Phi thuyền quá nhỏ, khiến không gian trở nên cực kỳ quý giá, không thể lãng phí dù chỉ một chút. Ngay cả phòng nghỉ của Thuyền trưởng Tảng Đá cũng chỉ vỏn vẹn mười mét vuông, với một chiếc giường tầng, một cái bàn, một tủ quần áo khảm tường, cùng thêm một chiếc tủ lạnh, đó là tất cả.

"Chúng ta sẽ ở l��i trên phi thuyền suốt một tháng tới. Ngươi cứ tạm chịu khó một chút, nghỉ ngơi ở đây cùng ta." Tảng Đá vỗ vỗ chỗ nằm trên giường tầng của mình rồi nói.

Địch Hàn hài lòng gật đầu, quả thực không thể không hài lòng. Phòng ký túc xá của thủy thủ đoàn anh đã xem qua, còn nhỏ hơn nhiều. Dù tổng diện tích có lớn hơn phòng nghỉ của thuyền trưởng này, nhưng một phòng ở bốn người, sau khi đặt bốn buồng ngủ đông, rồi sắp xếp thêm hai chiếc giường tầng và hai tủ nhỏ thì đã vô cùng chật chội. Vẫn là chỗ của Tảng Đá này tốt hơn, ít nhất còn có thể tìm được hai chiếc ghế để ngồi.

Uống rượu trong một phi thuyền đang nhanh chóng rời xa tinh cầu là một trải nghiệm hoàn toàn mới lạ đối với Địch Hàn. Tảng Đá cũng là người ham rượu, hai người hợp ý, cả hai đã uống cạn hai bình rượu nồng, kèm theo lạc rang và thịt khô.

Đường hoa tiêu không hề ngắn, phi thuyền cần di chuyển bốn ngày mới có thể thực sự đi vào tuyến đường chính. Động cơ phi thuyền sẽ giảm công suất sau khi tiến vào đường hoa tiêu. Không thể cứ duy trì vận hành ở công suất lớn nhất, nếu không hệ thống động lực sẽ không chịu nổi. Có hai phương pháp: một là vận hành 70% công suất động cơ, để các thiết bị động lực còn lại có thể luân phiên nghỉ ngơi; hai là giảm tốc độ phi thuyền, tắt phần lớn động cơ, dùng động năng cực tiểu để trượt đi, nhằm giúp máy móc được nghỉ ngơi. Còn việc sử dụng phương pháp nào thì cần thủy thủ đoàn hoặc thuyền trưởng linh hoạt điều chỉnh.

Tốc độ bay trên đường hoa tiêu cũng không hề nhỏ. Tốc độ tối đa của phi thuyền là 10 thái, sau khi vào đường hoa tiêu thì giảm còn 7 thái, nhưng đường hoa tiêu có thể tăng tốc gấp ba đến bốn lần, vậy sẽ đạt 25 hoặc 26 thái. Với tốc độ này đi ròng rã bốn ngày, quãng đường cũng không phải là ít. Đồng thời, đây vẫn chỉ là một bước nhỏ trên chặng đường phía trước.

Uống rượu xong, Tảng Đá nằm nghỉ một lát trên giường, tay luôn cầm máy truyền tin trong phi thuyền, cũng không lo lỡ việc. Địch Hàn lúc này không hề buồn ngủ, một bình rượu cũng chỉ là chuyện nhỏ với hắn. Rửa mặt xong, Địch Hàn r��i phòng nghỉ, trở lại phòng điều khiển.

Phi thuyền dân dụng không có quá nhiều quy tắc, chỉ cần không làm lỡ công việc mình phụ trách thì muốn làm gì cũng được. Trò chuyện phiếm đương nhiên là việc thường thấy nhất. Việc Địch Hàn tham gia cũng là một điều mới mẻ đối với họ, và Địch Hàn cũng có thể học hỏi từ họ nhiều điều mà trước đây anh chưa từng được học.

Thủy thủ đoàn của phi thuyền dân dụng phần lớn được yêu cầu có thể thay thế lẫn nhau, nói cách khác, họ phải kiêm nhiệm nhiều chức vụ. Ví dụ, lái chính sau khi thuyền trưởng nghỉ ngơi có thể chịu trách nhiệm, tạm thời làm thuyền trưởng. Hoa tiêu sau khi đã định tuyến đường cũng có thể dành thời gian kiêm nhiệm công việc của nhân viên trinh sát. Công việc sửa chữa, chỉ cần không phải vấn đề quá lớn, về cơ bản ai cũng có thể xắn tay áo vào làm... Ưu điểm của việc này là chỉ cần một bộ thủy thủ đoàn, làm được công việc mà lẽ ra cần đến hai bộ (luân phiên nhau). Trước đó, khi vừa thức dậy, toàn bộ tám thủy thủ đều có mặt tại phòng điều khiển này, nhưng sau khi đã định tuyến và phân công công việc xong, bốn người đã rời đi để nghỉ ngơi.

Anh đã trò chuyện với bốn người còn lại một lượt. Khả năng học hỏi của Địch Hàn vô cùng đáng sợ, bởi vì anh có Lão Quỷ Ma. Cho dù lúc đó không hiểu cũng không sao, Lão Quỷ đã ghi chép lại toàn bộ, sau này anh có thể từ từ mà lĩnh hội.

"Đây chính là vị trí hiện tại của chúng ta. Sau khi đi hết tuyến đường này, chúng ta mới có thể tiến vào tuyến Trạch Minh. Dài chứ? Thực ra cũng không dài, nhưng dù sao, anh nhìn xem này, đây chính là tuyến Trạch Minh. Chúng ta sẽ rời khỏi đây sau tám ngày nữa tiến vào tuyến Trạch Minh, nhưng toàn bộ tuyến đường chỉ đi chưa đến 5%. Nghe nói có phi thuyền thám hiểm đã đi đến tận cùng tuyến Trạch Minh để dò xét, nhưng đã mười lăm năm trôi qua mà vẫn không có bất kỳ dấu hiệu quay về nào. Không biết là đã bị hủy diệt hay vẫn đang kiên trì..."

Điều Địch Hàn hứng thú nhất đương nhiên là tinh đồ. Vừa vặn, nhân viên phụ trách hải hành Búa đang trực ban, anh ta đã mở ra bản tinh đồ dẫn đường rực rỡ khiến người ta hoa mắt, và bản đồ đó cũng hiện ra trước mắt Địch Hàn trong màn khoe khoang của anh ta.

Tinh đồ vô cùng quan trọng, tinh đồ cấp cao nhất được coi là tài sản quý giá nhất của một quốc gia cũng không hề quá đáng. Đương nhiên, bản tinh đồ Địch Hàn đang xem chỉ là loại dân dụng rất phổ biến, chỉ cần trả tiền là có thể mua được. Trên đó chỉ ghi lại vài đường hàng không đã được thăm dò từ lâu. Nói là tinh đồ thì hơi khoa trương, gọi là bản đồ đường hàng không thì thực ra thích hợp hơn.

Ngoài những đường hàng không của các đại khu và tỉnh tự trị của Hoa Quốc, Địch Hàn nhạy bén phát hiện trên tinh đồ vẫn còn có hai đường hàng không bí mật đối lập cùng nhiều tọa độ khác. Địch Hàn bất động thanh sắc dời mắt đi, biết đây là một số bí mật của Hắc Bang Đại Hắc, không nên nhìn thêm. Thế nhưng, Lão Quỷ chắc chắn đã thu thập ghi chép lại rồi.

Sau khi đi một vòng quanh phòng điều khiển, Địch Hàn hỏi Hầu Tử và được đồng ý, rồi được Búa dẫn đến phía sau phi thuyền. Theo sự dẫn dắt của anh ta, Địch Hàn th���y được Kê Lông đang chịu trách nhiệm, và cũng nhìn thấy trọng điểm của hệ thống động lực, lò phản ứng.

"Chà chà, thứ này lớn thật!" Địch Hàn đứng cách vài mét, đánh giá cái tên khổng lồ cao hơn bốn mét này rồi nói. Lò phản ứng của phi thuyền không phải một cái đơn lẻ mà là một tổ, hai cái nối tiếp nhau. Động năng được tạo ra sau đó truyền đến bộ phận đẩy để sinh ra lực đẩy.

"Cái này mà cũng gọi là lớn ư? Địch Hàn tiểu huynh đệ, ngươi quả thật chưa từng thấy thị trường rồi. Ta trước đây từng thấy một cái lò phản ứng, cái đó mới gọi là lớn, một cái đơn lẻ đã cao tới hai mươi mét! Khi nó bắt đầu vận hành, cả phòng động lực căn bản không thể có người! ..."

Búa là người nhiệt tình nhất trong số các thủy thủ Địch Hàn tiếp xúc, nhưng lại rất thích khoác lác. Hầu Tử cũng đã tiết lộ thân thế của anh ta: tên nhóc này trước đây là một kẻ lang thang đầu đường, nếu không phải có chút thiên phú trong việc nhận diện và sử dụng đồ vật, thì làm sao cũng không thể lẫn lộn lên được phi thuyền.

"Búa ca, đây chính là nhiên liệu sao?!" Cái lò phản ứng này tên đầy đủ là lò phản ứng đốt hình suy thoái tái chế 21, điểm này Địch Hàn đã nhìn ra từ văn tự khắc trên đó. Và nhiên liệu sử dụng, hẳn là nhiên liệu đã được điều chế tốt. Địch Hàn cúi đầu nhìn về phía những khối hình vuông vắn, được đóng gói chặt chẽ, mỗi khối có kích thước hơn nửa mét vuông chất đống bên cạnh rồi hỏi.

"Đúng vậy. Đắt chết đi được, một khối như thế này thôi đã hai vạn rồi! Đây là giá bán sỉ đấy." Búa cầm cờ lê trên tay, tiến đến gõ mạnh mấy cái.

"Ách, không lo lắng xảy ra chuyện sao?" Địch Hàn bị hành động này của Búa làm cho giật mình.

"Không cần lo lắng, thứ này ổn định lắm! Ngươi có gõ nát nó cũng không sao đâu, chỉ là năng lượng khi đốt sẽ thiếu đi một chút mà thôi." Búa lại nhìn về phía Kê Lông, "Đúng không, Kê Lông ca?!"

"Nhảm nhí, không thèm chấp cái thằng cháu ngươi!" Kê Lông lườm anh ta một cái, rồi đẩy xe chở khối nhiên liệu mà Búa vừa gõ nãy, mở cửa nạp liệu của lò phản ứng, nhắm đúng rồi đẩy vào.

Quả thật rất ổn định! Địch Hàn thầm nghĩ.

"Kê Lông ca, chuyến này cần dùng hết bao nhiêu khối nhiên liệu như vậy ạ?"

"Phi thuyền chúng ta nhỏ, chuyến này đại khái cần khoảng ba trăm khối, mỗi ngày ít nhất phải mười khối mới đủ." Không thèm nhìn Búa, Kê Lông vẫn trả lời câu hỏi của Địch Hàn. Dù sao thì Địch Hàn cũng là chiến sĩ cấp bậc, điều này đủ để nhận được chút tôn trọng từ những người bình thường này.

Khoảng ba trăm khối, nói cách khác, riêng chi phí nhiên liệu đã cần hơn sáu triệu Hoa Tệ. Tuy nhiên, chỉ riêng số người lên phi thuyền cùng anh đã hơn một trăm người, mỗi người thu từ tám vạn đến mười vạn, cũng có thể thu được hơn mười triệu. Hơn nữa còn có rất nhiều thùng hàng hóa, chuyến này quả thực thu nhập không nhỏ!

Địch Hàn thấy Kê Lông lại đẩy ra một khối nhiên liệu từ phòng chứa đặt cạnh lò phản ứng, liền tiến lại gần xem. Nó được bọc kín mít, không thể nhìn ra gì. Sau này anh mới biết phương pháp điều chế nhiên liệu đều là tuyệt mật. Tuy nhiên, Địch Hàn biết một điều, đó là loại nhiên liệu này chắc chắn không hề liên quan gì đến phản ứng hạt nhân.

Năng lượng hạt nhân, phản ứng hạt nhân, bom hạt nhân, điện hạt nhân, vân vân, chỉ cần là nghiên cứu liên quan đến "hạt nhân" đều là cấm kỵ! Không một ai dám nghiên cứu năng lượng hạt nhân, thậm chí đã đến mức không ai dám nhắc đến từ "hạt nhân" nữa!

Có rất nhiều nguyên nhân, nói chung là hiệu quả chi phí kém xa hoàn toàn, chẳng cần đến cũng được.

Vì sao Hoa Quốc và các quốc gia khác trong Thái Minh phải rời bỏ hành tinh mẹ? Nguyên nhân chính yếu nhất cũng là vì năng lượng hạt nhân. Việc lạm dụng năng lượng hạt nhân đã gây ra những hậu quả vô cùng nghiêm trọng, cho đến tận bây giờ vẫn còn chịu khổ, và rơi vào cảnh có nhà mà không thể về!

Lúc đó, không ai nghĩ rằng bom hạt nhân và nhà máy điện hạt nhân lại yếu ớt đến thế. Chỉ một trận gió điện từ nhỏ cũng đủ để kích nổ toàn bộ bom hạt nhân và lò phản ứng hạt nhân. Và đó chưa phải là tất cả, vì số lượng quá nhiều, nó đã dẫn đến phản ứng dây chuyền, kéo theo tất cả những vật thể liên quan đến năng lượng hạt nhân, tạo thành một thảm họa ngày tận thế thực sự.

Những người thoát ra được lúc đó vẫn chưa biết nguyên nhân, mãi đến khi tiếp xúc với các nền văn minh nhân loại khác mới biết được những cơn gió điện từ có mặt khắp nơi trong vũ trụ là thứ dễ dàng nhất kích nổ năng lượng hạt nhân. Tình huống như vậy đã xảy ra trong rất nhiều nền văn minh nh��n loại.

Gió điện từ xuất hiện không theo bất kỳ quy luật nào, có thể một năm ghé thăm vài lần, cũng có thể cả trăm năm không xuất hiện lần nào. Nhưng chuyện đánh cược vận may như vậy, ai dám làm chứ?!

Nếu như điều này vẫn chưa đủ để khiến nhân loại chúng ta từ bỏ phát triển năng lượng hạt nhân, thì công dụng yếu ớt đến cực điểm của năng lượng hạt nhân cũng đủ để người ta từ bỏ rồi. Năng lượng hạt nhân nhìn qua rất đẹp, nhưng trên phi thuyền không thể dùng. Phi thuyền dùng năng lượng hạt nhân, sau khi lên vũ trụ mười chiếc chưa chắc còn một chiếc quay về được. Trên hành tinh khoáng sản không thể dùng, không còn tầng khí quyển bảo vệ, chết còn nhanh hơn trên hành tinh mẹ! Trong hành tinh cũng không thể dùng, có trốn kỹ đến mấy cũng không thể ngăn được gió điện từ có tính xuyên thấu mạnh!

Đồng thời, gió điện từ chỉ là một loại kích nổ năng lượng hạt nhân mà thôi. Trong vũ trụ còn có quá nhiều thứ không biết có thể khiến năng lượng hạt nhân bùng phát mất kiểm soát. Ngươi nói xem, tình huống như thế này, chẳng kh��c nào đùa lửa trong xưởng pháo, hay pha thuốc nổ ngay giữa khu phố luyện thép. Ai làm thế thì đúng là ngu ngốc.

Nghiêm trọng hơn nữa là, ô nhiễm phóng xạ hạt nhân gây tổn hại cực lớn cho loài người, nhưng đối với một số sinh vật nào đó, nó lại là một loại chất xúc tác, một chất xúc tác dùng cho sự tiến hóa. Vậy chẳng phải tạo thêm kẻ thù ư! Không dưng tạo ra kẻ địch mạnh mẽ cho chính mình, kẻ ngu ngốc cũng sẽ không làm thế chứ!

Chính vì rất nhiều nguyên nhân kể trên mà chữ "hạt nhân" đã gần như tuyệt tích trong xã hội loài người.

Tác phẩm này là bản dịch tâm huyết, chỉ có thể tìm thấy ở Truyện.Free.