(Đã dịch) Tinh Thần Quyết - Chương 900: Cổ Hoàng Điện
Phong Vân ngồi trên loan giá Thiên Mã, bao quát sơn hà đại địa, sông hồ gợn sóng, cùng với những người đang quỳ lạy cúng bái. Bỗng nhiên, một cảm giác vạn vật phủ phục, toàn bộ trần thế thu bé lại trong tầm mắt ập đến. Cảm giác 'hội đương lăng tuyệt đỉnh, nhất lãm chúng sơn tiểu' (một khi lên đến đỉnh cao, mọi ngọn núi đều hóa nhỏ bé) ch��nh là những gì Phong Vân đang cảm nhận sâu sắc trong lòng lúc này.
Phong Vân hỏi: "Cổ Hoàng của các ngươi có thường xuyên dùng loan giá Thiên Mã này để xuất hành không?" Thần Bát đáp: "Không ạ! Cổ Hoàng luôn ở trong Cổ Hoàng Điện, rất hiếm khi xuất hành." Phong Vân hơi nghi ngờ, nói: "Nếu ông ấy ít khi xuất hành, tại sao còn phải làm ra một loan giá như thế này, chẳng phải là vẽ vời thêm chuyện sao?" Thần Bát nói: "Loan giá này hình như là truyền thừa qua mấy đời Cổ Hoàng rồi, có lẽ trước kia rất hữu dụng. Còn hiện tại, chỉ những khi có các hoạt động lớn thì Cổ Hoàng mới sử dụng thôi." Phong Vân nói: "À, hóa ra là vậy! Vậy hôm nay ta được ngồi loan giá Thiên Mã này, chẳng phải là có phúc lớn lắm sao?" Thần Bát nói: "Cho nên ngài căn bản không cần lo lắng, điều này đủ để nói rõ địa vị của ngài trong lòng Cổ Hoàng chúng ta." Phong Vân cười đáp: "Có những chuyện, ngươi sẽ không thể nào hiểu được đâu."
Tốc độ của Thiên Mã tuy không quá nhanh nhưng cũng chẳng chậm chút nào, đi được mười vạn dặm một ngày vẫn là chuyện dễ dàng. Trong lúc Phong Vân thưởng ngoạn cảnh đẹp, hắn cũng đồng thời phóng ra sóng tinh nguyên để dò xét. Hắn kinh ngạc nhận ra, Cổ gia Huyền Giới, dù xét theo phương diện nào, cũng đều mạnh hơn rất nhiều so với bốn Huyền Giới còn lại. Không chỉ linh khí và các mỏ Nguyên thạch, mà ngay cả tu vi của người Cổ gia cũng mạnh hơn hẳn một bậc so với tu vi của những người ở bốn Huyền Giới kia. Những người có tu vi cảnh giới Thần Nguyên thì đâu đâu cũng có thể thấy, bất cứ nơi nào cũng có mặt, mỗi thành trì đều có vài người, thậm chí có cả chục người.
Giờ đây Phong Vân đã phần nào hiểu được, vì sao bốn gia tộc kia lại hợp lực tiêu diệt Cổ gia; bởi vì dù họ có thể diệt được Cổ gia, thì cũng phải trả một cái giá cực kỳ đắt, có lẽ phải mất mấy vạn năm mới có thể khôi phục nguyên khí. Huống hồ, còn có một Huyền Giới tu nguyên khác, họ đương nhiên sẽ không khoanh tay đứng nhìn Cổ gia bị diệt, bởi vì nếu Cổ gia bị diệt, thì tiếp theo sẽ đến lượt họ. Cái đạo lý môi hở răng lạnh này, họ vẫn luôn hiểu rất rõ. Do đó, việc họ lựa chọn cùng tồn tại là một quyết định sáng suốt và cũng là điều duy nhất họ có thể làm được. Phong Vân đã dò xét suốt một ngày, và những gì anh khám phá hôm nay đã khiến anh không ít ngạc nhiên. Nhưng có thể khẳng định rằng, tất cả những điều này vẫn chỉ là một góc nhỏ của tảng băng chìm, sự hùng mạnh thực sự ắt hẳn phải nằm ẩn chứa trong Cổ Hoàng Điện. Phong Vân cũng không suy nghĩ thêm nữa, bởi nghĩ nhiều chỉ khiến tâm trí rối loạn, mà một khi tâm loạn thì khó tránh khỏi gặp chuyện bất trắc. Trong khoảng thời gian kế tiếp, Phong Vân quyết định nghỉ ngơi, vì một ngày tinh thần tập trung cao độ đã khiến tâm trí hắn mỏi mệt, cũng là lúc cần được thư giãn đôi chút. Phong Vân ngủ một giấc nửa ngày trên loan giá, sau khi tỉnh dậy, hắn cảm thấy tinh thần sảng khoái lạ thường.
Phong Vân vươn vai giãn lưng, ngáp một cái rồi hỏi: "Này, bao lâu nữa thì tới Cổ Hoàng Điện vậy?" Thần Bát đáp: "Nhanh thôi, có lẽ sáng sớm mai là chúng ta có thể tới nơi rồi." Phong Vân nói: "Thế thì tốt! Tuy chiếc loan giá này ngồi rất thoải mái, nhưng ngồi lâu vẫn hơi đau lưng một chút." "Vâng! Vậy để ta thúc Thiên Mã chạy nhanh hơn một chút." Thần Bát đáp. Phong Vân hỏi: "À phải rồi! Đám người phía sau vẫn cứ theo loan giá như vậy, không nghỉ ngơi sao?" Thần Bát nói: "Họ là Hoàng Kim hộ vệ, được tuyển chọn kỹ lưỡng, chuyên phụ trách an toàn cho Thiên Mã và loan giá. Đừng nói một hai ngày, cho dù một tháng không nghỉ ngơi thì đối với họ cũng chẳng là gì!" Phong Vân cảm thán: "Họ đúng là đáng thương thật!" "Đáng thương ư!" Thần Bát cười đáp: "Ngài sai rồi, có thể trở thành Hoàng Kim hộ vệ là một loại vinh dự lớn lao, là điều mà mỗi người chúng tôi đều tha thiết mơ ước. Sau khi trở thành Hoàng Kim hộ vệ, mọi mặt trong cuộc sống đều được cải thiện đáng kể, địa vị của gia đình cũng sẽ được nâng cao, ngay cả công pháp tu luyện cũng tốt hơn hẳn so với những người khác." Phong Vân nói: "Cả ngày cứ theo loan giá mà chạy như vậy, loại vinh quang này nếu đổi lại là ta thì ta thà không cần còn hơn." Thần Bát nói: "Ngài không phải người của Cổ gia, đương nhiên sẽ nghĩ như vậy." Phong Vân nói: "Ta không hiểu nổi những chuyện phân chia giai cấp của Cổ gia các ngươi, mà ta cũng chẳng muốn hiểu." "Ha ha..." Thần Bát chỉ cười mà không nói gì thêm.
Toàn thân Thiên Mã tỏa ra ba sắc hào quang, trong màn đêm hiện lên một vẻ đẹp chói mắt. Loan giá màu vàng kim dưới ánh sáng ba sắc và ánh trăng, càng thêm kim quang lấp lánh, toát lên vẻ phi thường uy nghiêm. Bỗng nhiên, Phong Vân chăm chú nhìn tám con Thiên Mã trước mắt, phát hiện linh khí quấn quanh, lưu quang lấp lánh trên thân chúng, hệt như những Thần Linh vậy. Phong Vân chợt hỏi: "À phải rồi! Những con Thiên Mã này của các ngươi được nuôi dưỡng bằng thứ gì vậy?" Thần Bát đáp: "Chúng được nuôi dưỡng bằng linh dược, thần dược, cùng với linh tuyền." Phong Vân nói: "Thảo nào chúng lại có linh khí như vậy. Để nuôi dưỡng chúng, chắc các ngươi đã tốn không ít tâm tư rồi phải không?" Thần Bát nói: "Đó là điều đương nhiên. Linh dược thì vốn đã không nhiều, thần dược lại càng cực kỳ quý hiếm, còn linh tuyền thì càng là thứ hữu duyên mới gặp được. Nghe nói, để nuôi dưỡng tám thớt Thiên Mã này, Cổ gia đã gần như đào sạch toàn bộ linh thảo trong Huyền Giới." Thật là xa xỉ, đúng là một đại thủ bút! Phong Vân nói: "Vậy chẳng phải là quá lãng phí, được chẳng bõ mất sao?" Thần Bát đáp: "Làm sao có thể chứ? Đây đã là Thiên Mã đời thứ hai rồi. Thiên Mã đời thứ nhất đã trở thành tuyệt thế cao thủ cảnh giới Thần Cửu, chiến lực của nó còn lợi hại hơn rất nhiều so với những người ở cảnh giới Thần Cửu." "À!" Phong Vân kinh ngạc nói: "Nói như vậy thì các ngươi không những không lỗ vốn, ngược lại còn lãi lớn ấy chứ!" Thần Bát nói: "Cái này ta không rõ, nhưng nếu lỗ vốn thì Cổ Hoàng cũng sẽ không nuôi dưỡng chúng rồi, ngài nói có đúng không?" Phong Vân gật đầu: "Điều đó cũng phải. Trên đời này, nào có ai chịu làm ăn thua lỗ bao giờ." Cổ gia! Các ngươi quả thật rất khôn khéo, mạnh hơn nhiều so với bốn gia tộc kia. Tuy nhiên, dù các ngươi có mạnh đến đâu, nếu ta phát hiện các ngươi cũng nhúng tay vào, ta sẽ không đời nào bỏ qua cho các ngươi. Đêm tối nhanh chóng trôi qua, ánh nắng ban mai rọi sáng khắp đại địa. Lúc này, loan giá Thiên Mã đã gần tới Cổ Hoàng Điện, có thể nhìn thấy bằng mắt thường. Thần Bát nói: "Phong thiếu hiệp! Phía trước kia chính là Cổ Hoàng Điện rồi ạ." Phong Vân mở to mắt, cẩn thận đánh giá tòa cung điện cổ kính mang vẻ tang thương ấy. Anh nói: "Cổ Hoàng Điện này hẳn là rất cổ xưa rồi phải không? Chắc phải có lịch sử hơn trăm ngàn năm rồi nhỉ!" Thần Bát gật đầu đáp: "Phong thiếu hiệp thật có nhãn lực! Cổ Hoàng Điện được sáng lập đến nay, đại khái đã hơn một trăm ngàn năm rồi." Loan giá Thiên Mã xuất hiện đã thu hút không ít người trong Cổ Hoàng Điện bước ra quan sát. Phong Vân nhìn kỹ, tu vi của những người này, thấp nhất cũng đều ở cảnh giới Thần Tam. Quả nhiên là một đại thủ bút! Xem ra ta vẫn đánh giá thấp Cổ gia các ngươi rồi. So với bốn gia tộc kia, Cổ gia các ngươi vậy mà cao hơn hẳn tới hai cấp bậc. Loan giá Thiên Mã chậm rãi hạ xuống quảng trường rộng lớn trước Cổ Hoàng Điện. Ngay lập tức, những người trên quảng trường tản ra đứng thành hai hàng. Phong Vân ngẩng đầu nhìn về phía trước, chỉ thấy một đại hán trung niên, mặt tươi cười, đang dẫn theo một đám người từ bên trong Cổ Hoàng Điện bước ra, tiến về phía loan giá.
Nội dung dịch thuật này được truyen.free độc quyền phát hành.