(Đã dịch) Tinh Thần Thần Tôn - Chương 197: Âm tà quỷ khí
Xem ra Lăng Cô này đã liên lạc với Quỷ Hoàng và bè lũ, chẳng trách Phong gia dễ dàng bị hắn thuyết phục, rút quân nhanh chóng. Bọn họ hẳn là đã có giao ước từ trước, nên mới chắc chắn như vậy. Nhưng đây cũng chỉ là một kế sách tạm thời, một khi Quỷ Hoàng hấp thu hết sức mạnh còn lại trong cơ thể Quỷ Quỷ và chiếm giữ thân thể hắn, một nhân vật mạnh mẽ đến đáng sợ sẽ xuất hiện ở Xích Luyện Đế Quốc. Thực lực của Quỷ Hoàng sẽ đột phá Tinh Quang Cảnh một cách nhảy vọt, đến lúc đó, thậm chí Thủ Hộ giả cũng chưa chắc có thể chống lại bọn họ! Lăng Tiêu Thần cười lạnh một tiếng: "Nhưng mà hiện tại có ta Lăng Tiêu Thần đây, ngươi Lăng Cô có nghĩ ra biện pháp thông minh tuyệt đỉnh đến mấy thì cũng làm sao? Lão tử cứ thế mà phá tan!" Trước mắt, giải quyết Quỷ Hoàng mới là quan trọng nhất, còn Lăng Cô thì sao, chỉ có thể đợi khi mình phá hỏng âm mưu của Quỷ Hoàng rồi mới quay lại từ từ đối phó hắn. Lăng Tiêu Thần trở lại tiểu đội lính đánh thuê, nhưng ngay sau đó một vấn đề khác lại khiến hắn đau đầu không ít. Trong trận chiến vừa rồi, tuy có Tử Nguyên Hỏa Tinh Báo bảo vệ, nhưng vẫn có hai lính đánh thuê bị giết chết. Vũ khí dính máu là chết kia thực sự quá sắc bén. "Hết cách rồi, không thể sử dụng Bắc Đẩu Thất Tinh Trận thì không thể loại bỏ âm tà khí ra ngoài. Vậy chúng ta tiến vào bên trong, chỉ có thể dựa vào sức mạnh bản thân để chống lại những khí quỷ này." Lăng Tiêu Thần lạnh nhạt nói: "Các ngươi có trụ nổi không? Nếu không trụ được, ta một mình vào cũng được." Vốn dĩ định lợi dụng huyền trận để đối kháng huyền trận, áp lực của bản thân cũng có thể giảm đi đôi chút. Nhưng hiện tại, những lính đánh thuê này muốn bình yên vô sự trong âm tà quỷ khí đã là chuyện rất khó khăn rồi. Huống chi là đối phó Quỷ Hoàng, chỉ mong họ không cản trở đã là may mắn lắm rồi. "Lão đại, hay là chúng ta quay lại, đổi hai huynh đệ khác?" Kim Nhất Minh cũng biết cơ hội này hiếm có, nên không muốn dễ dàng bỏ cuộc. Lăng Tiêu Thần lắc đầu: "Không kịp. Chúng ta đã chậm trễ không ít thời gian rồi, ta sợ cứ thế này sẽ đêm dài lắm mộng." Mọi người không biết, một khi âm mưu của Quỷ Hoàng thực hiện được, hắn sẽ biến thành một quái vật khủng bố đến mức nào. Họ còn tưởng Lăng Tiêu Thần cố ý không muốn đưa họ vào, nên có chút lời oán than xì xào. "Ma Sát Lăng, tôi biết ngài là một nhân vật ghê gớm. Nhưng cũng không đến nỗi xem thường chúng tôi như vậy!" "Đúng vậy! Không muốn dẫn thì cứ nói thẳng không muốn dẫn, còn tìm lý do làm gì! Thực sự là làm điều thừa. Chúng tôi rất tự biết mình mà!" Nghe những lời châm chọc này, khuôn mặt Lăng Tiêu Thần dần trầm xuống, chưa kịp lên tiếng đã nghe Hoàng Phi Hùng gầm lên: "Đồ khốn! Các ngươi đang nói chuyện với ai đấy? Ai cảm thấy Lão Đại ta không tử tế thì đứng ra đây, đấu với lão tử ba trăm hiệp! Mẹ kiếp, lão tử cho các ngươi chút thể diện, các ngươi liền làm tới đúng không?" Hoàng Phi Hùng tu luyện "Bắc Đẩu Thiên Hùng Quyết", là một bộ công pháp Hầu phẩm quý giá, da dày thịt béo, ngay cả nhiều người có tu vi cao hơn hắn cũng không thể làm gì, huống chi là những lính đánh thuê có thực lực tầm thường này. Nghe Hoàng Phi Hùng vốn luôn có tính khí nóng nảy lên tiếng, dù trong lòng mọi người tức giận đến mấy, cũng đành tạm thời ngậm miệng. "Lão đại, ngài thấy thế nào?" Kim Nhất Minh thấy bầu không khí lúng túng, đề nghị: "Chúng tôi cứ tiếp tục tiến vào bên trong, ngài không cần lo lắng cho chúng tôi. Nếu chúng tôi thật sự không chịu nổi, thì sẽ quay về, cũng không làm lỡ chuyện của ngài đâu, ngài thấy sao?" Lăng Tiêu Thần trầm tư một lát rồi nói: "Ta chỉ nói rõ một điều, trong Cuồng Phong Hẻm Núi này, nguy hiểm không chỉ một hai điểm đâu. Nếu các ngươi bị âm tà khí xâm thể, tám chín phần mười đều sẽ bỏ mạng. Đến lúc xuống âm tào địa phủ, thì đừng nói là ta hại các ngươi." Lời Lăng Tiêu Thần khiến mọi người thở phào nhẹ nhõm, bầu không khí lại trở nên sôi nổi hơn. Thế là một nhóm sáu người, cùng với tám con ma thú, tiếp tục tiến sâu vào Cuồng Phong Hẻm Núi. Càng tiến gần Cuồng Phong Hẻm Núi, càng cảm nhận rõ ràng hơn luồng âm tà khí len lỏi vào cơ thể mang đến cảm giác buốt nhói. Những lính đánh thuê này, thực lực tuy mạnh, nhưng chung quy khó địch nổi những luồng âm tà khí khắp nơi này. Nhưng điều khiến Lăng Tiêu Thần cảm thấy khâm phục chính là, họ tuy rằng nôn khan, khó chịu, nhưng không ai có ý định lùi bước. Có người nghiêm trọng đến mức nôn ra cả bọt máu, nhưng nôn xong, người đó lại mở miệng, tiếp tục bước theo sau Lăng Tiêu Thần... Trong số năm tên lính đánh thuê còn lại, chỉ có Hoàng Phi Hùng và Kim Nhất Minh bình yên vô sự. Cả hai như thể không liên quan gì, dọc đường đi vẫn chuyện trò vui vẻ, không hề coi nguy hiểm xung quanh ra gì. Tính cách Lăng Tiêu Thần cũng không phải loại người quá cẩn trọng, gặp chuyện gì thú vị cũng thỉnh thoảng xen vào đôi câu. Nhưng khi họ đến Cuồng Phong Trấn, thì bầu không khí này liền hoàn toàn biến mất. Chỉ thấy những trận bão cát đã lan tràn khắp Cuồng Phong Trấn. Bầu trời dày đặc mây đen, không thấy rõ chút nào bầu trời xanh và ánh mặt trời, và trong những tiếng gió rít, phảng phất có từng tiếng thét dài thê thảm, tiếng quỷ khóc thần gào. "Mọi người cẩn thận, nơi này rất không ổn." Kim Nhất Minh nheo mắt lại, sau đó tháo kính gọng vàng xuống, lau sạch rồi đeo lại. Lăng Tiêu Thần cười khẩy, e rằng chỉ có người mù mới không nhận ra nơi này "không đúng lắm". Hắn đi tới trước một ngôi nhà dân, sau đó dùng tay nhẹ nhàng đẩy một cái, cả căn nhà ấy lập tức hóa thành một đống tro tàn, biến mất không còn dấu vết. Hoàng Phi Hùng thấy thế, cảm thấy ngạc nhiên, cũng đưa tay ra chạm vào, trên một căn phòng khác, chạm nhẹ một cái, sau đó thấy căn nhà đó cũng giống như căn nhà Lăng Tiêu Thần vừa chạm, hóa thành một mảnh tro bụi rồi biến mất không còn tăm hơi! "Kỳ quái, bão cát ở đây lớn như vậy, sao những căn nhà này vẫn còn nguyên vẹn. Ngược lại, chỉ cần dùng tay chạm vào, chúng liền hoàn toàn tan nát là sao?" Kim Nhất Minh có chút không hiểu. Nghe hắn hỏi vậy, mọi người cũng phát hiện điểm này, rồi bắt đầu bàn tán. "Tôi nghĩ là vì chúng đã quen với sức gió ở đây, đạt đến giới hạn chịu đựng, nên khi áp lực bên ngoài hơi thay đổi, chúng liền không chịu đựng nổi mà biến thành một đống tro tàn chăng?" Một tên lính đánh thuê trong số đó, cuối cùng cũng đưa ra một đáp án có vẻ đáng tin. Nhưng rất nhanh có người đưa ra ý kiến phản đối: "À, sức gió này đâu phải bất biến, lúc thì lớn, lúc thì nhỏ. Sao lại có thể ổn định được chứ?" "Sẽ không phải vì trong âm phong này có quỷ khí, khiến chúng dường như đã biến thành yêu quái chăng?" Cuối cùng cũng coi như có một đáp án gần đúng. Lăng Tiêu Thần nghe nói như thế, nhàn nhạt xen vào: "Các ngươi thử xem, dùng binh khí có thể phá hủy chúng không." Mọi người nghe Lăng Tiêu Thần nói vậy, liền vội vàng rút đao kiếm ra, không ngừng công kích những căn nhà kia để thăm dò. Nhưng cũng không phát hiện chúng như lúc nãy, trực tiếp biến thành tro bụi. Ngược lại, trong âm phong này tiếng gào thét càng lúc càng dữ dội, phảng phất vô số quỷ quái đang bao vây lấy mọi người! "Lão đại, rốt cuộc là chuyện gì vậy ạ?" Hoàng Phi Hùng cuối cùng không nhịn được, đưa mắt nhìn về phía Lăng Tiêu Thần. Lăng Tiêu Thần thấy hắn gần như phát điên, cười phá lên, đang định giải thích điều gì thì ánh mắt chợt trở nên sắc bén: "Có người!" "Có người, ở đâu?" Mọi người nhìn quanh, ngoài cát bay đầy trời ra chẳng có gì cả. Lăng Tiêu Thần làm sao nhìn ra có người được? Nhưng Lăng Tiêu Thần không giải thích thêm, điều động Tử Nguyên Hỏa Tinh Báo, liền phóng thẳng về phía trước. Mọi người chỉ có thể đi theo sau Lăng Tiêu Thần, xông thẳng về phía trước. Tiếng gió rít càng lúc càng kịch liệt, và ở phía trước không xa, đã hiện ra bóng dáng một ngọn núi cao màu đen. Trong bão cát, ngọn núi cao này rõ ràng như một con cự thú đang nằm phục trên mặt đất, khiến người ta sởn gai ốc... "Đây rõ ràng là một ngọn núi, đâu ra người chứ?" Hoàng Phi Hùng lẩm bẩm, nhưng cảm thấy một luồng hàn khí ập đến, không kìm được rụt cổ lại. Đến cả cơ thể hắn còn như vậy, huống chi là những lính đánh thuê khác. Tuy rằng xung quanh chỉ là bão cát, cũng không có chút dấu hiệu nhiệt độ giảm xuống nào, nhưng họ lại cảm thấy như đang lạc vào một thế giới băng tuyết mênh mông. Thế gió nơi đây dường như đã thay đổi. Ở Cuồng Phong Trấn, bão cát tuy lớn, nhưng chung quy chỉ thổi về một hướng. Còn những trận bão cát trước mặt này, lại xoáy thành hình xoắn ốc, như một vòng xoáy dưới đáy biển, không ngừng cuốn âm khí lên tận chân trời. "Không ngờ nhanh như vậy đã hình thành nơi chí âm." Lăng Tiêu Thần lẩm bẩm trong miệng, một mặt nhìn quanh, dò xét luồng hơi thở sự sống mà mình vừa cảm nhận được, một mặt lớn tiếng nói: "Mọi người đề phòng, nơi đây bất cứ lúc nào cũng có thể xuất hiện kẻ địch!" Mọi người nghe xong lời này, lập tức cảnh giác. Thế nhưng bốn phía ngoài gió giật ra, đã là một vùng bình nguyên trống trải có thể nhìn xuyên thấu. Nếu có kẻ địch, thì làm sao có thể không phát hiện được chứ? "Đâu ra kẻ địch nào, căn bản là chuyện giật gân." Một tên lính đ��nh thuê đề phòng nửa ngày mà không thấy kẻ địch nào, nhất thời nản lòng. Thế nhưng ngay khoảnh khắc hắn nản lòng, trong bão cát phía sau hắn, lại dần dần hình thành một bóng đen. Bóng đen này không tiếng động, hắn thậm chí còn chưa kịp phản ứng, liền trực tiếp bị bóng đen kia đâm thủng một lỗ. "Oa!" Tiếng hét thảm trước khi chết của tên lính đánh thuê đó thu hút sự chú ý của mọi người. Họ tận mắt thấy bóng đen kia, cầm lưỡi dao sắc trong tay, sau khi đâm xuyên tên lính đánh thuê đó, dần dần tiêu tan trong bão cát! "Đây là cái gì võ kỹ?" Bọn lính đánh thuê đâu đã từng thấy kỹ năng kỳ diệu như vậy, sợ đến hồn phi phách tán. Cũng may Lăng Tiêu Thần còn duy trì tỉnh táo, lớn tiếng giải thích: "Không nên hoảng loạn, những cái bóng quỷ này là 'Lệ quỷ' được hình thành từ âm tà quỷ khí. Bản thân chúng không có lực công kích gì, chỉ cần cẩn thận không để chúng đánh lén và phóng thích dương khí trên người, thì sẽ không có nguy hiểm quá lớn!" "Ác quỷ? Không có người chết oan, đâu ra ác quỷ?" Hoàng Phi Hùng ngạc nhiên hỏi. "Là lệ quỷ, không phải ác quỷ." Lăng Tiêu Thần nhìn quanh rồi nói: "Đây là âm tà quỷ khí ảnh hưởng khí trường xung quanh, tạo thành ma thú siêu tự nhiên." "Vừa nãy các ngươi không phải thấy kỳ lạ sao? Tại sao vũ khí không có tác dụng gì với những căn nhà đó, nhưng chạm tay vào chúng lại tan vỡ? Đó là vì chúng đã bị âm tà quỷ khí ăn mòn. Vì thế, khi các ngươi mang theo nhân khí dương cương chạm vào, chúng sẽ tan thành mây khói." Lăng Tiêu Thần nói, ánh mắt càng thêm sắc bén: "Chẳng lẽ luồng hơi thở sự sống mình vừa cảm nhận được, chính là những 'Lệ quỷ' này?"
Tác phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, không cho phép tái bản dưới mọi hình thức.