(Đã dịch) Tinh Thần Quyết - Chương 140: Hắn là ai?
"Mời Lăng tướng quân đứng lên!" Phong Vân nói.
Giờ phút này, Phong Vân đã hiểu rõ vì sao khi nhìn bộ khôi giáp trên người Lăng Chiến, hắn lại có cảm giác quen thuộc đến thế. Bởi vì bộ khôi giáp này có nét tương đồng với bộ chiến giáp mà thái gia gia hắn để lại – kiểu áo giáp mà các tướng sĩ Long Ổ quốc từng dùng khi thái gia gia hắn còn tại vị.
Đến đời gia gia hắn, kiểu dáng khôi giáp của Long Ổ quốc đã thay đổi, và vẫn được sử dụng cho đến tận bây giờ.
"Tiểu Thiểu tướng quân! Không biết Định Quân Tiểu Thiểu tướng quân hiện giờ ra sao rồi?" Lăng Chiến cất tiếng hỏi.
Phong Vân giật mình trong lòng. Lăng Chiến gọi thái gia gia hắn là Tiểu Thiểu tướng quân, vậy chẳng phải ông ta từng là thuộc hạ của thái gia gia hắn sao? Thời gian trôi qua quả thực đã quá lâu rồi.
Phong Vân đáp: "Thái gia gia của tôi đã mất từ rất lâu rồi."
Lăng Chiến nói: "Có lẽ ta đã hỏi quá xa xôi rồi. Ta nên hỏi về hiện tại thì hơn. Phong gia bây giờ ra sao rồi?"
"Phong gia chỉ còn lại mình ta thôi." Phong Vân đáp.
Lăng Chiến kinh ngạc: "Cái gì? Sao có thể như vậy? Chẳng lẽ Long Ổ quốc đã bị diệt vong rồi sao? Chuyện này xảy ra khi nào?"
Sở dĩ Lăng Chiến nghĩ như vậy là bởi vì ông tin rằng, chỉ cần Long Ổ quốc còn tồn tại, thì Phong gia hắn vẫn sẽ là Trấn Quốc Đại tướng quân kế nhiệm.
"Chín năm trước, một đêm tuyết lớn, bỗng nhiên xuất hiện ba hắc y nhân. Tất cả mọi người trong nhà đều bị sát hại, chỉ có ta may mắn sống sót."
Phong Vân lại một lần nữa nhớ lại cảnh tượng chín năm về trước, nước mắt không kìm được chảy xuống.
Nước mắt đàn ông không dễ rơi, chỉ là chưa đến lúc quá đỗi đau thương. Cả nhà bị diệt vong, đó là nỗi đau thấu tận tâm can của Phong Vân, cũng là một vết thương lòng không thể chạm tới. Nếu hắn không điều tra rõ ràng, tự tay giết kẻ thù, thì đây sẽ trở thành nỗi đau nhức nhối suốt đời của hắn.
"Cái gì? Làm sao có thể như vậy? Có biết là ai đã làm không?" Lăng Chiến kinh ngạc hỏi.
Phong Vân lắc đầu: "Không biết! Thực lực của bọn chúng khi đó cực kỳ cường hãn! Chính vì thế, ta mới đặt chân lên con đường tu nguyên để tìm kiếm tung tích của bọn chúng."
Lăng Chiến khẽ gật đầu. "Ừm! Đúng rồi, Tiểu Thiểu tướng quân, ngươi làm sao lại tới nơi này?"
"Ta truy tìm Thiên Tà Tông mà đến." Phong Vân nói. "Lăng tướng quân, ông có biết 'Phệ Nguyên Quyết' không?"
Hai mắt Lăng Chiến đột nhiên co rụt lại. Ông nói: "Tiểu Thiểu tướng quân, ngươi tốt nhất là quay về đi! Đừng dây d��a với bọn chúng nữa, sẽ mất mạng đấy."
"Nói như vậy, 'Phệ Nguyên Quyết' thật sự ở đây sao?" Phong Vân hỏi.
Lăng Chiến nói: "Tiểu Thiểu tướng quân, ngươi hãy nghe lời ta, tốt nhất là mau chóng rời khỏi nơi này đi!"
Phong Vân lắc đầu: "Không được! Ta cần 'Phệ Nguyên Quyết', ta nhất định phải đạt được nó."
"Điều đó là không thể nào," Lăng Chiến nói. "Không ai có thể lấy đi thứ gì từ tay hắn."
"Hắn! Hắn là ai?" Phong Vân hỏi.
"Hắn là kẻ đã biến linh hồn năm binh sĩ chúng ta thành âm binh." Lăng Chiến đáp.
Phong Vân nói: "Ý ông là, việc ông ở lại đây, không thể đi đầu thai, là do hắn gây ra?"
"Nhớ trận chiến năm xưa, chúng ta cơ hồ toàn quân bị tiêu diệt, chỉ có thái gia gia ngươi mang theo vài người chạy thoát. Chúng ta chết trận tại đây, linh hồn không hiểu sao lại bị kéo xuống. Sau đó, hắn xuất hiện, như U Linh, còn quỷ dị hơn cả Quỷ Hồn chúng ta. Hắn bảo chúng ta ở lại đây thủ hộ cho hắn, vì thế hắn còn truyền cho chúng ta phương pháp tu luyện. Mặc dù không ai muốn, nhưng cũng không có cách nào rời khỏi đây, cuối cùng vẫn phải chấp nhận." Lăng Chiến nói.
"Hắn là ai?" Phong Vân nói.
Lăng Chiến lắc đầu: "Không biết, hắn chưa từng nói. Ta cũng chưa từng thấy rõ hình dạng hắn. Mỗi lần xuất hiện, quanh người hắn đều bị một tầng khói đen dày đặc bao phủ.
*Chẳng lẽ là Thiên Tà lão tổ? Hắn thật sự còn chưa chết sao! Nhưng nếu hắn chưa chết, thì vì sao không ra ngoài báo thù chứ? Hay là hắn cũng giống như sư phụ, bị trọng thương trí mạng, đến giờ vẫn chưa lành hẳn?*
"Tiểu tử, nghĩ nhiều làm gì?" Chiến Hồn nói. "Cứ đi vào mà tìm hiểu, chẳng phải mọi nghi hoặc sẽ được giải đáp sao?"
"Nói đúng!" Phong Vân đáp. "Mọi câu đố đều phải tự mình tìm lời giải, mới có thể hé mở bí ẩn."
Phong Vân nói: "Lăng thúc! Thiện ý của Lăng thúc con xin ghi nhận. Có điều con vẫn muốn vào trong, bởi vì 'Phệ Nguyên Quyết' này con nhất định phải có được."
"Vì sao?" Lăng Chiến hỏi. "Có liên quan đến việc Phong gia bị diệt vong không?"
Phong Vân đáp: "Không có liên quan trực tiếp, nhưng nếu có được nó, tu vi của con mới có thể tăng tiến nhanh chóng. Như vậy con mới có đủ thực lực để điều tra những chuyện con muốn biết."
"Ngươi thật sự muốn vào trong đó sao?" Lăng Chiến hỏi.
"Ừ!" Phong Vân gật đầu đầy kiên quyết.
"Tốt! Vậy thì ta sẽ giúp ngươi!" Lăng Chiến nói.
Phong Vân nhìn Lăng Chiến, hỏi: "Vì sao? Ông không sợ hắn sao?"
"Sợ!" Lăng Chiến đáp. "Nhưng nếu ta phải mãi mãi bị giam giữ tại đây không thể ra ngoài, thà hồn phi phách tán còn hơn. Quan trọng hơn, mạng của ta vốn là người của Phong gia ngươi; hiện tại dù đã chết, ta cũng là quỷ của Phong gia các ngươi. Mà ngươi là mầm non duy nhất còn sót lại của Phong gia, ta cho dù có liều hồn phi phách tán, cũng muốn đảm bảo an toàn cho ngươi."
Phong Vân lệ nóng doanh tròng, nói: "Cảm ơn! Cảm ơn Lăng thúc! Con thay mặt Phong gia cảm ơn Lăng thúc."
Những lời này thật sâu chạm đến trái tim Phong Vân, khiến hắn đã vui đến phát khóc, tự hào vì Phong gia có được những thuộc hạ trung thành và tận tâm như vậy.
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mong quý độc giả không sao chép trái phép.