(Đã dịch) Tinh Thần Quyết - Chương 56: Nâng Chén Mời Trăng Sáng
Mặt trời đã ngả bóng phía Tây, hoàng hôn vừa dứt.
Phong Vân, Huyết Viêm và Đại trưởng lão, sau hai ngày một đêm đường dài, cuối cùng cũng đến chân núi Thiên Huyền.
Cả ba dừng ngự không, bắt đầu đi bộ trên con đường gập ghềnh uốn lượn men theo sườn núi Thiên Huyền.
Vì sao không được bay thẳng lên núi? Điều này đã trở thành một quy tắc bất thành văn trong giới tu luyện. Huyền Môn, được xem là thánh địa tu luyện hàng đầu thiên hạ, được người đời kính ngưỡng. Thứ nhất là để bày tỏ sự tôn trọng đối với môn phái, thứ hai là không một tu sĩ nào dám làm càn ở Huyền Môn, cũng không ai dám ngự không lên xuống ngay trước cổng chính.
Cứ thế, dần dần, quy tắc này được hình thành. Phàm là người tu luyện, hễ đến núi Thiên Huyền đều phải dừng lại, không được tùy tiện lên núi.
Nghe đồn thỉnh thoảng có một vài kẻ cuồng vọng không xem trọng quy tắc này. Kết cục của họ thật sự bi thảm: nhẹ thì trọng thương, nặng thì trở thành phế nhân, vĩnh viễn không thể tu luyện trở lại.
Có thể bạn sẽ cho rằng họ bá đạo, nhưng đây là một thế giới cường giả vi tôn. Nếu bạn có đủ thực lực, bạn cũng có thể bá đạo như vậy.
Những lời này là do Huyết Viêm nói cho Phong Vân nghe khi Phong Vân đang đi cùng Đại trưởng lão.
Phong Vân không đáp lời, chỉ mỉm cười. Nhưng trong lòng hắn lại vô cùng đồng tình với suy nghĩ đó. Bởi vì những gì hắn đã trải qua ở Đạo Môn chẳng phải đúng là như vậy sao?
Nghĩ đến đây, Phong Vân lại nhớ tới kẻ thù của mình, Trương Thành.
Phong Vân thầm nghiến răng: "Trương Thành! Nếu ngươi dám đến tham gia đại hội chính tà, thì cầu trời đừng để ngươi đụng phải ta! Nếu không, ta sẽ nhục nhã ngươi đến chết. Cứ chờ mà xem!"
Huyết Viêm chợt hỏi: "Tam đệ! Đệ đang nghĩ gì mà nhập thần thế?"
Phong Vân đáp: "Không có gì, chỉ là một vài chuyện cũ mà thôi."
Huyết Viêm nói: "Có phải đệ đang nghĩ đến mấy tên ngụy quân tử ở Đạo Môn không? Đệ cứ yên tâm, chỉ cần ta gặp phải bọn chúng, ta nhất định sẽ thay huynh đệ đệ giáo huấn chúng một trận thật tốt."
Phong Vân cười nói: "Đại ca! Vậy đệ xin cảm ơn trước."
Huyết Viêm nói: "Tam đệ! Đến lúc đó đệ cứ chờ mà xem. Hắc hắc..."
Phía trước đột nhiên xuất hiện một đám người, người dẫn đầu là một lão già tóc bạc.
Lão nhân cười ha hả nói: "Đường trưởng lão, cuối cùng các vị cũng đã đến."
Đại trưởng lão hơi ngượng ngùng nói: "Thật sự xin lỗi, trên đường gặp chút chuyện nên đã chậm trễ, mong được thứ lỗi!"
Lão già tóc bạc nói: "Không sao! Không sao cả! Các vị đã tới là tốt rồi, ta còn tưởng các vị sẽ không đến chứ? Mời vào!"
Đại trưởng lão hỏi: "Họ đã đến cả rồi chứ?"
Lão già tóc bạc nói: "Họ đã đến từ buổi trưa rồi, chỉ chờ các vị nữa thôi."
Đại trưởng lão nói: "Thật sự làm phiền Bạch trưởng lão và mọi người, đã khiến các vị phải chờ chúng tôi lâu như vậy."
Bạch trưởng lão nói: "Không sao! Cứ xem như là rèn luyện định lực vậy."
Đại trưởng lão mỉm cười.
Bạch trưởng lão chợt nhìn về phía Phong Vân, nói: "Vị này chắc hẳn chính là thanh niên cao thủ Phong Vân, người nổi tiếng gần đây của Huyết Điện các ngươi đây mà!"
Phong Vân cười đáp: "Trưởng lão quá khen, cao thủ thì không dám nhận, chỉ là có chút mánh khóe nhỏ mà thôi."
Bạch trưởng lão nói: "Giới trẻ ngày nay đúng là tâm phù khí táo (phập phồng không yên) thật! Chẳng biết giấu dốt gì cả, hoàn toàn khác với thời chúng ta ngày xưa."
Đại trưởng lão mỉm cười nói: "Có lẽ đúng một phần nhỏ chăng! Dù sao thì thế giới bây giờ đã là của lớp trẻ rồi."
Bạch trưởng lão chợt nói: "Huyết Viêm, ngươi vẫn trầm mặc ít nói như ngày nào nhỉ."
Huyết Viêm đáp: "Những lời Bạch trưởng lão dạy bảo, ta vẫn luôn khắc ghi trong lòng."
Bạch trưởng lão cười nói: "Ha ha... Vậy sao? Ta chỉ nói bâng quơ vậy thôi, không ngờ ngươi còn nhớ đấy!"
Trong lòng Phong Vân cười lạnh, thầm nghĩ không biết vị trưởng lão này làm sao mà ngồi được lên vị trí đó. Loại người dễ thay đổi sắc mặt như thế, Phong Vân cực kỳ không ưa.
Trên đường đi, Đại trưởng lão và Bạch trưởng lão trò chuyện rất nhiều chuyện. Còn Phong Vân và Huyết Viêm thì không nói một lời nào, bởi cả hai đều khinh thường phải xã giao với những người như thế.
Bạch trưởng lão đã sắp xếp cho họ một nơi nghỉ chân, đó là một sân rộng độc lập, chuyên dùng để tiếp đãi khách quý. Người của các môn phái khác cũng đều ở trong sân này.
Chống Trời vừa nghe tin Phong Vân và Huyết Viêm đến, lập tức đã tìm đến họ.
Phong Vân, Huyết Viêm và Chống Trời đã xa cách nhau gần một tháng, tam huynh đệ trùng phùng sao có thể thiếu rượu chứ?
Thế là, cả ba liền bảo người lấy ra vài hũ rượu ngon, ngay tại sân rộng chung của mọi người mà chén chú chén anh.
Đêm nay trăng sáng sao thưa, là một đêm đẹp trời để ngắm trăng. Trong sân quả nhiên có không ít nhân sĩ văn nhã chính phái đang tụ tập thành từng nhóm, ngắm hoa thưởng nguyệt, khá là đông người.
Ba người Phong Vân không có tâm trạng để ý đến những nhân sĩ văn nhã này, bèn tìm một cái bàn đá rồi ngồi xuống. Những người kia cũng chẳng để tâm, tiếp tục thưởng thức cảnh đêm.
Đồ ăn còn chưa được mang ra, mà ba người Phong Vân đã cạn nửa vò rượu rồi.
Đúng lúc này, người của Huyền Môn mới bưng đồ ăn tới. Đây cũng chính là bữa tối của Phong Vân, Huyết Viêm và Đại trưởng lão.
Món ăn vừa được dọn ra, lập tức cả sân nhỏ đã ngập tràn mùi thơm, thu hút không ít ánh mắt của mọi người.
Huyết Viêm chợt nói: "Trưởng lão! Thức ăn đã dọn rồi, người nên ra đây dùng bữa tối."
Các nhân sĩ văn nhã ở đó suýt nữa thì ngã ngửa. Giờ này còn ăn cơm tối sao? Mà cho dù là ăn cơm tối đi nữa, cũng phải xem đây là nơi nào chứ?
Một đám người đang ngắm hoa, thưởng nguyệt ở đây, vậy mà các ngươi lại ngồi đó nhồm nhoàm ăn thịt, uống rượu ầm ĩ, chẳng phải phá hỏng phong cảnh sao?
Thế là, có người lên tiếng: "Các vị thật sự quá bất lịch sự rồi, chúng tôi đang thưởng thức cảnh đêm ở đây, vậy mà các vị lại ngồi ăn uống, thật là làm mất mỹ quan!"
Chống Trời quay đầu nhìn lại, thấy người này ăn mặc như một thư sinh, bèn nói: "Này thư sinh! Chúng tôi ăn phần chúng tôi, các anh thưởng thức phần các anh, có cản trở gì đến các anh à?"
Gã thư sinh mặt trắng kia nói: "Vị huynh đài này, lời nói không phải như vậy. Các vị ở đây ăn uống ồn ào, khó tránh khỏi sẽ làm ảnh hưởng đến chúng tôi."
Chống Trời nói: "Tránh ra một bên đi! Các người được ngắm hoa ngắm trăng, thì chúng tôi không được ăn uống à? Còn lải nhải, coi chừng ta đánh cho đấy!"
Đột nhiên một giọng nói vang lên: "Hừ! Khẩu khí tốt đấy! Rõ ràng là các ngươi sai, lại còn cãi cùn, lại còn dám đe dọa sư đệ ta."
Phong Vân khẽ nhíu mày, quay mắt nhìn sang, sắc mặt chợt hiện vẻ phẫn nộ, nhưng ngay lập tức lại bình tĩnh trở lại.
Bởi vì người hắn thấy chính là Trương Thành, kẻ đã ức hiếp hắn suốt tám năm.
Đúng là oan gia ngõ hẹp mà! Nhanh như vậy đã đụng phải ngươi rồi, xem ra ngươi thật sự không may mắn rồi!
Phong Vân chợt nói: "Huynh đài! Ngươi nói có lý, nhưng chúng tôi thì có sai sao? Chỉ là phương thức thưởng thức của chúng ta khác nhau mà thôi. Các vị yên tĩnh ngắm nhìn những thứ không lời, còn huynh đệ chúng tôi đây là đang nâng chén mời trăng sáng, đối ảnh thành ba người. Chúng tôi có sai sao?"
Lời Phong Vân vừa dứt, những người có mặt ở đó không khỏi bật cười.
Gã thư sinh mặt trắng kia sắc mặt giận dữ, nói: "Ngươi đúng là ngụy biện! Nào là nâng chén mời trăng sáng, ta thấy các ngươi chính là cố tình quấy rầy, phá hỏng hứng thú ngắm trăng tuyệt đẹp của chúng tôi!"
Phong Vân nói: "Nếu ngươi đã muốn nói như vậy, chúng tôi cũng không có cách nào khác, nhưng mắt mọi người đều sáng như tuyết cả. Các huynh đệ, chúng ta cùng nâng ly kính ánh trăng!"
Chống Trời cười nói: "Hay! Nói hay lắm! Nào! Kính ánh trăng một ly!"
Mọi quyền lợi liên quan đến bản văn này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn.