trước khi ông nội ngươi qua đời, ta từng gặp ông ấy một lần!"

Ưng Bác Văn ngạc nhiên.

Ngư Thừa Thế nói: "Đó là vào ngày thứ năm sau khi gia đình ngươi bị Đại Liên minh đột kích, ta bất ngờ nhận được thư của ông nội ngươi, hẹn ta đi gặp ông ấy. Từ sau khi Đồng Tín hội giải tán vào năm 1949, chúng ta không còn liên lạc gì. Lúc đó ta không hề hay biết ông nội ngươi đã ở Xuân Thành, thậm chí không biết ông ấy có một đứa cháu như ngươi. Mãi sau này khi ta từ Nhật Bản trở v��� mới hay tin. Lúc đó ta rất đỗi ngạc nhiên, bèn đến địa điểm đã hẹn trong thư. Gặp ông nội ngươi, ta mới biết Đại Liên minh đã trở lại, còn hại chết cả gia đình Ưng gia các ngươi. Lúc đó ta cứ tưởng cả Ưng gia chỉ còn lại mình ông nội ngươi, bèn hỏi xem chúng ta cần làm gì, nếu cần chúng ta giúp báo thù thì phái Mao Sơn chúng ta đương nhiên nghĩa bất dung từ. Thế nhưng, ông nội ngươi lại không đề cập đến chuyện đó, chỉ nói tự ông ấy có thể giải quyết. Ngược lại, ông ấy nói với ta rằng không lâu sau, Đại Liên minh nhất định sẽ dùng một tình thế khác để một lần nữa tiến vào trong nước, nhân danh một tổ chức quốc tế để tổ chức lại giới pháp thuật đã tan rã trong nước. Và tổ chức quốc tế đó chắc chắn sẽ có quan hệ thiên ti vạn lũ với Giáo Đình, Vu sư hội và Đại Liên minh. Lúc đó ta nghe tin này vô cùng kích động, cho rằng đây là lần thứ hai Giáo Đình xâm lược, còn tưởng ông nội ngươi muốn noi gương Tùng Nham đạo trưởng gây dựng lại Đồng Tín hội, chống lại sự xâm lấn lần hai của kẻ thù bên ngoài. Nhưng ông nội ngươi lại bất ngờ nói một câu đầy thâm ý về xu thế phát triển, còn khuyên ta đến lúc đó phải tạm thời ẩn nhẫn, nhất định phải gia nhập tổ chức kia. Nói thật, lúc đó ta thật sự không thể hiểu được vì sao ông ấy lại nói như vậy, và cũng không lập tức đồng ý. Sau Tết Nguyên đán, Hiệp hội Pháp sư thành lập. Ông nội ngươi đã đi xa đến New York để báo thù, trước khi ra tay, ông ấy gửi về một số tài liệu thu thập được về Hiệp hội Pháp sư quốc tế. Lúc đó ta mới biết Hiệp hội Pháp sư quốc tế này là một dạng quái vật khổng lồ ra sao, đã vượt xa những gì Giáo Đình và Vu sư hội năm xưa có thể so sánh hay tưởng tượng. Hơn nữa, đại bộ phận lực lượng trong nước cũng đã bị thu hút và gia nhập. Với thực lực của những môn phái còn sót lại như chúng ta, việc nghĩ đến chuyện đứng ngoài khiêu chiến nó, quả thực giống như châu chấu đá xe, quá sức tự lượng sức mình. Giờ đây ta mới hiểu được ý nghĩa lời nói của ông nội ngươi lúc bấy giờ, trên thực tế chính là muốn chúng ta nhanh chóng gia nhập Hiệp hội Pháp sư, để mưu cầu không gian và thời gian phát triển!"

Ưng Bác Văn im lặng không nói, cúi đầu trầm tư, dường như đang suy nghĩ những lời Ngư Thừa Thế vừa nói.

Không thể phủ nhận, cách khuyên giải của Ngư Thừa Thế cao tay hơn hẳn so với cách nói thẳng thừng, phân tích lợi hại của Ngư Thuần Băng rất nhiều. Dù ông ấy không rõ vị trí của Ưng Hán Sinh trong suy nghĩ Ưng Bác Văn như thế nào, nhưng vốn dĩ chính bản thân Ưng Hán Sinh đã nổi danh với thuật thiên cơ vô song thiên hạ, điều này chắc chắn sẽ để lại ấn tượng "liệu sự như thần" trong tâm trí đứa cháu này. Thế nên, mượn ý kiến năm xưa của Ưng Hán Sinh để khuyên giải sẽ hiệu quả hơn nhiều so với quan điểm của chính họ.

Toàn bộ bản dịch này được truyen.free bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ.