Dù câu hỏi của Ngư Thừa Thế khá đường đột, Ung Bác Văn cũng không lấy làm quá bất ngờ. Cậu ta đã sớm chuẩn bị tâm lý rồi.

Chuyện này, Ngư Thuần Băng chắc chắn sẽ kể với cha cô, mà phong cách của Ngư Thừa Thế từ trước đến nay vẫn luôn là đi thẳng vào vấn đề.

Vì vậy, Ung Bác Văn rất bình tĩnh đáp lại bằng một từ khẳng định: "Vâng".

Trái với dự đoán, Ngư Thừa Thế không hề như Ung Bác Văn nghĩ, trưng ra mọi sự thật, phân tích lợi hại hay giảng đạo lý dài dòng. Có lẽ, sau nửa năm dài tiếp xúc, ông đã hiểu cái tính cách gần như quái gở của Ung Bác Văn hơn hẳn những người khác rất nhiều.

Đương nhiên Ngư Thuần Băng cũng rất hiểu rõ, nhưng hiểu là hiểu, khuyên nhủ vẫn phải khuyên nhủ, nói vẫn phải nói, mà mắng cũng vẫn phải mắng.

Sau khi nhận được câu trả lời mong muốn, Ngư Thừa Thế không nói gì ngay mà lấy ra một điếu thuốc, nhưng ông không hút, chỉ đặt lên gạt tàn.

Một làn khói xanh nhạt đến mức gần như không thấy được, nhưng lại thực sự cay độc và gay mũi, lượn lờ bay lên giữa hai người.

Ung Bác Văn nhận ra, đây là lần đầu tiên hai người rơi vào sự im lặng khó tả như vậy. Trước đây, dù là hội đàm riêng giữa hai người, hay cùng nhiều người khác, Ngư Thừa Thế đều nói năng thao thao bất tuyệt. Chỉ cần có Chủ tịch Ngư ở đó thì tuyệt đối sẽ không xuất hiện những khoảnh khắc ngượng ngùng hay im lặng khó xử.

Nhưng bây giờ, Ngư Thừa Thế không nói, Ung Bác Văn cũng im lặng. Muốn nói lại không tiện, cậu đành học theo Ngư Thừa Thế, đăm đăm nhìn điếu thuốc mà thẫn thờ, trông có vẻ hơi nhàm chán.

Sự im lặng đầy áp lực này kéo dài trọn vẹn gần mười phút.

Cuối cùng Ngư Thừa Thế cũng lên tiếng, câu nói đầu tiên đã khiến Ung Bác Văn sững sờ.

"Ông nội của cậu nghiện thuốc lá rất nặng!"

Sao tự nhiên lại lôi ông nội vào chuyện này? Chẳng lẽ Ngư Thừa Thế quen ông nội sao?

Ung Bác Văn ngạc nhiên nhìn Ngư Thừa Thế, sững sờ đáp: "Đúng vậy ạ, cháu nhớ ông cả ngày đều ngậm điếu thuốc, từ lúc mở mắt đến khi đi ngủ đều không ngừng nghỉ. Ngài quen ông nội của cháu sao?"

"Quen chứ, rất thân thuộc." Ngư Thừa Thế mỉm cười nói: "Ta hút thuốc là học từ ông ấy đấy, nghiện thuốc cũng khá nặng, về cơ bản mỗi ngày hai bao. Có điều, mấy năm trước ta có thề sẽ cai thuốc rồi. Ta với cha cậu cũng rất quen thuộc, cậu ấy xem như nửa đồ đệ của ta, từng học qua Ngũ Hành độn thuật của phái Mao Sơn với ta. Cậu ấy vô cùng có thiên phú, dù chỉ học vài ngày nhưng đã thể ngộ được chân t��y trong đó, đáng tiếc thật..." Ông lắc đầu, không nói thêm gì nữa, mà hỏi ngược lại: "Cậu không có ấn tượng gì với cha cậu đúng không?"

Ung Bác Văn khẽ gật đầu. Cha mẹ mất khi cậu vừa đủ lớn để ghi nhớ, nhưng thực sự cậu chẳng có chút ký ức nào. Trong trí tưởng tượng của cậu, cha chắc chắn là một pháp sư vô cùng tài giỏi, lớn lên ắt phải cao lớn anh tuấn như ngọc thụ lâm phong, tựa như mẹ cậu chắc chắn là một mỹ nhân vô song vậy.

"Cha cậu số phận rất khổ, bị liên lụy bởi thế hệ chúng ta, cả đời khốn cùng, chưa từng trải qua ngày nào sung sướng an nhàn. Sau khi được đầu thai an ổn vài ngày, lại gặp phải chuyện như thế này."

Ngư Thừa Thế vừa nói vừa thở dài, Ung Bác Văn càng nghe càng thấy có gì đó không ổn. Thấy ông ta vừa dứt lời, cậu liền vội vàng ngắt lời hỏi: "Cha cháu xem như nửa đồ đệ của ngài? Ngài với ông nội cháu là bạn bè sao?"

Nói đùa gì chứ, Ngư Thừa Thế này trông cùng lắm chỉ ngoài bốn mươi tuổi. Dù có là bạn vong niên với ông nội và rất quen thuộc, thì cũng khó mà là sư phụ của cha c��u được!

Chẳng lẽ Ngư Thừa Thế là một đệ tử ruột của chưởng môn phái Mao Sơn, địa vị cực cao trong tông môn, dù tuổi còn trẻ nhưng bối phận lại lớn, kiểu một tiểu tử mà đám lão già bảy, tám mươi tuổi phải gọi bằng sư thúc sao?

"Sao nào? Không tin à?" Ngư Thừa Thế cười hắc hắc nói: "Ta với ông cậu cũng là tình bằng hữu lâu năm. Năm đó Đạo trưởng Tùng Nham hô hào, phái Mao Sơn chúng ta lập tức hưởng ứng, là một trong những môn phái sớm nhất tham gia Đồng Tín Hội. Từ trận Tiên Cô Đồ Trang Trí đến Hoàng Công Tự, tất cả các trận chiến lớn nhỏ, không bỏ qua trận nào, đánh đến cuối cùng chỉ còn bảy đệ tử, thật đúng là thảm khốc!"

Ung Bác Văn kinh hãi: "Ngài nói là ngài đã tham gia tất cả các chiến dịch từ Tiên Cô Đồ Trang Trí đến Hoàng Công Tự sao?"

Nếu tính như vậy, Ngư Thừa Thế trước mặt chẳng phải đã trên trăm tuổi rồi sao? Chuyện này chẳng phải quá vô lý sao.

Ngoài sự kinh ngạc, Ung Bác Văn còn quên cả dùng kính ngữ.

Ngư Thừa Thế nói: "Cũng gần như vậy. Năm đó Thượng Hải hội minh, ta tám tuổi, tuy không giúp được gì nhiều nhưng việc phất cờ hò reo thì vẫn làm tốt, coi như là cũng đã tham gia rồi."

"Vậy năm nay ngài phải..." Ung Bác Văn tính toán sơ qua, lưng toát mồ hôi lạnh: "Một trăm hai mươi mốt tuổi?" Cậu ta lập tức nghĩ đến, Ngư Thuần Băng, con gái của ông ta, chẳng lẽ cũng là một lão yêu quái gần trăm tuổi, chỉ là giả vờ trẻ trung thôi sao? Nghĩ vậy, cậu lại đổ thêm mồ hôi lạnh.

"Đương nhiên không phải, ta năm nay bốn mươi chín tuổi." Ngư Thừa Thế cười nói: "Trên đời nào có lão yêu quái hơn trăm tuổi mà còn trẻ trung như ta thế này? Ngay cả tu luyện trường sinh cũng không thể nào từ trong ra ngoài đều giữ được vẻ ngoài trẻ trung như vậy. Ta là binh giải chuyển thế. Trong trận chiến ở Hoàng Công Tự năm xưa, ta trúng ám toán, chết ngay lập tức. Đại sư huynh đã giúp ta binh giải độ kiếp, lại lưu lại ấn ký. Ai ngờ ta lại có thể trực tiếp chuyển sinh thành con trai của Đại sư huynh. Sự trùng hợp trên đời cũng chỉ đến thế mà thôi. Kể từ đó, ta hoàn toàn quên đi tên họ kiếp trước, cái tên và thân phận Ngư Thừa Thế này chính thức thuộc về ta. Có điều, nói về bối phận thì ta với ông cậu vẫn là người cùng thế hệ. Nếu tính ra, cậu phải gọi ta một tiếng sư thúc tổ. Nhưng giờ là thời đại mới rồi, người ta cũng không câu nệ những chuyện này nữa."

Ung Bác Văn liền hỏi: "Vậy Ngư Thuần Băng có biết chuyện này không?"

Ngư Thừa Thế lắc đầu nói: "Chuy��n này ta chưa từng kể với con bé, nó không biết thì tốt hơn."

Ung Bác Văn cũng nghĩ vậy. Với tính cách của Ngư Thuần Băng, nếu cô mà biết chuyện này, nhất định sẽ bắt cậu Đại Thiên Sư Ung phải ngoan ngoãn gọi cô cô cho bằng được.

Chỉ là, rõ ràng vừa nãy đang nói chuyện cậu ta muốn đến Australia tìm Hiệp hội Pháp sư gây sự, sao đột nhiên lại chuyển sang nói chuyện bối phận thế này? Chẳng lẽ là muốn dựa vào bối phận để ra lệnh cậu ta không được gây sự sao? Ngư Thừa Thế không thật sự nghĩ rằng chỉ cần dựa vào bối phận cao là cậu ta sẽ ngoan ngoãn nghe lời đấy chứ?

Ngư Thừa Thế cũng nhìn ra sự nghi hoặc của Ung Bác Văn, cười nói: "Ta nói những điều này chỉ là muốn để cậu hiểu rõ thân phận của ta. Phái Mao Sơn chúng ta với thế hệ trước của Giáo Đình và Vu Sư Công Hội, tức là Hiệp hội Pháp sư bây giờ, thù sâu như biển. Một đệ tử Mao Sơn từng tự mình trải qua đại chiến năm xưa như ta lại đại diện phái Mao Sơn gia nhập Hiệp hội Pháp sư, cậu không thấy lạ sao?"

Ung Bác Văn lắc đầu nói: "Cũng thấy lạ, nhưng mỗi người, mỗi môn phái đều có phong cách làm việc riêng, chuyện này cháu không có quyền can thiệp. Có lẽ đối với các pháp sư hiện tại mà nói, đại chiến năm xưa đã trở thành chuyện quá khứ rồi. Xu thế chủ đạo hiện nay là hòa bình và phát triển mà. Chẳng phải năm xưa chúng ta ở Triều Tiên đã đánh nhau sống mái với liên quân Liên Hợp Quốc, nhưng hiện tại vẫn đàm phán hòa bình và hữu nghị với Hoa Kỳ đó sao? Thời đại khác rồi, hòa bình là tiếng nói chính."

Ngư Thừa Thế lắc đầu nói: "Phái Mao Sơn chúng ta với Giáo Đình thù sâu như biển, từ trước khi Đồng Tín Hội được thành lập đã thề không đội trời chung với họ rồi, không phải chỉ một câu nói "thời đại khác rồi" là có thể hòa giải được. Ta kể cho cậu nghe một câu chuyện nhé. So với những trận đại chiến liên miên năm xưa, đây chỉ là một chuyện nhỏ, nhưng lại định trước rằng chúng ta sẽ vĩnh viễn không thể hòa giải với Giáo Đình, ít nhất là cho đến khi ta chết cũng không thể! Đây cũng là lý do tại sao ta phải mạo hiểm lớn đến thế để binh giải chuyển thế, chính là để ghi nhớ mối thù sâu tận xương tủy này!"

Bản dịch văn học này thuộc về truyen.free, không sao chép khi chưa được sự cho phép.