(Đã dịch) Tinh Tế Tu Sĩ - Chương 82: Ngoại giao khách sạn (thượng)
Mọi tinh cầu, chỉ cần tụ tập đông đảo dân cư, ắt sẽ hình thành một hoặc vài trung tâm, hoặc giả, nói là một vùng cũng chẳng sai. Cụ thể xét đến tình hình, Đái Văn tinh cũng như vậy. Bởi lẽ, trên tinh cầu này tồn tại một quốc gia phụ thuộc cấp bậc mạnh nhất của Địch Nhã, chính là Gia Già quốc. Vậy nên, trung tâm của tinh cầu tự nhiên nằm trong khu vực trực quản của Gia Già. Gia Già quốc sở hữu hai mươi căn cứ, tuy số lượng quả thực chẳng đáng là bao, song về quy mô, thì tuyệt nhiên không phải loại quốc gia phụ thuộc hạng hai, hạng ba có thể bì kịp. Mười tám căn cứ trong số đó không hề mở cửa với ngoại giới, chỉ còn lại hai thành phố căn cứ, chúng nghiễm nhiên trở thành hai trung tâm đô thị chính yếu trên Đái Văn tinh.
Địch Hàn đã an bài xong xuôi mọi sự trong gia đình, dưới sự bảo hộ nghiêm mật của hộ vệ, liền đáp một chiếc phi thuyền loại nhỏ do Vương Bắc đưa đến, tiến thẳng tới một trong những trung tâm thành thị: Thi Văn Thành.
Khu vực trực quản của Hoa quốc, Địch Hàn trong suốt thời gian qua đã thăm thú gần như trọn vẹn. Tiếp đó, hắn liền chuyển tầm mắt, hướng về thế giới bên ngoài.
Gặp gỡ nhiều trải nghiệm, đi khắp nơi để quan sát, chỉ có vậy kiến thức mới thêm phần uyên bác, tầm nhìn mới thêm phần khoáng đạt, mới có thể phát giác ra nhiều sự vật thích hợp cho việc tu luyện. Đây cũng là một trong những nguyên do Địch Hàn lưu lại trên tinh cầu linh khí cực kỳ cằn cỗi này.
Thoạt nhìn, Thi Văn Thành ngoại trừ lớn hơn Thiên Diễn Thành không ít, dân cư cũng đông hơn nhiều, lại càng thêm phồn hoa, thì dường như cũng chẳng có quá nhiều khác biệt. Cao ốc san sát, phi thuyền lướt nhanh trên không trung, xe cộ cấp tốc chạy trên mặt đất, những điều này cả hai thành thị đều có cả. Tình huống như vậy nói ra cũng thực bình thường. Thứ nhất, tuy thực lực các quốc gia tương ứng của hai thành thị này chênh lệch rất nhiều lần, nhưng phương hướng phát triển khoa học kỹ thuật đại khái đều chẳng khác nhau mấy. Thứ hai, khoa học kỹ thuật phát triển đến trình độ này, những gì có thể chế tạo thì đã đều có thể chế tạo. Chỉ khi xét đến chất lượng và tính năng, và chỉ khi đi sâu tìm hiểu, mới có thể nhận ra sự chênh lệch đích thực giữa hai bên. Thứ ba, trong nội bộ Địch Nhã quốc, các kỹ thuật cùng vật phẩm cao cấp đều bị hạn chế vô cùng nghiêm ngặt, nhưng giữa các quốc gia phụ thuộc của Địch Nhã, việc trao đổi lại yếu kém hơn không ít, diễn ra vô cùng thường xuyên. Bởi vậy, tuy các quốc gia phụ thuộc vẫn có nhiều loại, nhưng sự chênh lệch trên phương diện này sẽ giảm đi rất nhiều. Hơn nữa, điều này càng thể hiện rõ rệt ở tổng thể thực lực, tỷ như quốc lực. Quốc lực của Gia Già quốc, ít nhất cũng phải vượt quá gấp mười lần tổng cộng của Thái Minh ngũ quốc.
Cẩn trọng quan sát, Địch Hàn nhanh chóng phát hiện ra điều bất đồng. Các ngã tư, thông đạo đều nhiều hơn và cao hơn rất nhiều, dòng xe cộ cũng nhanh hơn. Về kiểu dáng xe cộ, chiếc phi thuyền Địch Hàn đang ngồi, tại Hoa quốc vốn thuộc hàng cao cấp nhất – một lễ vật do Vương Bắc cố ý ban tặng, ắt hẳn không phải loại tầm thường – thế nhưng khi phi thuyền đến đây, bỗng chốc liền trở nên kém sắc, không còn nổi bật. Tuy chưa đến mức xem như phổ thông, nhưng so với loại cao cấp nhất, thì hoàn toàn không có một chút quan hệ nào nữa.
Về mặt kiến trúc, từ những chi tiết nhỏ nhặt nhất, cũng không ít nơi mang phong cách tương khắc với Hoa quốc, toát lên rõ rệt phong tình của một quốc gia khác.
Phi thuyền đậu xuống tại vị trí lưng chừng của một tòa cao ốc lớn. Đây chính là nơi do người dẫn đường tiến cử, một khách sạn ngoại giao cỡ lớn đạt chuẩn năm sao trong Thi Văn Thành.
Có hai người dẫn đường, thân phận đều là liên lạc viên đối ngoại của Hoa quốc, hoặc xưng là quan tùy viên quân sự cũng chẳng sai. Sau khi sĩ quan phụ tá của Vương Bắc, người chuyên phụ trách các sự vụ liên quan đến Địch Hàn, hay tin hắn muốn xuất hành, liền lập tức phái hai người này tới đây.
"Địch Thiếu, đây là tộc nhân Olin của Olin quốc, về diện mạo thì gần gũi với người Xích La quốc. Đồng thời, Olin cũng là thượng quốc của Xích La. Chính bởi có Olin quốc ở phía sau che chở, mới khiến khoa học kỹ thuật của Xích La phát triển cực kỳ nhanh chóng, khiến Xích La ngày nay kiêu ngạo đến thế..."
"Đây là tộc nhân An của An quốc, một quốc gia tương đối yêu chuộng hòa bình. Cũng như Hoa quốc, họ thuộc loại quốc gia phụ thuộc hạng ba, tổng thể thực lực phải mạnh hơn Hoa quốc đôi chút..."
"Địch Thiếu, hiện tại vừa bước vào là tộc nhân Mộc, họ được gọi tên bởi làn da phiếm sắc ánh xanh gỗ. Tộc Mộc có hai quốc gia: Hắc Mộc cùng Bạch Mộc quốc, đại khái sự phân chia là ở màu tóc. Người này là một điển hình của một tộc nhân Hắc Mộc quốc. Hắc Mộc quốc trên Đái Văn tinh có tới mười sáu căn cứ, chẳng những số lượng nhiều hơn Hoa quốc ta, mà quy mô cũng lớn hơn Hoa quốc. Khoảng hơn năm trăm năm trước, họ đã từ loại ba tiến vào loại hai, thuộc loại một quốc gia có thực lực tương đối cường thịnh..."
Bởi lẽ có khá nhiều người, lại cần đặc biệt chú ý nơi dừng chân, nên một người dẫn đường liền đi lo liệu các hạng mục vào ở. Người dẫn đường còn lại, khi thấy Địch Hàn dùng ánh mắt dò xét, quét qua các chủng tộc đa dạng đang tiến vào sảnh lớn khách sạn, liền lập tức tận dụng mọi cơ hội để tiến hành giới thiệu cho hắn.
Những người xuất hành mà mang theo cả một đoàn hộ vệ đông đảo như Địch Hàn, quả thật không phải ít. Hiệu suất của khách sạn cũng cực kỳ nhanh chóng, chỉ vài phút liền đã an bài xong phòng ốc. Và chỉ trong thoáng chốc ngắn ngủi như vậy, Địch Hàn đã tận mắt chứng kiến, đồng thời cũng nghe được người dẫn đường giản lược giảng giải về sáu quốc gia cùng chủng tộc loài người.
Đáp thang máy, rồi lại chuyển sang xe di chuyển nội bộ, Địch Hàn mới đi tới phòng của mình. Nói là "phòng" thì có lẽ không hoàn toàn chính xác, bởi đây là trọn vẹn một tòa biệt thự, nằm trong một không gian kín đáo nhưng lại vô cùng khoáng đạt. Chẳng những có riêng một tòa lâu vũ ba tầng, còn có một khu hoa viên thác nước cực kỳ lớn.
Bước chân ra khỏi cửa, chi tiêu tiền bạc đương nhiên sẽ không phải là Hoa tệ. Món vật ấy vô dụng, ra khỏi Hoa quốc còn chẳng bằng phế thải. Tất cả đều phải dùng Địch Nhã tệ, một đồng tiền thống nhất do Ngân hàng Quốc lập của Địch Nhã quốc phát hành.
Quyền đúc tiền, đây chính là một thủ đoạn cường lực mà Địch Nhã quốc dùng để khống chế các quốc gia phụ thuộc dưới trướng. Giữa Địch Nhã tệ và tiền tệ của các quốc gia phụ thuộc không hề có tỷ giá hối đoái, chiêu này quả thật vô cùng tàn nhẫn. Muốn đạt được Địch Nhã tệ, thì phải dùng vàng bạc thật mà đổi lấy. Trong khi đó, cái Địch Nhã phải trả, chỉ là một ít giấy tờ mà thôi, thậm chí nhiều khi còn chẳng cần đến giấy tờ, chỉ cần một giá trị giả định là đã đủ rồi.
Địch Nhã tệ lại là đồng tiền có giá trị phi thường, và cũng vô cùng đảm bảo giá trị. Địch Hàn mang theo một tờ chi phiếu Địch Nhã, bên trong có mười vạn Địch Nhã tệ do Vương Bắc cung cấp, đồng thời còn có một vạn tiền mặt. Còn việc lưu trú tại khách sạn ngoại giao do Gia Già quốc xây dựng này, một ngày trọn gói dịch vụ chỉ cần hai mươi nguyên.
Chớ cho rằng giá cả này thực sự rẻ mạt, kỳ thật nó đắt đỏ muốn chết, vàng bạc thật thà không phải chuyện đùa cợt. Chẳng hạn, muốn đạt được một nguyên Địch Nhã tệ, thì phải dùng khoáng vật đã tinh luyện đạt đến tiêu chuẩn của Địch Nhã để đổi lấy. Sự phù hợp với tiêu chuẩn Địch Nhã chính là yếu tố tối quan trọng. Ví như hai tấn hoàng kim phải đạt đến tám con số chín (99,999999%), có thể đổi lấy hai đồng tiền. Ví như một tấn quặng 珖 có độ tinh khiết cực cao, có thể đổi lấy mười đồng tiền. Ví như một tấn khoáng sản quý hiếm Bối Nhĩ thạch, bởi lẽ loại này cực kỳ khan hiếm, không cần các quốc gia phụ thuộc phải tiến hành chiết xuất hay xử lý gì thêm, bởi dù có chiết xuất thế nào cũng không thể đạt đến yêu cầu của Địch Nhã, quặng thô bán ra có thể đổi lấy hai trăm đồng. Giá cả công khai, già trẻ không bị lừa gạt.
Địch Hàn không vội vàng lập tức đi dạo quanh Thi Văn Thành. Bởi hắn có hai người dẫn đường vô cùng am hiểu tình hình nơi đây, hơn nữa khách sạn lại có hệ thống internet hoàn thiện, cho nên Địch Hàn quyết định trước tiên ở lại đây một hai ngày, tìm hiểu thêm mọi sự rồi mới tính đến bước kế tiếp.
Cùng Địch Hàn đến nơi đây, ngoại trừ đội hộ vệ đã gia tăng lên năm mươi người, thì Tiễn Phương Hào cùng Lưu Hi Văn cũng đi theo. Lão Hộ thì quả thực không tới, việc nhà liền giao phó ông ta tạm thời phụ trách. Còn hai người Tiễn Phương Hào tuổi còn rất trẻ, lòng hiếu kỳ lại quá nặng, gặp được cơ hội tốt như thế, tự nhiên sẽ mặt dày mày dạn chẳng chịu bỏ qua.
Chớ nhìn hai người bọn họ đến bên này sớm hơn Địch Hàn, nhưng dạo gần đây liền tiến vào huấn luyện bế quan, chưa hề tiếp xúc với ngoại giới. Hơn nữa, trước kia tại Nghiễm An tinh, đó cũng là một tinh cầu cực kỳ lạc hậu, phong bế. Bởi vậy có thể nói rằng, hai người bọn họ từ nhỏ đến lớn, chưa từng tận mắt chứng kiến bất cứ người ngoại quốc nào, thuộc loại chân chất nhà quê tuyệt đối.
Lầu chính là một tòa biệt thự ba tầng, hai mươi hộ vệ tiến vào chiếm giữ, thiết lập bố phòng nghiêm mật bên trong tòa biệt thự này. Những người còn lại, ăn ý tản ra đến các điểm phòng vệ trong không gian kín. Về phương diện này, khách sạn đã sớm chuẩn bị chu đáo: Người có thể chi trả để ở một loại phòng ốc có giá trị như vậy, ai lại chẳng mang theo hộ vệ chứ?
Tuyệt phẩm dịch văn này, độc quyền đăng tải tại Truyen.Free, xin chư vị đạo hữu ủng hộ.