(Đã dịch) Tinh Tế Tu Sĩ - Chương 74: Vi điêu
Chuyện Địch Hàn chữa trị cho Vương Bắc bị Vương Bắc phong tỏa nghiêm ngặt, người ngoài căn bản không thể nào hay biết. Cũng bởi vì chuyện này xảy ra tại Vương Bắc quận vực, nơi mà quyền lực của hắn có thể phát huy tối đa. Nếu là trên Địa Tinh, hay Mặt Trăng, hoặc thậm chí là Quảng An Tinh, thì chỉ trong thời gian rất ngắn sẽ gây náo động long trời lở đất, Địch Hàn cũng sẽ không thể nào có được quãng thời gian nhàn nhã như hiện tại để tận hưởng.
Vương Vân đang làm gì? Hắn đã quay về Địa Tinh với tốc độ nhanh nhất. Vậy trở về để làm gì?! Có rất nhiều việc. Đầu tiên là phải báo cáo tình hình của Địch Hàn một cách toàn vẹn cho phụ thân hắn, đương nhiệm gia chủ Vương gia. Thứ hai, dùng tốc độ nhanh nhất, phương thức bảo mật nhất, đưa một nhóm người đến Thiên Diễn Thành. Những người đó là ai? Là các cung phụng của Vương gia. Những người này đều là những kẻ đã trải qua núi thây biển máu mà sống sót. Không bệnh không tật thì căn bản không tìm thấy, nhưng thân mang ẩn tật ám thương thì có vô số, thậm chí có người đã chịu đựng giày vò suốt mấy chục năm. Và nếu quả thật có thể chữa trị được tất cả những người này, không nói đến những điều khác, chỉ riêng về lực lượng võ lực cấp cao của Vương gia, cũng có thể đột ngột tăng lên gấp đôi!
Cách nói này không hề khoa trương, một chút cũng không khoa trương. Thế nào là cung phụng? Chính là những người đã lập đại công cho Vương gia, được gia tộc cung dưỡng. Người không bệnh không tật là trưởng lão, còn phải quản việc. Chỉ những ai bị thương quá nặng, căn bản không thể tiếp tục công việc, sau đó mới được hưởng đãi ngộ cung phụng. Toàn bộ trưởng lão của Vương gia, bao gồm trưởng lão danh dự, chấp sự trưởng lão, trưởng lão nội gia và trưởng lão ngoại gia, có hơn một ngàn người. Nhưng cung phụng lại vượt quá ba ngàn. Bình thường họ chỉ có thể tối đa giáo thụ đệ tử và đồ đệ trong gia tộc. Nếu được điều trị trong thời gian dài, họ có thể quay ra làm việc và trở thành trưởng lão. Điều này có nghĩa là, ba ngàn người cơ bản đều mang thương tích đầy mình. Và nếu như ba ngàn người này, à không, chỉ cần một phần ba trong số đó có thể được chữa khỏi, thì lực lượng võ lực cấp cao của Vương gia chẳng phải có thể tăng lên gấp đôi sao?! Bởi vậy có thể thấy, tầm quan trọng của Địch Hàn lớn đến nhường nào. Dù cho có ban tặng bất kỳ lợi ích hay ưu đãi nào, đều là cực kỳ xứng đáng.
Thứ ba, cũng là cuối cùng, Vương Vân còn muốn thử nghiệm hiệu quả của Dưỡng Mạch Hoàn do Đ���ch Hàn luyện chế. Dưỡng Mạch Hoàn, Vương Bắc chỉ dùng một phần. Bốn phần còn lại, sau khi Địch Hàn luyện chế xong đã giao cho Vương Bắc, muốn hắn xem thử công hiệu trên những người khác ra sao.
Điều này cực kỳ khiến người ta kinh ngạc. Một ngàn hai trăm viên Dưỡng Mạch Hoàn đã được thử nghiệm trên bốn vị cung phụng có bệnh trạng tương tự Vương Bắc, cũng là nội thương do bị trọng kích đến ngất. Một tháng sau, hai người có bệnh trạng nhẹ hơn đã hồi phục trực tiếp được bảy tám phần. Với tình trạng hiện tại của hai người họ, tối đa chỉ cần tự mình điều trị thêm một năm là có thể đến Trưởng Lão Viện báo cáo. Còn hai người có bệnh trạng nặng hơn, cũng đã giảm bớt đáng kể, ít nhất tương đương với công sức tự điều trị trong mười năm.
"Vẫn không luyện chế ra được sao?!" Sắc mặt Vương Vân cực kỳ khó coi.
"Thiếu chủ, thật sự không được. Thuốc mới hoàn toàn không đạt được hiệu quả luyện chế của Địch đại sư." Trong run rẩy, Sở trưởng Sở Nghiên cứu Y Dược Vương thị, Vương Hàng Thắng, vẫn lấy hết dũng khí đưa ra đáp án mà Vương Vân không muốn nghe nhất.
Đã thử nghiệm ít nhất hai vạn lần, phối liệu, phương thức, bước đi, cách luyện chế... tất cả đều y hệt. Nhưng thành phẩm thuốc chế ra thì công hiệu chẳng khác gì kẹo đậu, ăn vào không chết người nhưng cũng không chữa khỏi bệnh.
Vương Hàng Thắng cũng là một đại sư chế thuốc lừng danh trên Địa Tinh. Trước đây, ông ta cực kỳ bất mãn khi thiếu chủ coi trọng một tiểu tử như thế, lại còn ký kết hiệp nghị chia lợi nhuận với hắn. Nhưng lần này, ông ta đã hoàn toàn tâm phục khẩu phục. Năng lực siêu phàm đến thế! Từng động tác, từng bước thao tác đều y hệt, nhưng chính là không luyện chế ra được. Điều này khiến Vương Hàng Thắng "thua" đến mức không dám có chút nào tính tình.
Vương Vân bất đắc dĩ xoa trán, cũng hoàn toàn tin lời Địch Hàn nói: rằng hắn có thể luyện chế ra Dưỡng Mạch Hoàn là bởi nội lực đặc thù của mình. Khi phối liệu, hắn đều dùng nội lực lướt qua một lần rồi mới bắt đầu luyện chế, cũng chính vì thế mà có được hiệu quả tốt đến vậy.
Địch Hàn cũng rất hào phóng, đưa trực tiếp phương thuốc cho Vương Vân. Đồng thời, những viên Dưỡng Mạch Hoàn Vương Vân mang về đều do chính Địch Hàn mặt đối mặt luyện chế. Không chỉ vậy, hắn còn cho phép Vương Vân dùng chức năng ghi chép để quay lại toàn bộ quá trình luyện chế một cách toàn diện, không góc chết.
Nói cách khác, Địch Hàn quả thực không hề giữ lại bất cứ điều gì, rất vô tư công khai mọi thứ. Nhưng điều đáng buồn là ở chỗ này: cho bạn rồi, vẫn nói với bạn là bạn chắc chắn không luyện ra được, và kết quả là, thật sự không luyện ra được!
Việc chữa trị cần nhờ Địch Hàn, thuốc cũng phải dựa vào Địch Hàn cung cấp. Cứ như vậy, tầm quan trọng của Địch Hàn không thể nào lớn hơn được nữa.
"Thôi bỏ đi, dừng lại hết! Bảo bọn họ giữ miệng thật tốt. Tư liệu luyện chế cũng phải niêm phong lại, cấp bậc S cao nhất." Vương Vân đã hoàn toàn đoạn tuyệt ý nghĩ, hạ lệnh kết thúc thử nghiệm.
Ngày hôm sau, khi Vương Vân trở về Địa Tinh chưa đầy một tuần, trong một công ty vận tải do Vương gia kiểm soát, có một chiếc thuyền vận tải cực kỳ không đáng chú ý, lẫn vào trong hạm đội vận chuyển, hướng về Nhã Lan Tinh khởi hành.
"Đây chính là cỗ máy điêu khắc siêu vi PAL44 của tập đoàn Lợi Kéo, vốn là một trong ba thiết bị hàng đầu hiện nay của Hoa Quốc." Tại một cơ sở nghiên cứu linh kiện cấp A ở Thiên Diễn Thành, một lão chuyên gia mặc đồ chống bụi giới thiệu với Địch Hàn: "Vốn dĩ loại máy móc này là sản phẩm cấm, Đế Nhã quốc sẽ không bán cho những quốc gia phụ thuộc hạng ba như chúng ta. Nhưng mười năm trước, quốc gia ta đã dùng hai hạm đội, thành công đánh lén một lần đội vận tải của Ma Tạp Trùng tộc. Nhờ đó, với sự cho phép của quân đội Đế Nhã, ba cỗ máy này mới được bán cho nước ta. Thiết bị điêu khắc siêu vi hình PAL44 là mẫu phổ biến do công ty Lợi Kéo của Đế Nhã quốc sản xuất. Nhưng chỉ riêng loại phổ biến này thôi, nó đã dẫn trước sản phẩm cùng loại của chúng ta ít nhất một nghìn năm. Ngay cả khi có được nó, việc tự nghiên cứu và phát triển của quốc gia ta cũng chỉ đạt được tiến triển ở một mức độ rất lớn mà thôi..."
Một cỗ máy liên quan đến kỹ thuật vô cùng rộng lớn. Và một cỗ máy cỡ phổ thông của Đế Nhã, nói là chênh lệch một ngàn năm không chỉ không nhiều mà còn là nói giảm đi. Chỉ nói riêng một chi tiết, vật liệu của bất kỳ đầu dao nào trên cỗ máy, cho dù toàn bộ Hoa Quốc dồn sức dùng thủ đoạn tinh luyện kim loại tiên tiến nhất để phỏng chế, chất lượng làm ra vẫn không bằng một nửa hàng chính hãng!
Bất kỳ phương pháp phối chế vật liệu nào cũng đều là bí mật. Mua? Họ không bán. Muốn tự nghiên cứu ra? Đương nhiên có thể, nhưng thời gian này, nếu không có vài chục năm, bạn thậm chí còn không thể nắm rõ phương pháp phối chế cần những nguyên vật liệu gì! Tính độc quyền về kỹ thuật, đây chính là một trong những thủ đoạn tốt nhất mà Đế Nhã quốc dùng để kiểm soát các nước phụ thuộc. Sự chênh lệch về kỹ thuật, thực chất chính là sự chênh lệch về thời gian. Đế Nhã là một quốc gia có lịch sử tồn tại tính bằng hàng chục vạn năm, đương nhiên không thể nào so sánh với Hoa Quốc, một hành tinh mới xuất hiện, tính ra vẫn chưa tới hai nghìn năm lịch sử, là một tiểu quốc yếu ớt. Cho dù bám vào dưới trướng Đế Nhã, tốc độ phát triển đã vượt xa tốc độ tiến bộ khoa học kỹ thuật tự nhiên thông thường, nhưng khoảng cách quá lớn, nếu không có đủ thời gian tương ứng để bù đắp, thì sự tiến bộ cũng không thể thành hiện thực.
"Thứ này thật lợi hại a, vậy mà có thể điêu khắc chín mạch nguyên kiện trong một không gian nhỏ bé đến thế! Thủ pháp này, chậc chậc, lợi hại, thật sự lợi hại!" Lão Quỷ không ngừng kinh ngạc thốt lên. Ngày hôm nay hắn mới thực sự thấy được sức mạnh của khoa học kỹ thuật. Với nhận thức của hắn ở thế giới cũ, căn bản không nghĩ tới phàm nhân có thể làm được đến mức cực hạn như vậy. Ngay cả khi hắn ở thời kỳ đỉnh cao thực lực, cũng không thể làm được điều tương tự.
Điều này không có nghĩa là khoa học kỹ thuật mạnh hơn tu chân, chỉ là hướng phát triển khác nhau mà thôi. Và nếu không phải Lão Quỷ đã "lẩn trốn" đến nơi này, hai người cũng sẽ không có khoảnh khắc so sánh lẫn nhau.
"Rất tốt!" Địch Hàn chân thành khen ngợi một câu. Trước mặt Địch Hàn, cỗ máy điêu khắc siêu vi này có hàng trăm đầu dao lớn nhỏ khác nhau. Theo phân loại lớn, chúng có thể chia làm hai loại: một là loại thực thể, ví dụ như đầu dao chế bằng kim loại cứng; loại kia là loại hư thể, như ion, laser, vân vân. Các đầu dao vật lý, bất kể hình dáng ra sao, đều cực kỳ nhỏ bé, phần đỉnh thậm chí khó có thể nhìn rõ. Còn loại hư thể thì ngược lại, có vẻ "to khỏe" hơn một chút. Nhưng khi lão chuyên gia mở một đầu dao ra, Địch Hàn mới phát hiện đầu dao hư thể bắn ra lại càng nhỏ bé hơn nữa. Hai loại đầu dao có những công dụng khác nhau. Loại hư thể thì tốt ở chỗ sắc bén, nhỏ bé, dễ thao tác hơn, đồng thời khó bị hư hại hơn. Nhưng nó không thể đảm nhiệm tất cả công việc. Trong nhiều trường hợp, với những vật liệu cần gia công đặc biệt, vẫn phải dùng đầu dao vật lý mới có thể thực hiện.
Địch Hàn mở một chiếc máy vi tính cầm tay, mở rộng màn hình ảo hình vuông rộng nửa mét, sau đó điều một bộ đồ án ra: "Chính là bản đồ này, hãy khắc nó hoàn chỉnh vào trong Ngọc Thạch cho ta." Địch Hàn ngoắc tay ra hiệu, hộ vệ phía sau liền mang đến một chiếc hộp. Sau khi mở ra, bên trong là một khối Ngọc Thạch đã được cắt và mài thô, nhỏ bằng lòng bàn tay. "Ta cần là điêu khắc bên trong, tuyệt đối không được phá hỏng kết cấu của Ngọc Thạch. Trên dưới chia làm năm tầng, mỗi tầng cách nhau hai milimét... Có làm được không?"
Đầu tiên, lão chuyên gia chăm chú nhìn đồ án một lúc. Đồ án rất phức tạp, lại còn có nhiều yêu cầu đặt ra. Ông ta cúi đầu suy nghĩ, rồi cầm khối Ngọc Thạch lên cẩn thận đánh giá một lượt, mới gật đầu: "Không thành vấn đề, có thể gia công được."
Địch Hàn rất hài lòng với câu trả lời này, lại hỏi: "Vậy cần bao lâu thời gian? Ta tổng cộng cần mười khối."
"Rất nhanh. Nếu muốn gấp, hôm nay là có thể làm ra." Lão chuyên gia giải thích: "Thực ra, điêu khắc siêu vi tốn thời gian nhất là ở khâu thiết lập bản vẽ. Mà chỉ cần đã chuẩn bị tốt khâu này, bất kể là một khối hay mười khối, thời gian cũng chỉ thêm một chút mà thôi."
Địch Hàn hiểu rõ đạo lý này, giống như phân xưởng chế thuốc trước đây hắn phụ trách vậy. Chỉ cần thao tác thành công một lần, thiết lập đúng công thức, thì sau đó chỉ là thao tác lặp lại, đơn giản hơn nhiều.
"Cũng không cần gấp như vậy, ngày mai làm xong cho ta là được. À đúng rồi, còn có cái này," Địch Hàn nhấn máy vi tính thêm hai lần nữa, một bản đồ khác xuất hiện. Hộ vệ đứng phía sau rất phối hợp mở ra một chiếc hộp khác, chiếc hộp này lớn hơn nhiều, lộ ra một khối ngọc hình tròn trơn bóng màu trắng, đường kính sáu mươi centimet, dày mười centimet. "Vẫn là khắc bản đồ này vào bên trong cho ta, không được phá hỏng kết cấu hiện có, đặc biệt là những rãnh này, nhất định phải chú ý. Còn những vị trí ở giữa đó cũng phải chú ý..."
Nửa giờ sau, Địch Hàn hài lòng rời khỏi cơ sở nghiên cứu này cùng với các hộ vệ.
Quyền dịch thuật của chương này đã được bảo hộ độc quyền tại truyen.free.