(Đã dịch) Tinh Thần Quyết - Chương 307: Thản nhiên tự nhiên
Hoàng hậu giận dữ, những người trấn giữ thông đạo Phượng Nguyên Quả tối hôm qua đều run sợ, mỗi người mỗi người như lâm đại địch.
Khi Hoàng hậu đặt câu hỏi, tất cả đều cẩn trọng trả lời, sợ lại chọc giận bà.
Sau một hồi tra hỏi, chỉ thu được một đáp án duy nhất: không có gì bất thường.
Đến khi được hỏi có thấy ai khác không, câu trả lời của mọi người đều thống nhất, chỉ nhìn thấy Phượng Linh công chúa.
Phượng Linh! Chẳng lẽ là nàng đã cướp rễ cây Phượng Nguyên Quả, rồi đưa cho tên nhóc Phong Vân này.
"Đi! Gọi Phượng Linh công chúa đến đây. Các ngươi lui xuống hết đi!" Hoàng hậu nói.
Chẳng mấy chốc, Phượng Linh đã có mặt.
Phượng Linh vui vẻ, lanh lợi bước đến trước mặt Hoàng hậu, nói: "Mẫu thân, người gọi con đến có chuyện gì không ạ?"
"Đừng có giả lả với ta, ta hỏi con, tối hôm qua con đã làm gì?" Hoàng hậu nói.
"Tối hôm qua! Tối qua con chẳng làm gì cả, chỉ ra ngoài ngắm trăng một lát, rồi về phòng nghỉ. Sao ạ, có chuyện gì xảy ra sao?" Phượng Linh nói.
"Đừng giả vờ ngây thơ đánh lận con đen với ta, hãy nói thật cho ta biết, tối qua rốt cuộc con đã làm gì?" Hoàng hậu nói.
Phượng Linh đáp: "Mẫu thân, con chẳng phải vừa nói rồi sao? Chẳng lẽ người không tin con."
"Vậy con nói cho ta biết xem, tại sao rễ cây Phượng Nguyên Quả lại có vẻ héo úa? Ta đã đi xem xét kỹ, phát hiện rễ cây đã bị người ta cắt mất rồi, có phải con làm không?" Hoàng hậu nói.
"Cái gì? Rễ cây Phượng Nguyên Quả bị người ta cắt mất rồi sao? Kẻ nào mà to gan đến vậy, không muốn sống chắc!" Phượng Linh nói.
Hoàng hậu nói: "Linh Nhi, con đừng có giả vờ nữa. Tối qua, đám thủ vệ đã nhìn thấy con đi về phía cây Phượng Nguyên Quả. Vậy chuyện này có liên quan đến con không?"
"Mẫu thân, tại sao người lại nghi ngờ con? Con đáng để mẹ hoài nghi đến thế sao?" Phượng Linh nói.
"Linh Nhi, không phải mẹ không tin con. Chỉ là mẹ cảm thấy con thay đổi nhiều lắm, đặc biệt là rất để tâm đến tên Phong Vân đó. Hôm qua nó nói muốn đi, đáng lẽ mẹ nên để nó đi rồi, tại sao con lại muốn giữ nó lại? Hôm nay thì đã xảy ra chuyện như vậy, chuyện này thật khó khiến mẹ không liên tưởng." Hoàng hậu nói.
"Mẫu thân, người suy nghĩ nhiều rồi!" Phượng Linh nói.
Hoàng hậu nói: "Nếu con không nhận, mẹ đành phải đi điều tra Phong Vân thôi. Bởi vì ngoài con ra, chỉ có nó là đáng ngờ nhất. Nếu quả thật là nó làm, hậu quả thế nào con hẳn rõ hơn ai hết. Nên mẹ khuyên con thành thật khai báo, để khỏi phải chịu thêm khổ sở."
Phượng Linh nói: "Mẫu thân, con có làm đâu, người bắt con khai cái gì?"
"Vẫn không chịu nói đúng không! Đi, theo mẹ đến phòng Phong Vân." Hoàng hậu nói.
Phượng Linh nói: "Mẫu thân, tối qua người đã cho nó uống nhiều rượu như thế, đến sớm vậy mà đã đi quấy rầy người ta không hay đâu!"
Hoàng hậu cười nói: "Linh Nhi, con còn quá ngây thơ. Đừng để nó lừa, tên nhóc Phong Vân này quỷ quyệt lắm, một chút rượu này làm sao có thể làm nó say được chứ! Kẻ trộm rễ cây Phượng Nguyên Quả, chắc chắn mười mươi là nó làm."
"Mẫu thân, điều đó không thể nào ạ! Quanh cây Phượng Nguyên Quả có nhiều cấm chế như vậy, làm sao nó có thể lặng lẽ xuyên qua được chứ?" Phượng Linh nói.
Hoàng hậu nói: "Ta cũng hơi khó tin, nhưng con nói nó có thể dẫn các con từ nơi hư không đó trở về, chắc hẳn về phương diện trận pháp cấm chế, nó có bản lĩnh hơn người. Nó có thể lặng yên không một tiếng động thông qua những cấm chế chúng ta bố trí, thì cũng chẳng có gì lạ."
"Mẫu thân, người nghĩ nó thật ghê gớm đấy!" Phượng Linh nói.
"Tiềm lực của nhân loại là khó lường, chỉ là vì sao Yêu tộc chúng ta lại phải chịu cảnh này? Cũng là bởi vì chúng ta đã đánh giá thấp tiềm lực và sức sáng tạo của nhân loại rồi." Hoàng hậu nói.
"Mẫu thân, con cảm thấy chúng ta bây giờ rất tốt mà!" Phượng Linh nói.
Hoàng hậu nói: "Nhớ kỹ, về sau đừng nói như thế nữa, một ngày nào đó chúng ta sẽ thoát ra, sẽ tranh giành quyền làm chủ đại địa."
Phượng Linh lắc đầu nói: "Con không hiểu, có đủ đất là được rồi, cần nhiều như vậy làm gì? Sống hòa bình không tốt hơn sao? Cứ phải chém chém giết giết làm gì?"
Hoàng hậu cười nói: "Linh Nhi, con thật ngốc nghếch, ngây thơ quá. Bây giờ nói con cũng sẽ không hiểu đâu, đến khi con trải đời hơn, nhìn thấy đồng loại đồng tộc chết đi ngay trước mắt, con sẽ hiểu vì sao."
"Nếu là vậy, con tình nguyện không bao giờ hiểu thì hơn." Phượng Linh nói.
"Đi thôi! Đến chỗ Phong Vân xem sao." Hoàng hậu nói.
Chẳng mấy chốc, hai mẹ con đã đến trước phòng Phong Vân.
Một thị nữ mở cửa ra, cửa vừa hé, mùi rư��u nồng nặc xộc thẳng vào mũi, khiến hai mẹ con phải lùi lại.
Khi mùi rượu bớt nồng, hai mẹ con mới bước vào, ngồi xuống bàn trà.
Phong Vân mặc nguyên quần áo, cứ thế nằm trên giường, ngủ say tít.
Hoàng hậu ra hiệu một tiếng, thị nữ liền đi đến lay Phong Vân để đánh thức hắn. Nhưng Phong Vân lại như heo chết, mặc cho thị nữ lay gọi thế nào cũng không tỉnh.
Thị nữ đành hết cách, liền hất một gáo nước vào mặt Phong Vân.
Phong Vân bật dậy ngồi, miệng lẩm bẩm: "Sao lại mưa rồi?"
Khi Phong Vân nhìn thấy Hoàng hậu và Phượng Linh, vẻ mặt vô cùng kinh ngạc, nói: "Hoàng hậu, sao người lại tới đây?"
"Ta đến, cậu thấy bất ngờ không?" Hoàng hậu nói.
Phong Vân gật đầu nói: "Cũng có chút! Không biết Hoàng hậu, đến sớm vậy có chuyện gì ạ?"
Hoàng hậu cười nói: "Cậu nên biết chứ!"
"Cái gì mà tôi nên biết? Chuyện gì tôi phải biết? Hoàng hậu, tôi là người hơi chậm hiểu, xin người chỉ rõ." Phong Vân nói.
"Phong Vân, cậu không hề ngu ngốc đâu, còn thông minh hơn cả tôi tưởng, không cần tôi phải vạch trần đâu nhỉ!" Hoàng hậu nói.
Phong Vân lắc đầu nói: "Không hiểu!"
"Xem ra cậu không có ý định thành thật khai báo." Hoàng hậu nói.
"Khai báo ư, tôi khai báo cái gì? Tôi dù sao cũng là khách của người, người nói chuyện có thể đừng cứ châm chọc tôi không?" Phong Vân nói.
Hoàng hậu cười cười, nói: "Cậu thật sự rất lão luyện, giỏi hơn tôi tưởng nhiều. Tôi cho cậu biết chuyện gì đã xảy ra nhé? Tối qua rễ cây Phượng Nguyên Quả đã bị người ta cắt mất rồi."
"À!" Phong Vân nói: "Tôi hiểu rồi, thì ra là chuyện này. Hoàng hậu, người đến đây chắc là để nghi ngờ tôi làm chuyện này đúng không ạ!"
Hoàng hậu khẽ gật đầu, nói: "Trước khi cậu đến, rễ cây Phượng Nguyên Quả vẫn còn nguyên vẹn, cậu vừa đến thì nó đã gặp chuyện rồi. Thật khó khiến tôi không nghi ngờ cậu mà!"
"Đúng vậy ạ! Tôi đúng là người đáng nghi ngờ nhất, dù sao tôi đến nơi này cũng là vì rễ cây Phượng Nguyên Quả mà." Phong Vân nói.
Hoàng hậu nói: "Nói như vậy, vậy là cậu thừa nhận rồi...!"
Phong Vân cười nói: "Nếu như các người đã nhận định là tôi, tôi có thừa nhận hay không thì có liên quan gì chứ?"
"Lời này của cậu, chẳng phải là nói chúng tôi ức hiếp cậu rồi sao." Hoàng hậu nói.
Phong Vân nói: "Tôi không nói như vậy, tôi tin tưởng hoàng tộc các người là công chính công bằng, sẽ không ức hiếp một người ngoại lai. Điểm này tôi hoàn toàn tin tưởng."
Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được dày công biên tập.