(Đã dịch) Tinh Thần Quyết - Chương 891: Tình khó lý
Ba người bái tế xong xuôi Diệu Tâm Liên, rồi hướng ra phía cửa động băng mà đi.
"Đợi một chút!" Vân Mộng Nhi đột nhiên hỏi: "Vân! Sao chàng không đưa Diệu tỷ tỷ vào trong Hạo Thiên tháp?"
Phong Vân nói: "Cái này. . ."
Vân Mộng Nhi ngắt lời chàng: "Vân! Chàng yên tâm, thiếp không phải loại người nhỏ mọn như vậy, thiếp sẽ không ăn dấm đâu."
Phong Vân đáp: "Không! Thiếp biết nàng tâm địa thiện lương, tấm lòng khoáng đạt. Chỉ là đây là điều tự nàng yêu cầu khi còn sống, muốn ta chôn cất nàng ở nơi này."
"À!" Vân Mộng Nhi khẽ gật đầu.
Ba người vừa ra khỏi động băng, chợt một giọng nói vang lên: "Phong Vân! Chàng không sao thật may quá."
Vân Mộng Nhi quay mắt nhìn theo, người vừa nói chính là Tử Ngọc.
Phong Vân khẽ gật đầu: "Cảm ơn nàng đã quan tâm!"
Tử Ngọc mặt đỏ ửng, cười tươi, nhìn về phía Phong Dịch nói: "Đây là Dịch nhi sao! Vài năm không gặp đã lớn thế này rồi. Lại đây để dì ngắm một chút nào."
Phong Dịch quay đầu nhìn sang Vân Mộng Nhi, rồi lại nhìn sang Phong Vân.
Phong Vân cười nói: "Đây là Tử Ngọc a di của con! Chào a di đi con!"
Phong Dịch nói: "Cháu chào a di Tử Ngọc ạ!"
Tử Ngọc ôm lấy Phong Dịch, cười nói: "Dịch nhi thật là ngoan!"
"Sư tỷ! Sư phụ tìm tỷ." Đột nhiên, một nàng tiên bay tới.
"Ồ! Huynh là Phong Vân." Nàng tiên này nhìn thấy Phong Vân, kinh ngạc nói: "Cuối cùng huynh cũng chịu xuất hiện rồi, huynh có biết không, suốt hai tháng qua, sư tỷ ngày nào cũng đến đây chờ huynh, hôm nay cuối cùng trời không phụ lòng người rồi."
Tử Ngọc nói: "Sư muội! Muội nói lung tung gì vậy? Ta đến đây chỉ là để thăm Diệu tiên tử thôi."
"Sư tỷ! Tỷ chẳng phải chờ huynh ấy bấy lâu nay sao? Giờ huynh ấy đã về rồi, sao tỷ không nói thẳng với huynh ấy?"
Tử Ngọc quát lớn: "Không phải chuyện của muội! Sư phụ chẳng phải đang tìm ta sao? Chúng ta đi thôi!"
"Sư tỷ. . ."
Tử Ngọc nói: "Muội còn nói nữa!"
Nàng tiên này bĩu môi, lộ ra vẻ mặt ủy khuất.
Tử Ngọc đặt Phong Dịch xuống, nói: "Dịch nhi ngoan! Con về với mẫu thân con đi, lát nữa dì sẽ quay lại thăm con nhé."
Tử Ngọc cùng nàng tiên quay người ngự không bay đi.
Vân Mộng Nhi nhìn theo bóng lưng Tử Ngọc rời đi, hỏi: "Vân! Chàng đã sớm biết Tử Ngọc tỷ tỷ sẽ ở đây chờ chàng phải không?"
Phong Vân nói: "Ta chỉ cảm thấy có khả năng, chứ cũng không dám khẳng định."
Vân Mộng Nhi nói: "Chàng đối xử với nàng ấy như vậy, có phải hơi tàn nhẫn không?"
Phong Vân nói: "Mộng nhi! Ta không muốn làm tổn thương nàng ấy, không muốn nàng ấy trở thành Diệu tiên tử thứ hai. Nếu ta không làm vậy, nàng ấy sẽ kh��ng từ bỏ đâu."
Vân Mộng Nhi lắc đầu đáp: "Vân! Chàng sai rồi! Chàng căn bản không hiểu phụ nữ, phụ nữ một khi đã yêu một người, nàng sẽ trở nên cố chấp đến khó lường. Chàng làm như vậy không những không thể khiến nàng từ bỏ ý đ��nh, ngược lại còn khiến nàng càng thêm kiên định với tình yêu của mình. Vậy nên, chàng không phải đang giúp nàng ấy, mà ngược lại là đang hại nàng ấy."
Phong Vân nói: "Thật sự là như vậy sao?"
Vân Mộng Nhi nói: "Vâng! Bởi vì thiếp cũng là phụ nữ, hơn nữa Tử Ngọc tỷ tỷ cũng giống như thiếp thôi, điều này thiếp không nhìn lầm đâu."
Phong Vân nói: "Ta đây nên làm cái gì bây giờ?"
Vân Mộng Nhi nói: "Thiếp cũng không biết nữa!"
Phong Vân nói: "Thôi thì, cứ liệu tính từng bước vậy!"
Phong Vân dẫn theo Vân Mộng Nhi cùng Phong Dịch, đến Phiêu Miểu Cung làm khách.
Khi các nàng tiên trong Phiêu Miểu Cung nhìn thấy Phong Vân dẫn theo vợ con đến, đều lộ vẻ ngượng ngùng, và đều cảm thấy tiếc cho Tử Ngọc.
Phong Vân biết các nàng nhất định sẽ nhìn mình như vậy, thực ra mục đích hắn làm như vậy rất đơn giản, chính là muốn mượn lời của họ, khuyên nhủ Tử Ngọc buông bỏ mình.
Vân Mộng Nhi cũng đương nhiên hiểu dụng ý của Phong Vân, mặc dù nàng không hề bận tâm chuyện này, nhưng nếu Phong Vân cần phải làm như vậy, nàng đương nhiên cũng sẽ không nói gì.
Phong Vân nói: "Cung Chủ! Chuyện lần trước, mong Cung Chủ đừng để tâm."
Phiêu Tuyết nói: "Chuyện đó, ta có thể hiểu."
Phong Vân nói: "Cảm ơn!"
Phiêu Tuyết nói: "Phong Vân! Ta muốn nói chuyện riêng với chàng một lát. Không biết có tiện không?"
Phong Vân gật đầu, nói: "Mộng nhi, nàng và Dịch nhi đợi ta ở đây nhé."
Phong Vân sau đó đi theo Phiêu Tuyết, đến một nơi hẻo lánh.
Phiêu Tuyết nói: "Phong Vân! Ta sẽ không quanh co lòng vòng với chàng nữa. Tâm tư của Ngọc nhi, chắc chàng đã nhìn ra rồi chứ?"
Phong Vân gật đầu nói: "Ta biết."
Phiêu Tuyết nói: "Vậy chàng định tính sao?"
Phong Vân nói: "Cung Chủ! Người cũng thấy đấy, ta đã là người có vợ. Ta chỉ có thể phụ tấm chân tình của Tử Ngọc tiên tử thôi!"
Phiêu Tuyết nói: "Việc chàng dẫn theo vợ con đến, thực ra ta đã nên nghĩ đến việc chàng sẽ làm vậy. Nhưng đứa bé Tử Ngọc này một khi đã quyết định điều gì thì sẽ rất cố chấp, nàng sẽ không buông tha đâu. Ta nghĩ với tình yêu, nàng ấy cũng không phải ngoại lệ."
Phong Vân nói: "Cung Chủ! Xin người hãy nói với nàng ấy, bảo nàng quên ta đi, coi như chưa từng có ta xuất hiện."
Phiêu Tuyết nói: "Sao chàng không tự mình nói với nàng ấy?"
Phong Vân nói: "Ta đây là người ăn nói vụng về, ta sợ sẽ càng nói càng hỏng việc."
Phiêu Tuyết nói: "Sao chàng không thể thay đổi góc nhìn, thử chấp nhận nàng ấy xem sao?"
Phong Vân nói: "Ta không muốn lừa dối bản thân, cũng không muốn lừa gạt nàng ấy, càng không muốn làm nàng ấy đau khổ."
Phiêu Tuyết nói: "Chàng là không muốn nàng ấy trở thành Diệu Tâm Liên thứ hai phải không?"
"Vâng!" Phong Vân khẽ gật đầu.
Phiêu Tuyết nói: "Chàng sai rồi! Ta nhìn ra được rằng, Tử Ngọc đã nhận định chàng rồi, nàng ấy không thể nào quên chàng đâu. Nếu không muốn nàng trở thành Diệu Tâm Liên thứ hai, chàng nên thử chấp nhận nàng. Ta biết điều này đối với chàng, và đối với thê tử của chàng đều có chút không công bằng. Nhưng Tử Ngọc là đồ đệ của ta, ta không thể nhìn nàng ấy không vui, rồi cuối cùng buồn bực cả đời. Chàng cứ coi như đây là ta đang thiên vị đi, ta cầu xin chàng."
Phong Vân nói: "Cung Chủ! Người nên biết, chuyện tình cảm không thể miễn cưỡng được."
Phiêu Tuy���t nói: "Ta biết, nhưng chàng thật sự muốn thấy nàng ấy cũng giống như Diệu Tâm Liên sao?"
Phong Vân trầm mặc hồi lâu, mới mở miệng nói: "Cho ta chút thời gian suy nghĩ một chút! Có điều trong khoảng thời gian này, mong người hãy khuyên nhủ nàng ấy."
"Vâng!" Phiêu Tuyết gật đầu nói: "Ta biết rồi!"
Vào đêm!
Phong Vân đứng trong băng hoa viên, ngẩng đầu nhìn trăng non, thật lâu không nói gì.
Vân Mộng Nhi đột nhiên nói: "Vân! Chàng nói chuyện xong với Cung Chủ, sao lại cứ rầu rĩ không vui vậy, có phải đã xảy ra chuyện gì không?"
Phong Vân nói: "Mộng nhi! Nàng có biết Cung Chủ tìm ta nói chuyện gì không?"
Vân Mộng Nhi nói: "Nếu thiếp đoán không lầm, chắc là chuyện của Tử Ngọc tỷ tỷ phải không?"
Phong Vân khẽ gật đầu: "Đúng vậy! Vậy nàng nói ta nên làm gì bây giờ?"
Vân Mộng Nhi nói: "Thiếp cũng không biết nữa! Nhưng thiếp có một điều muốn nói với chàng, ngàn vạn lần đừng để phụ nữ vì chàng mà tổn thương tâm hồn, càng đừng để nàng vì chàng mà buồn bực cả đời."
Phong Vân nói: "Mộng nhi! Ý của nàng là muốn ta chấp nhận nàng ấy sao?"
Vân Mộng Nhi mỉm cười nói: "Vân! Dù chàng có đưa ra quyết định gì, thiếp cũng đều ủng hộ chàng."
Phong Vân gật đầu nói: "Mộng nhi! Cảm ơn nàng! Ta nghĩ ta đã biết mình nên làm thế nào rồi."
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện mới mẻ luôn được chắp cánh.