Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Tế Tu Sĩ - Chương 357: Cường đại Hoa quốc ( hạ )

Đệ 357 chương Cường Đại Hoa Quốc (Hạ)

Việc một quốc gia có cường đại hay không, ở ngay cửa khẩu trên lãnh thổ cũng đủ để nhìn ra phần nào. Chẳng hạn như việc xem xét đội tàu xếp hàng có chỉnh tề không, hay việc tàu tuần tra có tiếp nhận và quản lý đội tàu tuần phòng quanh khu vực cửa khẩu hay không, tất cả đều nói lên vấn đề. Cũng giống như việc một cửa khẩu của quốc gia cấp ba, không đời nào lại để những con thuyền của quốc gia cấp hai phải xếp hàng chung với thuyền của họ; đó là cùng một đạo lý.

Hoa Quốc không hề tiến hành cái gọi là phân chia, tức là không phân loại theo đẳng cấp để hình thành ba hàng đợi vào cửa khẩu. Chỉ có duy nhất một hàng, hoặc nhiều hơn nhưng song song, và dù là một hay nhiều hàng, tất cả đều tuân thủ một quy tắc: ai đến trước thì qua trước. Bất kỳ thế lực nào từ bất kỳ quốc gia nào, ngay cả những đại gia tộc trong nước Địch Nhã, đều phải thành thật tuân theo quy định thông hành này của Hoa Quốc. Bằng không, Hoa Quốc sẽ kịp thời áp dụng các biện pháp xử lý.

Kiểu phân chia nhưng lại không phân chia như thế, dường như chỉ có nước Địch Nhã và một vài đại quốc lâu đời khác mới áp dụng, bởi lẽ họ cường đại hơn. Mà Hoa Quốc hiện tại đương nhiên cũng đã có đủ tư cách này.

Không mất bao lâu, đội tàu của Hughes đã nhìn thấy một hàng dài đằng đẵng. Khi đội tàu ngang nhiên tiến vào, còn có một chiếc tàu dẫn đường đến ra hiệu họ đi theo.

Nếu phải xếp hàng qua cửa khẩu, tốc độ sẽ đặc biệt chậm. Hơn nữa, chỉ cần tuân theo chỉ dẫn của tàu dẫn đường, giữ một tốc độ ổn định chậm rãi, còn lại chỉ cần im lặng chờ đợi là được.

"Phụ thân, đây là chiến hạm của Hoa Quốc sao? Ồ, hình như cùng loại với chiến hạm của chúng ta?" Hồ Tư như phát hiện ra một lục địa mới, kinh ngạc hỏi phụ thân.

"Đúng vậy, quả thực là cùng một loại. Cửa khẩu này là một trong vô số cửa khẩu của Hoa Quốc, dù là tàu dẫn đường hay tàu hộ vệ duy trì ở đây, đều là những chiếc đã được đào thải từ các đơn vị chủ lực, thuộc lực lượng tuyến ba của Hoa Quốc," Hughes giải thích. "Mà cha con đây, cũng là nhờ có cấp độ giao dịch cấp bốn, mới có thể có được một trăm chiếc tàu chiến loại này đã bị loại bỏ. Hắc hắc, con trai, con phải biết rằng, loại tàu chiến này nếu muốn mua, mà không đạt đến cấp độ giao dịch cấp bốn, thì đừng hòng!"

"Phụ thân, cái cấp độ giao dịch đó rốt cuộc là gì? Những phương diện mấu chốt thì không thể nói, nhưng những phương diện đại chúng, lẽ ra không cần giữ bí m��t như vậy chứ?" Hồ Tư có chút bất mãn với việc phụ thân cứ cố tình lấp lửng, bĩu môi nói.

Khi đội tàu đã vào đến cuối hàng, theo yêu cầu của tàu dẫn đường Hoa Quốc, xếp thành ba hàng ngay ngắn, Hughes giao thuyền lại cho một phó hạm trưởng phụ trách. Còn ông thì dẫn con trai, lợi dụng vài giờ nghỉ ngơi trong phòng này, trở về phòng nghỉ của hạm trưởng.

"Miếng thẻ hiệu cấp độ giao dịch cấp bốn này, có thể nói cha con có được nó là vô cùng may mắn. Vì quan hệ lúc đó, cũng không cần lén lút giữ bí mật nữa, bây giờ quả thực có thể nói cho con một chút rồi," Hughes và con trai ngồi xuống, một lần nữa lấy tấm thẻ hiệu ra. Thái độ vẫn trân trọng như vậy. "Con trai, con nên biết, bốn mươi năm trước, khi con còn chưa ra đời, cha không những không phải tộc trưởng gia tộc, mà vẫn chỉ là một người phụ trách chi nhánh thương mại ở nước ngoài, không mấy tiếng tăm. Hơn nữa, tình hình gia tộc lúc bấy giờ cũng vô cùng tồi tệ, đang phải chịu sự chèn ép không ngừng từ hai nhà Lạc Văn và Kha Tây, đã mất không ít mối làm ăn. Vậy mà tại sao, trong vòng bốn mươi năm, cha không những đã trở thành tộc trưởng gia tộc, đồng thời triệt để hóa giải nguy cơ của gia tộc, thậm chí còn khiến gia tộc so với trước đây, thăng tiến thực lực vô số lần. Cho đến hiện tại, gia tộc chúng ta tuy vẫn chưa đạt được vé vào cửa của đại gia tộc, nhưng lúc này, đã không còn xa nữa. Có lẽ ngay ngày mai, hoặc sang năm, những đại gia tộc trong nước chúng ta sẽ có thêm một thành viên hoàn toàn mới mẻ như gia tộc chúng ta."

Bài diễn thuyết của Hughes khá dài, nhưng con trai ông, Hồ Tư, rất sẵn lòng lắng nghe. Bởi vì sự quật khởi của phụ thân cậu ở nước Rig quả thực là một truyền kỳ, gần như chỉ dựa vào sức lực một người, trong thời gian ngắn ngủi đã đạt được thành tựu huy hoàng, đến mức hoàng thất cũng đã tiếp kiến ba lần. Còn về việc sắp tới có thể trở thành đại gia tộc, điều này cũng không hề khoa trương. Hồ Tư bản thân cũng đã nghe không ít lời đồn đại, đề xuất thăng cấp của chính gia tộc mình đã được bộ phận quản lý gia tộc thảo luận và thông qua.

Đối với loại kinh nghiệm truyền kỳ này, vô số người đều cảm thấy hứng thú, nhưng những người có thể biết rõ nguyên do lại cực kỳ ít ỏi – ngay cả bản thân người con trai duy nhất này còn không rõ ràng, thì làm sao người ngoài có thể biết nhiều được!

Vì không rõ nguyên do, những suy đoán trở nên vô số, một số còn mang màu sắc thần thoại.

"Con trai, tại sao có thể như vậy? Nguyên nhân thực sự rất đơn giản, đó là bởi vì cha có nó!" Hughes vuốt ve tấm thẻ hiệu đã được ông vuốt phẳng vô số lần. "Nói như vậy nhé, trong nước Hoa Quốc có rất nhiều thương nhân sở hữu thẻ hiệu cấp bậc này, dù sao thì tấm thẻ này là do Hoa Quốc tự mình phát hành, và việc kinh doanh ở nước ngoài của Hoa Quốc cũng ngày càng lớn mạnh; còn các thế lực trong khu vực kiểm soát của Hoa Quốc có được thẻ hiệu cấp bốn này cũng khá nhiều, cha đoán ít nhất cũng phải có mấy vạn. Nhưng hiện tại họ đều hoạt động kinh doanh trong khu vực kiểm soát của Hoa Quốc, rất ít người đi đến các khu vực bên ngoài. Con phải biết rằng, đây cũng là một thị trường vô cùng rộng lớn đó, cho dù thương nhân Hoa Quốc tự mình chiếm lĩnh ồ ạt, nhưng chỉ cần để lộ một chút kẽ hở, lợi nhuận cũng đã cao đến kinh người, thị trường cũng lớn đến kinh người; còn nói đến bên ngoài Hoa Quốc," vẻ mặt đắc ý của Hughes lại một lần nữa xuất hiện, "có thể có cấp độ giao dịch cấp bốn thì không quá một trăm gia tộc! Con trai, con nghĩ xem, bên ngoài Hoa Quốc mà chỉ có một trăm thương gia có tư cách giao dịch cấp bốn, điều này có bao nhiêu thị trường và bao nhiêu ưu thế chứ? Với ưu thế như vậy, nếu cha con mà còn không làm nên được chút thành tích nào, thì thôi cứ đâm đầu chết quách cho rồi."

Giờ đây ánh mắt Hồ Tư nhìn tấm thẻ hiệu hoàn toàn khác trước. Mặc dù Hughes chưa hoàn toàn giải thích rõ những lợi ích mà thứ này mang lại, nhưng chỉ cần nghĩ đến tư cách mà tấm thẻ hiệu này đại diện, mà bên ngoài một quốc gia như Hoa Quốc chỉ có đúng một trăm tấm, thì những điều ẩn chứa bên trong chắc chắn là phi thường.

"Hàng hóa Hoa Quốc bán ra bên ngoài, vì cộng đồng tinh hệ cần tuân thủ quy tắc, đều có sự phân chia đẳng cấp. Ví dụ như hàng hóa thông thường thì có thể bán ra số lượng lớn, không giới hạn. Nhưng những thứ liên quan đến công nghệ cao, cũng giống như các quốc gia cấp một khác và nước Địch Nhã, đều có hạn chế phân cấp. Chúng ta không cần quan tâm tại sao quy tắc hạn chế phân cấp này lại tồn tại, bởi vì nó đã xuất hiện ở tinh hệ Địch Nhã vô số năm, nguyên nhân rất phức tạp. Chỉ nói về hàng hóa liên quan đến sự phân cấp hạn chế này thôi nhé: đẳng cấp không đủ thì không thể mua sắm số lượng lớn. Nếu cố tình mua, thuế suất sẽ cực kỳ cao, cái này còn gọi là thuế kèm công nghệ. Cấp bốn, đại diện cho việc cha có thể có được phần lớn hàng hóa Hoa Quốc bán ra mà thuế suất không quá cao. Có lẽ thuế suất này vẫn cao hơn nhiều so với trong nội địa Hoa Quốc, nhưng so với những thương nhân chỉ có cấp hai, cấp ba, hoặc thậm chí không có cấp độ giao dịch, cha đã sớm có được ưu thế về giá cả lớn nhất. Dù là bán buôn quy mô lớn hay bán lại, đều có thể đạt được lợi nhuận nhiều hơn họ vài phần! Còn nữa, cũng là vì đã có cấp độ giao dịch cấp bốn này, cha mới có thể có được một số vật phẩm quân dụng của Hoa Quốc. Một trăm chiếc tàu chiến dưới danh nghĩa cha hiện nay, trước đây có tiền cũng không có chỗ nào để mua, nhưng ở Hoa Quốc, cha đã mua được rất dễ dàng; còn cái máy mô phỏng cha tặng con cũng vậy, và cái trí não chỉ huy cha lắp đặt trên chiếc tàu chiến này cũng tốt hơn nhiều so với sản phẩm trong nước chúng ta...".

Hồ Tư cũng xem như xuất thân từ thế gia buôn bán, Hughes giảng giải như vậy thì đâu còn có thể không hiểu. Cái này giống như một tấm giấy chứng nhận đặc quyền cấp cao trong kênh phân phối. Ví dụ như khi gia tộc cậu bán hàng trong nước, cũng sẽ chia thành nhiều khu vực lớn, dưới khu vực lớn còn có các khu dân cư, thành phố lớn, rồi đến thành phố nhỏ. Khu vực lớn quan trọng càng nhiều ưu đãi, sản phẩm càng phong phú, hạn chế càng ít; càng đến các điểm bán hàng ở thành phố nhỏ phía dưới, ưu đãi, sản phẩm và hạn chế càng ít.

Đây chỉ là một loại lợi ích của tấm thẻ hiệu này mà thôi. Cần phải hiểu rõ, bởi vì quy định kỳ lạ kia, hàng hóa khi đạt được cũng có sự phân chia. Tình huống có tiền mà không mua được đồ tốt không phải là chuyện một lần hai lần.

"Những lợi ích của tấm thẻ hiệu cấp độ giao dịch cấp bốn này cha rất coi trọng, vô cùng coi trọng, nhưng cha càng coi trọng hơn là một lợi ích mới xuất hiện gần đây của nó, đó chính là điều cha đã nói với con trước đây: chỉ cần đạt đến cấp bốn, là có thể cử một người đến học tại trường học nghĩa vụ của Hoa Quốc. Con trai, đây là một cơ hội ngàn năm khó gặp, chỉ cần có thể vào được, đừng nói là quốc gia của chúng ta, ngay cả những đại gia tộc của quốc gia cấp một, ngay cả đại gia tộc của nước Địch Nhã, cũng sẽ chen chúc đến vỡ đầu!"

Phụ thân cuối cùng cũng chịu giải đáp thắc mắc cho mình rồi, Hồ Tư rất rõ ràng, cơ hội này, phụ thân chính là chuẩn bị cho mình.

"Chỉ cần điều kiện đạt yêu cầu, sau khi vào trường học nghĩa vụ của Hoa Quốc, con sẽ trở thành một học sinh trung học ngoại tịch của Hoa Quốc. Ừm, đoán chừng với thực lực của con, nói không chừng còn chỉ có thể trở thành một học sinh tiểu học cũng nên." Hughes có chút ảo não gãi đầu. Về tình hình cụ thể của phương diện này, vì là mới được đưa ra gần đây, nên mức độ hiểu rõ của Hughes cũng không quá nhiều. "Rốt cuộc là ở đâu, vẫn phải sau chuyến đi này mới có thể hiểu rõ. Nhưng con chỉ cần biết một điều, đó chính là chỉ cần vào được trường học nghĩa vụ này, chỉ cần có thể theo kịp tiến độ, thì hai ba mươi năm sau, con sẽ trở thành một Cửu Tinh Chiến Sĩ! Ở ngôi trường này, có đủ thực lực, lại còn có toàn bộ đan dược miễn phí, có thể giúp con đạt đến độ cao này với tốc độ vượt xa tưởng tượng, và hoàn toàn không có di chứng!"

Miễn phí, không di chứng, Cửu Tinh Chiến Sĩ... Hồ Tư há hốc mồm. Điều này có thể sao? Ý thức bản năng cảm thấy điều đó không thể, nhưng loại chuyện này, đã được phụ thân chính miệng nói ra, vậy thì thật sự có khả năng.

Chưa đầy hai giờ sau, đội hạm đội chậm rãi di chuyển đã đến gần cửa khẩu Hoa Quốc. Tại cửa khẩu, họ đã trải qua nhiều tầng kiểm tra không khác mấy so với các quốc gia cấp một, sau đó tiến hành nộp thuế dựa trên loại hàng hóa và số lượng tàu. Vì Hughes còn cắm thẻ hiệu vào trí não, và đã liên hệ với cửa khẩu, nên thuế suất cũng được giảm một khoản đáng kể cho Hughes.

Đội hạm đội lại xuất phát, đến một thành phố của Hoa Quốc dọc đường đi. Thông qua mạng lưới song song của Hoa Quốc, Hughes đã nắm được những lợi ích cụ thể mà tấm thẻ hiệu cấp độ giao dịch cấp bốn mới được thêm vào mang lại. Có chút khác biệt so với thông tin ông nhận được trước đây, nhưng sự khác biệt không lớn.

Trong vòng hai mươi tuổi, đạt đến trình độ Nhất Tinh Chiến Sĩ, tấm thẻ hiệu cấp bốn có thể cho một người con cháu đến học tại trường học nghĩa vụ của Hoa Quốc. Ở đây cũng có sự khác biệt: nếu có thể đạt đến Nhị Tinh trong vòng hai mươi năm, đãi ngộ sẽ rất tốt, ngoài việc cấp phát đan dược miễn phí, còn có một phần thưởng phong phú; sẽ căn cứ vào thực lực cá nhân để chia lớp. Xét đến tính chất đặc biệt của người Hoa tộc, họ không trực tiếp xếp những đệ tử ngoại tịch này vào các lớp của Hoa tộc, mà xây dựng riêng các lớp ngoại tịch để học tập; còn hứa hẹn rằng, nếu thành tích quả thực là vô cùng ưu tú, cũng có khả năng, đưa những đệ tử ngoại tịch này lên Võ Giả Học Viện để bồi dưỡng thêm!

Những phúc lợi vô cùng phong phú, nhưng cũng ẩn chứa những điều kiện khắt khe phải được chọn lọc kỹ càng. Nếu không thể hoàn thành những điều kiện rộng rãi mà Hoa Quốc dành cho đệ tử ngoại tịch trong thời gian quy định, thì việc bị đuổi học cũng không có bất kỳ ai có thể dựa vào tình cảm mà thoát.

Trong khi Hughes đang nghiên cứu tỉ mỉ các điều khoản cụ thể mới nhận được, con trai ông, Hồ Tư, lại không thể ngồi yên. Sau khi nhận được sự đồng ý của Hughes, cậu cùng vài tên hộ vệ võ sĩ, đã đến một thành phố cảng trên hành tinh này, nơi họ tạm thời dừng chân và nghỉ ngơi, để dạo một vòng.

Mặc dù đây là lần đầu tiên Hồ Tư ra ngoài, nhưng vì khi cậu sinh ra, hoàn cảnh sống trong gia đình đã trở nên vô cùng ưu việt, nên kiến thức của cậu không thể sánh với người bình thường. Ra nước ngoài là lần đầu tiên, nhưng không phải là cậu chưa từng đi khắp nơi trong nước, ví dụ như tinh cầu thủ đô của đất nước mình, và một hành tinh thương mại cực kỳ phồn hoa mà cậu ở quanh năm, khiến tầm nhìn của cậu không bị quá hạn hẹp.

Theo đánh giá của Hồ Tư, thành phố này, hành tinh này, chỉ có thể xem là tầm thường. So với hành tinh thương mại mà gia tộc mình kinh doanh, có thể nói là kém hơn không ít.

Nếu đây là một thành phố bình thường của một quốc gia cấp hai, thì cũng không sao. Nếu là một thành phố bình thường của một quốc gia cấp ba, thì có thể nói là rất tốt. Nhưng đây lại là một thành phố cảng của Hoa Quốc – một quốc gia cấp một – mà các thành phố cảng thường là phồn hoa nhất! Trên đường đi nghe phụ thân nói Hoa Quốc tốt đẹp, cường đại đến mức nào, nhưng khi lần đầu tiên nhìn thấy thành phố này, sự chênh lệch quả thực quá lớn.

Hồ Tư không hề nghi ngờ lời phụ thân nói. Chỉ là cảm giác đầu tiên này khiến Hồ Tư không khỏi nảy sinh suy nghĩ rằng Hoa Quốc cũng chẳng quá đáng như thế.

Cùng hai tên hộ vệ từ bến cảng đỗ xe đi ra, đến đường phố thành phố, những chiếc Xe Bay đang bay lượn, càng khiến Hồ Tư không nhịn được bĩu môi. Quá thô sơ, quá đơn giản, nhìn qua như một nơi không có quy hoạch, không biết định hướng. Chẳng lẽ là vì quật khởi quá nhanh? Chẳng lẽ là vì chưa chú trọng vào việc xây dựng thành phố này? Trông giống hệt những tinh cầu trung chuyển thương mại quốc tế của các quốc gia cấp ba mà cậu từng đi qua.

Đến cửa hàng của thành phố Hoa Quốc này, Hồ Tư và hai tên hộ vệ xuống Xe Bay. Là một đệ tử chính tông của gia tộc buôn bán, cậu rất chú ý đến các mặt hàng có thể xuất hiện ở đây, vì vậy mới chọn nơi này làm điểm dừng chân đầu tiên.

Và đúng lúc này, Hồ Tư đột nhiên biến sắc mặt, dùng ánh mắt kinh hãi nhìn dòng người không quá đông đúc trước cửa cửa hàng, như thể đã nhìn thấy một cảnh tượng cực kỳ khủng khiếp.

Ông lão bán đồ ăn vặt trước cửa hàng là một Nhị Tinh Chiến Sĩ! Đám thiếu niên chạy qua, tuổi tác tương tự cậu, đều là Tam Tinh Chiến Sĩ! Người bán hàng rong cầm bóng bay là một Tứ Tinh Chiến Sĩ! Đôi tình nhân đang mua đồ, đều biểu hiện là Thất Tinh Chiến Sĩ; còn tên bảo an tuần tra ở cửa hàng, hắn ta lại là một Bát Tinh Chiến Sĩ!

Bản thân Hồ Tư chỉ có thực lực Nhất Tinh Chiến Sĩ. Nếu dựa vào thực lực của mình để cảm ứng, cậu căn bản không thể cảm nhận được những người này rốt cuộc có thực lực mạnh đến mức nào, đặc biệt là các võ giả Hoa Quốc, b���n thân họ cực kỳ nội liễm, đẳng cấp càng cao thì càng nội liễm. Cậu đang mượn cái trí não mà phụ thân cho cậu tạm thời sử dụng, đó là trí não riêng của phụ thân, mới có thể dùng một chức năng mới trên trí não để dò xét những người trên đường.

"Tiểu tử, không ai nói cho ngươi biết sao, vô duyên vô cớ tùy tiện dò xét người khác, là một hành vi cực kỳ bất lịch sự!" Một giọng nói vang lên bên tai Hồ Tư, khiến Hồ Tư sợ hãi kêu lên một tiếng, đồng thời làm cho hai tên hộ vệ khác cũng giật mình không nhẹ.

Quay đầu xem xét, là một cảnh sát mặc đồng phục. Cậu vô thức nhìn lên trí não, phát hiện trên trí não không hiển thị thực lực đại khái của cảnh sát này.

"Mở thẻ căn cước ra cho ta xem, hai người các ngươi cũng vậy!" Cảnh sát nói với ba người Hồ Tư.

Từ người cảnh sát này, Hồ Tư chỉ cảm thấy mình không chỗ nào che giấu, ẩn trốn, phảng phất không phải đối mặt với một cảnh sát bình thường, mà là một quái vật khổng lồ hình người, sợ đến dựng tóc gáy.

Thành thật và rất phối hợp, cậu mở tài liệu vừa được tự động ghi vào trí não tại điểm đỗ xe, phóng to cho viên cảnh sát xem.

"À, hóa ra là vừa mới đến Hoa Quốc! Được rồi, đóng lại đi. Lần này bỏ qua, đừng có lần sau! Còn nữa, cái trí não có chức năng dò xét này, chắc là của người lớn trong nhà ngươi nhỉ, mau trả lại cho họ đi." Thấy là một người nước ngoài vừa mới đến Hoa Quốc, cảnh sát cũng giãn thái độ. Đương nhiên, chủ yếu là vì trong tài liệu này, có thấy ghi chú trọng điểm về cấp độ giao dịch cấp bốn. Đối với các thương nhân thuộc đẳng cấp này, Hoa Quốc vẫn giữ thái độ hoan nghênh nhiệt liệt.

Chờ đến khi cảnh sát đi rồi, Hồ Tư cũng không còn tâm trí đi dạo cửa hàng nữa. Cậu chỉ có thực lực Nhất Tinh Chiến Sĩ, loại thực lực này ở quốc gia của mình, với tuổi tác hiện tại của cậu, thỉnh thoảng còn nhận được ánh mắt kinh ngạc, nhưng ở Hoa Quốc này, nó lại chẳng đáng là gì!

Trong không khí cực kỳ áp bức như vậy mà còn đi dạo khắp nơi, thật sự là quá thử thách khả năng chịu đựng của trái tim con người.

"Matthew, viên cảnh sát vừa rồi rốt cuộc là đẳng cấp nào?" Khi đã nhanh chóng quay trở lại đội tàu, Hồ Tư bình tĩnh lại tinh thần rồi hỏi một tên hộ vệ.

"Chắc chắn sẽ không phải là Chiến Sĩ, có lẽ có thực lực Nhất Tinh hoặc Nhị Tinh Chiến Sư! Khi hắn phòng bị hai người chúng ta, cái áp lực đó thực sự quá lợi hại. Chỉ có một Chiến Sư ở đại giai vị cao hơn chúng ta mới có thể cho chúng ta cảm giác sợ hãi như vậy." Matthew, tên hộ vệ Bát Tinh Chiến Sĩ, vẫn chưa hoàn toàn hồi phục sắc mặt, hơi run rẩy trả lời.

Khám phá những câu chuyện độc đáo này chỉ có tại truyen.free, nơi biên dịch tinh hoa văn hóa.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free