(Đã dịch) Tinh Tế Tu Sĩ - Chương 349: Tu chân không gian ( hạ )
Thực vật và côn trùng thì nhiều vô số kể, nhưng động vật lại hiếm thấy đến lạ. Đặc biệt là Thạch Chung thú khổng lồ mà lão quỷ đã nhắc đến trước đó, Địch Hàn không hề tìm thấy con nào. Những động vật còn lại trong khu vực này đều vô cùng ít ỏi, cá thể bé nhỏ, dường như con Thạch Chung thú kh���ng lồ kia là duy nhất.
"Chẳng lẽ ngươi cho rằng Thạch Chung thú có kích thước lớn, đứng đầu chuỗi thức ăn, thì nhất định sẽ ăn thịt những động vật này sao? Tuy nó có xu hướng phản công khi bị loài khác tấn công, nhưng món ăn chính của nó, chỉ cần nghe tên và nhìn hình dáng là có thể biết rồi, chính là thạch nhũ." Bất cứ thắc mắc nào Địch Hàn đưa ra lúc này, lão quỷ đều vô cùng sảng khoái và vui vẻ giải đáp.
"Vậy tại sao khi ta vừa mới xuất hiện, nó lại điên cuồng chủ động tấn công ta?"
"Hừm, hẳn là trùng hợp thôi. Trùng hợp ngươi tiến vào đúng sào huyệt của nó, và khi đã lọt vào phạm vi của nó thì nó sẽ chủ động tấn công. Cũng có thể là sau khi biến đổi, tính tình của nó có chút khác so với những ghi chép ta từng thấy trước đây. Điều này hoàn toàn có thể xảy ra."
"Ngược lại cũng có lý." Địch Hàn thản nhiên đáp lời. Hừ, đùa à, một gã khổng lồ như vậy mà lại có thể tránh thoát linh thức dò xét của mình, nói là trùng hợp thì ai tin? Còn việc nó thay đổi để ăn thịt, vậy tại sao những động vật nhỏ ở đây vẫn còn nguyên? Dù chúng có nhỏ, nhưng cũng là thịt mà. Ngay cả khi số lượng ít ỏi, lục tung cả khu vực này lên chắc cũng đủ làm một hai bữa ăn chứ. Trong lòng Địch Hàn, càng cảm thấy con Thạch Chung thú kia có điểm kỳ lạ, hơn nữa nó không phải là sinh vật nguyên thủy của không gian này. Dù không có nhiều bằng chứng, Địch Hàn mơ hồ có cảm giác như vậy.
"Được rồi, khoảng cách này cũng đủ rồi, ta sẽ quay lại thử xem sao!" Địch Hàn dừng bước, lấy ra Truyền Tống trận. Sau khi bố trí cẩn thận, hắn đưa linh lực vào. Quả nhiên, lần này trận pháp lập tức kết nối, hiệu ứng phản ứng cho thấy Truyền Tống trận có thể khởi động.
Đây vẫn là Truyền Tống trận nguyên thủy mà lão quỷ đã truyền thụ cho Địch Hàn. Để chế tác loại Truyền Tống trận thuần túy của Tu Chân giới, và nếu muốn nghiên cứu sâu hơn về các trận pháp biến đổi, biến dị, thì trước tiên Địch Hàn phải nắm vững trận pháp ban đầu này, rồi sau đó mới có thể phát triển thêm từ nền tảng đó.
Loại Truyền Tống trận thuần túy này được khởi động bằng linh thạch. Địch Hàn trong tay cũng có linh thạch, chúng được tìm thấy trên sao Hỏa và đã được dân bản địa tận dụng để chế tác thành tiền tệ. Cuối cùng, Địch Hàn đã thực sự thu thập được cả linh thạch cấp thấp và thậm chí là cấp trung.
Linh thạch đúng là bảo vật quý giá, công dụng vô cùng lớn, nhưng số lượng lại hơi ít ỏi, đặc biệt là loại cấp trung. Sau khi khống chế toàn bộ sao Hỏa, Địch Hàn nhận thấy số lượng linh thạch cấp trung hàng năm cũng không quá nhiều.
Địch Hàn thử đưa những linh thạch cấp thấp kém chất lượng vào khe cắm của Truyền Tống trận, nhưng chúng hoàn toàn không có tác dụng. Cần biết rằng, ở bên ngoài, ngoài không gian này, chỉ cần dùng linh thạch cấp thấp cũng có thể trực tiếp truyền tống rất xa từ sao Hỏa, thậm chí phối hợp thêm một số thiết bị chứa linh khí, còn có thể dễ dàng truyền tống xa ba mươi, bốn mươi năm ánh sáng. Thế nhưng ở đây, phản ứng của Truyền Tống trận cho thấy rõ ràng là do năng lượng khởi động không đủ!
Đổi sang linh thạch cấp thấp thì lại đủ năng lượng. Địch Hàn từ đây thông qua Truyền Tống trận, quay trở lại vị trí vừa vào, nhưng sau khi quay về lần thứ hai, hắn phát hiện mười khối linh thạch cắm ở hai bên đã tiêu hao hết linh khí và biến thành bột phấn.
Mới đi được bao xa chứ, tính toán đâu ra đấy cũng không quá năm mươi cây số đường thẳng. Vậy mà chỉ một khoảng cách ngắn như thế lại có thể khiến mười khối linh thạch tiêu hao sạch linh khí, thật sự là quá mức khoa trương.
Vẫn cần phải tiếp tục thử nghiệm, Địch Hàn lần thứ hai lại tiến thêm một đoạn, bố trí Truyền Tống trận lần nữa. Sau khi truyền tống đến vị trí ban đầu, hắn phát hiện năng lượng ẩn chứa trong linh thạch đã không đủ để quay về!
Địch Hàn nghiêm mặt, lặng lẽ tiếp tục tiến lên, đi xa hơn một chút, rồi đổi sang linh thạch cấp trung. Sau hơn mười lần tính toán mức độ tiêu hao linh khí của linh thạch, Địch Hàn mới thở dài một tiếng: "Đúng là Thôn Linh thú mà!"
Mặc dù số linh thạch Địch Hàn tích lũy được trong mấy năm qua cũng không ít, nhưng dù có nhiều đến mấy cũng không thể dùng kiểu này được! Chẳng lẽ thật sự phải dùng linh thạch cấp trung vốn đã khan hiếm hơn để nối tiếp đường đi sao?! Vậy thì dù có bao nhiêu linh thạch cấp trung cũng không chịu nổi!
"Chuyện này rất bình thường. Ngươi phải biết, lúc ban đầu ngươi bố trí Truyền Tống trận mà đã có thể truyền tống xa đến vậy, ta đã suýt chút nữa kinh ngạc đến rớt cả tròng mắt ra ngoài rồi. Đặc biệt là sau khi cải tạo, một lần truyền tống được hơn mấy trăm ngàn năm ánh sáng, ta mới biết hóa ra đó chưa phải là điều khoa trương nhất, mà còn có thể khoa trương hơn nữa. Về nguyên nhân, ta cũng đã từng nói với ngươi, thế giới ngươi đang ở đây có không gian cực kỳ phân tán, khác hẳn với không gian vô cùng vững chắc của Tu Chân giới bên kia, nên phản ứng của Truyền Tống trận cũng hoàn toàn khác biệt."
Truyền Tống trận chỉ là một khúc dạo đầu ngắn ngủi. Có thể sử dụng tốt thì là điều tuyệt vời, không thể cũng chẳng sao. Nhưng tình cảnh hiện tại, dù có thể dùng được nhưng lại không đủ tài nguyên để duy trì, thì quả thực có chút phiền muộn.
Việc thăm dò không gian vẫn cần ti���p tục. Trong không gian khổng lồ này, tổng cộng có năm vật phát sáng như tinh tú. Địch Hàn đã lần lượt đến từng nơi. Năm vật phát sáng này nằm ở vị trí trung tâm, và ở giữa năm cột sáng đó, còn có một khu vực khác – nơi đó đương nhiên là sáng nhất và nóng nhất. Địch Hàn đã chọn thăm dò các khu vực ngoại vi trước, sau đó mới đến đây.
Ở khu vực bên ngoài, Địch Hàn không hề phát hiện những đường nối liên tiếp thường xuất hiện ở các tầng phía trước sau khi tiến vào lòng đất. Nói cách khác, nơi tạm gọi là không gian tu chân này, theo quan sát hiện tại, hẳn là một không gian khép kín. Tuy nhiên, suy nghĩ này của Địch Hàn đã thay đổi khi hắn vòng qua một trụ sáng, cực kỳ cẩn trọng tiến vào khu vực trung tâm, và lúc đó mới biết nơi đây có một Càn Khôn khác.
Một tầng khí màng trong suốt vô hình, dày hơn mười mét, lấy năm trụ sáng làm ranh giới, bao bọc lấy khu vực trung tâm. Địch Hàn qua lại nhiều lần, phát hiện khí màng này có thể tự do ra vào, tuy khi tiến vào cần tốn chút khí lực. Phỏng chừng nó có thể ngăn chặn các loài động v��t và côn trùng ở đây mà không gặp vấn đề gì, nhưng đối với con Thạch Chung thú suýt nữa khiến mình gặp rắc rối thì lại không hề tạo thành trở ngại. Điều này càng khiến Địch Hàn thêm tin tưởng vào ý nghĩ rằng Thạch Chung thú không phải là sinh vật nguyên thủy của không gian này.
"Ta thật sự không thể tin vào mắt mình, nơi đây thậm chí có trận pháp! Nhanh nhanh nhanh, mau xem rốt cuộc chuyện này là thế nào?!" Lão quỷ liên tục nhảy nhót trên quang tức bình mà kêu gào, trạng thái vô cùng phấn khích.
Vì là trận pháp, cần phải hết sức chú ý. Địch Hàn vừa tiến vào liền đứng yên tại chỗ không nhúc nhích, sau đó phóng linh thức vào không gian bị bao bọc này. Mặc dù trong trận pháp thường có những cơ chế chuyên đối phó linh thức của tu sĩ, nhưng với trình độ hiện tại của Địch Hàn chỉ như bán thùng nước chưa đầy, nếu không kích hoạt linh thức để lão quỷ kiểm tra, vậy chẳng khác nào mở mắt mà vẫn mù.
Khí màng mà hắn vừa tiến vào lúc nãy có tác dụng cách trở linh thức. Đây cũng là lý do Địch Hàn và lão quỷ chỉ có thể phát giác ra nó sau khi đã đi vào bên trong.
"Hô, nơi đây đúng là có trận pháp, nhưng những trận pháp này đều là thiên nhiên, hơn nữa còn chưa thật sự thành hình. Chúng không có bất kỳ nguy hiểm nào. Đúng rồi, bên kia có một Truyền Tống trận, đúng là có thể sử dụng được." Trong linh thức của Địch Hàn, lão quỷ có thể tức thì hiển thị toàn bộ phạm vi linh thức trên quang tức bình, và ngay trên đó, lão quỷ đã chỉ rõ vị trí đó.
"Quả nhiên có Truyền Tống trận!" Địch Hàn thầm nghĩ. Với lời lão quỷ nói về trận pháp thiên nhiên, hắn cũng đã hiểu rõ một phần ý nghĩa. Trận pháp, bản thân nó vốn thoát thai từ thiên địa, là một loại kỹ năng cường đại được hình thành sau khi người tu chân học hỏi và sao chép tự nhiên. Nói cách khác, thuở ban đầu, con người ở Tu Chân giới tiếp xúc được với cái gọi là trận pháp, đều là những trận pháp do thiên nhiên hình thành.
Trong trời đất tự có quy tắc, và trận pháp thiên nhiên chính là sự thể hiện điển hình của quy tắc được cụ thể hóa. Cần biết rằng, những biểu hiện điển hình như thế này, ở thế giới b��n này cũng có, ví dụ như ảo trận tầng khí quyển sao Hỏa, ảo trận chủ tinh của Tịch Diệt Tông. Một số cấm địa trong tinh hệ, hay những tình huống dị thường của các tinh thể nơi sinh trưởng thiên tài địa bảo... vân vân, đều có thể được xem là quy tắc được biểu hiện điển hình do một nguyên nhân nào đó. Còn ở Tu Chân giới, có lẽ bởi vì quy tắc thiên địa rõ ràng và minh bạch hơn rất nhiều so với thế giới hắn đang ở, và bởi vì Tu Chân giới cũng ổn định, vững chắc hơn nhiều so với thế giới này. Do đó, trên phương diện biểu hiện, mọi thứ càng rõ ràng, càng minh bạch, và càng cụ thể hóa, khiến cho trận pháp này rất dễ dàng hình thành và hoàn thiện.
Khi Địch Hàn đang cực kỳ chậm rãi, với vẻ đề phòng cao độ tiến đến gần nơi lão quỷ chỉ, lão quỷ đột nhiên lại không ngừng cất lời trên đường: "Chờ đã, chỗ cách một trăm mét bên trái kia, một mảng cây thấp màu đỏ, hẳn chính là Rèn Gân Quả. Đây là thứ tốt đó, mau qua hái đi."
"Bên phải chỗ này, cánh hoa kia, không có gì bất ngờ thì chính là Lung Lay Hoa, hái toàn bộ cả rễ cho ta."
"Tiểu tử, xem ra lần này coi như là phát hiện được món đồ tốt thật sự rồi! Ở cái đống đất kia, đào nó ra cho ta. Ha ha, không ngờ tới, nơi này thậm chí có mỏ linh thạch! Ngươi hãy dùng linh thức dò xét xuống phía dưới, trữ lượng chắc chắn không ít đâu!"
...
Sau khi tiến vào không gian tu chân này, linh thức của Địch Hàn chịu hạn chế rất lớn so với bên ngoài. Mà loại hạn chế này, khi dò xét xuống lòng đất, lại càng trở nên cực kỳ mạnh mẽ. Địch Hàn đã phải nén linh thức đến cực hạn, nhưng nhiều nhất cũng chỉ có thể nhìn sâu xuống lòng đất không quá 1 mét.
Cho đến bây giờ, quả thực có thể xác định nơi đây nhất định có mối quan hệ cực kỳ mật thiết với Tu Chân giới. Thế nhưng, chỉ là một khối đất có liên quan đến Tu Chân giới thôi mà, sao thổ nhưỡng lại cứng chắc hơn bên ngoài rất nhiều, chặn linh thức chỉ sâu một mét chứ? Đây rốt cuộc là chuyện gì vậy?!
Độn thuật cũng tương tự như vậy. Độn thuật ở tầng nham thạch trên cao còn khá hơn một chút, nhưng trên mặt đất, Địch Hàn dùng lượng linh lực gấp mười mấy lần so với trước đây miễn cưỡng kích thích ra pháp thuật, nhưng lại chỉ có thể di chuyển cực kỳ chậm chạp ở độ sâu hai mét dưới lòng đất. Chỉ cần một chút sơ sẩy, đầu hắn sẽ lại lòi ra ngoài. Thật sự khiến Địch Hàn vô cùng không quen.
Dùng Huyền Thiết kiếm gọt đi một lớp đất mỏng manh trên đống đất kia, Địch Hàn liền nhìn thấy bên trong đúng là một mỏ linh thạch, nông đến lạ. Hơn nữa nhìn kỹ lại, mặc dù đây là một mỏ linh thạch cấp thấp, nhưng trong đó vẫn có thể cảm nhận được nhiều khối quặng thô linh thạch cấp trung được bao bọc.
Linh thạch! Đúng là thứ hắn đang cần đây mà. Sau khi lão quỷ xác nhận khu vực này không còn nguy hiểm, Địch Hàn liền tiến lên tự mình bắt đầu khai thác. Vẻ mặt Địch Hàn tràn ngập sự phấn khởi xen lẫn một tia cười quái dị: đương nhiên là hắn rất vui khi phát hiện ra mỏ linh thạch này, chỉ là hắn thật sự không ngờ tới, lại có ngày mình đích thân phải đi đào mỏ như thế này!
Hao Thiên và Bát Vĩ, để chúng ở bên cạnh phòng bị thì được, nhưng muốn chúng đến đào mỏ thì không thể trông mong vào. Cả hai chúng nó đều đủ thông minh, nhưng việc đào mỏ, đặc biệt là đào mỏ linh thạch, là một công việc tinh tế. Nếu để chúng làm vỡ nát hết thì đó mới gọi là không may mắn.
Mặc dù đã rất lâu chưa làm việc này, nhưng với tư cách là một tu sĩ Kim Đan kỳ, Địch Hàn nhanh chóng thao tác thành thạo, hơn nữa hiệu suất cũng cực kỳ cao. Hắn thậm chí có thể vừa đào vừa trò chuyện với lão quỷ: "Sau khi so sánh, nồng độ linh khí ở đây là bao nhiêu?"
"Rất cao, ở bên ngoài cấm chế này, đều là 6023 điểm, mà khi đi vào bên trong đây, thậm chí có 6743 điểm! Đều gấp ba lần trở lên so với nồng độ linh khí cao nhất trên mặt đất!" Lão quỷ báo ra con số chính xác đến hàng đơn vị.
Quả thực là rất cao. Mặc dù linh lực ở đây chắc chắn sẽ cao hơn trên mặt đất, điều đó nằm trong dự liệu của Địch Hàn. Tuy nhiên, cao hơn đến hơn bốn ngàn điểm thì vẫn có chút bất ngờ. Cần biết rằng, đây chính là trị số mang tính chất thuần túy, trực tiếp, không phải là dữ liệu sau khi mượn Tụ Linh trận hay các thủ pháp khác. Trị số nguyên thủy này chỉ cần cao hơn một chút thôi, thì khi Địch Hàn tu luyện, bố trí trận pháp, liền có thể có được sự tăng lên gấp trăm lần trở lên.
Khi còn ở trên mặt đất sao Hỏa, Địch Hàn đã gần như đi khắp toàn bộ để tìm một nơi bế quan có nồng độ linh khí cao hơn mức trung bình của sao Hỏa khoảng bốn trăm điểm. Lúc đó tìm thấy, hắn đã vui mừng biết bao. Ai mà ngờ, sau khi tiến vào nơi này, bất kỳ chỗ nào cũng có thể có chênh lệch đến bốn ngàn điểm. Bốn ngàn điểm đó, nếu được Tụ Linh trận khuếch đại lên, thì việc thu nạp linh khí sẽ thoải mái đến mức nào chứ!
Địch Hàn vẫn đang đào linh thạch, sức lực càng thêm dồi dào. Tuy nhiên, mỏ linh thạch ở đây không phải là một cái hầm mỏ đơn giản, Địch Hàn càng đào quy mô càng lớn. Chẳng mấy chốc, một điểm quặng lộ thiên rộng mấy trăm mét đã hình thành, nhưng chừng đó vẫn còn rất xa mới đủ để tính toán được lượng trữ lượng cụ thể của nó.
Sau khi bỏ không ít vào trong nạp giới, Địch Hàn dừng tay, xoa xoa đầu: "Ta đâu phải chuyên môn đến đây đào mỏ?! Ta là đến thám hiểm mà! Đúng là lẫn lộn đầu đuôi rồi."
Mỏ linh thạch đã phát hiện rồi thì cũng không cần lo lắng nó sẽ chạy mất. Nơi đây không thể sử dụng thiết bị khoa học kỹ thuật hay người máy, nhưng điều đó không có nghĩa là con người cũng không thể đi vào. Dùng một nhóm người từ không gian sinh mệnh đến phụ trách khai thác, chẳng phải sẽ nhanh hơn rất nhiều so với việc tự mình đào sao?!
Địch Hàn bực bội thu nhỏ Huyền Thiết kiếm lại. Huyền Thiết kiếm quả thực là vũ khí bách biến trong tay Địch Hàn, lại một lần nữa đảm nhiệm vai trò của một cái cuốc và công cụ cắt chém. Thật có thể nói là thứ gì cũng có thể dùng được vậy.
Trận pháp Truyền Tống thiên nhiên vẫn là Truyền Tống trận, nó hình thành trên một khối nham thạch lộ ra. Điều khéo léo hơn nữa là, nơi Địch Hàn vừa khai thác mỏ linh thạch cũng có xu hướng bao quanh nó. Lão quỷ vô cùng khẳng định nói với Địch Hàn rằng mỏ linh thạch này chắc chắn có liên quan đến Truyền Tống trận thiên nhiên, tương đương với việc cung cấp nguồn năng lượng cho nó. Năng lượng không biểu lộ ra bên ngoài nham thạch, mà như thể là những hoa văn tự nhiên hình thành bên trong khối nham thạch trong suốt này. Chính những hoa văn này mới là điểm mấu chốt. Lão quỷ liền lợi dụng các hoa văn trận pháp thiên nhiên và trận cơ được hình thành tự nhiên đó, trong lúc Địch Hàn quan sát, cũng đã giảng giải càng rõ ràng hơn cho Địch Hàn về các yếu điểm và mấu chốt của trận pháp.
"Làm thế nào để khởi động? Lão quỷ, còn nữa, khi truyền tống thì có nguy hiểm gì không?" Địch Hàn tuy rằng dưới sự chỉ dẫn của lão quỷ cũng đã biết Truyền Tống trận thiên nhiên này hoàn hảo và có thể sử dụng được, nhưng khi thật sự phải tự mình tiến đến khởi động nó, trong lòng hắn cũng có chút run rẩy.
"Rất đơn giản, đứng lên điểm này, chỉ cần chờ một lát, trận pháp này liền có thể tự động khởi động. Ngươi hãy chú ý xem điểm này, có một cái trận cơ, đây chính là thứ sẽ phản ứng sau khi chịu áp lực nặng nề. Còn những chỗ này, có thể truyền động thái này đi... Còn về nguy hiểm thì, ừm, vẫn cần phải chú ý một chút. Nếu không, ngươi cứ dùng một tên khác để thử trước xem sao? Ví dụ như con chó của ngươi chẳng hạn?" Lão quỷ cũng không muốn Địch Hàn gặp chuyện, bởi hắn có chuyện thì mình cũng chẳng tốt đẹp gì. Mặc dù lão quỷ vô cùng khẳng định Truyền Tống trận thiên nhiên này đang ở trạng thái kích hoạt, và Truyền Tống trận tiếp nhận ở phía đối diện cũng tương tự, nhưng hắn vẫn cảm thấy thử nghiệm một chút thì không có hại gì.
"Không cần để Hao Thiên lên, ta có thứ tốt hơn," Địch Hàn vừa nói chuyện với lão quỷ, vừa ra lệnh cho Bát Vĩ. Một con thủy miêu, được Bát Vĩ phóng ra, trong chớp mắt đã biến thành kích thước bằng người thường, sau đó dưới sự chỉ huy của Bát Vĩ, hùng hục bước lên Truyền Tống trận.
"Lão quỷ, sao còn chưa khởi động?" Thấy con thủy miêu kia đứng trên Truyền Tống trận mà không có bất kỳ dấu hiệu muốn truyền tống nào, Địch Hàn lại hỏi.
"Không phải ta đã nói rồi sao, cần phải có áp lực nặng nề, ngươi để nó bay làm gì?!" Lão quỷ cười phá lên.
"À, phải rồi." Địch Hàn vội vàng lần thứ hai truyền đạt chỉ lệnh cho Bát Vĩ. Thông qua Bát Vĩ gián tiếp khống chế thuộc hạ của nó, đối với Địch Hàn mà nói cũng không tính phiền phức.
"Vẫn không được!"
"Ấn mạnh hơn nữa! Cường độ không đủ!"
Sau khi liên tục tăng cường độ áp lực nặng nề lên, ánh sáng truyền tống mà Địch Hàn vô cùng quen thuộc cuối cùng cũng xuất hiện. Tia sáng này bao phủ lấy con thủy miêu, rồi trước mắt một người, một quỷ, một mèo và một chó, nó triệt để biến mất.
Chờ đợi một lát, năm phút sau, Truyền Tống trận lần thứ hai sáng lên, con thủy miêu đã truyền tống đi trước đó lại xuất hiện. Địch Hàn đã căn dặn nó ghi nhớ cường độ áp lực nặng nề, lặp lại hành động lần trước trong thời gian quy định, đồng thời thuật lại những gì nhìn thấy ở phía đối diện.
Thủy miêu truyền tin cho Bát Vĩ, Bát Vĩ lại truyền tin cho Địch Hàn. Nhờ đó, Địch Hàn biết được phía đối diện là một khu vực có cây nhỏ và cỏ dại sinh trưởng giống hệt bên này, và đương nhiên, cũng biết rằng phía đối diện không có nguy hiểm gì.
Đứng trên Truyền Tống trận, Địch Hàn khống chế thân thể mình ép xuống, mãi cho đến khi đạt ba ngàn kilôgam áp lực, Địch Hàn mới biến mất khỏi vị trí Truyền Tống trận đó. Mở mắt ra, hắn nhìn thấy cảnh tượng y hệt như những gì thuộc hạ của Bát Vĩ đã báo cáo.
Bản chuyển ngữ này, một dấu ấn riêng biệt chỉ có tại truyen.free.