Nhã Lan Tinh là một hành tinh, nhưng chiến trường không chỉ giới hạn trên Nhã Lan Tinh. Sau khi hạm đội lần lượt nhảy không gian, tiếp tục di chuyển thêm một tuần, cuối cùng đã đến đích, tại một Hằng Vực khác liền kề với Hằng Vực của Nhã Lan Tinh.

Mỗi hằng tinh, bao gồm các hành tinh, vệ tinh, sao chổi cùng các thiên thể khác như vành đai tiểu hành tinh mà nó bao phủ, đều được quy về một Hằng Tinh Vực, hay còn gọi là Hằng Vực. Trong vũ trụ có vô số tinh hệ, cho đến nay vẫn chưa có con số chính xác. Mỗi tinh hệ lại được tạo thành từ vô số Hằng Vực, bao gồm đơn Hằng Vực, song Hằng Vực cho đến đa Hằng Vực. Việc định nghĩa dựa trên số lượng hằng tinh, cũng không có yêu cầu đặc biệt nào.

Hằng Vực của Nhã Lan Tinh là đơn Hằng Vực, chỉ có một nguồn sáng là Thái Dương. Do Nhã Lan Tinh quá nổi tiếng, che lấp tên tuổi của Thái Dương, nên Hằng Vực này trực tiếp được gọi là Nhã Lan Hằng Vực. Tình huống như vậy rất nhiều, ví dụ như Hằng Vực liền kề nó, nơi hạm đội của Địch Hàn sắp dừng chân, cũng là đơn Hằng Vực, được đặt tên theo hành tinh quan trọng nhất: Bối Khi Hằng Vực.

Cao hơn Hằng Vực là Tinh Vực. Nhiều Hằng Vực hợp lại thành một khu vực, được gọi là Tinh Vực. Kích thước của chúng không đồng đều, cách thức tổ hợp cũng rất linh hoạt. Cao hơn Tinh Vực là Tinh Hệ, ví dụ như Thiên Hà Tinh Hệ. Theo ước tính, Thiên Hà Tinh Hệ bao gồm hơn 100 tỷ hằng tinh. Ngoại trừ tình huống song Hằng Vực và đa Hằng Vực, riêng đơn Hằng Vực cũng có hàng chục tỷ. Con số này cực kỳ kinh người, hoàn toàn có thể nói, muốn vượt ra ngoài Tinh Hệ là một việc rất khó tưởng tượng.

Bối Khi Tinh trước đây không thuộc về Hành Chính Tinh. Sau khi trải qua nhiều năm cải tạo, nó mới miễn cưỡng thích hợp cho nhân loại sinh tồn, cũng miễn cưỡng được xếp vào Hành Chính Tinh cấp năm. Về kích thước, nó lớn hơn Thủy Tinh khoảng bốn lần; về trọng lực thì gần như tương đương. Đây cũng là nguyên nhân chính để chọn Bối Khi Tinh.

Trong Bối Khi Hằng Vực, ngoài Bối Khi Tinh ra còn có mười một hành tinh và vài trăm vệ tinh, tất cả đều được chuyển đổi thành các căn cứ hữu ích. Chỉ là về quy mô, không thể so sánh với Bối Khi Tinh. Bởi vì nếu không tính đến yếu tố tầng khí quyển, Bối Khi Tinh không khác mấy so với các loại Hành Chính Tinh cấp một hoặc cấp hai, là nơi thích nghi nhất cho nhân loại cư trú. Có thể hiểu rằng, nếu để Bối Khi Tinh tự phát triển khoảng vài chục triệu, thậm chí hàng trăm triệu năm, nó rất có thể sẽ tự nhiên hình thành khí quyển, xuất hiện sinh vật, và dần dần biến thành một Hành Chính Tinh đẳng cấp cao thực sự.

Tầng khí quyển không dễ dàng nhân tạo như vậy. Để cải tạo một hành tinh khổng lồ, lượng vật tư cần thiết là vô cùng lớn, chưa kể đến các loại kỹ thuật tiên tiến liên quan, đó cũng là một vấn đề nan giải mà không ai có thể tránh khỏi. Bởi vậy, dù trải qua hơn vạn năm cải tạo của Địch Nhã, việc Bối Khi Tinh được xem là Hành Chính Tinh cấp năm cũng là vô cùng miễn cưỡng.

Nhân loại chia các hành tinh thành Hành Chính Tinh, Khoáng Sản Tinh và Nguyên Thủy Tinh. Hành Chính Tinh rất dễ hiểu, là những hành tinh mà nhân loại có thể định cư mà không cần nhờ đến máy móc hay thiết bị hỗ trợ. Từ cao đến thấp chia thành năm cấp độ, cấp cao nhất chính là những hành tinh phù hợp nhất, như Thủy Tinh đối với Hoa tộc nhân, hay các hành tinh mẹ, đương nhiên là cấp cao nhất. Số lượng Hành Chính Tinh cấp một cực kỳ ít ỏi, bởi vì điều này liên quan đến một vấn đề: giữa các chủng tộc và loài người, nhu cầu đối với môi trường sống có sự chênh lệch không nhỏ. Ví dụ như nhu cầu về dưỡng khí, lượng nước, khả năng thích nghi với nhiệt độ, yêu cầu về các thành phần trong không khí... đều có sự khác biệt. Trong cùng một chủng tộc cũng có nhiều biến thể, đặc biệt là trong đại gia đình vũ trụ này, dù được xếp vào cùng loại hình nhân loại thì trong quá trình tiến hóa cũng sẽ phát sinh những khác biệt không nhỏ. Trong tình hình như vậy, có thể nói, Hành Chính Tinh cấp một đều là những hành tinh phát nguyên của mọi chủng tộc nhân loại, tức là các hành tinh mẹ, chúng đều có thể được xếp vào Hành Chính Tinh cấp một của riêng từng chủng tộc. Dù sao đây là quê hương của họ, họ đều được sinh ra từ môi trường như vậy, đương nhiên là thích nghi nhất.

Còn Hành Chính Tinh cấp năm, chỉ những hành tinh có điều kiện tự nhiên cực kỳ kém, miễn cưỡng có thể cho con người sinh tồn, ví dụ như Bối Khi Tinh. Nếu được đầu tư cải tạo thêm vạn năm nữa, có lẽ nó mới thực sự có thể tiến vào hàng ngũ này.

Bốn cấp Hành Chính Tinh dưới cấp một đều cần phải cải tạo. Việc cải tạo hướng tới Hành Chính Tinh cấp một là một quá trình cực kỳ dài dòng, đều được tính bằng vạn năm, đồng thời cuối cùng có thành công hay không cũng còn cần rất nhiều may mắn.

Khoáng Sản Tinh cũng rất dễ hiểu, những hành tinh có thể cung cấp khoáng sản cho nhân loại đều có thể được gọi là Khoáng Sản Tinh. Còn nếu có thể cung cấp khoáng sản mà vẫn thích hợp cho người ở, đương nhiên sẽ được xếp vào loại hình Hành Chính Tinh. Khoáng Sản Tinh ở đây, chủ yếu chỉ những hành tinh có thể cung cấp khoáng sản nhưng không thích hợp cho nhân loại cư trú, ví dụ như Quảng An Tinh, là một ví dụ điển hình. Dù Hoa Quốc có trả giá lớn đến mấy cũng không thể nào, cũng không làm được việc biến nó thành Hành Chính Tinh. Cả đời nó sẽ chỉ là số phận của một Khoáng Sản Tinh.

Khoáng Sản Tinh được chia từ cao đến thấp thành sáu cấp độ, dựa theo lượng tài nguyên, kích thước, độ khó khai thác và các yếu tố khác. Dưới Khoáng Sản Tinh còn có các khu vực khai thác mỏ, điểm quặng, cũng có sự phân cấp. Hệ thống phân cấp này không thu hút sự chú ý như Hành Chính Tinh, mà chủ yếu là để chính phủ quản lý chính xác và thuận tiện hơn.

Nguyên Thủy Tinh là những hành tinh đã được phát hiện, nhưng chưa từng có dấu chân hoặc chưa được nhân loại lợi dụng, tất cả đều được xếp vào loại này. Nếu nói Hành Chính Tinh số lượng ít, Khoáng Sản Tinh số lượng nhiều, thì tổng cộng tất cả Hành Chính Tinh và Khoáng Sản Tinh cộng lại cũng chỉ chiếm nhiều nhất 1%, còn lại đều được xếp vào Nguyên Thủy Tinh. Mà số lượng hành tinh nhân loại đã phát hiện trong toàn bộ Thiên Hà Tinh Hệ, so với tỷ lệ này còn nhỏ hơn rất nhiều.

Tại sao Địch Nhã lại muốn cải tạo Bối Khi Hằng Vực và Bối Khi Tinh? Bởi vì vị trí của nó thực sự quá trọng yếu. Muốn tranh đoạt Nhã Lan Tinh, vậy nhất định cần có một hậu phương vững chắc. Bối Khi Hằng Vực chính là hậu phương đó. Thông qua nơi đây, nguồn cung cấp liên tục được bổ sung, mới có thể giữ vững được trên Nhã Lan Tinh. Bởi vậy, sau khi Địch Hàn tiến vào Bối Khi Hằng Vực, anh ta thấy được một căn cứ quân sự cực kỳ khổng lồ.

Hai mươi tuyến phòng thủ cảnh giới liên tiếp, lớp lớp trấn giữ; tàu chiến tuần tra qua lại không ngừng; các loại thiên thể nhân tạo che chắn kín mười hai hành tinh quan trọng nhất. Trên các hành tinh, họng pháo cự pháo địa không, các bệ phóng tên lửa tầm nhiệt cỡ lớn, vững vàng bảo vệ những tuyến đường huyết mạch...

Hạm đội không hạ cánh xuống Bối Khi Tinh, vẫn chưa có tư cách đó, mà dừng ở hành tinh thứ chín, tên là Đái Văn Tinh. Thông tin cơ bản về hành tinh này, Địch Hàn đã tìm ra ngay sau khi biết địa điểm cụ thể. Trong lúc quan sát, anh có một loại ảo giác, tựa hồ, tựa hồ thật sự đã trở lại Quảng An Tinh. Hành tinh đen nhánh hùng vĩ này, thật sự quá giống với Quảng An Tinh.

Mấy ngàn chiếc tàu chiến khi cất cánh tốn thời gian, khi dừng cũng vậy. Tuy nhiên, những điều khác về Bối Khi Hằng Vực vẫn chưa rõ ràng, nhưng các bãi đỗ, bến tàu... lại cực kỳ nhiều, ngoài dự liệu của Địch Hàn. Đợi chưa đầy một giờ, tàu vận tải đặc biệt của anh, nằm giữa hạm đội, đã bắt đầu di chuyển, từ từ lướt xuống phía hành tinh.

Giá trị nội dung nguyên bản của bản dịch này được giữ gìn trọn vẹn tại truyen.free.