Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Tế Tu Sĩ - Chương 7: Thu chi

Trằn trọc mãi mới chợp mắt được. Sáng hôm sau thức dậy, Địch Hàn cố kìm nén ý muốn liên hệ với "Nó". Sau khi chuẩn bị xong, hắn lập tức rời đi.

Hắn mua phân bón, khoáng vật chất, hạt giống, và một số cây non cần được mua trực tiếp. Những món này tuy có thể đặt mua qua mạng hoặc điện thoại, nhưng phí giao hàng có sự chênh lệch so với việc tự đến lấy. Đặc biệt, mỗi lần Địch Hàn mua số lượng quá ít, tính ra sẽ rất lỗ vốn. Bởi vậy, với tâm lý "tiết kiệm được chút nào hay chút ấy", Địch Hàn luôn chọn cách tự mình đến lấy hàng. Dù sao, mỗi lần đồ đạc cũng không quá nhiều.

Địch Hàn không đi xe, mất bốn mươi phút đi bộ để đến chợ nông dân số 229, khu Quảng Thái, gần khu nhà thuê của hắn.

Khu chợ này được xây dựng dưới lòng đất, phải xuống ba tầng mới đến nơi. Thật ra, phần lớn các chợ trong vùng đều nằm dưới lòng đất, làm sao trên mặt đất có thể có nhiều chỗ như vậy được chứ?

Công trình kiến trúc dưới lòng đất này có diện tích lớn hơn nhiều so với khu nhà thuê. Nếu khu nhà thuê chỉ là một khu dân cư, một thôn xóm nhỏ, thì nơi đây lại là một thị trấn phồn hoa. Phố 229 chính là nơi tọa lạc của công trình kiến trúc dưới lòng đất này, khi phân chia quy hoạch, mặt đất và lòng đất đã được phân định rạch ròi. Từ trên xuống dưới, công trình này có ba mươi tầng. Các tầng chính nhìn từ trên xuống có vẻ không nhiều lắm, nhưng tổng số người sống từ tầng mười lăm trở xuống đã vượt quá mười vạn! Từ đó có thể hình dung được, mỗi tầng ở đây có diện tích lớn đến nhường nào.

Có những người cả đời số lần rời khỏi khu dân cư mình đang sống chỉ đếm trên đầu ngón tay, điều này cũng chẳng khiến ai ngạc nhiên. Ngoài việc phải trình diện để đăng ký khai sinh và nhập ngũ, chính quyền thành phố sẽ không can thiệp đến cuộc sống của bạn, chỉ cần bạn nộp đủ thuế theo đúng cấp bậc quy định. Tuy nhiên, để rời khỏi khu dân cư của mình, bất kỳ công dân nào từ cấp Cửu trở xuống đều cần phải xin phép, đăng ký trước và đợi phê duyệt mới có thể rời đi, rất phiền phức. Có lẽ vì ngại phiền phức, có lẽ vì không muốn rời xa nơi quen thuộc, hoặc có thể là vì xấu hổ với chiếc ví rỗng tuếch, nên người sống lâu năm, thậm chí cả đời ở một nơi là rất phổ biến. Dù sao, diện tích một khu dân cư đã đủ rộng lớn rồi.

Khu chợ không chia cắt tổng thể các tầng chính. Vì vậy, điều người ta thấy là từng dãy cửa hàng ba đến bốn tầng lầu. Bố cục dọc ba ngang chín đảm bảo mọi cửa hàng đều nằm sát đường, đồng thời chia khu chợ thành bốn mươi khu dân cư nhỏ.

Tuy nằm dưới lòng đất, nhưng trừ việc tầm nhìn bị che khuất ở phía trên, nơi đây không khác biệt quá lớn so với bên ngoài, cũng ồn ào và tấp nập như vậy. Địch Hàn cẩn thận lách qua từng người đi đường cường tráng, vạm vỡ hơn hẳn hắn, rồi ghé vào từng cửa hàng để mua các món đồ trong danh sách.

Đã là chợ nông dân, vậy thì hiển nhiên các mặt hàng ở đây chủ yếu phục vụ cho nông nghiệp. Toàn bộ phố 229, cộng thêm mười khu dân cư lân cận, đều lấy việc trồng trọt cây nông nghiệp làm chính.

Hàng hóa rất đầy đủ, từ hạt giống nhỏ nhoi, lưỡi liềm, cho đến máy móc cỡ lớn phải tháo rời mới vận chuyển vào chợ được, ở đây đều có đủ. Bởi vậy, Địch Hàn không cần phải đi đâu xa, chỉ ở đây là có thể mua sắm đủ hết mọi thứ.

Mua đủ mọi thứ cộng lại chỉ khoảng bốn mươi cân. Địch Hàn mang vác tuy có chút vất vả, nhưng vẫn trong khả năng chịu đựng. Đây có lẽ là ưu điểm duy nhất của việc ít vốn.

Mang đồ về đến vườn rau trước, Địch Hàn khởi động hệ thống điều khiển máy tính, kiểm tra tình hình vườn rau. Ừm, sự hồi phục khá tốt, cũng không phát hiện tình huống dị thường nào khác.

Thật lòng mà nói, một người trồng rau như Địch Hàn, chỉ sở hữu một vườn rau nhỏ xíu, công việc thực ra rất nhẹ nhàng. Trong quá trình gieo trồng, chỉ cần thiết lập chương trình tốt, còn lại thỉnh thoảng điều chỉnh một chút là được. Và nếu tạm thời không mua sắm máy móc mà dùng sức người, thì tổng thời gian bận rộn thực sự cũng chỉ khoảng một đến hai ngày. Đối với loại cây nông nghiệp nhanh nhất cần bảy đến tám ngày chu kỳ sinh trưởng, đây là trạng thái làm việc điển hình: bận rộn hai ngày, nhàn rỗi năm ngày một tuần.

Đương nhiên, loại chương trình điều khiển cao cấp có thể tự động thiết lập thì Địch Hàn không đủ tiền để sử dụng. Nhưng cho dù dùng loại chương trình cũ kỹ hiện tại, kết hợp nhiều sức người thay thế máy móc, cũng có thể đảm bảo mỗi tuần có hai đến ba ngày rất nhàn rỗi.

Từ "nhàn nhã" không nên xuất hiện trong cuộc đời Địch Hàn. Bởi sự nhàn rỗi chắc chắn sẽ dẫn đến việc thu nhập giảm sút, mà thu nhập lại là điều Địch Hàn coi trọng nhất.

Địch Hàn thiếu tiền, không phải là thiếu bình thường. Sau khi cất gọn từng món đồ đã mua về, hắn mở sổ sách trên điện thoại di động, ghi lại khoản chi tiêu hôm nay. Và khi nhìn vào sổ chi tiêu này, Địch Hàn khẽ nhíu mày thật sâu.

Mỗi tháng có khoảng hai vạn thu nhập. Trong các khoản chi, khoản lớn nhất là phí giao dịch thuê mướn, chiếm thẳng năm mươi phần trăm, thật sự rất khoa trương. Nhưng khoản tiền đó không thể không nộp, Địch Hàn từ trước đến nay chưa từng nghĩ đến chuyện trốn tránh. Trốn thuế là trọng tội, mức phạt cực kỳ nặng, hơn nữa việc quản lý thu thuế cũng vô cùng hoàn thiện. Theo những gì Địch Hàn biết, chuyện trốn thuế gần như đã bị dập tắt hoàn toàn ở Hợp Nguyên Thị. Đương nhiên, những người Địch Hàn tiếp xúc đều là cư dân thuộc tầng lớp thấp, hắn chỉ biết tình hình của những người bình thường. Còn về việc công dân đẳng cấp cao có giống như vậy hay không, hắn cũng không thể tìm hiểu được.

"Chúng ta cung cấp môi trường ổn định, các ngươi nộp thuế theo quy định!" Đây là khẩu hiệu của Cục Thuế vụ Hợp Nguyên Thị, cơ quan mạnh mẽ nhất ở đó.

Sau khi nộp một nửa tiền thuế, Địch Hàn chỉ còn lại một vạn. Tiếp theo là các khoản chi tiêu khác, tiền thuê vườn rau là khoản lớn nhất, mỗi năm phải nộp ba vạn, tính ra mỗi tháng là 2500. Cộng thêm tiền điện, phân bón, khoáng vật chất, hạt giống, cây non... của vườn rau mỗi tháng, tổng cộng cần khoảng 3000. Tính toán ra, thu nhập ròng mỗi tháng của Địch Hàn chỉ khoảng bốn nghìn.

Khoản thu nhập này không cao, thậm chí còn rất ít ỏi. Mặc dù chính quyền Hợp Nguyên Thị quy định mức lương công nhân tối thiểu là 3000, nhưng đó là tiêu chuẩn của nhiều năm về trước. Hiện nay, bất kỳ công nhân hay viên chức bình thường nào, thu nhập mỗi tháng ít nhất cũng đã trên bảy nghìn.

Với tổng thu nhập bốn nghìn, tiền thuê nhà đã không thể tiết kiệm được. Tiền ăn, tiền điện thoại, phí internet... các khoản chi tiêu hàng tháng cứ thế mà nhanh chóng hết, cần đến một nghìn rưỡi mới đủ. Còn lại 2500, em trai em gái đều đang đi học, chi phí lớn lắm. Ngay từ khi bắt đầu đi làm, Địch Hàn đã chuyển 2000 mỗi tháng để giúp mẹ trang trải, và luôn kiên trì như vậy.

Cuối cùng chỉ còn lại vài trăm khối, nhưng số tiền ít ỏi này cũng rất khó để dành dụm. Và còn một khoản chi tiêu chưa được tính vào, đó chính là tiền thuốc men!

Mỗi tháng ít nhất phải mất 400 tiền thuốc, không khéo là sẽ vượt quá. Mà nếu vượt quá, Địch Hàn chỉ có thể thắt chặt chi tiêu sinh hoạt – rau quả trong vườn rau có nhiều loại không đạt phẩm cấp cao, không bán được nhưng vẫn có thể tự ăn. Như vậy, tự mình nấu nướng cũng có thể tiết kiệm được một khoản.

Dù đã thắt lưng buộc bụng đến mấy, cũng chẳng thấm vào đâu. Vẫn phải tìm cách kiếm thêm, nhưng kiếm thêm thì đâu có dễ dàng như vậy. Vốn liếng quá ít, muốn mở rộng diện tích trồng trọt phải đầu tư một khoản lớn nữa. Nhưng trước đây hắn đã phải vay tiền mới miễn cưỡng có được số rau quả này, làm sao còn có tiền dư để đầu tư vào nữa chứ? Thân thể lại càng là một trở ngại, cho dù có đi làm thêm một công việc khác, nhưng cơ thể này căn bản không chịu nổi.

Địch Hàn nghĩ đến đây, cảm thấy chán nản vô vị, liền tắt điện thoại.

Lượng vận động hôm nay có chút vượt mức, nhưng vẫn chưa đến mức gây ra co giật. Chỉ là cảm thấy lồng ngực hơi đau nhói. Địch Hàn lấy ra một viên thuốc từ trong túi quần nuốt vào, rồi ngồi phịch xuống ghế lặng lẽ nghỉ ngơi.

Sau khoảng một phút chống chọi, đợi đến khi cơn đau hoàn toàn biến mất, Địch Hàn mới đứng dậy, vặn vẹo cơ thể. Tiếp đó kiểm tra lại chương trình điều khiển một lượt, rồi mới khóa cửa rời đi. Mọi tinh hoa ngôn từ của bản chuyển ngữ này, độc quyền tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free