(Đã dịch) Tinh Tế Tu Sĩ - Chương 59: Tâm tính
Nhiệt độ quanh năm trên Thủy Tinh luôn dưới 0 độ C, ngay cả khi cao nhất, ở khu vực Thủy Tinh 3 này, cũng không vượt quá 5 độ C. Đây là tình hình sau hơn ngàn năm, khi ảnh hưởng của đại tai biến đã yếu bớt.
Khả năng tự phục hồi của hành tinh là vô cùng mạnh mẽ. Chỉ trong khoảng thời gian hơn một ngàn đến chưa đầy hai ngàn năm, nó đã có thể phục hồi đến mức con người có thể quay trở lại. Điều này vô cùng đáng kinh ngạc, dù sao, khoảng thời gian này, đối với một hành tinh có tuổi đời tính bằng hàng trăm triệu năm mà nói, chẳng qua chỉ là một giấc ngủ gật.
Sự xuất hiện của mùa đông hạt nhân cũng là một cách tự bảo vệ và phục hồi của hành tinh, thuộc về quá trình tái thiết lập toàn bộ. Trong tình hình này, tốc độ phục hồi của hành tinh là nhanh nhất. Khi mùa đông hạt nhân hoàn toàn qua đi, đó sẽ là ngày nhân loại một lần nữa sinh sôi nảy nở trên Thủy Tinh. Hiện tại, ngày đó hẳn đã không còn xa nữa.
Nhiệt độ cực lạnh cũng sẽ không khiến động thực vật biến mất hoàn toàn, chúng chỉ ẩn mình sâu hơn mà thôi. Khu B12 là một bồn địa, xung quanh là dãy núi băng tựa như biến khối bồn địa này thành một cái chậu ngọc sáng lấp lánh. Chiếc xe lơ lửng dừng lại ở một chỗ trũng sâu trên vách bồn địa, một người lính đánh thuê nhanh chóng thao tác trên màn hình máy tính lớn tích hợp, thu hẹp tầm nhìn toàn cảnh thông tin phía trước.
Đừng mong thấy những cánh rừng xanh tươi hay đồng cỏ bạt ngàn, ở đây hoàn toàn không có những thứ đó. Chỉ là ở một vài khe nứt và vết rạn, người ta có thể tìm thấy những sinh vật màu sắc khác biệt với nền trắng xóa. Đó là địa y và rêu, chúng sống sót ngoan cường hơn trong điều kiện khí hậu lạnh giá không gì sánh được. Chúng đương nhiên cũng đã biến đổi, màu sắc hiển hiện ánh sáng trắng xám gần như trắng hoàn toàn, nếu không chú ý thật kỹ sẽ khó mà nhận ra.
"Đến đây xem nào, không biết có thứ gì hay ho không." Địch Hàn nói. Chiếc xe một lần nữa chuyển động, lướt tới vị trí khe nứt mà Địch Hàn đã chỉ.
Tại sao lại chọn thời điểm mùa đông, khi nhiệt độ trên Thủy Tinh thấp nhất để tiến vào? Đương nhiên có nguyên nhân của nó. Sinh vật ít ỏi đại biểu cho sự an toàn tương đối; còn việc đối tượng nghiên cứu khó tìm, so với sự an toàn, thì vẫn xếp ở vị trí thứ yếu.
Kỳ thực, Địch Hàn đến Thủy Tinh này, đã đạt được mục đích rồi. Chỉ cần có thể ở lại trên Thủy Tinh, chỉ cần có đủ lượng linh khí để hỗ trợ tu luyện, việc có đi ra ngoài hay không cũng không đáng kể. Đi ra ngoài, chẳng qua cũng chỉ là để mở mang kiến thức một chút, đồng thời làm ra vẻ để tránh khiến người khác nghi ngờ. Còn việc tìm kiếm dược liệu mới hay tìm hiểu dược tính gì đó, thì không cần thiết, số dược liệu hiện có đã là quá đủ rồi. Hơn nữa, vốn dĩ đây là hai hệ thống khác nhau, việc dành thời gian cho những chuyện không c�� nhiều tác dụng này, chi bằng nhanh chóng nâng cao cảnh giới thực lực, đến khi có thể dùng linh lực chế thuốc, đó mới là thủ đoạn chân chính của tu sĩ.
Cũng chính vì lẽ đó, tâm tính của Địch Hàn vô cùng ung dung tự tại.
"Này, Khối Băng, mau đến đây xem!" Khi chiếc xe lơ lửng chậm rãi di chuyển về phía trước, Lão Hộ, người vẫn luôn đứng trước tám màn hình giám sát toàn cảnh trong xe, đột nhiên kêu lên.
"Đây là... đây là sói sao?!" Địch Hàn đợi Lão Hộ phóng to hình ảnh, sau khi phân biệt xong, không chắc chắn hỏi.
"Cũng gần như vậy. Không biết nó là do chó hay sói biến dị mà thành, chúng ta vẫn thường gọi nó là sói. Loài này ở khu Thủy Tinh 3 rất nhiều, đây là một con sói độc. Không biết vì nguyên nhân gì mà nó lại xuất hiện một mình."
Dài ba mét, cao hơn một mét, nhưng trông rất gầy gò, thân thể không hề cường tráng. Bộ lông trắng muốt thoạt nhìn rất đẹp, nhưng khi phóng to và quan sát kỹ, mới phát hiện khắp nơi đều là những dấu vết, vết sẹo dày đặc đến nỗi lớp lông dày cũng không che lấp nổi, xem ra đã trải qua không ít tranh đấu. Cái cổ nhỏ bé, cái đầu thon dài, không hề cân xứng với thân hình cao lớn của nó. Vì đầu thon dài nên mũi nhô ra, xem ra khứu giác chắc chắn rất mạnh. Miệng dưới mũi cũng vì thế mà lớn đến mức hơi quá đáng, Địch Hàn ước tính không dưới nửa mét, rất giống miệng cá sấu mỏ nhọn. Thỉnh thoảng nó lại mở rộng cái miệng đỏ như máu, lộ ra hàm răng nhọn hoắt trắng toát xếp thành nửa vòng tròn, khiến người ta biết nó không phải là một đối thủ dễ đối phó.
Thấy con sói này đi loanh quanh ở chỗ khe nứt, khắp nơi đào bới một lát, Địch Hàn hỏi: "Nó ăn những gì vậy?"
"Nó ăn tất cả mọi thứ. Đói quá lên là đến cả quặng khoáng cũng có thể gặm vài miếng. Lần trước, có một nhóm người của căn cứ đánh về mấy con, mổ ra thì phát hiện trong bụng có một khối quặng sắt lớn chưa tiêu hóa, cũng nhờ thế mà tìm được một mỏ quặng. Ừm, ngay khu C10, đó là một mỏ quặng mới, trữ lượng cũng khá lớn."
"Có thể săn nó sao?" Địch Hàn có chút kinh ngạc. Trong đầu hắn đang nghĩ ngợi về quy định của Địa Tinh, nơi động v���t hoang dã đều được bảo vệ. Muốn săn bắn, nhất định phải được Cục quản lý động vật thành phố cấp phép mới có thể ra tay, ngay cả một con thỏ cũng vậy. Nếu ở trong núi gặp phải động vật hoang dã tấn công mà buộc phải phản kháng, sau đó cũng nhất định phải đến cục quản lý báo cáo.
"Đương nhiên là được, ở đây làm gì có quy định quản lý nào. Hơn nữa, vào ngày nhân loại chính thức tiến trú Thủy Tinh, chắc chắn sẽ tiến hành "Đại Thanh lý" đối với Thủy Tinh. Chúng ta bây giờ chuẩn bị nhiều hơn cũng là để giảm bớt gánh nặng cho sau này thôi." Lão Hộ nói rất dễ dàng, và sự thực cũng đúng là như vậy. Năm đó khi rời khỏi Thủy Tinh, động thực vật đều đã được mang đi. Nếu một lần nữa tiến trú, đương nhiên vẫn là nên khôi phục về tình trạng ban đầu là tốt nhất.
"Làm cho nó hôn mê, mang về xem rốt cuộc nó là loại nào." Địch Hàn nói.
Sau khi tiến vào tầng khí quyển của Thủy Tinh, nguy hiểm thật sự trên mặt đất không phải là động vật hoang dã, mà là thực vật và côn trùng. Thực vật thì còn đỡ, số lượng có thể di động cực kỳ ít. Còn côn trùng thì lại khác, sau khi biến dị chúng tiến hóa rất nhanh, đồng thời tụ tập thành đàn thành bầy, được coi là đại địch của những người nghiên cứu trên Thủy Tinh. Chỉ có vào mùa đông, dấu hiệu hoạt động của chúng mới yếu bớt. Chỉ cần không tùy tiện tiến vào dưới lòng đất tìm ổ của chúng, thì vẫn rất an toàn.
Còn về động vật thì, con sói này dù có hung tàn và lợi hại đến mấy, nhưng số lượng của nó ít ỏi. Cho dù là một bầy, thì có thể có bao nhiêu con chứ, đương nhiên không phải là đối thủ của con người.
Lão Hộ không dẫn người ra ngoài, chỉ dặn người lính đánh thuê lái xe giảm tốc độ. Sau đó, ông đến trước bảng điều khiển, nhấn mấy nút, từ nóc xe vươn ra một nòng súng, thay đạn xong, dùng thiết bị định vị khóa mục tiêu, cuối cùng nhẹ nhàng nhấn một cái. Trên màn hình, con sói cô độc kia thân thể run lên, trong bụng xuất hiện một ống tiêm nhỏ. Thuốc tê phát huy tác dụng cực nhanh, nó lảo đảo chỉ chạy được hai bước rồi ngã vật xuống mặt tuyết.
"Xong. Lái qua đó, vứt nó vào khoang hàng vận chuyển." Lão Hộ truyền đạt mệnh lệnh.
Đem con sói chất lên xe, rồi đi tới chỗ khe nứt. Vào thời đại tai biến lớn, vỏ Trái Đất biến động cực kỳ kịch liệt, khắp nơi có thể thấy những vết đứt gãy và khe hở do vận động mạnh mà thành. Hành tinh cần rất nhiều thời gian, mới có thể dần dần bình ổn và phục hồi. Mà rất nhiều khoáng sản mới được tìm thấy đều là do vậy mà từ dưới lòng đất trồi lên. Những nơi này cũng trở thành nơi ẩn náu của động thực vật, đặc biệt là tại những thiên hố và khe hở có địa nhiệt khổng lồ, càng trở thành những đoạn đường có hệ sinh thái vô cùng phong phú. Nhiệt độ trên mặt đất thấp, nhưng dưới lòng đất thì không như vậy. Hoàn cảnh đã buộc chúng phải mở rộng xuống phía dưới. Có thể nói, dưới lòng đất mới là đoạn đường nguy hiểm thật sự, nếu chưa chuẩn bị đầy đủ, tốt nhất đừng đặt chân vào.
Sau khi đào lấy một ít địa y và rêu, thu thập một ít côn trùng vật thí nghiệm chưa tiến hóa quá nhanh bỏ vào thùng đựng, đoàn người Địch Hàn liền rời khỏi khu B12 này, một nơi tuy an toàn nhưng thu hoạch cũng rất nhạt nhẽo.
Liên tục đi qua bảy, tám khu vực, đều là quanh quẩn trong khu A và B, những nơi tương đối an toàn và được thăm dò sớm nhất. Mang theo bốn cái thùng lớn, cùng với khoang hàng vận chuyển tích hợp trên xe lơ lửng đều đã chất đầy đủ đồ, mà thời gian cũng mới chỉ qua hai ngày. Tâm tính ung dung của Địch Hàn dường như khiến Lão Hộ cảm nhận được điều gì đó. Ông cũng không hỏi có nên đến các khu vực C, D tương đối nguy hiểm hơn hay không, càng không nhắc đến khu E nguy hiểm nhất. Cứ thế, họ du ngoạn, chậm rãi bình yên trở về căn cứ Thủy Tinh 3.
Bản dịch tinh tuyển này do truyen.free bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ.