Động lực dần dần tăng lên đến mức tối đa. Hai mươi phần trăm được dùng để duy trì sự ổn định, còn tám mươi phần trăm còn lại để bảy động cơ hoạt động hết công suất, tốc độ đã đạt đến giới hạn hiện tại.

Trong khoang đá, sự rung lắc không ngừng được điều chỉnh để duy trì ở một m��c độ tương đối ổn định.

Tốc độ đạt tới 10 Thái. Thái là đơn vị đo chiều dài của Hoa Quốc, một Thái tương đương với một nghìn kilômét (đây là một đơn vị đo lường cổ xưa và được du nhập từ các quốc gia khác, tuy chưa hoàn toàn bị loại bỏ nhưng vẫn đang được sử dụng ở Hoa Quốc). Nói cách khác, tốc độ hiện tại khoảng 10.000 kilômét mỗi giờ.

Đừng cho rằng tốc độ này là chậm chạp, đừng mơ mộng hão huyền rằng phi thuyền rời khỏi hành tinh sẽ không còn bất kỳ trở ngại nào và có thể đạt tới vận tốc ánh sáng! Lực hấp dẫn của Nghiễm An Tinh phần lớn đã được hóa giải, nhưng không phải các thiên thể khác, đặc biệt là những tinh thể khổng lồ này, không còn ảnh hưởng đến phi thuyền. Chúng vẫn đang liên tục kéo và đẩy, khiến phi thuyền phải chịu ảnh hưởng mạnh mẽ! Hơn nữa, trên quãng đường này còn có quá nhiều vật cản. Những đám khí thể, những khối vẫn thạch đừng xem thường, bởi khi tốc độ phi thuyền của ngươi đạt đến một con số tiêu chuẩn, sẽ xuất hiện một lực cản mạnh mẽ tựa như trong lòng đại dương!

Lúc này, Địch Hàn chỉ chăm chú nhìn vào màn hình. Có hai màn hình: một cái hiển thị tình trạng từng bộ phận của phi thuyền, Địch Hàn chỉ cần lướt mắt qua là đủ; cái còn lại chiếu rọi môi trường bên ngoài phi thuyền. Phi thuyền được đóng kín hoàn toàn, lớp giáp phía trước đặc biệt dày, nên phải dùng màn hình để quan sát toàn cục. Trên màn hình này chỉ hiện lên một mảng tối đen, thi thoảng có những đốm sáng lấp lánh vụt qua rồi biến mất không dấu vết. Những đốm sáng này có cái là ánh sáng từ hằng tinh, có cái là sao chổi lướt qua, nhưng phần lớn hơn là những tia lửa phát ra khi phi thuyền lao nhanh va chạm với mảnh vỡ vẫn thạch và khí thể. Tất cả đều hiện rõ trên màn hình.

Hơn một giờ trôi qua rất nhanh, Nghiễm An Tinh vẫn còn có thể được tìm thấy trên màn hình. Đột nhiên, Địch Hàn cảm thấy sự rung lắc giảm bớt, và dựa vào cảnh vật bên ngoài lướt qua trên màn hình để phân tích tốc độ, hắn biết tốc độ đã tăng thêm vài bậc.

"Tảng Đá ca, đây là đã vào Tuyến Đường rồi sao?!" Địch Hàn lớn tiếng hỏi với ngữ khí không chắc chắn. Trước đó dù có gọi cũng không nghe thấy, nhưng sau khi sự rung động giảm bớt, họ đã có thể giao tiếp đối thoại.

"Vẫn chưa hẳn là vào Tuyến Đường, đây chỉ là một đoạn đường hoa tiêu thôi, nhưng cũng sắp rồi. Ngươi cứ ngồi đây trước đi, ta đi gọi mấy tên khốn kiếp kia dậy."

Tuyến Đường, từ này trước kia được dùng cho hải dương và bầu trời, giờ đây được sử dụng rộng rãi trong không gian vũ trụ. Tuyến Đường là gì? Đó là những con đường phù hợp để đi lại, những hành lang tương đối bằng phẳng. Tuyến Đường không phải do con người tạo ra – cho dù có thể tạo ra, cũng không phải là điều mà Hoa Quốc có thể làm được – mà tất cả đều do vũ trụ tự nhiên hình thành. Trong vũ trụ có vô số thiên thể, đủ loại lực đẩy và lực hấp dẫn đan xen hỗn tạp, khi đạt đến một sự cân bằng tương đối ở một phương diện nào đó, sẽ hình thành một dạng kênh đặc biệt, đó chính là nguyên nhân xuất hiện của Tuyến Đường.

Không phải tất cả những "nhân vật" này đều thích hợp cho phi thuyền di chuyển, ch��� một phần rất nhỏ trong số đó mới được, và chỉ một phần nhỏ có thể được con người lợi dụng này mới có thể được gọi là Tuyến Đường. Tuyến Đường không phải chỉ là một con đường đơn thuần, cũng không phải trông giống đường cao tốc nổi dài. Nó không có một hình dạng cố định, có thể là hình ống dài, cũng có thể là hình xoắn ốc, hoặc hình dẹt. Khả năng lớn nhất và phổ biến nhất là không có hình dạng ba chiều tiêu chuẩn. Tuyến Đường vốn là do sự tương tác qua lại của các tinh thể tạo thành, không ai có thể thay đổi, hình thành dạng gì thì chính là dạng đó.

Tuyến Đường được chia thành nhiều loại hình. Nói đến, Tuyến Đường là một tồn tại vô cùng kỳ diệu. Điều bình thường nhất là nó có thể đảm bảo phi thuyền di chuyển ổn định, đây là đặc điểm chung của tất cả Tuyến Đường. Nhưng nếu chỉ có điểm này, thì cùng lắm chỉ được coi là khu vực hàng hải, là cách gọi chung cho những khu vực thích hợp để đi lại mà thôi. Sở dĩ Tuyến Đường quan trọng, là ở chỗ nó có thể gia tốc. Không sai, chính là gia tốc, có thể tăng tốc độ di chuyển của phi thuyền, trong điều kiện động lực không đổi, tốc độ di chuyển tăng trưởng theo cấp số nhân.

Trước khi rời đi, Địch Hàn đã tìm hiểu một ít trên mạng, biết rằng muốn rời khỏi Nghiễm An Tinh, họ sẽ phải đi qua một Tuyến Đường tên là Trạch Minh. Đây là do một người nổi tiếng đặt tên, sau khi Vương Trạch Minh phát hiện ra nó đầu tiên, hậu thế liền đặt tên Tuyến Đường này theo tên ông.

Tuyến Đường Trạch Minh có thể gia tốc gấp 30 lần. Nói cách khác, nếu di chuyển trong Tuyến Đường này, giả sử tốc độ ban đầu chỉ là 1 Thái, sau khi vào Tuyến Đường, trong tình huống mọi thứ không đổi, rất dễ dàng có thể đạt đến 30 Thái.

Có thể nói rằng, chính vì trong vũ trụ có vô vàn, vô số Tuyến Đường, mới khiến cho việc du hành tinh tế trở nên thuận lợi! Đương nhiên, Tuyến Đường không phải là yếu tố duy nhất để du hành tinh tế; chỉ có Tuyến Đường thôi thì không đủ. Vẫn còn một tồn tại quan trọng hơn cả Tuyến Đường, đó là Tinh Môn. Chính vì có Tinh Môn, và sự kết hợp giữa Tinh Môn với Tuyến Đường, mà việc du hành tinh tế mới thực sự được thực hiện!

Tinh Môn, có nhiều cách gọi khác nhau: điểm nhảy vọt, hố đen, điểm chiết khấu không gian, v.v. Hoa Quốc gọi là Tinh Môn. Cách gọi tuy khác biệt, nhưng tác dụng là như nhau, đó là có thể khiến phi thuyền xuyên qua từ một bên đến bên kia, giúp một chiếc phi thuyền nhanh nhất hoàn thành quãng đường mấy chục thậm chí hàng trăm ngàn năm chỉ trong một khoảng thời gian cực kỳ ngắn ngủi.

Trạch Minh Tinh Môn! Lý do rất đơn giản: Vương Trạch Minh khi đó là thuyền trưởng của con thuyền thám hiểm, chính ông đã phát hiện ra Tinh Môn trước, sau đó lại phát hiện Tuyến Đường, nên việc Tinh Môn cũng được gọi bằng cái tên này cũng không có gì là lạ.

Hầu Tử, Búa,... Địch Hàn lo lắng chờ đợi khoảng hai mươi phút, mới thấy bảy, tám thuyền viên vừa thoát khỏi khoang hôn mê, run rẩy bước vào.

Địch Hàn thở phào nhẹ nhõm! Trời ạ, ngay cả thuyền trưởng cũng đi rồi, trong phòng điều khiển chỉ còn lại một mình hắn, mà hắn thì chưa từng tiếp xúc với mấy thứ này bao giờ. Dù có gan lớn đến mấy, khi ở trong tình cảnh lơ lửng giữa không trung thế này, ai mà chẳng thấp thỏm trong lòng chứ!

"A xì!" Búa hắt hơi một tiếng thật mạnh, cảm thấy dễ chịu hơn rất nhiều. Sau khi ngồi vào vị trí của mình, hắn vẫn nhìn Địch Hàn với ánh mắt ngưỡng mộ.

Khoang hôn mê không phải thứ tốt lành gì, nhưng khoang hôn mê cũng có đẳng cấp. Những cái được nhét trong thùng hàng là loại kém nhất, giá rẻ, khi ra khỏi đó thì vô cùng khó chịu. Còn loại mà Búa và đồng đội dùng thì tốt hơn nhiều, tốc độ hồi phục cũng nhanh hơn không ít. Dù sao họ là thuyền viên, sau khi được đặt vào ổn định thì để thuyền trưởng Tảng Đá giám sát một thời gian vẫn được. Nếu thời gian quá dài thì không thể, nếu không thì một chiếc phi thuyền chỉ cần một mình Tảng Đá là đủ, những người khác không cần mang theo chẳng phải tốt hơn sao?!

"Tiểu Hàn, nơi này giao lại cho bọn chúng đi. Hai ta ra ngoài nghỉ ngơi một lát, ta vừa lấy được hai bình hảo tửu, có hứng thú thử không?" Đừng thấy Tảng Đá quanh năm chạy tuyến đường này, hơn một hai giờ trước hắn xử lý mọi việc nhẹ nhàng như không, nhưng thực ra là căng thẳng thần kinh, không dám có chút lơ là nào. Giờ đây đoạn đường nguy hiểm nhất đã qua, khi tĩnh tâm lại, hắn cũng lộ ra không ít vẻ mệt mỏi.

"Được thôi, cũng tiện mở mang kiến thức một chút rượu quý của Tảng Đá ca." Địch Hàn tháo dây an toàn, hoạt động cơ thể một chút rồi mỉm cười đáp.

Bản dịch này là món quà tinh thần mà truyen.free xin được trân trọng gửi đến độc giả.