Tỉnh Sơn Trữ, thành phố Hợp Thông, là một đô thị hạng trung. Địa Tinh có mười ba tỉnh, đơn vị hành chính chủ yếu là các thành phố. Mỗi tỉnh có ít nhất tám mươi thành phố trở lên, nhiều thì có thể vượt quá một trăm. Tất cả các thành phố đều trực thuộc tỉnh. Khoa học kỹ thuật phát triển cao độ, giúp việc quản lý trực thuộc đạt hiệu quả cao hơn!

Các thành phố có lớn có nhỏ, tùy theo quy mô mà được chia làm ba loại. Duy chỉ có một thành phố không nằm trong phân loại này, đó chính là thủ đô Hoa Quốc, Kinh Thành. Bên trong thành phố được chia thành các huyện, mấy chục hoặc hơn trăm huyện hợp thành một thành phố. Vùng ngoại vi thành phố còn có một số khu dân cư, những nơi này đều được gọi là trấn.

Trạm thông quan số 57 của thành phố Hợp Thông nằm ở vùng ngoại thành, thuộc một huyện. Dù sao phi thuyền là thứ, loại nhỏ thì còn ổn, nhưng loại lớn thì không thể tùy tiện ra vào thành phố, chiếm diện tích quá lớn cũng sẽ gây phiền phức cho dân cư.

Địch Hàn bước ra khỏi cổng lớn của trạm thông quan, cuối cùng cũng có thời gian để quan sát vùng đất hoàn toàn mới mẻ này.

Trời đổ tuyết nhỏ, từng đốm trắng li ti đậu trên khuôn mặt ngẩng lên của Địch Hàn. Cái lạnh buốt giá này, Địch Hàn, người vốn từ nhỏ sống trên Quảng An Tinh với nhiệt độ tương đối ổn định, chưa từng cảm nhận được. Một trận gió thổi qua, chiếc áo chống lạnh Địch Hàn đang mặc tựa hồ mất đi tác dụng, toàn thân hắn lạnh toát, tê dại. Bầu trời trắng xám pha lẫn chút màu tro, cao vời vợi! Tầm mắt không hề bị che chắn. Phía dưới tầm mắt, là những tòa nhà cao tầng hùng vĩ đến cực điểm, những công trình vượt quá hai ngàn mét cao xuất hiện khắp nơi. Mạng lưới giao thông trên mặt đất được chia thành ba tầng, từ dưới lên trên. Mỗi tầng đều có số lượng lớn Xe Bay, di chuyển trật tự, xuyên qua giữa các khe hở của những tòa nhà lớn.

Thật sự rất lạnh. Địch Hàn cũng coi như là người từ nhỏ đã quen chịu rèn luyện với cái lạnh cắt da cắt thịt, nhưng đó là cái lạnh bên trong thân thể, còn cái này là cái lạnh từ bên ngoài, sự khác biệt vẫn quá lớn.

Liếc nhìn thời gian trên điện thoại di động, đã là một giờ chiều.

Vẫy một chiếc taxi, Địch Hàn nói: "Đến chi nhánh ngân hàng Công Thương gần nhất!"

"Tiểu huynh đệ, cậu từ đâu đến vậy?" Chiếc xe nhanh chóng tăng tốc, lướt lên đường. Người tài xế vội vàng hỏi.

"Quảng An Tinh." Tiếng Hán phổ thông đã được phổ biến mấy ngàn năm, nên không có vấn đề gì về giao tiếp, chỉ là một số phương ngữ địa phương vẫn còn chút khác biệt.

"Ôi chao, nơi đó cũng không gần chút nào! Nghe nói người ở đó xưa nay chưa từng thấy ánh mặt trời, còn buồn tẻ hơn bất cứ nơi nào trên Địa Tinh, lại còn nghe nói họ đều sống dưới lòng đất, đào hang; nghe nói..."

Địch Hàn dựng cao cổ áo chống lạnh lên, người tài xế lại bắt đầu lải nhải. Nhưng Địch Hàn không phải kẻ ngốc, bởi vì miệng ông ta quá bẩn thỉu! Hắn lười để ý đến.

Đến ngân hàng, Địch Hàn làm thủ tục chi phiếu trước, sau đó lại đổi xe đến cửa hàng điện thoại di động để mua một chiếc điện thoại mới, và mua một thẻ thông tin mới. Địch Hàn không phải muốn tiêu số tiền này, nhưng căn bản không thể tiết kiệm được, bởi vì số điện thoại của Quảng An Tinh không thể sử dụng ở Địa Tinh.

Tiếp đó, hắn đăng ký thẻ cư trú tạm thời, liên kết chi phiếu, nạp phí mạng, tải xuống bản đồ các thành phố liên quan của Địa Tinh, rồi đặt phòng khách sạn...

Trong một căn hộ khách sạn ba sao, Địch Hàn cuối cùng cũng có một nơi tạm thời để nghỉ chân.

"Nhanh lên! Nhanh lên chút nữa!" Lão Quỷ còn sốt ruột hơn Địch Hàn.

Tắt điện thoại di động, treo tấm biển "Xin đừng làm phiền" lên cửa phòng, sau đó thong thả tắm nước nóng để thư giãn tinh thần sau một thời gian dài chưa được tắm. Xong xuôi, Địch Hàn mới khoanh chân ngồi trên tấm thảm trải sàn.

Sau khi kết thúc tu luyện, Địch Hàn mở bừng mắt, trên mặt lộ vẻ kinh ngạc mừng rỡ nói: "Lão Quỷ, tốt quá! Ta ước chừng đạt được hai mươi (điểm linh khí), gấp tròn hai mươi lần so với Quảng An Tinh! Lần này quả nhiên là đến đúng nơi rồi!"

"Ai, đừng nói nữa. Lúc ngươi thu nạp linh khí ta cảm nhận được, căn bản không phải hai mươi, nhiều lắm cũng chỉ mười tám! Vẫn còn quá ít, còn thiếu hơn cả những nơi tuyệt linh! Ngươi có biết, dựa theo tiêu chuẩn này mà nói, trước đây khi ta tu luyện thì sao không?! Ngay cả ở trong thành thị phàm nhân sinh sống, nơi có hàm lượng linh khí ít nhất, cũng phải có ít nhất một ngàn! Mà trong tông môn của ta, ngay cả nơi bình thường nhất dành cho đệ t�� cấp thấp, cũng phải vượt quá năm ngàn! Đó là còn chưa hề tiến hành bất kỳ tăng cường nào đấy!"

Địch Hàn kinh hãi, không cách nào tưởng tượng đây sẽ là tình cảnh như thế nào, quả là Thiên Đường của tu sĩ! Nuốt nước bọt, Địch Hàn hỏi: "Lão Quỷ, vậy nơi ngươi tu luyện năm đó, sẽ có bao nhiêu (linh khí)? Kể cả sau khi được tăng cường."

"Ta chính là Thái Thượng Trưởng Lão, nhân vật hàng đầu trong tông môn,..."

"Lợi hại hơn cả Chưởng Môn ư?" Địch Hàn chen ngang.

"Đừng ngắt lời! Chưởng Môn thì là cái gì chứ, chỉ là người quản lý bề ngoài của tông môn thôi. Chỉ cần khả năng quản lý mạnh là được, không quá coi trọng tu vi. Việc phế bỏ hay lập Chưởng Môn đều do chúng ta những Thái Thượng Trưởng Lão này quyết định. Ngươi nói xem ta lợi hại hơn hay Chưởng Môn lợi hại hơn?! Hừ hừ," Lão Quỷ vẽ ra một khuôn mặt há hốc mồm, mắt lườm, mắt trợn trắng để khinh bỉ Địch Hàn, không thể không nói thêm lần nữa, thật phải nói là khả năng vẽ vời của Lão Quỷ đạt đến trình độ đại sư cấp, "Động phủ của ta năm đó, hàm lượng linh khí vốn đã là đỉnh cấp trong tông môn, tuyệt đối vượt quá mười vạn. Mà sau khi ta tự mình tăng cường vô số trận pháp tụ linh, ít nhất có thể tăng gấp trăm lần! Ngươi nói xem địa bàn của ta có bao nhiêu (linh khí)?!"

Trời đất ơi, quả thật là lão quái vật! Địch Hàn vừa ao ước vừa đố kỵ vừa hận, bản thân tìm được mười tám điểm đã vui không chịu nổi, tiếp tục nghe Lão Quỷ nói, toàn là tính bằng vạn, thật quá bất công mà!

"Ngươi cũng đừng quá thất vọng. Ít nhất thì điều này đã chứng minh, hành tinh chủ quả thực có hàm lượng linh khí cao hơn những nơi khác. Như vậy chúng ta có thể từ từ tìm kiếm. Đúng rồi, đây chỉ là hàm lượng linh khí trong thành thị. Những nơi này vốn dĩ linh khí đã khá ít rồi. Ngươi hãy đến những nơi núi cao, sông lớn, thảm thực vật phong phú mà xem, những chỗ đó hẳn phải mạnh hơn nhiều." Thấy một gậy đã đả kích Địch Hàn quá tàn nhẫn, Lão Quỷ vội vàng ném ra một viên kẹo ngọt.

"Ừm, ta nhất định sẽ đi. Bất quá Lão Quỷ, trước ngươi nói đến Tụ Linh Trận, thứ đó lại có th��� có tác dụng lớn đến vậy, dĩ nhiên có thể tăng gấp trăm lần ư?! Ta có thể học không? Không dám đòi hỏi gấp trăm lần, chỉ cần tăng gấp mười lần thôi là ta đã mãn nguyện lắm rồi. Nói như vậy cũng không tính là ít, ít nhất..."

"Mơ mộng hão huyền! Ngươi bây giờ ngay cả một tầng Luyện Khí Kỳ cũng chưa đạt tới, linh lực cũng chưa luyện ra được một tia, mà đã muốn học Tụ Linh Trận? Sao ngươi không nằm mơ một giấc, sáng hôm sau liền đạt tới Nguyên Anh Kỳ cho rồi? Cái giấc mơ đẹp như vậy? Như thế chẳng phải nhanh hơn ư, biết đâu vài ngày sau đã trực tiếp phi thăng!" Lão Quỷ nhận ra mình đã cho nhầm kẹo ngọt, hận không thể đòi lại cái viên kẹo đó.

Mười tám thì mười tám, dù sao vẫn tốt hơn nhiều so với chỉ một điểm. Địch Hàn mở máy vi tính trong căn hộ, một mặt vô thức lướt web để "nạp điện" cho Lão Quỷ, một mặt suy nghĩ xem mình có nên liên hệ với Lão Hộ hay không.

Địch Hàn rất do dự. Hắn biết, chỉ cần mình liên lạc với Lão Hộ, ông ta nhất định sẽ dốc hết sức lực giúp đỡ mình. Nhưng cứ luôn làm phiền người khác như vậy, cho dù là bạn bè, cũng không phải là hay ho gì. Hơn nữa, hôm đó Lão Hộ đã mời hắn đi cùng nhưng hắn không đồng ý, vậy mà bây giờ mới qua vài ngày, đã buồn bã chạy đến rồi, cái mặt mũi này, thật đúng là có chút khó coi...

Địch Hàn suy đi tính lại, vẫn cảm thấy cần phải liên lạc một chút. Bằng không, sau này gặp mặt, nếu Lão Hộ biết mình đến Địa Tinh mà không tìm ông ấy, nhất định sẽ mất hứng.

Địch Hàn không có số điện thoại của Lão Hộ, nhưng cũng không cần lo lắng, có thể tìm qua Hỏa Sư Dong Binh Đoàn. Hắn tìm kiếm trên mạng một lúc liền thấy, thật không ngờ, Hỏa Sư Dong Binh Đoàn cũng có chút danh tiếng, còn có trang web chuyên dụng của riêng mình.

Chọn đại một nhân viên chăm sóc khách hàng chuyên nhận điện thoại, sau khi bấm số, Địch Hàn nói tên đầy đủ của Lão Hộ và cho biết mình từ Quảng An Tinh đến đây để tìm ông ấy.

Nằm ngoài dự liệu, Lão Hộ lại không có ở Địa Tinh. Ông ấy rời Quảng An Tinh không bao lâu thì đã đến Thủy Tinh làm nhiệm vụ rồi!

Đây là thiên ý sao?! Địch Hàn chỉ hơi băn khoăn một lát, rồi lại cảm thấy đây cũng là chuyện tốt, không thể cứ mãi dựa dẫm vào người khác, tất cả vẫn phải dựa vào chính mình!

Tuyệt phẩm dịch thuật này được tài trợ bởi truyen.free, xin đừng bỏ lỡ những chương tiếp theo.